| Cemetery | Plot Location | Surname | Given Name(s) | Place of Birth | Date of Birth | Place of Death | Date of Death
(English) |
Date of Death
(Hebrew) |
Age at Death | Date of Burial | Hebrew Name | Spouse's Name | Father's Name | Mother's Name | Other Surnames | All Towns | Photo Filename | Click for Photo | Comments / Notes |
| KREMENETS | Ruven | 1898 | Adar 5658 | Ruven ben | Zhitomir | ./photos/Kremenets/Disk2/DISK2_IMG_1274.JPG | a pure and upright man, tender / in years | ||||||||||||
| KREMENETS | Matil Beyla | 22-Sep-1877 | 15 Tishrei 5638 | Matil Beyle bat Moshe Mordekhay | Moshe Mordekhay | Yampol | ./photos/Kremenets/Disk2/DISK2_IMG_1201.JPG | a woman tender in years, / the modest died on the first day of Sukkot | |||||||||||
| KREMENETS | Moshe Dov | 1902 | Tishrei 5663 | Moshe Dov ben Leyb | Leyb | Yalashavets | ./photos/Kremenets/Disk1/DISK1_IMG_1922.JPG | a man respected, pure and upright wished well and beloved he was, other people's money he did not embezzle | |||||||||||
| KREMENETS | Avraham Yitschak | 25-Sep-1871 | 10 Tishrei 5632 | Avraham Yitschak ben Yechiel Mikhel ? | Yechiel Mikhel | Yafkamlatuil? | ./photos/Kremenets/Disk4/DISK4_IMG_3554.JPG | a young unmarried man, pure and upright | |||||||||||
| KREMENETS | Aleksander Sendir Shmuel | 03-Mar-1905 | 26 Adar 5665 | Aleksander Sendir Shmuel ben Yose | Yosef | Vishnevets | ./photos/Kremenets/Disk3/DISK3_IMG_2164.JPG | the Holy Rabbi / G-d fearing ? / here I will test a righteous man / who was upright in all his deeds, ? / in the name of Heavens he was charitable ? / and scattered, gave to the poor, knowledgeable in the Lord's Torah / ...haRav / Aleksander Sendir Shmuel ? / President of the Court from Vishnevets, son of the righteous / the Holy Light ? Rabbi Yosef / ... died on the eve of the Holy Shabbat ... | |||||||||||
| KREMENETS | Beyle Machle | 03-Jan-1908 | 29 Tevet 5668 | Beyle Machle bat Avraham | Avraham | Vishnevets | ./photos/Kremenets/Disk3/DISK3_IMG_2227.JPG | a modest woman ... died on the eve of the new moon of Shevat ... | |||||||||||
| KREMENETS | Mordekhay Shraga Fayvil | 1887 | Kislev 5648 | Mordekhay Shraga Fayvil ben Natan Menachem Mendel | Natan Menachem Mendil | Vishnevets | ./photos/Kremenets/Disk4/DISK4_IMG_3586.JPG | a man, pure and upright, the elderly | |||||||||||
| KREMENETS | Tsvi Dov | 24 Iyar | Tsvi Dov ben Yehoshue | Yehoshue | Vishnevets | ./photos/Kremenets/Disk1/DISK1_IMG_0975.JPG | pure and upright, old and full of days, kindhearted and decent, followed the pure ways, the very one, the respected elderly haRav Tsvi Dov, son of R'Yehoshue of blessed memory, from Vishnevets, passed away on the eve of the Holy Sabbath [upper part of stone is missing in photo] | ||||||||||||
| KREMENETS | Hinde | 12-Jul-1899 | 5 Av 5659 | Hinde bat Moshe Kalman | Moshe Kalman | Vishnevets | ./photos/Kremenets/Disk1/DISK1_IMG_0977.JPG | a modest and old woman from a righteous and respected family, kindhearted | |||||||||||
| KREMENETS | SOL | Malke Basye | 30-Nov-1900 | 8 Kislev 5661 | Malke Basye bat Moshe | Avraham Moshe | Vishnevets | ./photos/Kremenets/Disk2/DISK2_IMG_1536.JPG | a modest woman / and righteous | ||||||||||
| KREMENETS | Chave Trene | 24-Jan-1912 | 5 Shevat 5672 | Chave Trene bat Mordekhay | Mordekhay | Vishnevets | ./photos/Kremenets/Disk3/DISK3_IMG_2393.JPG | the esteemed woman / the prominent granddaughter of / Rabbi ? from Kremenets | |||||||||||
| KREMENETS | FRENKIL | Meshulam Fayvish | 1863-1871 | 8 Av | 64 | Meshulam Fayvish ben Meir | Meir | Vishnevets | ./photos/Kremenets/Disk4/DISK4_IMG_2970.JPG | a man, eminent / in his qualities / a man / a scholar / described / for his good qualities ... died crowned with a good reputation / at the age of 64 years | |||||||||
| KREMENETS | MAMUT | Moshe | 1878 | 04-Nov-1918 | 29 Cheshvan 5679 | 44 | Moshe ben Menachem Mendil | Menachem Mendil | Vishnevets | ./photos/Kremenets/Disk2/DISK2_IMG_1382.JPG | a man / pure and upright / was taken at the prime of his life / forty and four years / to the days of his life, our Teacher Moshe, son of / ... | ||||||||
| KREMENETS | Shlome Tsvi | 22 Kislev 568? | Shlome Tsvi ben Meir | Meir | Velikiye Berezhtsy (Berezits) | ./photos/Kremenets/Disk3/DISK3_IMG_2538.JPG | |||||||||||||
| KREMENETS | Moshe Tsvi | Tsvi | 11 Shevat 562? | Mose ben Dov | Dov | Tsvi | ./photos/Kremenets/Disk1/DISK1_IMG_0988.JPG | an esteemed man | |||||||||||
| KREMENETS | Avraham Duvid | 1870 | 25-Sep-1939 | 12 Tishrei 5700 | 69 | Avraham Duvid ben Mordekhay | Mordekhay | Tolivke | ./photos/Kremenets/Disk4/DISK4_IMG_3015.JPG | a man / pure and upright ... died at the age of 69 years / to the sorrow of his sons and his daughters [NOTE: Moss covers the bottom part of this stone.] | |||||||||
| KREMENETS | TEVIL | Binyamin Zev | Tevil | 06-Apr-1880 | 25 Nisan 5640 | Binyamin Zev ben Moshe Duvid | Moshe Duvid | Tevil | ./photos/Kremenets/Disk2/DISK2_IMG_1631.JPG | a man, pure and upright ... [NOTE: The name Tevil may be the surname or may be part of the given name of the deceased.] | |||||||||
| KREMENETS | TEVIL | Moshe Duvid | Tevil | 07-Aug-1874 | 24 Av 5634 | Moshe Duvid ben Mordekhay Shraga | Mordehay Shraga | Tevil | ./photos/Kremenets/Disk2/DISK2_IMG_1630.JPG | a man, pure and upright / the elderly ... [NOTE: The name Tevil may be the surname or may be part of the given name of the deceased.] | |||||||||
| KREMENETS | SHITSINAKI | Shmuel | 1902 | Sivan 5662 | Shmuel ben Yosef Vaytsmakher | Yosef | Takolor | ./photos/Kremenets/Disk4/DISK4_IMG_3344.JPG | a man, pure and upright, respected in his community and his home, home to the poor | ||||||||||
| KREMENETS | DUCHEVNE | Yehudit | 07-Jul-1939 | 20 Tammuz 5699 | Yehudit bat Yitschak Meir | Yitschak Meir | Shumskoye | ./photos/Kremenets/Disk2/DISK2_IMG_1347.JPG | a woman ... who / passed away ... [NOTE: Literally, this means "went on the way of her ancestors"] | ||||||||||
| KREMENETS | ZUVER | Shprintse | 03-Jan-1935 | 28 Tevet 5695 | Shprintse bat Iser | Iser | Shumskoye | ./photos/Kremenets/Disk2/DISK2_IMG_1351.JPG | a woman / modest | ||||||||||
| KREMENETS | Yehuda | 19-Jan-1885 | 3 Shevat 5645 | Yehuda ben Binyamin Naftali | Naftali | Romarivkye | ./photos/Kremenets/Disk4/DISK4_IMG_3500.JPG | a man, pure and upright, the light to those who feared G-D, our teacher, Rabbi Yehuda, son of R' Binyami Naftali, slaughter and examiner. The town of Romarivkye could be Romarevichi (131 miles WSW of Kremenets) or Rimarovka (254 miles SE of Kremenets). | |||||||||||
| KREMENETS | Tsvi | 25-Nov-1870 | 1 Kislev 5631 | Tsvi ben Avraham | Avraham | Radzivillov | ./photos/Kremenets/Disk4/DISK4_IMG_3553.JPG | from Rarikvile? A young unmarried man, pure and upright | |||||||||||
| KREMENETS | Chane | 24-Jun-1911 | 28 Sivan 5671 | Chane bat Shalom Yehuda | Shalom Yehuda | Radvil | ./photos/Kremenets/Disk3/DISK3_IMG_2341.JPG | a modest woman | |||||||||||
| KREMENETS | YARASLAVSKI | Yakov | 27-Jul-1931 | 13 Av 5691 | Yakov ben Shamay Arye | Shamay Arye | Radivil | ./photos/Kremenets/Disk4/DISK4_IMG_3186.JPG | Feature:
A Star of David is at the top a man / esteemed, pure and upright Note: RE-TRY. Moss obscures the next to last line.] |
||||||||||
| KREMENETS | KATERBURGSKA | Zlate Yehudit | 1839 | 03-Oct-1932 | 3 Tishrei 5693 | 93 | Zlate Yehudit bat Bentsion | Yekil | Bentsion | Radivil | ./photos/Kremenets/Disk4/DISK4_IMG_3159.JPG | a woman / the old, G-d-fearing ... | |||||||
| KREMENETS | Moshe Eliezer | 1886 | 5647 | Moshe Eliezer ben Yisrael | Yisrael | Pochayev | ./photos/Kremenets/Disk4/DISK4_IMG_3552.JPG | Moshe from Portshayov? A man, tender in years (NOTE the stone is obscured by vegetation on the left side) | |||||||||||
| KREMENETS | Aharon | 11-Jul-1902 | 6 Tammuz 5662 | Aharon ben Zev | Zev | Pochayev | ./photos/Kremenets/Disk5/DISK5_IMG_3780.JPG | an old esteemed man, pure and upright | |||||||||||
| KREMENETS | Avraham Ozer Shabtay | 11-Jan-1878 | 7 Shevat 5638 | Avraham Ozer Shabtay ben Yisrael Zev | Yisrael Zev | Pochayev | ./photos/Kremenets/Disk4/DISK4_IMG_3702.JPG | grandson of the Holy Rabbi R' ? | |||||||||||
| KREMENETS | Miril Yocheved | 12-Jan-1905 | 6 Shevat 5665 | Miril Yocheved bat Pinchas haKohen | Pinchas haKohen | Pochayev | ./photos/Kremenets/Disk1/DISK1_IMG_1911.JPG | the unmarried woman | |||||||||||
| KREMENETS | Ester | 25-Jun-1901 | 8 Tammuz 5661 | Ester bat Avraham Pirtshayev? | Avraham | Pirtshayev ? | ./photos/Kremenets/Disk5/DISK5_IMG_3844.JPG | an esteemed woman | |||||||||||
| KREMENETS | Yakov | 09-Apr-1891 | 1 Nisan 5651 | Yakov ben Eliezer | Eliezer | Ostra | ./photos/Kremenets/Disk3/DISK3_IMG_2111.JPG | a man, pure and upright from a respected family / ... | |||||||||||
| KREMENETS | SHIFER | Yeshaye | 28-Mar-1890 | 7 Nisan 5650 | Yeshaye ben Moshe | Moshe | Ostra | ./photos/Kremenets/Disk3/DISK3_IMG_2124.JPG | the respected, elderly, pure / and upright, trustworthy ... Died on the eve of the holy Sabbath ... | ||||||||||
| KREMENETS | Miril Chaykis | 14-Oct-1901 | 1 Cheshvan 5662 | Miril Chaykis bat Yakov Nasavish (Nesvich) | Yakov | Nesvich (Nasavish) | ./photos/Kremenets/Disk5/DISK5_IMG_3843.JPG | a woman, modest, pure / and educated | |||||||||||
| KREMENETS | SHEHR | Hedil | 07-Jul-1925 | 15 Tammuz 5685 | Hedil bat Shlome | Shlome | Nakar | ./photos/Kremenets/Disk4/DISK4_IMG_3091.JPG | the unmarried woman ... daughter of R' / Shlome Shehr ... Who was killed by her unruly brother .... | ||||||||||
| KREMENETS | Rivke | 8 Tevet | Rivke bat Yosef | Yosef | Muravitsa | ./photos/Kremenets/Disk2/DISK2_IMG_1491.JPG | a woman modest and pious / the elderly, Mrs. Rivke, daughter / of the prominent and pious Rabbi / our Teacher, Yosef from Muravitsa [Note: another stone is obscuring the bottom right side.] | ||||||||||||
| KREMENETS | Shmuel Tsvi | Melamed | 25-Oct-1865 | 5 Cheshvan 5626 | Shmuel Tsvi Melamed ben Yosef | Yosef | Melamed / Luvshivka | ./photos/Kremenets/Disk2/DISK2_IMG_1450.JPG | the elderly, the wise / our Teacher, the Rabbi, Shmuel Tsvi Melamed ... | ||||||||||
| KREMENETS | Moshe | 30-Dec-1897 | 5 Tevet 5658 | Moshe ben Binyamin Margaliot | Binyamin | Margoliot | ./photos/Kremenets/Disk4/DISK4_IMG_3698.JPG | a man pure and upright, shuns evil and feared G-D lowered his eyes and suffered bitterly ? did not enjoy even with a small finger, ? Complained to the Lord? | |||||||||||
| KREMENETS | Eliezer | 564? | ElyeEliyahu Eliezer ben Moshe Margaliot ? | Moshe | Margaliot | ./photos/Kremenets/Disk4/DISK4_IMG_3684.JPG | a man upright and tender in years, in the Torah and knowledge ? The crown glory of his sons? His parents cried bitterly after him they did not ? A load to their heart? Our teacher, Rabbi | ||||||||||||
| KREMENETS | Chane Beyla | 29 Adar | Chane Beyla bat | Madkaterber (Katerberg?) | ./photos/Kremenets/Disk1/DISK1_IMG_0766.JPG | a modest woman, the mother died in childbirth | |||||||||||||
| KREMENETS | Moshe | 07-Jun-1896 | 26 Sivan 5656 | Moshe ben Yitschak Shlome | Yitschak Shlome | Lutsk | ./photos/Kremenets/Disk4/DISK4_IMG_3306.JPG | Feature:
Scrollwork at top a man, pure and upright, respected / generous among the people, our teacher, Rabbi Moshe |
|||||||||||
| KREMENETS | PERLMUTER | Aleksander Sender | Elul | Aleksander Sender ben Avraham Moshe haLevi | Avraham Moshe haLevi | Lonik ? | ./photos/Kremenets/Disk2/DISK2_IMG_1413.JPG | a man / respected, our Teacher, the Rabbi / ... Our Teacher, haRav Leyb ? / from Kremenets [NOTE: The remainder is illegible.] | |||||||||||
| KREMENETS | Yitschak | 13-May-1917 | 21 Iyar 5677 | Yitschak ben Yehoshue | Yehoshue | Lifshipke | ./photos/Kremenets/Disk3/DISK3_IMG_2591.JPG | a man, pure and upright / old ... | |||||||||||
| KREMENETS | Chaye Gesil | 28-Sep-1875 | 28 Elul 5635 | Chaye Gesil bat Moshe | Moshe | Kunev (Kinev) | ./photos/Kremenets/Disk2/DISK2_IMG_1823.JPG | a woman, tender in years / modest ... | |||||||||||
| KREMENETS | Yakov Chayim | 15-Jun-1927 | 15 Sivan 5687 | HaRev Yakov Chayim ben Yisrael | Yisrael | Kremenets | ./photos/Kremenets/Disk4/DISK4_IMG_2973.JPG | ?? Blessed is the man who comes with his learning in his hand ... the Rabbi / the prominent, learned / and sharp-witted in the Talmud and Poskim / who served in the / Rabbinate crown here in Kremenets / for 20 years / and suffered from pain | |||||||||||
| KREMENETS | HANDELMAN | Tsvi Yehuda | 26-Feb-1926 | 12 Adar 5686 | Tsvi Yehuda ben Dov n | Dov | Kremenets | ./photos/Kremenets/Disk4/DISK4_IMG_2980.JPG | for that I am weeping / for the man who is buried in the earth / a man who is known in the gates for the qualities / of his manners and the qualities of his intelligence / was quick [NOTE: Literally, this means. ran like a deer] to do the wishes of his father / in the heavens and was kind to the poor ... died at the half time of his life | ||||||||||
| KREMENETS | SHVAGER | Moshe | 26-Jul-1929 | 18 Tammuz 5689 | Moshe ben Barukh haLevi | Barukh haLevi | Kremenets | ./photos/Kremenets/Disk4/DISK4_IMG_2972.JPG | the prominent scholar, pure and upright, a community leader ... for all the charitable organizations / in our city, and the chairman / of the Talmud Torah's committee / from here, our Teacher the Rabbi ... | ||||||||||
| KREMENETS | REVITAN | Miryam Chane | 10-Jan-1872 | 31-Mar-1924 | 25 Adar Bet 5684 | 72 | Miryam Chane bat Shimon | Duvid | Shimon | Mother | REVITAN | Kremenets | ./photos/Kremenets/Disk2/Disk2_IMG_1048.JPG | died
with a good name Note: The first line is obscured by lichen and erosion. |
|||||
| KREMENETS | LABIL | Yitschak Yehuda | 1899 | 11-Jan-1924 | 5 Shevat 5684 | 25 | Yitschak Yehuda ben Avraham Simche (Shimonani) | Avraham Simche | Kremenets | ./photos/Kremenets/Disk3/DISK3_IMG_2931.JPG | a man young / in years who was killed / at the railroad tracks, the days / of his life 25 / years ... was called by the name Shimonani | ||||||||
| KREMENETS | Libe | 11-Oct-1910 | 8 Tishrei 5671 | Libe bat Toyve | Toyve | Kozin | ./photos/Kremenets/Disk3/DISK3_IMG_2345.JPG | a woman, modest and old | |||||||||||
| KREMENETS | Yisrael | 24-Mar-1849 | 1 Nisan 5609 | Yisrael ben Mordekhay haLevi | Mordekhay haLevi | Korets | ./photos/Kremenets/Disk1/DISK1_IMG_0919.JPG | the young man | |||||||||||
| KREMENETS | Sore | 02-Apr-1877 | 19 Nisan 5637 | Sore bat Azriel haKohen | Azriel haKohen | Katerinovka [Katerburg) | ./photos/Kremenets/Disk1/DISK1_IMG_0922.JPG | a modest woman, tender / in years | |||||||||||
| KREMENETS | Sore Yenta | 03-Apr-1894 | 26 Adar Bet 5654 | Sore Yenta bat Mordekhay Tsvi Hirsh Harinfeld | Mordekhay Tsvi Hirsh | Harinfield | ./photos/Kremenets/Disk4/DISK4_IMG_3687.JPG | a modest woman | |||||||||||
| KREMENETS | Elyakim | Getsil | 29 Kislev 562? | Elyakim Getsil ben Moshe Nachman | Moshe Nachman | Getsil | ./photos/Kremenets/Disk2/DISK2_IMG_1062.JPG | a man of many years | |||||||||||
| KREMENETS | Beyla | 02-Jan-1896 | 16 Tevet 5656 | Beyla bat haRev Yozpa | Yozpa | Dubno | ./photos/Kremenets/Disk2/DISK2_IMG_1514.JPG | a woman, modest and decent / the generous, from an upright line / daughter of the scholar / the eminent Rabbi Yozefa / from Dubno... | |||||||||||
| KREMENETS | MASHUZNIK | Yehuda Leyb | Dubno | 24-Sep-1866 | 15 Tishrei 5627 | Yehuda Leyb ben Tsvi | Tsvi | Dubno | ./photos/Kremenets/Disk2/DISK2_IMG_1191.JPG | from Dubno, a man pure and upright, the old man / our teacher | |||||||||
| KREMENETS | Malka | 27-Jan-1916 | 22 Shevat 5676 | Malke bat Yisrael | Yisrael | Chevonoarmeysk [Radzivilov] | ./photos/Kremenets/Disk3/DISK3_IMG_1881.JPG | a woman / ? and modest | |||||||||||
| KREMENETS | SHMOYSH? | Chane | 17-May-1931 | 1 Sivan 5691 | Chane Rabinavitsh bat Yakov | Yakov | Chevonoarmeysk [Radzivilov] | ./photos/Kremenets/Disk2/DISK2_IMG_1308.JPG | a modest woman | ||||||||||
| KREMENETS | Chevonoarmeysk [Radzivilov] | ./photos/Kremenets/Disk2/DISK2_IMG_1307.JPG | a woman / modest, old | ||||||||||||||||
| KREMENETS | Tsvi Yitschak | 21-May-1936 | 29 Iyar 5696 | Tsvi Yitschak ben Mordekhay | Mordekhay Naftali Hirts | Chevonoarmeysk [Radzivilov] | ./photos/Kremenets/Disk2/DISK2_IMG_1322.JPG | a man / respected, pure and upright / old, fearing G-d | |||||||||||
| KREMENETS | SHTEYNBARG | Barukh | 29-Jan-1918 | 16 Shevat 5678 | Barukh ben Chayim haLevi | Chayim haLevi | Chevonoarmeysk [Radzivilov] | ./photos/Kremenets/Disk3/DISK3_IMG_1876.JPG | a man, pure and upright, the elderly / respected | ||||||||||
| KREMENETS | 1916 | Adar 5676 | ben Yitschak | Yitschak | Chevonoarmeysk [Radzivilov] | ./photos/Kremenets/Disk3/DISK3_IMG_1877.JPG | a man / pure and upright, tender in years | ||||||||||||
| KREMENETS | Shmuel ? | 02-Dec-1889 | 9 Kislev 5650 | Shmuel ben Arye haLevi | Arye HaLevi | Chevonoarmeysk [Radzivilov] | ./photos/Kremenets/Disk3/DISK3_IMG_2148.JPG | a pure and upright man, the elderly ... / ... Son of the learned ... | |||||||||||
| KREMENETS | HERTSBERG | Chaye Beyle | 1871 | 21-Jan-1937 | 9 Shevat 5697 | 66 | Chaye Beyle bat Yosef Asher Alter | Yosef Asher Alter | Chevonoarmeysk (Radzivilov) | ./photos/Kremenets/Disk2/DISK2_IMG_1356.JPG | a woman / respected and esteemed / ... opened her hand to the poor / and gave to the needy / died with good reputation ... [NOTE: The phrase "opened her hand ..." is a verse from Proverbs 31 "Eshet Chayil" = A Woman of Valor, and is often incorporated in the eulogy of a woman.] | ||||||||
| KREMENETS | Tevet 5678 | bat Natan Nate | Natan Nate | Chervonoarmeysk (Radzivilov) | ./photos/Kremenets/Disk3/DISK3_IMG_2589.JPG | a modest woman [NOTE: Much of the stone is illegible.] | |||||||||||||
| KREMENETS | Tove | 27-Oct-1931 | 16 Cheshvan 5692 | Tabe bat Dov | Dov | Chervonoarmeysk (Radzivilov) | ./photos/Kremenets/Disk3/DISK3_IMG_2529.JPG | a woman / old ... | |||||||||||
| KREMENETS | Chervonoarmeysk (Radzivilov) | ./photos/Kremenets/Disk3/DISK3_IMG_2593.JPG | a man pure and upright ... [NOTE: Almost all of this stone is illegible.] | ||||||||||||||||
| KREMENETS | Chane Beyle | 07-May-1912 | 20 Iyar 5672 | Chane Beyle bat Yakov | Yakov | Chervonoarmeysk (Radzivilov) | ./photos/Kremenets/Disk3/DISK3_IMG_2602.JPG | a modest woman and old | |||||||||||
| KREMENETS | Eliezer | 14-Mar-1919 | 12 Adar Bet 5679 | Eliezer ben Moshe | Moshe | Chervonoarmeysk (Radzivilov) | ./photos/Kremenets/Disk3/DISK3_IMG_2550.JPG | a man / esteemed | |||||||||||
| KREMENETS | Frume Pese | 23-Oct-1919 | 29 Tishrei 5680 | Frume Pese bat Zev | Zev | Chervonoarmeysk (Radzivilov) | ./photos/Kremenets/Disk3/DISK3_IMG_2836.JPG | a modest / woman ... died on the eve of the new moon of Cheshvan ... | |||||||||||
| KREMENETS | LEVITIN | Zisil | 11-Mar-1917 | 17 Adar 5677 | Zisil bat Mordekhay | Mordekhay | Chervonoarmeysk (Radzivilov) | ./photos/Kremenets/Disk3/DISK3_IMG_2588.JPG | a woman, esteemed and modest ... | ||||||||||
| KREMENETS | Yechiel Arye | 06-Nov-1915 | 29 Cheshvan 5676 | Yechiel Arye ben Yitschak haKohen | Yitschak ? haKohen | Chervonoarmeysk (Radzivilov) | ./photos/Kremenets/Disk2/DISK2_IMG_1392.JPG | Leyb ?? A man / old, pure and upright / pure in his ways and works / with trust, R'Yechiel / Arye, son of R'Yitschak ? / haKohen, died on the eve of the new month of / Kislev ... | |||||||||||
| KREMENETS | Yakov | 27-Nov-1916 | 2 Kislev 5677 | Yakov ben Efraim | Efraim | Chervonoarmeysk (Radzivilov) | ./photos/Kremenets/Disk2/DISK2_IMG_1391.JPG | the elderly / a man, pure and upright ... | |||||||||||
| KREMENETS | FITITS | Yosef (Yosil) | 05-Aug-1917 | 17 Av 5677 | Yosef (Yosil) ben Zev | Zev | Chervonoarmeysk (Radzivilov) | ./photos/Kremenets/Disk3/DISK3_IMG_2643.JPG | a man, pure and upright, distributed his money / to the needy in secret | ||||||||||
| KREMENETS | Zelde | 31-Jan-1917 | 8 Shevat 5677 | Zelde bat Moshe | Moshe | Chervonoarmeysk (Radzivilov) | ./photos/Kremenets/Disk2/DISK2_IMG_1372.JPG | a woman / modest and old ... | |||||||||||
| KREMENETS | Chaye Feyga | 05-Oct-1917 | 19 Tishrei 5678 | Chaye Feyga bat Yoel | Yoel | Chervonoarmeysk (Radzivilov) | ./photos/Kremenets/Disk3/DISK3_IMG_2630.JPG | a woman / modest, old | |||||||||||
| KREMENETS | 12-Jul-1917 | 22 Tammuz 5677 | bat Zev | Zev | Chervonoarmeysk (Radzivilov) | ./photos/Kremenets/Disk3/DISK3_IMG_2600.JPG | a woman / modest | ||||||||||||
| KREMENETS | Yerachmiel | 30-Dec-1916 | 5 Tevet 5677 | Yerachmiel ben Meir | Meir | Chervonoarmeysk (Radzivilov) | ./photos/Kremenets/Disk3/DISK3_IMG_2640.JPG | a melamed ... a man, pure and upright, old | |||||||||||
| KREMENETS | Beyle | 08-Oct-1914 | 18 Tishrei 5675 | Beyle bat Shlome Zalman haLevi | Shlome Zalman haLevi | Chervonoarmeysk (Radzivilov) | ./photos/Kremenets/Disk3/DISK3_IMG_2572.JPG | a modest woman / tender in years, died in childbirth ... Died on the second / intermediate day of Sukkoth ... | |||||||||||
| KREMENETS | Yakov Duvid | 22-Nov-1879 | 7 Kislev 5640 | Yakov Duvid ben Yitschak | Yitschak | Chervonoarmeysk (Radivil) | ./photos/Kremenets/Disk4/DISK4_IMG_3659.JPG | a man, pure and upright | |||||||||||
| KREMENETS | Peril | 01-May-1889 | 30 Nisan 5649 | Peril bat Yeshaya | Yeshaya | Chernovoarmeysk [Radzivil) | ./photos/Kremenets/Disk1/DISK1_IMG_2064.JPG | here lies buried a modest woman died on the eve of the new moon of Iyar | |||||||||||
| KREMENETS | Sore Ester | Basis | 25-Dec-1938 | 3 Tevet 5699 | Sore Ester Basis bat Moshe Duvid | Moshe Duvid | Basis | ./photos/Kremenets/Disk3/DISK3_IMG_2237.JPG | a woman / esteemed and old ... | ||||||||||
| KREMENETS | Eliezer | 1 Iyar | Eliezer ben | ./photos/Kremenets/Disk2/DISK2_IMG_1494.JPG | the esteemed young unmarried man, the Honorable Mr. / Eliezer, son of the learned, our Teacher / died ... On the first day of the new moon ? | ||||||||||||||
| KREMENETS | Shprintsa Braina | Kislev | Shprintsa Braina bat haRav Asher haKohen | Asher haKohen | ./photos/Kremenets/Disk2/DISK2_IMG_1498.JPG | a modest woman | |||||||||||||
| KREMENETS | MEIR | Shifre Staril | 01-Oct-1885 | 22 Tishrei 5646 | Shifre Staril bat Nachman | Nachman | ./photos/Kremenets/Disk2/DISK2_IMG_1664.JPG | a woman, modest and wise / a woman of valor | |||||||||||
| KREMENETS | Etlya Rachel | 13-Oct-1848 | 16 Tishrei 5609 | Etlya Rachel bat Yisrael | Yisrael | ./photos/Kremenets/Disk2/DISK2_IMG_1497.JPG | a modest woman / pure in her ways ... Daughter of the late ... | ||||||||||||
| KREMENETS | bat Menachem Nachum | Menachem Nachum | ./photos/Kremenets/Disk2/DISK2_IMG_1496.JPG | a woman, tender in years / modest and esteemed, Mrs., / ? Daughter of the learned, our Teacher ... (Note: the remainder is illegible.) | |||||||||||||||
| KREMENETS | Miryam Reyza | 19-Apr-1878 | 16 Nisan 5638 | Miryam Reyza bat Binyamin Duvid | Binyamin Duvid | ./photos/Kremenets/Disk2/DISK2_IMG_1493.JPG | the unmarried woman, the modest ... Died second day of Passover ... | ||||||||||||
| KREMENETS | Yakov | 29-Aug-1906 | 8 Elul 5666 | ./photos/Kremenets/Disk2/DISK2_IMG_1661.JPG | an pure man, passed away / on Wednesday morning | ||||||||||||||
| KREMENETS | Golda | 08-Feb-1875 | 3 Adar 5635 | Golda bat Shlome Zalman | Shlome Zalman | ./photos/Kremenets/Disk2/DISK2_IMG_1492.JPG | a woman modest and old | ||||||||||||
| KREMENETS | ./photos/Kremenets/Disk2/DISK2_IMG_1499.JPG | ||||||||||||||||||
| KREMENETS | Reyzil Leye | 29-Mar-1886 | 22 Adar Bet 5646 | Reyzil Leye bat Nachman Meir | Nachman Meir | ./photos/Kremenets/Disk2/DISK2_IMG_1663.JPG | a woman, modest and wise / a woman of valor | ||||||||||||
| KREMENETS | ./photos/Kremenets/Disk2/DISK2_IMG_1662.JPG | ||||||||||||||||||
| KREMENETS | Hadis | 28 Elul ? | Hadis bat Yakov Yosef | Yakov Yosef | ./photos/Kremenets/Disk2/DISK2_IMG_1512.JPG | passer-by in the Valley of tears / will shed a tear for a woman / who is buried here, unhappy / that from the many sons she had, she was not / rewarded to have one of her offspring's beside her / brought to be buried here, Hadis ... | |||||||||||||
| KREMENETS | ./photos/Kremenets/Disk2/DISK2_IMG_1495.JPG | [NOTE: The stone is obscured by a tree.] | |||||||||||||||||
| KREMENETS | Tsiril Blime | 28-Mar-1896 | 14 Nisan 5656 | Tsiril Blume bat Chaykel Zev | Chaykel Zev | ./photos/Kremenets/Disk2/DISK2_IMG_1510.JPG | a woman, modest and old / from a distinguished line | ||||||||||||
| KREMENETS | Eta | 30-Nov-1893 | 21 Kislev 5654 | Ete bat Yechezkel | Yechezkel | ./photos/Kremenets/Disk2/DISK2_IMG_1508.JPG | a woman, modest and old | ||||||||||||
| KREMENETS | Rachel Leye | 18-Apr-1896 | 5 Iyar 5656 | Rachel Leye bat Yisrael haLevi | Yisrael, haLevi | ./photos/Kremenets/Disk2/DISK2_IMG_1509.JPG | a woman modest and righteous / from a distinguished family Rachel Leye, daughter of the educated / ... | ||||||||||||
| KREMENETS | Peril Rivke | 28-Dec-1894 | 30 Kislev 5655 | Peril Rivke bat Yisrael | Yisrael | ./photos/Kremenets/Disk2/DISK2_IMG_1507.JPG | a woman, modest and wise ... Died on the first day of the new moon of Tevet ... | ||||||||||||
| KREMENETS | Miryam Henya | 13-Jan-1898 | 19 Tevet 5658 | Miryam Henya bat Moshe Arye | Moshe Arye | ./photos/Kremenets/Disk2/DISK2_IMG_1506.JPG | a woman, modest and old | ||||||||||||
| KREMENETS | SHTERINBERG | Tsvi | 31-Mar-1904 | 15 Nisan 5664 | Tsvi ben Lipa Moshe | Lipa Moshe | ./photos/Kremenets/Disk2/DISK2_IMG_1658.JPG | died on the first day of the holiday of Passover / ... great is the loss to our family / taken from us, Tsvi our loved one / respected and polite to all his acquaintences / supported and helped his relatives / in their time of need, he provided his help / their well being and welfare were his comfort / charity he gave to the poor / He spoke pleasantly all days / brought to the broken heart, joy / for this our eyes will shed tears without stopping / lamenting and directing our hearts to G-d in the heavens / Why did He command and Tsvi's sun darkened at mid-day / ? why the loving star, the beloved / ? and died halfway / He gathered to Him before his time / But G-d [NOTE: Literally, the Rock] is pure in HIs workings / a mere mortal is not allowed. [NOTE: An unknown number of rows are missing in between the two photos. A tree obscures the right side of the stone and the last rows are missing.] | |||||||||||
| KREMENETS | Hedil | 22-Jun-1939 | 5 Tammuz 5699 | Hedil bat Yuda Leybish | Yuda Leybish | ./photos/Kremenets/Disk2/DISK2_IMG_1660.JPG | a woman / modest / and praised, a woman of / valor, the crown of / her husband and the glory of / her sons, has done / good all her days ... | ||||||||||||
| KREMENETS | ./photos/Kremenets/Disk2/DISK2_IMG_1657.JPG | ||||||||||||||||||
| KREMENETS | Ester | 8 Nisan 563? | Ester bat Meir | Meir | ./photos/Kremenets/Disk2/DISK2_IMG_1500.JPG | a modest woman, the elderly | |||||||||||||
| KREMENETS | Rekhil | 1899 | Elul 5659 | Rekhil bat Yehuda Leyb | Yehuda Leyb | ./photos/Kremenets/Disk2/DISK2_IMG_1511.JPG | Here lies buried / on her I am crying / my eye, my eye, is shedding tears / on a woman, modest, old / and righteous | ||||||||||||
| KREMENETS | Shalom | Nisan | Shalom ben | haRav | ./photos/Kremenets/Disk2/DISK2_IMG_1503.JPG | the young man, pure and upright [Note: the bottom row is obscured by vegetation.] | |||||||||||||
| KREMENETS | Levi | 29-Jun-1879 | 8 Tammuz 5639 | Levi ben Dov | Dov | ./photos/Kremenets/Disk2/DISK2_IMG_1502.JPG | an old man, pure and upright | ||||||||||||
| KREMENETS | Yakov | 14-Oct-1918 | 8 Cheshvan 5679 | Yakov ben Shalom Tsvi | Shalom Tsvi | ./photos/Kremenets/Disk2/DISK2_IMG_1660.JPG | a man / pure and upright / was just / righteous / G-d fearing / all his days, old / and full of days / died in good old age ... | ||||||||||||
| KREMENETS | Tsvi | 14-Dec-1879 | 29 Kislev 5640 | Tsvi ben Yitschak | Yitschak | ./photos/Kremenets/Disk2/DISK2_IMG_1501.JPG | a man pure and upright, our Teacher / ... Died on the eve of the new moon ... | ||||||||||||
| KREMENETS | Pese | Pese bat Menachem Nachum | Menachem Nachum | ./photos/Kremenets/Disk2/DISK2_IMG_1504.JPG | a woman, esteemed and modest. [Note: Most of this stone is illegible.] | ||||||||||||||
| KREMENETS | Miryam Sore | Miryam Sore bat Yehuda Leyb haKohen | Yehuda Leyb haKohen | ./photos/Kremenets/Disk2/DISK2_IMG_1505.JPG | a modest woman [Note: The remainder is illegible.] | ||||||||||||||
| KREMENETS | ./photos/Kremenets/Disk2/DISK2_IMG_1462.JPG | ||||||||||||||||||
| KREMENETS | Levi | 03-Dec-1871 | 20 Kislev 5632 | Levi ben Shlome haLevi | Shlome, haLevi | ./photos/Kremenets/Disk2/DISK2_IMG_1471.JPG | a man pure and upright / the elderly, the learned, our Teacher ... | ||||||||||||
| KREMENETS | SENDER | Duvid | 12-Nov-1870 | 18 Cheshvan 5631 | Duvid ben Moshe Avraham | Moshe Avraham | ./photos/Kremenets/Disk2/DISK2_IMG_1470.JPG | a man / of many deeds in the Torah and wisdom / ?? from each man / our Teacher, the Rabbi Duvid son of the pious Moshe / Avraham Sender of blessed memory? / his family ?? / ? passed away at the age of 48 / years | |||||||||||
| KREMENETS | ./photos/Kremenets/Disk2/DISK2_IMG_1469.JPG | ||||||||||||||||||
| KREMENETS | Miryam Bine | 10-Aug-1870 | 13 Av 5630 | Miryam Bine bat Hilel | Hilel | ./photos/Kremenets/Disk2/DISK2_IMG_1468.JPG | ? Decent among women / respected and upright / Mrs. Miryam Bine / ... the scholar, our teacher, Hilel of blessed memory / ? the Rabbi, Head of the Rabinnical court here./ [Note: Another stone is obscuring the inscription of the right side.] | ||||||||||||
| KREMENETS | Hadis ? | 15-Apr-1870 | 14 Nisan 5630 | Hadis bat Simche Barukh | Simche Barukh | ./photos/Kremenets/Disk2/DISK2_IMG_1467.JPG | a woman, modest and esteemed / opened her hand to the poor | ||||||||||||
| KREMENETS | Golde Reyza | 21-May-1928 | 2 Sivan 5688 | Golde Reyza bat Yoel | Yoel | ./photos/Kremenets/Disk2/DISK2_IMG_1592.JPG | a woman, modest ... | ||||||||||||
| KREMENETS | Peril Zalti | 23-Oct-1870 | 28 Tishrei 5631 | Peril Zalti bat Duvid Tsvi | Duvid Tsvi | ./photos/Kremenets/Disk2/DISK2_IMG_1466.JPG | a woman, decent among women / opened her hand to the poor | ||||||||||||
| KREMENETS | ./photos/Kremenets/Disk2/DISK2_IMG_1465.JPG | ||||||||||||||||||
| KREMENETS | Chane Hinde | 12-Jan-1881 | 12 Shevat 5641 | Chane Hinde bat Yisrael Iser | Yisrael Iser | ./photos/Kremenets/Disk2/DISK2_IMG_1489.JPG | a modest woman, a woman / of valor, the wise, Mrs. / ... daughter of haRav / our Teacher ... | ||||||||||||
| KREMENETS | 13-Feb-1873 | 16 Shevat 5633 | bat Shlome haLevi | Shlome, haLevi | ./photos/Kremenets/Disk2/DISK2_IMG_1463.JPG | a woman, modest, old | |||||||||||||
| KREMENETS | Hedil | 24-Apr-1908 | 23 Nisan 5668 | Hedil bat Yehuda Tsvi | Yehuda Tsvi | ./photos/Kremenets/Disk2/DISK2_IMG_1591.JPG | a modest woman, Mrs. / ... died Isru Chag [the day after the holiday] of Passover ... | ||||||||||||
| KREMENETS | Binyamin ? | 23-Jan-1869 | 11 Shevat 5629 | Binyamin ben Avraham | Avraham | ./photos/Kremenets/Disk2/DISK2_IMG_1461.JPG | an old man, pure and upright | ||||||||||||
| KREMENETS | Avraham Aba | 31-Oct-1869 | 26 Cheshvan 5630 | Avraham Aba ben Yakov Eliezer | Yakov Eliezer | ./photos/Kremenets/Disk2/DISK2_IMG_1460.JPG | a man pure and upright, Mr. | ||||||||||||
| KREMENETS | Anshel | ben Yitschak haLevi | Yitschak, haLevi | ./photos/Kremenets/Disk2/DISK2_IMG_1459.JPG | a man pure and upright / our Teacher, the Rabbi Anshel [NOTE: Most of this stone is illegile.] | ||||||||||||||
| KREMENETS | ./photos/Kremenets/Disk2/DISK2_IMG_1458.JPG | ||||||||||||||||||
| KREMENETS | ./photos/Kremenets/Disk2/DISK2_IMG_1457.JPG | ||||||||||||||||||
| KREMENETS | Zisil | 05-May-1939 | 16 Iyar 5699 | Zisil bat Shmuel | Shmuel | ./photos/Kremenets/Disk2/DISK2_IMG_1593.JPG | a woman / modest, old ... | ||||||||||||
| KREMENETS | ./photos/Kremenets/Disk2/DISK2_IMG_1594.JPG | ||||||||||||||||||
| KREMENETS | ./photos/Kremenets/Disk2/DISK2_IMG_1456.JPG | ||||||||||||||||||
| KREMENETS | ./photos/Kremenets/Disk2/DISK2_IMG_1464.JPG | ||||||||||||||||||
| KREMENETS | Sore Gitil | 15-Sep-1880 | 10 Tishrei 5641 | Sore Gitil bat Natan Nate | Natan Nate | ./photos/Kremenets/Disk2/DISK2_IMG_1482.JPG | a woman, tender in years / the modest Mrs. Sore Gitil / daughter of the prominent Rabbi, our Teacher Natan / Nate, teacher of righteousness [Rabbi] from here, died / on Yom Kippur ... | ||||||||||||
| KREMENETS | Duvid | 06-Nov-1886 | 8 Cheshvan 5647 | Duvid ben Avraham | Avraham | ./photos/Kremenets/Disk2/DISK2_IMG_1665.JPG | a man, old, respected and pure / and upright, the scholar, our Teacher | ||||||||||||
| KREMENETS | ./photos/Kremenets/Disk2/DISK2_IMG_1513.JPG | ... to the earth a woman / pious and modest [Note: the lower part of the stone is below the ground.] | |||||||||||||||||
| KREMENETS | Reyze | 15-Mar-1898 | 21 Adar 5658 | Reyze bat Avraham | Avraham | ./photos/Kremenets/Disk2/DISK2_IMG_1666.JPG | an esteemed woman, from a good family / This was her praise: she negotiated with trust / from her money she gave to the poor and the needy / was rewarded with a good name among the women / the respected woman ... died in good old age ... | ||||||||||||
| KREMENETS | Chaye Feyga | 01-Sep-1894 | 30 Av 5654 | Chaye Feyga bat Yosef | Yosef | ./photos/Kremenets/Disk2/DISK2_IMG_1518.JPG | a woman modest and righteous | ||||||||||||
| KREMENETS | Nachman | Nachman ben Yakov Tsvi | Yakov Tsvi | ./photos/Kremenets/Disk2/DISK2_IMG_1488.JPG | a stone memorial / a remembrance for eternity / here is hidden and buried, resting in the earth / a body under a crevice in the rock, and his soul / rose to the heavens, a wise man / prominent in ? , our Teacher, Nachman, z"l / son of the scholar, the prominent, our Teacher, Yakov Tsvi, z"l / from an upright line, from a distinguished family / ? on his days in this world / distributed his money, gave to the poor ? / after him ? [NOTE: The remainder is illegible.] | ||||||||||||||
| KREMENETS | Sima | 30-Dec-1885 | 22 Tevet 5646 | Sima bat Moshe | Moshe | ./photos/Kremenets/Disk2/DISK2_IMG_1487.JPG | a woman, modest, old | ||||||||||||
| KREMENETS | Yisrael Tsvi | 23-Aug-1880 | 16 Elul 5640 | Yisrael Tsvi ben Menachem Nachum | Menachem Nachum | ./photos/Kremenets/Disk2/DISK2_IMG_1486.JPG | a man, pure and upright, our Teacher / Yisrael Tsvi, son of the learned / our Teacher ... | ||||||||||||
| KREMENETS | Yosef | 1896 | Av 5656 | Yosef ben Duvid | Duvid | ./photos/Kremenets/Disk2/DISK2_IMG_1485.JPG | a man, pure and upright, old /... | ||||||||||||
| KREMENETS | Menachem Yehuda | 6 Tammuz 563? | Menachem Yehuda ben Duvid | Duvid | ./photos/Kremenets/Disk2/DISK2_IMG_1472.JPG | the elderly, the learned, our Teacher, Menachem / Yehuda, son of haRav, the Tsadik, Rabbi from ? / Duvid of blessed memory ... | |||||||||||||
| KREMENETS | Reyzil | Reyzil bat Yakov | Yakov | ./photos/Kremenets/Disk2/DISK2_IMG_1483.JPG | the girl ? / ... Daughter of R'Yakov / grandson of haRav Natan Nate [Note: the bottom rows are covered by vegetation.] | ||||||||||||||
| KREMENETS | ./photos/Kremenets/Disk2/DISK2_IMG_1473.JPG | a man pure and upright, the learned [Note: the stone is illegible) | |||||||||||||||||
| KREMENETS | Chantse | 12-Jun-1880 | 3 Tammuz 5640 | Chantse bat haRav Chayim | Chayim | ./photos/Kremenets/Disk2/DISK2_IMG_1481.JPG | a modest woman, a woman of / valor, the elderly Mrs. ... Died on the Holy Sabbath, 3 Tamuz ... | ||||||||||||
| KREMENETS | Taba | 16 Tammuz | Taba bat Yisrael | Yisrael | ./photos/Kremenets/Disk2/DISK2_IMG_1480.JPG | a woman, modest and pious / pure in her ways ... [Note: the rest is illegible.] | |||||||||||||
| KREMENETS | Yute | 15-Mar-1908 | 12 Adar Bet 5668 | Yute bat Avraham | Avraham | ./photos/Kremenets/Disk2/DISK2_IMG_1589.JPG | a woman, modest, esteemed / and old, pure in her deeds / from an upright family | ||||||||||||
| KREMENETS | Chane ? Rachel | 22-Jan-1893 | 5 Shevat 5653 | Chane Rachel bat Shabtay | Shabtay | ./photos/Kremenets/Disk2/DISK2_IMG_1479.JPG | a modest woman, the elderly ... | ||||||||||||
| KREMENETS | Menachem Nachum | 22-Jun-1873 | 27 Sivan 5633 | Menachem Nachum ben Duvid | Duvid | ./photos/Kremenets/Disk2/DISK2_IMG_1477.JPG | a man pure and upright, the scholar / the elderly our Teacher Menachem ... | ||||||||||||
| KREMENETS | Natan Nate | 13-Jan-1877 | 28 Tevet 5637 | Natan Nate ben Shaul | Shaul | ./photos/Kremenets/Disk2/DISK2_IMG_1476.JPG | A stone memorial / will be a remembrance, a cry for generation / for the departure of the famous Rabbi / our Teacher, Natan Nate of blessed memory, Teacher of righteousness from here / son of haRav / ... | ||||||||||||
| KREMENETS | 20 Elul 563? | Menachem Mendil ? | ./photos/Kremenets/Disk2/DISK2_IMG_1475.JPG | a man pure and upright, the learned / the elderly ?? / ? Our Teacher Menachem ... | |||||||||||||||
| KREMENETS | Pese | 02-Mar-1888 | 19 Adar 5648 | Pese bat Shmuel | Shmuel | ./photos/Kremenets/Disk2/DISK2_IMG_1590.JPG | a woman modest and old | ||||||||||||
| KREMENETS | Sore | 31-Dec-1879 | 16 Tevet 5640 | Sore bat Mordekhay Leyb | Mordekhay Leyb | ./photos/Kremenets/Disk2/DISK2_IMG_1490.JPG | This memorial / is a witness / that here was buried a modest woman / opened her hand to the needy with a / good heart and joy, Mrs. Sore / ... , her soul left in purity ... | ||||||||||||
| KREMENETS | ./photos/Kremenets/Disk2/DISK2_IMG_1484.JPG | a woman, modest and righteous / the elderly Mrs.. [Note: the rest is illegible.] | |||||||||||||||||
| KREMENETS | Mekhl Meniche | Mekhl Meniche bat Yakov Moshe | Yakov Moshe | ./photos/Kremenets/Disk2/DISK2_IMG_1577.JPG | a modest woman / and righteous, tender / in years [Note: the remainder is illegible.] | ||||||||||||||
| KREMENETS | Beyla Leye | 19-Nov-1898 | 5 Kislev 5659 | Beyla Leye bat Eliezer | Eliezer | ./photos/Kremenets/Disk2/DISK2_IMG_1516.JPG | a woman, modest and old | ||||||||||||
| KREMENETS | Chane Sheyndil | 15-Jun-1906 | 22 Sivan 5666 | Chane Sheyndil bat Tovye haLevi | Tovye, haLevi | ./photos/Kremenets/Disk2/DISK2_IMG_1587.JPG | a modest woman, tender / in years, a woman of valor | ||||||||||||
| KREMENETS | Ester | 04-Feb-1909 | 13 Shevat 5669 | Ester bat Mordekhay Dov | Mordekhay Dov | ./photos/Kremenets/Disk2/DISK2_IMG_1586.JPG | an old modest woman / and praised | ||||||||||||
| KREMENETS | Chantse | 27-Oct-1908 | 2 Cheshvan 5669 | Chantse bat Duvid Tsvi haKohen | Duvid Tsvi haKohen | ./photos/Kremenets/Disk2/DISK2_IMG_1584.JPG | a woman modest and upright / the elderly woman of valor, Mrs. ... | ||||||||||||
| KREMENETS | ? | ./photos/Kremenets/Disk2/DISK2_IMG_1583.JPG | a woman / old and righteous... [Note: a tree is blocking the stone on the right side.] | ||||||||||||||||
| KREMENETS | ./photos/Kremenets/Disk2/DISK2_IMG_1638.JPG | ||||||||||||||||||
| KREMENETS | ./photos/Kremenets/Disk2/DISK2_IMG_1580.JPG | ||||||||||||||||||
| KREMENETS | Chaye | 11-Sep-1907 | 3 Tishrei 5668 | Chaye bat Yakov | Yakov | ./photos/Kremenets/Disk2/DISK2_IMG_1588.JPG | a modest woman | ||||||||||||
| KREMENETS | Feyga Shifre | 19-Jun-1905 | 16 Sivan 5665 | Feyga Shifre bat Pesach | Pesach | ./photos/Kremenets/Disk2/DISK2_IMG_1578.JPG | a modest woman, tender / in years, died in childbirth, was taken / in the prime of her life | ||||||||||||
| KREMENETS | TEVIL | Shlome Arye | 15-Apr-1908 | 14 Nisan 5668 | Shlome Arye ben Moshe Duvid | Moshe Duvid | ./photos/Kremenets/Disk2/DISK2_IMG_1636.JPG | an old man, esteemed, pure / and upright ... died on the eve of Passover ... | |||||||||||
| KREMENETS | Menachem Mendil | Menachem Mendil | ./photos/Kremenets/Disk2/DISK2_IMG_1576.JPG | and her husband / a man pure and upright / his dealings / were done with trust / and righteousness / our Teacher [NOTE: Double Stone for husband and wife, but obscured by tree.]. | |||||||||||||||
| KREMENETS | 15 Elul | Asher | ./photos/Kremenets/Disk2/DISK2_IMG_1576.JPG | a woman / pure and upright / modest and esteemed / a beloved mother. [Note: This is a double stone, but a tree obscures it.] | |||||||||||||||
| KREMENETS | Yehuda | 08-Apr-1908 | 7 Nisan 5668 | Yehuda ben Yisrael | Yisrael | ./photos/Kremenets/Disk2/DISK2_IMG_1575.JPG | a man, pure and upright / old and respected | ||||||||||||
| KREMENETS | Helki Leye | 13-Mar-1907 | 27 Adar 5667 | Helki Leye bat Moshe | Moshe | ./photos/Kremenets/Disk2/DISK2_IMG_1574.JPG | a modest woman, a woman of valor | ||||||||||||
| KREMENETS | YAMPOL | Nechame | 25-Aug-1907 | 15 Elul 5667 | Nechame bat Avraham Tsvi | Avraham Tsvi | ./photos/Kremenets/Disk2/DISK2_IMG_1573.JPG | a memorial / for an esteemed woman / ... died in the prime of her life after / a long and difficult illness / feeble orphans she left / bereaved is her old mother.... | |||||||||||
| KREMENETS | 20-Mar-1907 | 5 Nisan 5667 | bat Ruven | Ruven | ./photos/Kremenets/Disk2/DISK2_IMG_1572.JPG | a modest woman [Note: Most of the stone is covered with lichen.] | |||||||||||||
| KREMENETS | ./photos/Kremenets/Disk2/DISK2_IMG_1571.JPG | a modest woman, and old [Note: Most of this stone is covered with lichen.] | |||||||||||||||||
| KREMENETS | Freyde Rivke | 19-Nov-1907 | 13 Kislev 5668 | Freyde Rivke bat Avraham Yehuda | Avraham Yehuda | ./photos/Kremenets/Disk2/DISK2_IMG_1570.JPG | a modest woman, and old | ||||||||||||
| KREMENETS | Chinke ? | 11-Oct-1905 | 12 Tishrei 5666 | Chinke bat Tsvi | Tsvi | ./photos/Kremenets/Disk2/DISK2_IMG_1579.JPG | a modest woman | ||||||||||||
| KREMENETS | Leye | 05-Dec-1855 | 25 Kislev 5616 | Leye bat Avraham Yakov | Avraham Yakov | ./photos/Kremenets/Disk2/DISK2_IMG_1619.JPG | a modest woman | ||||||||||||
| KREMENETS | ./photos/Kremenets/Disk2/DISK2_IMG_1628.JPG | ||||||||||||||||||
| KREMENETS | Feyga | Feyga bat | ?? | ./photos/Kremenets/Disk2/DISK2_IMG_1627.JPG | a modest woman / the elderly ... [NOTE: the rest of the stone is covered with lichen] | ||||||||||||||
| KREMENETS | bat Shraga | Shraga | ./photos/Kremenets/Disk2/DISK2_IMG_1626.JPG | a modest woman (NOTE: the rest of the stone is covered with lichen) | |||||||||||||||
| KREMENETS | ./photos/Kremenets/Disk2/DISK2_IMG_1625.JPG | ||||||||||||||||||
| KREMENETS | ./photos/Kremenets/Disk2/DISK2_IMG_1624.JPG | ||||||||||||||||||
| KREMENETS | ./photos/Kremenets/Disk2/DISK2_IMG_1623.JPG | ||||||||||||||||||
| KREMENETS | Sore Rivke | 27-Aug-1858 | 17 Elul 5618 | Sore Rivke bat Moshe | Moshe | ./photos/Kremenets/Disk2/DISK2_IMG_1622.JPG | a modest woman / tender in years / ... Daughter of our Teacher | ||||||||||||
| KREMENETS | ./photos/Kremenets/Disk2/DISK2_IMG_1637.JPG | ||||||||||||||||||
| KREMENETS | ./photos/Kremenets/Disk2/DISK2_IMG_1620.JPG | ||||||||||||||||||
| KREMENETS | Ch??? | 28-Jan-1906 | 2 Shevat 5666 | Chazkye ben Moshe haKohen | Moshe haKohen | ./photos/Kremenets/Disk2/DISK2_IMG_1567.JPG | the esteemed young man / the honored | ||||||||||||
| KREMENETS | Hete | 19-Jan-1855 | 29 Tevet 5615 | Hete bat Yakov haKohen | Yakov haKohen | ./photos/Kremenets/Disk2/DISK2_IMG_1618.JPG | a modest woman / ... on the eve of the new moon of Shevat | ||||||||||||
| KREMENETS | Sheyndil Leye | 24-Sep-1879 | 7 Tishrei 5640 | Sheyndil Leye bat Yone | Yone | ./photos/Kremenets/Disk2/DISK2_IMG_1632.JPG | a woman, modest and old | ||||||||||||
| KREMENETS | Sore Leye | 1855 | Shevat 5615 | Sore Leye bat | ?? | ./photos/Kremenets/Disk2/DISK2_IMG_1617.JPG | an old woman | ||||||||||||
| KREMENETS | Sore | 14 Shevat ?? | Sore br Shimon | Shimon Yosef | ./photos/Kremenets/Disk2/DISK2_IMG_1616.JPG | a modest woman [NOTE: Most of the stone is covered with lichen.] | |||||||||||||
| KREMENETS | Chaye Feyga | 08-Sep-1880 | 3 Tishrei 5641 | Chaye Feyga bat Mordekhay Dov | Mordekhay Dov | ./photos/Kremenets/Disk2/DISK2_IMG_1633.JPG | a modest woman | ||||||||||||
| KREMENETS | Shmuel Yosef | 03-Dec-1910 | 2 Kislev 5671 | Shmuel Yosef ben Elkane | Elkane | ./photos/Kremenets/Disk2/DISK2_IMG_1635.JPG | a man, pure and upright / old and full of days ... | ||||||||||||
| KREMENETS | Miryam | 22-May-1855 | 5 Sivan 5615 | Miryam bat Yitschak | Yitschak | ./photos/Kremenets/Disk2/DISK2_IMG_1615.JPG | a modest woman | ||||||||||||
| KREMENETS | Basye Rachel | 12-Jul-1851 | 12 Tammuz 5611 | Basye Rachel bat Eliezer | Eliezer | ./photos/Kremenets/Disk2/DISK2_IMG_1614.JPG | a modest woman | ||||||||||||
| KREMENETS | Basye | 03-Nov-1881 | 11 Cheshvan 5642 | Basye bat Eliezer | Eliezer | ./photos/Kremenets/Disk2/DISK2_IMG_1621.JPG | a woman, modest, old | ||||||||||||
| KREMENETS | Rivke Chaytsa | Rivke Chaytsa bat Avraham Moshe | Avraham Moshe | ./photos/Kremenets/Disk2/DISK2_IMG_1653.JPG | a woman, tender in years ... [NOTE: This stone is mostly illegible.] | ||||||||||||||
| KREMENETS | BENRIT | Yisrael Avraham | 30-Oct-1905 | 1 Cheshvan 5666 | Avraham ben Chayim | Chayim | ./photos/Kremenets/Disk2/DISK2_IMG_1558.JPG | a man pure and upright ... Died on the first day of the month of Cheshvan ... | |||||||||||
| KREMENETS | ./photos/Kremenets/Disk2/DISK2_IMG_1649.JPG | ||||||||||||||||||
| KREMENETS | VISHNEVETS | Barukh Yisrael | Chaye Pese bat Chayim | Yosef haKohen | ./photos/Kremenets/Disk2/DISK2_IMG_1557.JPG | a man, pure and upright, tender / in years. [Note: The remainder is covered with lichen]. | |||||||||||||
| KREMENETS | ./photos/Kremenets/Disk2/DISK2_IMG_1650.JPG | ||||||||||||||||||
| KREMENETS | ./photos/Kremenets/Disk2/DISK2_IMG_1651.JPG | ||||||||||||||||||
| KREMENETS | ./photos/Kremenets/Disk2/DISK2_IMG_1556.JPG | ||||||||||||||||||
| KREMENETS | Arye | 23-Jan-1911 | 23 Tevet 5671 | Arye ben Moshe | Moshe | ./photos/Kremenets/Disk2/DISK2_IMG_1555.JPG | a man pure and upright | ||||||||||||
| KREMENETS | Rivke | Rivke bat Shalom Tsvi | Shalom Tsvi | ./photos/Kremenets/Disk2/DISK2_IMG_1569.JPG | a woman / modest and esteemed / old, full of days, Mrs. | ||||||||||||||
| KREMENETS | Etye | Etye bat | ?? | ./photos/Kremenets/Disk2/DISK2_IMG_1652.JPG | a modest woman [NOTE: Most of the stone is illegible.] | ||||||||||||||
| KREMENETS | ./photos/Kremenets/Disk2/DISK2_IMG_1648.JPG | ||||||||||||||||||
| KREMENETS | NADIL | Duvid | 29-Apr-1909 | 8 Iyar 5669 | Duvid ben | ./photos/Kremenets/Disk2/DISK2_IMG_1553.JPG | a man, pure and upright | ||||||||||||
| KREMENETS | Yisrael Meir | 22-Feb-1907 | 8 Adar 5667 | Yisrael Meir ben Azriel | Azriel | ./photos/Kremenets/Disk2/DISK2_IMG_1552.JPG | an esteemed man, among the city's esteemed people | ||||||||||||
| KREMENETS | Feyga | 22-Oct-1896 | 15 Cheshvan 5657 | Feyga bat Yisrael Dov | Yisrael Dov | ./photos/Kremenets/Disk2/DISK2_IMG_1519.JPG | a woman modest and righteous | ||||||||||||
| KREMENETS | ./photos/Kremenets/Disk2/DISK2_IMG_1629.JPG | ||||||||||||||||||
| KREMENETS | Henya | 10 Tishrei ? | Henya bat Avraham Meir | Avraham Meir | ./photos/Kremenets/Disk2/DISK2_IMG_1517.JPG | a modest woman / a descendant of a good family / ... wife of the late Rabbi from ? [NOTE: The remainder of this stone is illegible.] | |||||||||||||
| KREMENETS | Tema | 18-Nov-1892 | 28 Cheshvan 5653 | Tema daughter bat Mordekhay | Mordekhay | ./photos/Kremenets/Disk2/DISK2_IMG_1515.JPG | a woman, modest and decent / distinguished, old | ||||||||||||
| KREMENETS | ./photos/Kremenets/Disk2/DISK2_IMG_1654.JPG | a modest woman [NOTE: This stone is illegible.] | |||||||||||||||||
| KREMENETS | ./photos/Kremenets/Disk2/DISK2_IMG_1655.JPG | ||||||||||||||||||
| KREMENETS | Dov | 17-Aug-1908 | 20 Av 5668 | Dov ben Shalom | Shalom | ./photos/Kremenets/Disk2/DISK2_IMG_1554.JPG | a man of valor, the young man, the honored | ||||||||||||
| KREMENETS | Yakov | 08-Nov-1885 | 30 Cheshvan 5646 | haRev Yakov ben haRav Yitschak Zev | Yitschak Zev | ./photos/Kremenets/Disk2/DISK2_IMG_1455.JPG | the elderly, the pious / from the genealogical tree of our Teacher, the Rabbi / Yakov, son of haRav Yitschak Zev / grandson of the Gaon, Rabbi Meshulam / Fayvish, the author of the book / Mishnat Chachamim [Wisdom of the Sages] died / on the first day of the new moon of Kislev ... | ||||||||||||
| KREMENETS | Peril | 13-Aug-1912 | 30 Av 5672 | Peril bat Lipa | Lipa | ./photos/Kremenets/Disk2/DISK2_IMG_1656.JPG | a woman / educated, loved / ??? / from a worthy family / ... Died, her soul reached the / heavens on the first day / of the new moon of Elull ... | ||||||||||||
| KREMENETS | Moshe Yekusiel | Moshe Yekusiel ben Yitschak | Yitschak | ./photos/Kremenets/Disk2/DISK2_IMG_1566.JPG | here lies buried / Moshe rose to the heavens / Bitter is this mourning for us / that he left for the heavens, the esteemed one / he, who exalted in this generation / who labored with all his might, at this time / his end came, and his days to his Lord / pure and without wealth / exalted when his life ended / his righteousness and wisdom received... [NOTE 1: the remainder is illegible. NOTE 2: The stone has larger than normal letters that spell "Yekusel son of Yitschak."] | ||||||||||||||
| KREMENETS | Etil Sore ? | Etil Sore | ./photos/Kremenets/Disk2/DISK2_IMG_1639.JPG | a modest woman, old / ... [NOTE: Most of this stone is illegible.] | |||||||||||||||
| KREMENETS | Pese | 09-Dec-1903 | 20 Kislev 5664 | Pese bat Yitschak | Yitschak | ./photos/Kremenets/Disk2/DISK2_IMG_1565.JPG | a woman / respected and upright | ||||||||||||
| KREMENETS | Tsivye | Tsivye bat Yosef | Yosef | ./photos/Kremenets/Disk2/DISK2_IMG_1640.JPG | a woman, tender in years / the modest ... [NOTE: the remainder is covered with lichen.] | ||||||||||||||
| KREMENETS | ./photos/Kremenets/Disk2/DISK2_IMG_1564.JPG | ||||||||||||||||||
| KREMENETS | Sore | 20 Elul ?? | Sore bat | ./photos/Kremenets/Disk2/DISK2_IMG_1641.JPG | a modest woman, Mrs. ... [NOTE: the remainder is covered with lichen.] | ||||||||||||||
| KREMENETS | Chaye Dvore | 20-Mar-1905 | 13 Adar Bet 5665 | Chaye Dvore bat Nisan haKohen | Nisan haKohen, z"l | ./photos/Kremenets/Disk2/DISK2_IMG_1642.JPG | my eye, my eye is shedding water on the / death of a woman young in years / the bride, the praised maiden ... Nisan ha Kohen, of blessed memory ... | ||||||||||||
| KREMENETS | Tsvi | 27-Sep-1906 | 8 Tishrei 5667 | Tsvi ben Shmuel | Shmuel | ./photos/Kremenets/Disk2/DISK2_IMG_1559.JPG | a man pure and upright, depressed / with pain | ||||||||||||
| KREMENETS | Elimelekh | 30-Apr-1875 | 25 Nisan 5635 | Elimelekh ben Betsalel | Betsalel | ./photos/Kremenets/Disk2/DISK2_IMG_1643.JPG | the young man ... | ||||||||||||
| KREMENETS | Aharon | 27 Kislev 566? | Aharon ben Yechezkel | Yechezkel | ./photos/Kremenets/Disk2/DISK2_IMG_1560.JPG | a man pure and upright, fearing / G-d, Cantor in the synagogue ? [NOTE: The remainder is illegible. | |||||||||||||
| KREMENETS | Yoel | 15 Elul ? | Yoel ben Yitschak | Yitschak | ./photos/Kremenets/Disk2/DISK2_IMG_1563.JPG | the elderly, a man pure and upright. [NOTE: Most of the stone is illegible.] | |||||||||||||
| KREMENETS | ./photos/Kremenets/Disk2/DISK2_IMG_1644.JPG | a woman, modest in her ways / the praised [NOTE: th is stone is illegible.] | |||||||||||||||||
| KREMENETS | Mordekhay Moshe | Mordekhay Moshe ben Chayim | Chayim | ./photos/Kremenets/Disk2/DISK2_IMG_1562.JPG | a man pure and upright [Note: the remainder is below ground] | ||||||||||||||
| KREMENETS | ./photos/Kremenets/Disk2/DISK2_IMG_1645.JPG | a woman, tender in years, modest (NOTE: the remainder is illegible) | |||||||||||||||||
| KREMENETS | ./photos/Kremenets/Disk2/DISK2_IMG_1646.JPG | ||||||||||||||||||
| KREMENETS | SHELBOYM | Yakov | 10-Jul-1907 | 28 Tammuz 5667 | Yakov ben Chayim | Chayim | ./photos/Kremenets/Disk2/DISK2_IMG_1561.JPG | a man pure and upright / who taught children | |||||||||||
| KREMENETS | ./photos/Kremenets/Disk2/DISK2_IMG_1647.JPG | ||||||||||||||||||
| KREMENETS | Pesach | 11-Sep-1902 | 9 Elul 5662 | Pesach ben Chayim | Chayim | ./photos/Kremenets/Disk2/DISK2_IMG_1568.JPG | the esteemed young man / the honored | ||||||||||||
| KREMENETS | ./photos/Kremenets/Disk2/DISK2_IMG_1431.JPG | a man, pure and upright [NOTE: Most of the stone is illegible] | |||||||||||||||||
| KREMENETS | Yosef | 04-Jan-1904 | 16 Tevet 5664 | Yosef ben Yakov | Yakov | ./photos/Kremenets/Disk2/DISK2_IMG_1265.JPG | the elderly / a man pure and upright | ||||||||||||
| KREMENETS | ./photos/Kremenets/Disk2/DISK2_IMG_1277.JPG | illegible | |||||||||||||||||
| KREMENETS | Avraham | 12-Jan-1897 | 9 Shevat 5657 | Avraham ben Chayim | Chayim | ./photos/Kremenets/Disk2/DISK2_IMG_1276.JPG | a pure and upright man | ||||||||||||
| KREMENETS | 17 Nisan | ben Elimelekh | Elimelekh | ./photos/Kremenets/Disk2/DISK2_IMG_1275.JPG | a pure and upright man, tender / in years, enjoyed the labor / of his hand / ... Died on the first intermediate day of Passover ... | ||||||||||||||
| KREMENETS | Asher Gavriel | 28-Jul-1898 | 9 Av 5658 | Asher Gavriel ben Yitschak haLevi | Yitschak, haLevi | ./photos/Kremenets/Disk2/DISK2_IMG_1273.JPG | a pure and upright man, tender / in years | ||||||||||||
| KREMENETS | Pesach Moshe | 01-Jan-1899 | 19 Tevet 5659 | Pesach Moshe ben Shraga Fayvish | Shraga Fayvish | ./photos/Kremenets/Disk2/DISK2_IMG_1272.JPG | the married young man, pure and upright / the honored | ||||||||||||
| KREMENETS | Avraham | Avraham ben Asher | Asher | ./photos/Kremenets/Disk2/DISK2_IMG_1271.JPG | a man, pure and upright, kept away / from evil ... | ||||||||||||||
| KREMENETS | Avraham Tsvi | 1899 | Sivan 5659 | Avraham Tsvi ben Menachem Mendil | Menachem Mendil | ./photos/Kremenets/Disk2/DISK2_IMG_1270.JPG | a man, pure and upright and old | ||||||||||||
| KREMENETS | Shmuel | 03-Jun-1907 | 21 Sivan 5667 | Shmuel ben Avraham | Avraham | ./photos/Kremenets/Disk2/DISK2_IMG_1269.JPG | a man pure and upright, G-d fearing / followed the pure ways, respected, old, / worked with trust, kindhearted ... | ||||||||||||
| KREMENETS | ./photos/Kremenets/Disk2/DISK2_IMG_1268.JPG | illegible | |||||||||||||||||
| KREMENETS | Sore | Sore bat | ./photos/Kremenets/Disk2/DISK2_IMG_1255.JPG | [NOTE: Most of the stone remainder is illegible] | |||||||||||||||
| KREMENETS | Nisanel Mikhel | 21 Cheshvan | Nisanel Mikhel ben Shmaryahu | Shmaryahu | ./photos/Kremenets/Disk2/DISK2_IMG_1266.JPG | a man ? / his wealth to the needy and his money / supported ? ? / and taught ? children / G-d's Torah, the Holy Rabbi Nisanel .../ ? his soul rose ? to the heavens .. 21 Cheshvan ... [Note: The remainder is illegible.] | |||||||||||||
| KREMENETS | Eliezer | 01-Jan-1893 | 13 Tevet 5653 | Eliezer ben Yosef | Yosef | ./photos/Kremenets/Disk2/DISK2_IMG_1280.JPG | a pure and upright man, the elderly | ||||||||||||
| KREMENETS | Yosef | 22-Apr-1899 | 12 Iyar 5659 | Yosef ben Zev Volf | Zev Volf | ./photos/Kremenets/Disk2/DISK2_IMG_1264.JPG | old / a man pure and upright | ||||||||||||
| KREMENETS | Yechuel Mikhel | 04-Apr-1899 | 24 Nisan 5659 | Yechuel Mikhel ben Avraham Ben-Tsion | Avraham Ben-Tsion | ./photos/Kremenets/Disk2/DISK2_IMG_1263.JPG | a pure and upright man, old | ||||||||||||
| KREMENETS | SOFER | Avraham Aba | 08-Mar-1899 | 26 Adar 5659 | Avraham Aba ben Duvid | Duvid | ./photos/Kremenets/Disk2/DISK2_IMG_1262.JPG | a man, pure and upright, fearing / G-d | |||||||||||
| KREMENETS | Sheyndil | 04-Aug-1862 | 8 Av 5622 | Sheyndil bat Shlome | Shlome | ./photos/Kremenets/Disk2/DISK2_IMG_1261.JPG | the modest woman | ||||||||||||
| KREMENETS | Yeta | 1859 | 5620 | Yeta bat Avraham | Avraham | ./photos/Kremenets/Disk2/DISK2_IMG_1260.JPG | a woman tender in years ... | ||||||||||||
| KREMENETS | ./photos/Kremenets/Disk2/DISK2_IMG_1259.JPG | a modest woman ... [NOTE: Most of the stone is illegible] | |||||||||||||||||
| KREMENETS | Reyzya | 18-Jul-1865 | 24 Tammuz 5625 | Ester Reyzya bat Tsvi Hirsh | Tsvi Hirsh | ./photos/Kremenets/Disk2/DISK2_IMG_1258.JPG | a woman, modest / andesteemed | ||||||||||||
| KREMENETS | Sirka | 12-Aug-1863 | 27 Av 5623 | Sirka bat Avraham | Avraham | ./photos/Kremenets/Disk2/DISK2_IMG_1257.JPG | a modest woman | ||||||||||||
| KREMENETS | BARD | Tove | 05-May-1928 | 15 Iyar 5688 | Tove bat Yitschak | Yitschak | ./photos/Kremenets/Disk2/DISK2_IMG_1320.JPG | a memorial stone / a woman is resting, the esteemed Mrs. ... Died with good reputation ... | |||||||||||
| KREMENETS | ./photos/Kremenets/Disk2/DISK2_IMG_1267.JPG | illegible | |||||||||||||||||
| KREMENETS | Dov | Dov ben Yisrael Chayim | Yisrael Chayim | ./photos/Kremenets/Disk2/DISK2_IMG_1292.JPG | a man / pure and upright / ... [NOTE: Most of the remainder is covered with lichen] | ||||||||||||||
| KREMENETS | Ayzik | 4 Elul ? | Avraham Ayzik ben Barukh | Barukh | ./photos/Kremenets/Disk2/DISK2_IMG_1433.JPG | a man pure and upright / our Teacher and Master, Rabbi ... | |||||||||||||
| KREMENETS | Elchonen | 09-Sep-1923 | 28 Elul 5683 | Elchanan ben Avraham | Avraham | ./photos/Kremenets/Disk2/DISK2_IMG_1318.JPG | a man / pure and upright / respected during his life ... | ||||||||||||
| KREMENETS | SHLEKA | Shmuel | 17-Feb-1939 | 28 Shevat 5699 | Shmuel ben Binyamin | Binyamin | ./photos/Kremenets/Disk2/DISK2_IMG_1303.JPG | a pure and upright man | |||||||||||
| KREMENETS | RASHNIVKER | Dov | 09-Nov-1930 | 18 Cheshvan 5691 | Dov ben Yehuda | Yehuda | ./photos/Kremenets/Disk2/DISK2_IMG_1302.JPG | a man / pure and upright man / ... | |||||||||||
| KREMENETS | TENEBOYM (HEKER ?) | Mordekhay Zev | 1935 | Av 5695 | Mordekhay Zev Heker Teneboym ben Shlome Aharon | Shlome Aharon | ./photos/Kremenets/Disk2/DISK2_IMG_1301.JPG | a man / pure and upright R' / ... [NOTE: The top lines of the stone give the deceased's name s Mordekhay Zev Heker Teneboym. The name Heker is uncertain. Most of the stone is obscured by a tree] | |||||||||||
| KREMENETS | SHAPINKE | Avraham ? | 19 Iyar 56?? | Avraham ben Binyamin | Binyamin | ./photos/Kremenets/Disk2/DISK2_IMG_1300.JPG | a man / pure with a good heart / all his days enjoyed the labor of his hands ... | ||||||||||||
| KREMENETS | SHAPAVAL | Yosef | 23 Adar | Yosef ben Yakov Yitschak | Yakov Yitschak | ./photos/Kremenets/Disk2/DISK2_IMG_1298.JPG | a
man / pure and upright R' / ... [NOTE: Most of the stone is obscured by a tree] |
||||||||||||
| KREMENETS | ./photos/Kremenets/Disk2/DISK2_IMG_1297.JPG | illegible | |||||||||||||||||
| KREMENETS | ALTERMAN | Siril | Shevat | Siril bat Tsvi | Tsvi | ./photos/Kremenets/Disk2/DISK2_IMG_1296.JPG | a woman ... [NOTE: Most of the stone is covered with lichen] | ||||||||||||
| KREMENETS | Mordekhay Moshe | 15 Av | Mordekhay Moshe ben Yitschak | Yitschak | ./photos/Kremenets/Disk2/DISK2_IMG_1278.JPG | a pure and upright man | |||||||||||||
| KREMENETS | ZITS | Dov | 08-May-1921 | 30 Nisan 5681 | Dov ben Avraham Shalom haKohen | Avraham Shalom haKohen | ./photos/Kremenets/Disk2/DISK2_IMG_1294.JPG | a man / esteemed, tender in years ... Died on the first day of the month of Iyar ... | |||||||||||
| KREMENETS | ./photos/Kremenets/Disk2/DISK2_IMG_1279.JPG | illegible | |||||||||||||||||
| KREMENETS | KROLNIK | Zisil | 29-Dec-1935 | 3 Tevet 5696 | Zisil bat Yisrael Leyb | Yisrael Leyb | ./photos/Kremenets/Disk2/DISK2_IMG_1291.JPG | a woman / modest | |||||||||||
| KREMENETS | DRATVA | Shmuel Yitschak | 23-Oct-1926 | 15 Cheshvan 5687 | Shmuel Yitschak ben Yosef | Yosef | ./photos/Kremenets/Disk2/DISK2_IMG_1289.JPG | a man / pure and upright man | |||||||||||
| KREMENETS | FELDMAN | Yakov | 13-Apr-1927 | 11 Nisan 5687 | Yakov ben Yisrael Dov | Yisrael Dov | ./photos/Kremenets/Disk2/DISK2_IMG_1288.JPG | a man / pure and upright ... Died on the eve of the month of Tamuz ... | |||||||||||
| KREMENETS | GLASHTEYN | Aharon Shlome | 19-Jun-1936 | 29 Sivan 5696 | Aharon Shlome ben Chayim | Chayim | ./photos/Kremenets/Disk2/DISK2_IMG_1287.JPG | a man / pure and upright ... Died on the eve of the month of Tamuz ... | |||||||||||
| KREMENETS | Tsvi | 18-Dec-1894 | 20 Kislev 5655 | Tsvi ben Shmuel | Shmuel | ./photos/Kremenets/Disk2/DISK2_IMG_1285.JPG | an old man, esteemed, pure / and upright | ||||||||||||
| KREMENETS | Aharon | 15-Feb-1894 | 9 Adar 5654 | Aharon ben Yosef | Yosef | ./photos/Kremenets/Disk2/DISK2_IMG_1284.JPG | a pure and upright man, old | ||||||||||||
| KREMENETS | Yosef Eliyahu | 1894 | 5655 | Yosef Eliyahu ben Yitschak Ayzik Tsvi | Yitschak Ayzik Tsvi | ./photos/Kremenets/Disk2/DISK2_IMG_1283.JPG | a pure and upright man | ||||||||||||
| KREMENETS | Avraham Tsvi | 24-Apr-1900 | 25 Nisan 5660 | Avrahm Tsvi ben Dov | Dov | ./photos/Kremenets/Disk2/DISK2_IMG_1282.JPG | a pure and upright man | ||||||||||||
| KREMENETS | Chayim Yosef | 18-May-1899 | 9 Sivan 5659 | Chayim Yosef ben Nachum Barukh Naftul | Nachum Barukh Naftul | ./photos/Kremenets/Disk2/DISK2_IMG_1281.JPG | a pure and upright man, the elderly / caretaker of the synagogue ... | ||||||||||||
| KREMENETS | Shifre | 25-Dec-1860 | 12 Tevet 5621 | Shifre bat Moshe | Moshe | ./photos/Kremenets/Disk2/DISK2_IMG_1254.JPG | a modest woman | ||||||||||||
| KREMENETS | HASKIS | Liba | 25-Jan-1934 | 9 Shevat 5694 | Liba bat Yosef | Yosef | ./photos/Kremenets/Disk2/DISK2_IMG_1295.JPG | a modest woman | |||||||||||
| KREMENETS | ./photos/Kremenets/Disk2/DISK2_IMG_1219.JPG | the elderly, pure and upright, our Teacher / son of R' [NOTE: Most of the stone is covered with lichen] | |||||||||||||||||
| KREMENETS | Chayim | 13-Jul-1872 | 7 Tammuz 5632 | Chayim ben Yitschak | Yitschak | ./photos/Kremenets/Disk2/DISK2_IMG_1230.JPG | a man, pure and upright / the learned, our Teacher, | ||||||||||||
| KREMENETS | Tsvi Hirsh | 25-Feb-1867 | 20 Adar 5627 | Tsvi Hirsh ben Avraham | Avraham | ./photos/Kremenets/Disk2/DISK2_IMG_1229.JPG | a pure and upright man | ||||||||||||
| KREMENETS | Yakov | 1867 | Adar Bet 5627 | Yakov ben Eliezer | Eliezer | ./photos/Kremenets/Disk2/DISK2_IMG_1228.JPG | a man, pure and upright / the elderly, our Teacher, died / on the first day of the new month of Adar II | ||||||||||||
| KREMENETS | Yoel Aharon | 25-Sep-1867 | 25 Elul 5627 | Yoel Aharon ben Yehuda Leyb haLevi | Yehuda Leyb haLevi | ./photos/Kremenets/Disk2/DISK2_IMG_1227.JPG | the elderly, pure and upright | ||||||||||||
| KREMENETS | Avraham Meir | 28-Sep-1867 | 28 Elul 5627 | Avraham Meir ben Zev Volf | Zev Volf | ./photos/Kremenets/Disk2/DISK2_IMG_1226.JPG | a man, pure and upright / our Teacher | ||||||||||||
| KREMENETS | ./photos/Kremenets/Disk2/DISK2_IMG_1225.JPG | NOTE: The stone is illegible | |||||||||||||||||
| KREMENETS | Chayim Naftali | 27 5??? | Chayim ben Shlome | Shlome | ./photos/Kremenets/Disk2/DISK2_IMG_1224.JPG | a pure and upright man | |||||||||||||
| KREMENETS | Yosef | 29-Nov-1868 | 15 Kislev 5629 | Yosef ben Yakov haKohen | Yakov haKohen | ./photos/Kremenets/Disk2/DISK2_IMG_1223.JPG | a pure and upright man | ||||||||||||
| KREMENETS | Avraham Tsvi | Avraham Tsvi ben Chayim ben Mordekhay | Chayim | ./photos/Kremenets/Disk2/DISK2_IMG_1222.JPG | a man tender and poor in years, pure and upright [obscured by vegetation] | ||||||||||||||
| KREMENETS | Eydil | 30-Sep-1865 | 10 Tishrei 5626 | Eydil bat Avraham Leyb | Avraham Leyb | ./photos/Kremenets/Disk2/DISK2_IMG_1256.JPG | a modest woman ... died on Yom Kippur ... | ||||||||||||
| KREMENETS | Chayim Naftali | 27-Oct-1868 | 11 Cheshvan 5629 | Chayim Naftali ben Yosef | Yosef | ./photos/Kremenets/Disk2/DISK2_IMG_1220.JPG | a man, pure and upright / our Teacher | ||||||||||||
| KREMENETS | Tove Leye | 14-Sep-1877 | 7 Tishrei 5638 | Tove Leye bat Yehuda haKohen | Yehuda, haKohen | ./photos/Kremenets/Disk2/DISK2_IMG_1233.JPG | a woman tender in years / the modest daughter of the learned, our Teacher | ||||||||||||
| KREMENETS | Tsvi Hirsh | 09-Mar-1867 | 2 Adar Bet 5627 | HaRev Tsvi Hirsh ben Avraham | Avraham | ./photos/Kremenets/Disk2/DISK2_IMG_1218.JPG | a man, pure and upright / our Teacher | ||||||||||||
| KREMENETS | Shakhna | 21-Feb-1867 | 16 Adar 5627 | Shakhna ben Barukh | Barukh | ./photos/Kremenets/Disk2/DISK2_IMG_1217.JPG | a pure and upright man | ||||||||||||
| KREMENETS | Shmuel Yitschak | 06-Feb-1869 | 25 Shevat 5629 | Shmuel Yitschak ben Moshe | Moshe | ./photos/Kremenets/Disk2/DISK2_IMG_1216.JPG | a man tender in years, our Teacher / . | ||||||||||||
| KREMENETS | ./photos/Kremenets/Disk2/DISK2_IMG_1215.JPG | illegible | |||||||||||||||||
| KREMENETS | ./photos/Kremenets/Disk2/DISK2_IMG_1214.JPG | illegible | |||||||||||||||||
| KREMENETS | Yitschak Yehuda | 25-Feb-1867 | 20 Adar 5627 | Yitschak Yehuda ben Shmuel | Shmuel | ./photos/Kremenets/Disk2/DISK2_IMG_1213.JPG | a pure and upright man, Mr. / | ||||||||||||
| KREMENETS | Dov | 1866 | 5627 | Dov ben | ? | ./photos/Kremenets/Disk2/DISK2_IMG_1212.JPG | a soldier pure / and upright, our Teacher ... | ||||||||||||
| KREMENETS | Yosef | 03-Apr-1867 | 27 Adar Bet 5627 | Yosef ben Lipa | Lipa | ./photos/Kremenets/Disk2/DISK2_IMG_1211.JPG | a pure and upright man / the elderly, our Teacher | ||||||||||||
| KREMENETS | Tsvi | 14-Mar-1861 | 3 Nisan 5621 | Tsvi ben Moshe Aharon | Moshe Aharon | ./photos/Kremenets/Disk2/DISK2_IMG_1210.JPG | a pure and upright man / the elderly, our Teacher | ||||||||||||
| KREMENETS | Menachem Mendil | 29-Feb-1868 | 6 Adar 5628 | Menachem Mendil ben Moshe | Moshe | ./photos/Kremenets/Disk2/DISK2_IMG_1221.JPG | a pure and upright man | ||||||||||||
| KREMENETS | Chaye | Adar Bet | Chaye bat Moshe Leyb | Moshe Leyb | ./photos/Kremenets/Disk2/DISK2_IMG_1242.JPG | a modest woman | |||||||||||||
| KREMENETS | Ester Sheyne | 16-Jun-1861 | 8 Tammuz 5621 | Ester Sheyna bat Yakov haKohen | Yakov haKohen | ./photos/Kremenets/Disk2/DISK2_IMG_1253.JPG | an esteemed and old woman | ||||||||||||
| KREMENETS | Reyza | 1864 | 5625 | Reyza bat Moshe Chayim | Moshe Chayim | ./photos/Kremenets/Disk2/DISK2_IMG_1252.JPG | a modest woman ... daughter of the learned, our Teacher ... | ||||||||||||
| KREMENETS | Tsivye | 08-Aug-1865 | 16 Av 5625 | Tsavrosh bat Meir haLevi | Meir haLevi | ./photos/Kremenets/Disk2/DISK2_IMG_1251.JPG | a woman tender in years, died in childbirth | ||||||||||||
| KREMENETS | Rachel Sheyne | Sheyne | ./photos/Kremenets/Disk2/DISK2_IMG_1250.JPG | the old woman, the esteemed [NOTE: The remainder of the stoneis illegible] | |||||||||||||||
| KREMENETS | Shifra | 1866 | 12 5627 | Shifre bat Natan Neta | Natan Nate | ./photos/Kremenets/Disk2/DISK2_IMG_1249.JPG | the esteemed woman | ||||||||||||
| KREMENETS | Basye Leye | 19-Sep-1866 | 10 Tishrei 5627 | Basye Leye bat Yosef | Yosef | ./photos/Kremenets/Disk2/DISK2_IMG_1248.JPG | a woman, tender in years, the modest, the esteemed ... Died on Yom Kippur ... | ||||||||||||
| KREMENETS | Ester Blume | 20-Feb-1867 | 15 Adar 5627 | Ester Blume bat Leyb | Leyb | ./photos/Kremenets/Disk2/DISK2_IMG_1247.JPG | a modest woman | ||||||||||||
| KREMENETS | Kele | Tishrei | Kele bat Shmuel | Shmuel | ./photos/Kremenets/Disk2/DISK2_IMG_1246.JPG | a modest woman / the elderly ... [NOTE: Most of the stone is obscured by vegetation.] | |||||||||||||
| KREMENETS | Blima | 26-Sep-1866 | 17 Tishrei 5627 | Blima bat Shalom Tsvi | Shalom Tsvi | ./photos/Kremenets/Disk2/DISK2_IMG_1245.JPG | a woman tender in years, the modest ... Died on the first intermediate day of Sukkoth ... | ||||||||||||
| KREMENETS | Avraham | 14-Oct-1884 | 25 Tishrei 5645 | Avraham ben haRav Duvid | Duvid | ./photos/Kremenets/Disk2/DISK2_IMG_1231.JPG | a man, pure and upright, the elderly / followed the pure ways and was just / was charitable / and kindhearted / and persisted in his generosity, our Teacher | ||||||||||||
| KREMENETS | 1868 | 5629 | ./photos/Kremenets/Disk2/DISK2_IMG_1243.JPG | a modest woman | |||||||||||||||
| KREMENETS | Miryam | 23-Oct-1878 | 26 Tishrei 5639 | Miryam bat Avraham Moshe | Avraham Moshe | ./photos/Kremenets/Disk2/DISK2_IMG_1232.JPG | a woman, modest and esteemed / tender in years, pious, Mrs. / Miryam daughter of the learned / our Teacher | ||||||||||||
| KREMENETS | 15-Apr-1867 | 10 Nisan 5627 | ? | ./photos/Kremenets/Disk2/DISK2_IMG_1241.JPG | the old woman, the esteemed, Mrs. .... | ||||||||||||||
| KREMENETS | Sore | 02-Dec-1866 | 24 Kislev 5627 | Sore bat | ? | ./photos/Kremenets/Disk2/DISK2_IMG_1240.JPG | a modest woman | ||||||||||||
| KREMENETS | Chane Rivke | 02-Oct-1866 | 23 Tishrei 5627 | Chane Rivke bat Yakov | Yakov | ./photos/Kremenets/Disk2/DISK2_IMG_1239.JPG | the modest unmarried woman ... died on Simchat Torah ... | ||||||||||||
| KREMENETS | Chantse | 16-Oct-1862 | 22 Tishrei 5623 | Chantse bat Asher Tsvi | Asher | ./photos/Kremenets/Disk2/DISK2_IMG_1238.JPG | a modest and esteemed woman | ||||||||||||
| KREMENETS | ./photos/Kremenets/Disk2/DISK2_IMG_1237.JPG | illegible | |||||||||||||||||
| KREMENETS | Pese | 16-Nov-1866 | 8 Kislev 5627 | Pese bat Yeuda | Yehuda | ./photos/Kremenets/Disk2/DISK2_IMG_1236.JPG | NOTE: This is a double gravestone. See above. | ||||||||||||
| KREMENETS | Chaye Hinde | 19-Jan-1867 | 13 Shevat 5627 | Chaye Hinde bat Chayim | Chayim | ./photos/Kremenets/Disk2/DISK2_IMG_1236.JPG | NOTE: This is a double gravestone. her old mother. Here lies a modest woman, Mrs. Chaye Hinde / daughter of R'Chayim ... And her old mother / Mrs. Pese, daughter of R' Yehuda ... | ||||||||||||
| KREMENETS | Etya | 07-Jan-1872 | 26 Tevet 5632 | Etya bat Avraham haKohen | Avraham, haKohen | ./photos/Kremenets/Disk2/DISK2_IMG_1235.JPG | a modest woman, tender in years | ||||||||||||
| KREMENETS | ./photos/Kremenets/Disk2/DISK2_IMG_1234.JPG | illegible | |||||||||||||||||
| KREMENETS | Shabtay | 24-Jul-1938 | 25 Tammuz 5698 | Shabtay ben Chayim | Chayim | ./photos/Kremenets/Disk2/DISK2_IMG_1323.JPG | a man / pure and upright, G-d fearing | ||||||||||||
| KREMENETS | ./photos/Kremenets/Disk2/DISK2_IMG_1244.JPG | a modest woman [NOTE: The stone is covered with lichen] | |||||||||||||||||
| KREMENETS | Mordekhay | 12 Shevat | Mordekhay ben Shimshon | Shimshon from Kielce | ./photos/Kremenets/Disk2/DISK2_IMG_1416.JPG | engaged in charitable ? | |||||||||||||
| KREMENETS | Yehuda | Yehuda ben Menashe | Menashe | ./photos/Kremenets/Disk2/DISK2_IMG_1428.JPG | a man, pure and upright | ||||||||||||||
| KREMENETS | Natan Nate | 15 Shevat | Natan Nate ben Shlome Zalman | Shlome Zalman | ./photos/Kremenets/Disk2/DISK2_IMG_1427.JPG | pure and upright, the elderly | |||||||||||||
| KREMENETS | Moshe Arye | 14-Jun-1912 | 29 Sivan 5672 | Arye ben Yakov haKohen | Yakov haKohen | ./photos/Kremenets/Disk2/DISK2_IMG_1426.JPG | here lies buried / under the divot / of this earth / resides a man, pure and upright / who was generous to many / with his charitable deeds ... | ||||||||||||
| KREMENETS | TSUZMIR | Zalman Pesach | 07-Jan-1913 | 28 Tevet 5673 | Zalman Pesach ben Moshe | Moshe | ./photos/Kremenets/Disk2/DISK2_IMG_1425.JPG | pure and upright / depressed with pain | |||||||||||
| KREMENETS | ./photos/Kremenets/Disk2/DISK2_IMG_1424.JPG | ||||||||||||||||||
| KREMENETS | ./photos/Kremenets/Disk2/DISK2_IMG_1423.JPG | ||||||||||||||||||
| KREMENETS | Simche | 08-Feb-1932 | 1 Adar 5692 | Simche ben Aharon Moshe | Aharon Moshe from Lyubitskiy ? | ./photos/Kremenets/Disk2/DISK2_IMG_1421.JPG | a man / was knowledgeable in science, a man of qualities / ? understood and authors / wisdom ? In his heat, and his soul / was in the Torah ... [NOTE: Photo 2-1421 shows the top half of the gravestone. The bottom half is in Photo 2-1422]. | ||||||||||||
| KREMENETS | Duvid Yakov | 13-Jul-1912 | 28 Tammuz 5672 | Duvid Yakov ben Eliyahu | Eliyahu | ./photos/Kremenets/Disk2/DISK2_IMG_1420.JPG | the old man / pure and upright | ||||||||||||
| KREMENETS | Yakov Meir | 28 Nisan | Yakov Meir ben Moshe haLevi | Moshe haLevi | ./photos/Kremenets/Disk2/DISK2_IMG_1419.JPG | a respected man | |||||||||||||
| KREMENETS | Yute Blime | 25 Shevat | Yute Blime bat Shalom haKohen | Shalom ? haKohen | ./photos/Kremenets/Disk2/DISK2_IMG_1405.JPG | a woman / modest and old / her soul is in the shadow of the Lord / will be ? Bound / in the bond of life ... | |||||||||||||
| KREMENETS | ./photos/Kremenets/Disk2/DISK2_IMG_1417.JPG | ||||||||||||||||||
| KREMENETS | Sima | 30-Sep-1874 | 19 Tishrei 5635 | Sima bat Gdalye | Gdalye | ./photos/Kremenets/Disk2/DISK2_IMG_1798.JPG | a woman, tender in years / modest | ||||||||||||
| KREMENETS | ./photos/Kremenets/Disk2/DISK2_IMG_1415.JPG | ||||||||||||||||||
| KREMENETS | Shmuel | 28-Dec-1920 | 17 Tevet 5681 | Shmuel ben Moshe haLevi | Moshe haLevi | ./photos/Kremenets/Disk2/DISK2_IMG_1414.JPG | a respected man ... | ||||||||||||
| KREMENETS | AKAM | Shmuel | 03-Jan-1927 | 29 Tevet 5687 | Shmuel ben Avraham | Avraham | ./photos/Kremenets/Disk2/DISK2_IMG_1412.JPG | a respected man | |||||||||||
| KREMENETS | BERGER | Eliezer | 07-Jun-1860 | 17 Sivan 5620 | Eliezer ben Menachem Mendil | Menachem Mendil | ./photos/Kremenets/Disk2/DISK2_IMG_1411.JPG | a respected man | |||||||||||
| KREMENETS | 08-Sep-1867 | 8 Elul 5627 | ben Shmuel Naftali | Shmuel Naftali | ./photos/Kremenets/Disk2/DISK2_IMG_1410.JPG | a man / esteemed, was buried / among the people ?? | |||||||||||||
| KREMENETS | Yechezkel | 1939 | Shevat 5699 | Yechezkel ben Shmuel Naftali | Shmuel Naftali | ./photos/Kremenets/Disk2/DISK2_IMG_1409.JPG | a man / pure and upright | ||||||||||||
| KREMENETS | FLAKIN | Eliyahu | 20-May-1934 | 6 Sivan 5694 | Eliyahu ben Eliezer | Eliezer | ./photos/Kremenets/Disk2/DISK2_IMG_1408.JPG | a man / pure and upright ... Died on the first day of Shavuot ... | |||||||||||
| KREMENETS | Avraham Yakov | 21-May-1935 | 18 Iyar 5695 | Avraham Yakov ben Arye Leyb | Arye Leyb | ./photos/Kremenets/Disk2/DISK2_IMG_1407.JPG | a man, pure and upright / our Teacher | ||||||||||||
| KREMENETS | BARD | Chane | 07-Jul-1932 | 3 Tammuz 5692 | Chane bat Moshe Tsvi haKohen | Moshe Tsvi haKohen | ./photos/Kremenets/Disk2/DISK2_IMG_1319.JPG | a modest woman / ... | |||||||||||
| KREMENETS | ./photos/Kremenets/Disk2/DISK2_IMG_1418.JPG | ||||||||||||||||||
| KREMENETS | Mordekhay | 05-Mar-1863 | 14 Adar 5623 | Mordekhay ben Yisrael Chayim | Yisrael Chayim | ./photos/Kremenets/Disk2/DISK2_IMG_1441.JPG | a man, pure and upright / the elderly, our Teacher ... | ||||||||||||
| KREMENETS | ./photos/Kremenets/Disk2/DISK2_IMG_1453.JPG | ||||||||||||||||||
| KREMENETS | Tsvi | 7 Shevat | Tsvi ben Yisrael | Yisrael | ./photos/Kremenets/Disk2/DISK2_IMG_1452.JPG | descended of Tsvi / to the righteous Rabbi / the eminent married young man / our Teacher, Tsvi, son of haRav, our Teacher the Rabbi / Yisrael, grandson of the Holy Rabbi / ... On the eve of the Holy Sabbath ... (NOTE: The last row is covered with vegetation.) | |||||||||||||
| KREMENETS | Moshe | 1882 | 12 5643 | haRev Moshe ben haRav Shmuel haLevi | Shmuel, haLevi | ./photos/Kremenets/Disk2/DISK2_IMG_1451.JPG | a man, pure and upright, the learned / the pious, our Teacher, the Rabbi Moshe / son of haRav Shmuel, haLevi ... | ||||||||||||
| KREMENETS | Natan Nate | 31-Dec-1876 | 15 Tevet 5637 | Natan Nate ben Avraham Sender | Avraham Sender | ./photos/Kremenets/Disk2/DISK2_IMG_1449.JPG | the married young man, the learned, pure / and upright, our Teacher, Natan Nate, son / of the learned, our teacher Avraham Sender ... | ||||||||||||
| KREMENETS | Avraham Sender | 31-May-1863 | 13 Sivan 5623 | Avraham Sender ben Nate | Nate | ./photos/Kremenets/Disk2/DISK2_IMG_1448.JPG | son of haRav / trustworthy, who was engaged in the Torah / and trade, with uprightness and trust / loved peace and pursued peace / aided people with his advice / and with compassion, they walked after him and cried / all the esteemed Jewish people / our Teacher, Avraham Sender, from / a holy line, son of our Teacher Nate, his end came / taken to his grave ... | ||||||||||||
| KREMENETS | Yitschak | 21-Apr-1865 | 25 Nisan 5625 | Yitschak ben Yisrael Avraham | Yisrael Avraham | ./photos/Kremenets/Disk2/DISK2_IMG_1447.JPG | a man, pure and upright, the learned / the superior, our Teacher, the Rabbi ... | ||||||||||||
| KREMENETS | ./photos/Kremenets/Disk2/DISK2_IMG_1446.JPG | a man, pure and upright, G-d / fearing ? the learned / our Teacher [NOTE: Most of the stone is illegible] | |||||||||||||||||
| KREMENETS | ./photos/Kremenets/Disk2/DISK2_IMG_1445.JPG | ||||||||||||||||||
| KREMENETS | Moshe Duvid | 09-May-1865 | 13 Iyar 5625 | Moshe Duvid ben Yehuda | Yehuda | ./photos/Kremenets/Disk2/DISK2_IMG_1444.JPG | the married young man, pure and upright / our Teacher ... grandson of the Rabbi from Shumsk ... | ||||||||||||
| KREMENETS | Nachum Yone | 9 Tishrei ? | Nachum Yone ben Perets | Perets | ./photos/Kremenets/Disk2/DISK2_IMG_1429.JPG | a man / pure and upright and old [NOTE: Most of the stone is illegible.] | |||||||||||||
| KREMENETS | Yosef Lipa | 04-Apr-1863 | 15 Nisan 5623 | Yosef Lipa ben Barukh | Barukh | ./photos/Kremenets/Disk2/DISK2_IMG_1442.JPG | a man, pure and upright / our Teacher, the Rabbi ... Died / on the first day of Passover ... | ||||||||||||
| KREMENETS | Leybish Ozer | Ozer ben Akiva | Akiva | ./photos/Kremenets/Disk2/DISK2_IMG_1430.JPG | a man tender in years / our Teacher and Master, the Rabbi | ||||||||||||||
| KREMENETS | Avraham Yosef | 1 Kislev | Avraham Yosef ben Shmuel Leyb | Shmuel Leyb | ./photos/Kremenets/Disk2/DISK2_IMG_1440.JPG | an old man, pure and upright / our Teacher ... Died on the new moon of Kislev. [NOTE: The remainder of the stone is illegible.] | |||||||||||||
| KREMENETS | Shlome | 27-Dec-1859 | 1 Tevet 5620 | Shlome ben Akiva haLevi | Akiva, haLevi | ./photos/Kremenets/Disk2/DISK2_IMG_1439.JPG | a man, tender ?? pure and upright. [NOTE: The upper part of the stone is broken off.] | ||||||||||||
| KREMENETS | Aharon Meir | 16-Dec-1859 | 20 Kislev 5620 | Aharon Meir ben Natan | Natan | ./photos/Kremenets/Disk2/DISK2_IMG_1438.JPG | a man? Wisdom bitterly will cry? Mourning [NOTE: The upper part of the stone is broken off.] | ||||||||||||
| KREMENETS | Moshe | 1922 | Tishrei 5683 | Moshe ben Arye Leyb | Arye Leyb | ./photos/Kremenets/Disk2/DISK2_IMG_1437.JPG | the elderly, pure and upright / our Teacher, Moshe, son of our Teacher, the Rabbi / Arye Leyb ... | ||||||||||||
| KREMENETS | ./photos/Kremenets/Disk2/DISK2_IMG_1436.JPG | ||||||||||||||||||
| KREMENETS | Yitschak Tsvi | 16-Apr-1862 | 16 Nisan 5622 | Yitschak Tsvi ben Yermiye | Yermiye | ./photos/Kremenets/Disk2/DISK2_IMG_1435.JPG | a man, pure and old ... Died on the second day / of Passover ... | ||||||||||||
| KREMENETS | Chayim haKohen | 26-May-1862 | 26 Iyar 5622 | Chayim haKohen ben Shmuel | Shmuel | ./photos/Kremenets/Disk2/DISK2_IMG_1434.JPG | ha Kohen / a man, pure and upright, tender / in years, our Teacher Chayim | ||||||||||||
| KREMENETS | ./photos/Kremenets/Disk2/DISK2_IMG_1595.JPG | ||||||||||||||||||
| KREMENETS | Pese | 5 Adar Bet 568? | Pese bat Shabtay | Shabtay | ./photos/Kremenets/Disk2/DISK2_IMG_1432.JPG | a modest woman | |||||||||||||
| KREMENETS | ./photos/Kremenets/Disk2/DISK2_IMG_1404.JPG | ||||||||||||||||||
| KREMENETS | Shmuel Binyamin | 1863 | Iyar 5623 | Shmuel Binyamin ben Chayim haLevi | Chayim haLevi | ./photos/Kremenets/Disk2/DISK2_IMG_1443.JPG | under the divots of earth / in a place of desolation and emptiness / was buried a man, tender in years / our Teacher ... | ||||||||||||
| KREMENETS | Yermya Arye | 25-Nov-1897 | 30 Cheshvan 5658 | Yermya Arye ben Asher Zelig haLevi | Asher Zelig haLevi | ./photos/Kremenets/Disk2/DISK2_IMG_1336.JPG | the young unmarried man / pure and upright from an upright family / Cantor from our community [NOTE: literally means "delegate of the community"] | ||||||||||||
| KREMENETS | ./photos/Kremenets/Disk2/DISK2_IMG_1358.JPG | illegible | |||||||||||||||||
| KREMENETS | Chaye | 24-Mar-1936 | 1 Nisan 5696 | Chaye bat Natan Mendil | Natan Mendil | ./photos/Kremenets/Disk2/DISK2_IMG_1357.JPG | a woman / modest, old / and pious and decent | ||||||||||||
| KREMENETS | LEMBEN | Stis | Stis bat Mordekhay | Mordekhay | ./photos/Kremenets/Disk2/DISK2_IMG_1355.JPG | a woman / modest and pure in her opinions / a senior Zionist, loyal, / who stood on her guard / until her last hour ... [NOTE: The remainder is covered with lichen.] | |||||||||||||
| KREMENETS | bat Bentsion | Bentsion | ./photos/Kremenets/Disk2/DISK2_IMG_1354.JPG | a woman / modest and decent / "opened her hand to the poor / and gave to the needy" / of a noble family ... [NOTE: The remainder is illegible. The phrase in quotes is a verse from Proverbs 31 "Eshet Chayil" = A Woman of Valor, and is often incorporated in the eulogy of a woman. The phrase "of a noble family" means, literally, "a daughter of generous parents".] | |||||||||||||||
| KREMENETS | SHINSHTEYN | Kifshe | 11-May-1938 | 10 Iyar 5698 | Kifshe Feyushevski bat Yosef | Yosef | ./photos/Kremenets/Disk2/DISK2_IMG_1353.JPG | a woman / modest and esteemed / kindhearted | |||||||||||
| KREMENETS | ./photos/Kremenets/Disk2/DISK2_IMG_1346.JPG | illegible | |||||||||||||||||
| KREMENETS | HAMAS | Chaye Freyde | 04-Feb-1939 | 15 Shevat 5699 | Chaye Fride bat Yakov | Yakov | ./photos/Kremenets/Disk2/DISK2_IMG_1345.JPG | a woman / old ... | |||||||||||
| KREMENETS | Basye Chane | 06-Sep-1936 | 19 Elul 5696 | Basye Chane bat Yakov | Yakov | ./photos/Kremenets/Disk2/DISK2_IMG_1343.JPG | a woman / old | ||||||||||||
| KREMENETS | BANTSHIK | Sore Hete | 12-Dec-1934 | 6 Tevet 5695 | Sore Hete bat Avraham Yosef | Avraham Yosef | ./photos/Kremenets/Disk2/DISK2_IMG_1342.JPG | a woman / modest and old | |||||||||||
| KREMENETS | ./photos/Kremenets/Disk2/DISK2_IMG_1406.JPG | ||||||||||||||||||
| KREMENETS | TSATSKI | Yakov | 25-Aug-1936 | 7 Elul 5696 | Yakov ben Moshe Chayim | Moshe Chayim | ./photos/Kremenets/Disk2/DISK2_IMG_1337.JPG | Yakov, son of R' Moshe Chayim / Cantor in the new synagogue / who is called Yakov / Tsatski ... | |||||||||||
| KREMENETS | Dine | 10-Dec-1923 | 2 Tevet 5684 | Dine bat Chayim | Chayim | ./photos/Kremenets/Disk2/DISK2_IMG_1361.JPG | a woman / modest ... died the eighth day of Chanukah ... [NOTE: the 8th day of Chanuka is called zot Chanuka after the first word of the portion of the Torah that is being read on this day: Numeri 7:84 zot chanukat hamizbeach (This is the dedication of the altar), zot = this. | ||||||||||||
| KREMENETS | TRAKHTENTIKH | Tsvi Neta | 07-Sep-1916 | 9 Elul 5676 | Tsvi Neta ben Yosef haKohen | Yosef haKohen | ./photos/Kremenets/Disk2/DISK2_IMG_1334.JPG | the youth, the Honored Tsvi / Nete son of R' Yosef haKohen / Trakhtentikh descended of / Tsvi ... | |||||||||||
| KREMENETS | ./photos/Kremenets/Disk2/DISK2_IMG_1333.JPG | illegible | |||||||||||||||||
| KREMENETS | Pesye | 22-Jul-1916 | 21 Tammuz 5676 | Pesye bat Aharon haLevi | Aharon haLevi | ./photos/Kremenets/Disk2/DISK2_IMG_1332.JPG | a woman, modest descended from a / distinguished family, was upright in her / ways, Mrs. Pesye / daughter of R' Aharon haLevi, descended / from Tsvi | ||||||||||||
| KREMENETS | ./photos/Kremenets/Disk2/DISK2_IMG_1331.JPG | illegible | |||||||||||||||||
| KREMENETS | Reyzl Dvore | Reyzl Dvore bat | ? | ./photos/Kremenets/Disk2/DISK2_IMG_1329.JPG | a woman, modest and esteemed / righteous and generous / daughter of saints, grandchildren of the man of the holy name, Mrs. / Reyzl Dvore, daughter of the pious ... [NOTE: the remaindedr of the stone is illegile] | ||||||||||||||
| KREMENETS | ./photos/Kremenets/Disk2/DISK2_IMG_1328.JPG | illegible | |||||||||||||||||
| KREMENETS | Leye | 23-Nov-1919 | 1 Kislev 5680 | Leye bat Moshe Tsvi haLevi | Moshe Tsvi haLevi | ./photos/Kremenets/Disk2/DISK2_IMG_1326.JPG | a woman / modest ... | ||||||||||||
| KREMENETS | ./photos/Kremenets/Disk2/DISK2_IMG_1325.JPG | illegible | |||||||||||||||||
| KREMENETS | Rachel Leye | Rachel Leye bat Moshe | Moshe | ./photos/Kremenets/Disk2/DISK2_IMG_1324.JPG | a woman / esteemed, old / [NOTE: The remainder of the stone is covered with lichen] | ||||||||||||||
| KREMENETS | GINZBERG | Feyge | 14-Sep-1939 | 1 Tishrei 5700 | Feyga bat Yehoshue | Yehoshue | ./photos/Kremenets/Disk2/DISK2_IMG_1339.JPG | a woman / tender and respected Woe / to our misfortune, our beloved daughter was killed at a young / age by the killer's arrow / your parents, your husband will mourn ... died on the first day of Rosh Hashana ... | |||||||||||
| KREMENETS | ./photos/Kremenets/Disk2/DISK2_IMG_1389.JPG | a man, pure / and upright pious, engaged ? [NOTE: The remainder is illegible.] | |||||||||||||||||
| KREMENETS | Chaye | 08-Jun-1908 | 9 Sivan 5668 | Chaye bat Avraham Yosef | Avraham Yosef | ./photos/Kremenets/Disk2/DISK2_IMG_1403.JPG | a woman, modest and old | ||||||||||||
| KREMENETS | ./photos/Kremenets/Disk2/DISK2_IMG_1401.JPG | ||||||||||||||||||
| KREMENETS | NADIL | Avraham Duvid | 04-Dec-1927 | 10 Kislev 5688 | Avraham | ./photos/Kremenets/Disk2/DISK2_IMG_1400.JPG | peace to your spirit and your soul / your close friends will remain with your sorrow / all your family will cry for you / great is the mourning / your soul will rest with your ancestors / but your name will not be forgotten / Be aware, father, of our sorrow / our hands are free to help your sons / your soul will be protected forever ... [NOTE: The inscription on the top arc is cut off in the photo.] | ||||||||||||
| KREMENETS | Chayim Gershon | Gershon ben Yitschak | Yitschak ?? | ./photos/Kremenets/Disk2/DISK2_IMG_1399.JPG | a man / pure and upright / tthe elderly ... | ||||||||||||||
| KREMENETS | HAVIS | Mordekhay | 21-Apr-1931 | 4 Iyar 5691 | Mordekhay ben Barukh Yehuda | Barukh Yehuda | ./photos/Kremenets/Disk2/DISK2_IMG_1398.JPG | a man / pure and upright / who enjoyed the labor / of his hands ... | |||||||||||
| KREMENETS | 11-May-1928 | 21 Iyar 5688 | ben Shmuel | Shmuel ? | ./photos/Kremenets/Disk2/DISK2_IMG_1397.JPG | a man / pure and upright / son of R' Shmuel ? may his light shine ? | |||||||||||||
| KREMENETS | Moshe Shmuel, haLevi | 20-Oct-1923 | 10 Cheshvan 5684 | Moshe Shmuel haLevi ben Duvid | Duvid | ./photos/Kremenets/Disk2/DISK2_IMG_1396.JPG | haLevi / ... A man old, pure / and upright | ||||||||||||
| KREMENETS | Elkayim | 31-Dec-1920 | 20 Tevet 5681 | Elyakim ben | ? ? | ./photos/Kremenets/Disk2/DISK2_IMG_1395.JPG | a man / pure and upright | ||||||||||||
| KREMENETS | GRINBERG | Mordekhay | 02-Apr-1918 | 20 Nisan 5678 | Mordekhay ben Mordekhay | Mordekhay | ./photos/Kremenets/Disk2/DISK2_IMG_1394.JPG | a man, pure and upright / respected and charitable / the elderly R'Mordekhay son of R' / Mordekhay died on the fourth intermediate day of / Passover ... | |||||||||||
| KREMENETS | BEDEKER | Yakov | 12-May-1938 | 11 Iyar 5698 | Yakov ben Yehoshue | Yehoshue | ./photos/Kremenets/Disk2/DISK2_IMG_1359.JPG | a man / pure and upright / who followed all his life / the right ways, and his hand was always open / to charity in public and in secret ... | |||||||||||
| KREMENETS | PATSHNIK | Moshe | Moshe ben Meir | Meir | ./photos/Kremenets/Disk2/DISK2_IMG_1390.JPG | the Zionist young married man who loved his nation [NOTE: This is only a fragment of the gravestone.\] | |||||||||||||
| KREMENETS | BEYLER | Zlate | 16-May-1936 | 24 Iyar 5696 | Zlate bat Shmuel | Shmuel | ./photos/Kremenets/Disk2/DISK2_IMG_1360.JPG | a woman / modest with a beloved soul | |||||||||||
| KREMENETS | Avraham | 04-Feb-1916 | 30 Shevat 5676 | Avraham ben Mordekhay | Mordekhay | ./photos/Kremenets/Disk2/DISK2_IMG_1388.JPG | a man pure / and upright man | ||||||||||||
| KREMENETS | Dov Beril | 18-Mar-1918 | 5 Nisan 5678 | Dov Beril ben Eliezer | Eliezer | ./photos/Kremenets/Disk2/DISK2_IMG_1387.JPG | a man / old, pure and upright ... | ||||||||||||
| KREMENETS | ./photos/Kremenets/Disk2/DISK2_IMG_1386.JPG | illegible | |||||||||||||||||
| KREMENETS | Rachel Beve? | Rachel Beve bat Shlome | Shlome | ./photos/Kremenets/Disk2/DISK2_IMG_1374.JPG | the woman / [NOTE: The remainder of the stone is illegible.] | ||||||||||||||
| KREMENETS | Etye | 22-Mar-1921 | 12 Adar Bet 5681 | Etye bat Yehuda Leyb | Yehuda Leyb | ./photos/Kremenets/Disk2/DISK2_IMG_1370.JPG | a woman / modest ... | ||||||||||||
| KREMENETS | TSHATSKI | Eliyahu Getsi | 1925 | Shevat 5685 | Eliyahu ben Getsi | ./photos/Kremenets/Disk2/DISK2_IMG_1365.JPG | a man / pure and respected / esteemed, enjoyed the labor / of his hands ... | ||||||||||||
| KREMENETS | ./photos/Kremenets/Disk2/DISK2_IMG_1364.JPG | illegible | |||||||||||||||||
| KREMENETS | ./photos/Kremenets/Disk2/DISK2_IMG_1363.JPG | a woman / modest [NOTE: Almost all of this gravestone is illegible.] | |||||||||||||||||
| KREMENETS | ./photos/Kremenets/Disk2/DISK2_IMG_1362.JPG | NOTE: illegible | |||||||||||||||||
| KREMENETS | 1909 | Adar 5669 | ben Mordekhay | Mordekhay | ./photos/Kremenets/Disk2/DISK2_IMG_1454.JPG | a man, pious, elderly??/ G-d fearing, did not enjoy this world / ....(NOTE: Another stone is obscuring the left side.) | |||||||||||||
| KREMENETS | ZELIG | Chayim Duvid | 25-Apr-1916 | 22 Nisan 5676 | Chayim Duvid ben Yone Asher | Yone Asher | ./photos/Kremenets/Disk2/DISK2_IMG_1393.JPG | an old man, respected / engaged in good deeds / head of the ?? ? / ?the Tsadik, haRav Chayim Duvid / son of R'Yone Asher Zelig died / last day of Passover ... | |||||||||||
| KREMENETS | Pesil Tsina | 1884 | Kislev 5645 | Pesil Tsine bat Mordekhay | Mordekhay | ./photos/Kremenets/Disk3/DISK3_IMG_2275.JPG | the modest and aged woman | ||||||||||||
| KREMENETS | ./photos/Kremenets/Disk3/DISK3_IMG_2553.JPG | illegible | |||||||||||||||||
| KREMENETS | Yitschak | 27-Feb-1930 | 29 Shevat 5690 | Yitschak ben Mordekhay haLevi | Mordekhay haLevi | ./photos/Kremenets/Disk3/DISK3_IMG_2552.JPG | a man, pure / and upright | ||||||||||||
| KREMENETS | ./photos/Kremenets/Disk3/DISK3_IMG_2551.JPG | illegible | |||||||||||||||||
| KREMENETS | Yehoshue | 19-Mar-1936 | 25 Adar Bet 5696 | Yehoshue ben Yakov Ayzik | Yakov Ayzik | ./photos/Kremenets/Disk3/DISK3_IMG_2549.JPG | the man / esteemed ... | ||||||||||||
| KREMENETS | Eliezer | 21-May-1919 | 21 Iyar 5679 | Eliezer ben Nachman | Nachman | ./photos/Kremenets/Disk3/DISK3_IMG_2548.JPG | the young man / the Honored ... | ||||||||||||
| KREMENETS | Duvid | 20-Jun-1919 | 22 Sivan 5679 | Duvid ben Nachman | Nachman | ./photos/Kremenets/Disk3/DISK3_IMG_2547.JPG | the young man / the Honored R'Duvid son of R'Nachman / was killed ... | ||||||||||||
| KREMENETS | FRIDMAN | Shmuel | Shmuel ben Yisrael | Yisrael | ./photos/Kremenets/Disk3/DISK3_IMG_2546.JPG | [NOTE: Most of this stone is illegible] | |||||||||||||
| KREMENETS | Ester | Ester bat Chayim | Chayim | ./photos/Kremenets/Disk3/DISK3_IMG_2280.JPG | a modest woman | ||||||||||||||
| KREMENETS | ./photos/Kremenets/Disk3/DISK3_IMG_2279.JPG | [illegible] | |||||||||||||||||
| KREMENETS | Chaye | 03-Jan-1917 | 9 Tevet 5677 | Chaye bat Avraham | Avraham | ./photos/Kremenets/Disk3/DISK3_IMG_1873.JPG | a woman / modest and old | ||||||||||||
| KREMENETS | Sore | 1906 | 5667 | Sore bat Yakov | Yakov | ./photos/Kremenets/Disk3/DISK3_IMG_2277.JPG | a modest woman, tender / in years | ||||||||||||
| KREMENETS | Shalom | 14-Jul-1928 | 26 Tammuz 5688 | Shalom ben | ./photos/Kremenets/Disk3/DISK3_IMG_2556.JPG | the young unmarried man / tender in years ... | |||||||||||||
| KREMENETS | Chave | 12-Jun-1908 | 13 Sivan 5668 | Chave bat Meir | Meir | ./photos/Kremenets/Disk3/DISK3_IMG_2274.JPG | a modest woman | ||||||||||||
| KREMENETS | Roze | 18-Jun-1909 | 29 Sivan 5669 | Roza bat Moshe Binyamin | Moshe Binyamin | ./photos/Kremenets/Disk3/DISK3_IMG_2273.JPG | a modest woman, tender / in years ... Died on the / eve of the first day of the month of Tamuz ... | ||||||||||||
| KREMENETS | Ester | 31-Dec-1908 | 7 Tevet 5669 | Ester bat Dov haKohen | Dov haKohen | ./photos/Kremenets/Disk3/DISK3_IMG_2272.JPG | a woman, modest and decent | ||||||||||||
| KREMENETS | ./photos/Kremenets/Disk3/DISK3_IMG_2271.JPG | [illegible] | |||||||||||||||||
| KREMENETS | Sore | 9 Adar | Sore bat Yehuda | Yehuda | ./photos/Kremenets/Disk3/DISK3_IMG_2270.JPG | a modest woman | |||||||||||||
| KREMENETS | ./photos/Kremenets/Disk3/DISK3_IMG_2269.JPG | [NOTE: This matzeva is buried in the snow.] | |||||||||||||||||
| KREMENETS | Elul | bat Moshe | Moshe | ./photos/Kremenets/Disk3/DISK3_IMG_2268.JPG | an esteemed woman | ||||||||||||||
| KREMENETS | Avraham | 06-Mar-1917 | 12 Adar 5677 | Avraham ben Yehoshue Yehuda haKohen | Yehoshue Yehuda haKohen | ./photos/Kremenets/Disk3/DISK3_IMG_1875.JPG | a man, pure and upright | ||||||||||||
| KREMENETS | Pinchas | Pinchas ben Aharon | Aharon | ./photos/Kremenets/Disk3/DISK3_IMG_2101.JPG | here under the mound / is buried the body of a righteous man / wise and understanding / his hidden and open deeds were truthful / was always / on the face of the earth / with the charity of his good heart / supported the timid souls / saturated a tired soul / his business was done with trust [literally, justice] / was the first to do good deeds / among the leaders of our city [NOTE: This is the left side of a double stone, but the remainder is obscured by vegetation.] | ||||||||||||||
| KREMENETS | Reyza | 28-Apr-1906 | 3 Iyar 5666 | Reyze bat Asher Zev | Asher Zev | ./photos/Kremenets/Disk3/DISK3_IMG_2278.JPG | the unmarried woman / ... burdened by / pain all her days ... | ||||||||||||
| KREMENETS | Dine | 12-May-1931 | 25 Iyar 5691 | Dine bat Shimshon | Shimshon | ./photos/Kremenets/Disk3/DISK3_IMG_2566.JPG | a woman / modest | ||||||||||||
| KREMENETS | Gitil | 31-Jan-1874 | 13 Shevat 5634 | Gitil bat Yehuda | Yehuda | ./photos/Kremenets/Disk2/DISK2_IMG_1796.JPG | a modest woman | ||||||||||||
| KREMENETS | Yisrael | 1916 | Elul 5676 | Yisrael ben Naftali haLevi | Naftali ? haLevi | ./photos/Kremenets/Disk3/DISK3_IMG_1886.JPG | a man / pure and upright, old / kindhearted | ||||||||||||
| KREMENETS | Sheyndil Ite | 1918 | Shevat 5678 | Sheyndil Ite bat Yakov Moshe | Yakov Moshe | ./photos/Kremenets/Disk3/DISK3_IMG_1885.JPG | a woman | ||||||||||||
| KREMENETS | bat Avraham | Avraham | ./photos/Kremenets/Disk3/DISK3_IMG_1884.JPG | a modest old woman | |||||||||||||||
| KREMENETS | Malke | 28-Mar-1918 | 15 Nisan 5678 | Malke bat Moshe Yosef | Moshe Yosef | ./photos/Kremenets/Disk3/DISK3_IMG_1883.JPG | the old woman / a modest woman ... Died / on the first day of the holiday of Passover ... | ||||||||||||
| KREMENETS | Rivke | Rivke bat | ./photos/Kremenets/Disk3/DISK3_IMG_1882.JPG | a woman, modest, tender / in years [NOTE: The remainder is illegible] | |||||||||||||||
| KREMENETS | Hadil | 10-Jan-1919 | 9 Shevat 5679 | Hadil bat Meir | Meir ? | ./photos/Kremenets/Disk3/DISK3_IMG_1880.JPG | a woman, modest and old | ||||||||||||
| KREMENETS | Yitschak Barukh | 23-May-1916 | 20 Iyar 5676 | Yitschak ben Eliyahu Dov haLevi | Eliyahu Dov haLevi | ./photos/Kremenets/Disk3/DISK3_IMG_1879.JPG | a man / pure and upright | ||||||||||||
| KREMENETS | Shmuel | 01-Mar-1915 | 15 Adar 5675 | Shmuel ben Yosef haKohen | Yosef ... haKohen | ./photos/Kremenets/Disk3/DISK3_IMG_1878.JPG | a man old, esteemed | ||||||||||||
| KREMENETS | PACHTIR | Yitschak Yosef | 21-Sep-1918 | 15 Tishrei 5679 | Yosef ben Tsvi Hirsh | Tsvi Hirsh | ./photos/Kremenets/Disk3/DISK3_IMG_2554.JPG | a man / pure and upright, our Teacher, the Rabbi / ... Son of R'Tsvi Hirsh / Pachtir z"l, died on the first day of Sukkoth ... | |||||||||||
| KREMENETS | AMBER | Asher Lemil | 06-May-1932 | 30 Nisan 5692 | Asher Lemil ben Eliezer | Eliezer | ./photos/Kremenets/Disk3/DISK3_IMG_2567.JPG | a man / pure and upright, negotiated / with trust, our heart is in pain / tears fall from our eyes for the / death of our father, z"l, who died / at the prime of his life ... died on the first day of the new moon of Iyar ... | |||||||||||
| KREMENETS | ./photos/Kremenets/Disk3/DISK3_IMG_2555.JPG | illegible | |||||||||||||||||
| KREMENETS | Nechame | 17-May-1931 | 1 Sivan 5691 | Nechame bat Zev haLevi | Zev haLevi | ./photos/Kremenets/Disk3/DISK3_IMG_2565.JPG | a woman / modest | ||||||||||||
| KREMENETS | KAZIN | Moshe Gdalye | 17-Apr-1917 | 25 Nisan 5677 | Moshe Gdalye ben Yakov | Yakov | ./photos/Kremenets/Disk3/DISK3_IMG_2564.JPG | a man pure and upright | |||||||||||
| KREMENETS | Yehuda Leyb | 1914 | 5675 | Yehuda Leyb ben | ./photos/Kremenets/Disk3/DISK3_IMG_2563.JPG | a man / pure and upright who enjoyed / the labor of his hands | |||||||||||||
| KREMENETS | Yosef Duvid | 23-Oct-1917 | 7 Cheshvan 5678 | Yosef Duvid ben | ./photos/Kremenets/Disk3/DISK3_IMG_2562.JPG | a man / pure and upright | |||||||||||||
| KREMENETS | Tove | 13 Shevat | Tove bat Shmuel | Shmuel | ./photos/Kremenets/Disk3/DISK3_IMG_2561.JPG | a woman / modest ... | |||||||||||||
| KREMENETS | ./photos/Kremenets/Disk3/DISK3_IMG_2560.JPG | illegible | |||||||||||||||||
| KREMENETS | Nechemye | 04-Mar-1928 | 12 Adar 5688 | Nechemye ben Mordekhay Lipa | Mordekhay Lipa | ./photos/Kremenets/Disk3/DISK3_IMG_2559.JPG | |||||||||||||
| KREMENETS | ./photos/Kremenets/Disk3/DISK3_IMG_2558.JPG | illegible | |||||||||||||||||
| KREMENETS | Shimon Asher | Shimon Asher | ./photos/Kremenets/Disk3/DISK3_IMG_2557.JPG | the young man / the esteemed ... | |||||||||||||||
| KREMENETS | Chayim | 26-Mar-1911 | 26 Adar 5671 | Chayim ben Barukh | Barukh | ./photos/Kremenets/Disk3/DISK3_IMG_1872.JPG | a man, old, esteemed, pure / and upright. | ||||||||||||
| KREMENETS | Peril | 30-Mar-1918 | 17 Nisan 5678 | Peril bat Yosef Meir | Yosef Meir | ./photos/Kremenets/Disk3/DISK3_IMG_2568.JPG | an esteemed woman / old, kindhearted / and engaged in good deeds / a woman of valor ... died on the first intermediate day of Passover ... | ||||||||||||
| KREMENETS | Gisya | 30-Jun-1874 | 15 Tammuz 5634 | Gisya bat Yakov | Yakov | ./photos/Kremenets/Disk2/DISK2_IMG_1789.JPG | an old modest woman | ||||||||||||
| KREMENETS | 14-Jun-1889 | 15 Sivan 5649 | bat Shlome | Shlome | ./photos/Kremenets/Disk3/DISK3_IMG_1845.JPG | a woman tender in years / the modest ... | |||||||||||||
| KREMENETS | Sheyndil Reyze | 17-Feb-1886 | 12 Adar 5646 | Sheyndil Reyze bat Simche | Simche | ./photos/Kremenets/Disk3/DISK3_IMG_1844.JPG | a modest woman | ||||||||||||
| KREMENETS | Gintse | 08-Dec-1885 | 30 Kislev 5646 | Gintse bat Avraham Yehuda | Avraham Yehuda | ./photos/Kremenets/Disk3/DISK3_IMG_1843.JPG | a modest woman, tender in years | ||||||||||||
| KREMENETS | Tsipore | 21-Mar-1888 | 9 Nisan 5648 | Tsipore bat Chayim | Chayim | ./photos/Kremenets/Disk3/DISK3_IMG_1842.JPG | a modest and tender woman | ||||||||||||
| KREMENETS | Rivke | 16-Jun-1885 | 3 Tammuz 5645 | Rivke bat Asher Zelig | Asher Zelig | ./photos/Kremenets/Disk3/DISK3_IMG_1841.JPG | a modest woman | ||||||||||||
| KREMENETS | Gela | 07-Dec-1872 | 7 Kislev 5633 | Gela bat Yakov Moshe | Yakov Moshe | ./photos/Kremenets/Disk2/DISK2_IMG_1795.JPG | a woman, tender in years / the modest | ||||||||||||
| KREMENETS | Adil | 9 Tammuz 563? | Adil bat Duvid Leybish | Duvid Leybish | ./photos/Kremenets/Disk2/DISK2_IMG_1794.JPG | a modest woman | |||||||||||||
| KREMENETS | Sore | 17-Mar-1878 | 12 Adar Bet 5638 | Sore bat Zev | Zev | ./photos/Kremenets/Disk2/DISK2_IMG_1793.JPG | a woman modest and old | ||||||||||||
| KREMENETS | Hetya | 13-Nov-1881 | 21 Cheshvan 5642 | Hetya bat Moshe | Moshe | ./photos/Kremenets/Disk2/DISK2_IMG_1792.JPG | NOTE: The top part of the stone can not be read. | ||||||||||||
| KREMENETS | ./photos/Kremenets/Disk3/DISK3_IMG_1874.JPG | illegible | |||||||||||||||||
| KREMENETS | Tsiril Gisya | 04-Jun-1872 | 27 Iyar 5632 | Tsiril Gisya bat Avraham | Avraham | ./photos/Kremenets/Disk2/DISK2_IMG_1790.JPG | a woman tender in years | ||||||||||||
| KREMENETS | ./photos/Kremenets/Disk3/DISK3_IMG_1848.JPG | illegible | |||||||||||||||||
| KREMENETS | Yente | Yente bat Yitschak Natan haKohen | Yitschak Natan haKohen | ./photos/Kremenets/Disk2/DISK2_IMG_1788.JPG | a modest woman (NOTE: the stone is covered with lichen) | ||||||||||||||
| KREMENETS | ./photos/Kremenets/Disk2/DISK2_IMG_1787.JPG | ||||||||||||||||||
| KREMENETS | FEYERSHTEYN | Dvore | 10-Feb-1889 | 9 Adar 5649 | Dvore bat Shmuel Yitschak | Shmuel Yitschak | ./photos/Kremenets/Disk2/DISK2_IMG_1786.JPG | For this will weep every man / for a woman, tender in years / because she was suddenly led to her grave ... | |||||||||||
| KREMENETS | Sore | 10-Feb-1889 | 9 Adar 5649 | Sore bat Pesach | Pesach | ./photos/Kremenets/Disk2/DISK2_IMG_1785.JPG | a modest woman / tender in years | ||||||||||||
| KREMENETS | Menye | 1888 | 5649 | Menye bat Fayvish | Fayvish | ./photos/Kremenets/Disk2/DISK2_IMG_1784.JPG | a modest woman | ||||||||||||
| KREMENETS | Malke | 15-Mar-1889 | 12 Adar Bet 5649 | Malka bat Yehuda | Yehuda | ./photos/Kremenets/Disk2/DISK2_IMG_1783.JPG | a woman modest, esteemed | ||||||||||||
| KREMENETS | Malke | 10 Iyar | Malke bat Menachem Mendil haKohen | Menachem Mendil haKohen | ./photos/Kremenets/Disk2/DISK2_IMG_1782.JPG | a modest woman (NOTE: the remainder is covered with lichen) | |||||||||||||
| KREMENETS | Etye Miril | Etye Miril bat Moshe | Moshe | ./photos/Kremenets/Disk2/DISK2_IMG_1781.JPG | a modest woman (NOTE: the remainder is covered with lichen) | ||||||||||||||
| KREMENETS | Teme | 29-Feb-1888 | 17 Adar 5648 | Teme bat Yehuda | Yehuda | ./photos/Kremenets/Disk2/DISK2_IMG_1780.JPG | a woman modest and old | ||||||||||||
| KREMENETS | ? | ./photos/Kremenets/Disk2/DISK2_IMG_1791.JPG | a woman modest and old (NOTE: the remainder is covered with lichen) | ||||||||||||||||
| KREMENETS | Hetil Sore | 18-Aug-1902 | 15 Av 5662 | Hetil Sore bat Aharon | Aharon | ./photos/Kremenets/Disk3/DISK3_IMG_1860.JPG | a woman, modest old / and esteemed | ||||||||||||
| KREMENETS | Mindil | 30-Nov-1910 | 28 Cheshvan 5671 | Mindil bat Moshe Yehuda | Moshe Yehuda | ./photos/Kremenets/Disk3/DISK3_IMG_1871.JPG | a woman, esteemed and modest / the elderly Mrs. Mindil ... | ||||||||||||
| KREMENETS | ./photos/Kremenets/Disk3/DISK3_IMG_1870.JPG | a woman, modest, old [NOTE: This stone is illegible.] | |||||||||||||||||
| KREMENETS | VAS | Yehudit | 08-Mar-1910 | 27 Adar 5670 | Yehudit bat Shmuel | Shmuel | ./photos/Kremenets/Disk3/DISK3_IMG_1869.JPG | a modest woman | |||||||||||
| KREMENETS | Rivke | 13-Nov-1909 | 29 Cheshvan 5670 | Rivke bat Simche haLevi | Simche haLevi | ./photos/Kremenets/Disk3/DISK3_IMG_1868.JPG | a woman, modest and old / engaged in good deeds (charity) | ||||||||||||
| KREMENETS | Chaye | 20-Aug-1906 | 29 Av 5666 | Chaye bat Avraham | Avraham | ./photos/Kremenets/Disk3/DISK3_IMG_1867.JPG | a woman / wise pure and upright / severe pain ? ? / her soul left on the eve of the month of Elul ... | ||||||||||||
| KREMENETS | Sheyndil Hinde | 16-Jun-1906 | 23 Sivan 5666 | Sheyndil Hinde bat Shmuel | Shmuel | ./photos/Kremenets/Disk3/DISK3_IMG_1866.JPG | a modest woman, tender / in years, died in childbirth | ||||||||||||
| KREMENETS | Sore Sheyndil | 06-Dec-1905 | 8 Kislev 5666 | Sore Sheyndil bat Gdalye Dov haLevi | Gdalya Dov haLevi | ./photos/Kremenets/Disk3/DISK3_IMG_1865.JPG | a modest woman, tender / in years | ||||||||||||
| KREMENETS | Pese Chana | 01-Jan-1906 | 4 Tevet 5666 | Pese Chane bat Meir Leyb | Meir Leyb | ./photos/Kremenets/Disk3/DISK3_IMG_1864.JPG | a modest woman, tender / in years | ||||||||||||
| KREMENETS | Reyzil | 06-Dec-1904 | 28 Kislev 5665 | Reyzil bat Duvid Mordekhay haLevi | Duvid Mordekhay haLevi | ./photos/Kremenets/Disk3/DISK3_IMG_1863.JPG | a woman, decent and modest / tender in years, died in childbirth ... Died / on the fourth day of Chanukah ... | ||||||||||||
| KREMENETS | ./photos/Kremenets/Disk3/DISK3_IMG_1846.JPG | illegible | |||||||||||||||||
| KREMENETS | Ester | Ester | ./photos/Kremenets/Disk3/DISK3_IMG_1861.JPG | a memorial stone for the days to come / passers-by of the gates, mourn, weep / under this mound she found rest / of a good name ? like the winds in the heaven ... [NOTE: The initial letters of the first four lines are larger than normal and spell the name Ester. Also, the remainder is illegible.] | |||||||||||||||
| KREMENETS | Bine Gitil | Tevet 5647 | Bine Gitil bat Efraim | Efraim | ./photos/Kremenets/Disk3/DISK3_IMG_1847.JPG | a woman, modest and old | |||||||||||||
| KREMENETS | Menye Rachel Ete | 10-Aug-1905 | 9 Av 5665 | Menye Rachel Ete bat | ./photos/Kremenets/Disk3/DISK3_IMG_1859.JPG | a woman, modest, old | |||||||||||||
| KREMENETS | Dvore | 1909 | Sivan 5669 | Dvore bat Mordekhay | Mordekhay | ./photos/Kremenets/Disk3/DISK3_IMG_1858.JPG | a woman, modest and old | ||||||||||||
| KREMENETS | ./photos/Kremenets/Disk3/DISK3_IMG_1857.JPG | a woman / modest and esteemed from / an upright and esteemed family, followed / the upright ways, loved ... [Note: The remainder is illegible] | |||||||||||||||||
| KREMENETS | Fradil | 25-May-1905 | 20 Iyar 5665 | Fradil bat Aharon Chayim | Aharon Chayim | ./photos/Kremenets/Disk3/DISK3_IMG_1856.JPG | a woman, esteemed and pious / keeper of righteousness, was kind in her / deeds, believed in the / wisdom of the sages | ||||||||||||
| KREMENETS | Chana Menye | 08-May-1903 | 11 Iyar 5663 | Chane Menye bat Moshe Arye | Moshe Arye | ./photos/Kremenets/Disk3/DISK3_IMG_1855.JPG | a woman, modest old / and esteemed, from an upright family ... | ||||||||||||
| KREMENETS | Chava Sore | 25-May-1903 | 28 Iyar 5663 | Chave Sore bat Menachem Mendil | Menachem Mendil | ./photos/Kremenets/Disk3/DISK3_IMG_1854.JPG | a modest woman | ||||||||||||
| KREMENETS | Mindil | 10-Oct-1907 | 2 Cheshvan 5668 | Mindil bat Pinchas | Pinchas | ./photos/Kremenets/Disk3/DISK3_IMG_1852.JPG | a woman, modest old | ||||||||||||
| KREMENETS | Golde | 10-Oct-1907 | 2 Cheshvan 5668 | Golde bat Duvid Leyb | Duvid Leyb | ./photos/Kremenets/Disk3/DISK3_IMG_1851.JPG | a woman, old and esteemed | ||||||||||||
| KREMENETS | Fradil | 06-Jan-1907 | 20 Tevet 5667 | Fradil bat Yosef | Yosef | ./photos/Kremenets/Disk3/DISK3_IMG_1850.JPG | a modest woman | ||||||||||||
| KREMENETS | ./photos/Kremenets/Disk3/DISK3_IMG_2102.JPG | illegible | |||||||||||||||||
| KREMENETS | Reyzil Basye | 17-Mar-1926 | 2 Nisan 5686 | Reyzil Basye bat Mordekhay | Mordekhay | ./photos/Kremenets/Disk3/DISK3_IMG_1862.JPG | a modest woman | ||||||||||||
| KREMENETS | ./photos/Kremenets/Disk3/DISK3_IMG_2165.JPG | ||||||||||||||||||
| KREMENETS | ./photos/Kremenets/Disk3/DISK3_IMG_2176.JPG | ||||||||||||||||||
| KREMENETS | Yitschak | 25-Feb-1895 | 1 Adar 5655 | Yitschak ben Pinchas haLevi | Pinchas haLevi | ./photos/Kremenets/Disk3/DISK3_IMG_2175.JPG | a lovely young man, upright / a plant of delight ? / was taken suddenly .... Died on the first day / of the new moon of Adar ... [NOTE: The image is blurry and difficult to read.] | ||||||||||||
| KREMENETS | Shimon | 30-May-1882 | 12 Sivan 5642 | Shimon ben Aharon | Aharon | ./photos/Kremenets/Disk3/DISK3_IMG_2174.JPG | the esteemed young man | ||||||||||||
| KREMENETS | ./photos/Kremenets/Disk3/DISK3_IMG_2173.JPG | ||||||||||||||||||
| KREMENETS | Mordekhay | 05-Dec-1902 | 5 Kislev 5663 | Mordekhay ben Shlome Zalman | Shlome Zalman | ./photos/Kremenets/Disk3/DISK3_IMG_2172.JPG | an honored old man / pure and upright, haRav Mordekhay / son of R; Shlome Zalman, ritual slaughterer and examiner | ||||||||||||
| KREMENETS | Mordekhay | Mordekhay ben Yosef | Yosef | ./photos/Kremenets/Disk3/DISK3_IMG_2171.JPG | a man, pure and upright | ||||||||||||||
| KREMENETS | ./photos/Kremenets/Disk3/DISK3_IMG_2170.JPG | ||||||||||||||||||
| KREMENETS | Yitschak | 13 5??? | Yitschak ben Duvid Shlome | Duvid Shlome | ./photos/Kremenets/Disk3/DISK3_IMG_2169.JPG | the young man / beloved, who followed the pure way / his righteousness will stand for him / his kindness ? With his friend ... | |||||||||||||
| KREMENETS | Yehuda Tsvi | 26-Sep-1892 | 5 Tishrei 5653 | Yehuda Tsvi ben Pinchas | Pinchas | ./photos/Kremenets/Disk3/DISK3_IMG_2168.JPG | a man pure and upright, the elderly ... | ||||||||||||
| KREMENETS | Shakhna | 28-Apr-1891 | 20 Nisan 5651 | Shakhna ben Avraham | Avraham | ./photos/Kremenets/Disk3/DISK3_IMG_2154.JPG | a man, pure and upright, the elderly | ||||||||||||
| KREMENETS | ./photos/Kremenets/Disk3/DISK3_IMG_2166.JPG | The stone is obscured by another stone and hard to read | |||||||||||||||||
| KREMENETS | Tsvi Hirsh | 22-Feb-1898 | 30 Shevat 5658 | Tsvi Hirsh ben Shabtay | Shabtay | ./photos/Kremenets/Disk3/DISK3_IMG_2179.JPG | the young man, the bridegroom followed / the upright way, the honored Tsvi ... died on the eve of the new moon of Adar ... | ||||||||||||
| KREMENETS | ./photos/Kremenets/Disk3/DISK3_IMG_2163.JPG | ||||||||||||||||||
| KREMENETS | Meir Zisye | haRav Meir Zisye ben Menachem Mendil | Menachem Mendil | ./photos/Kremenets/Disk3/DISK3_IMG_2162.JPG | an old man, honored / pure / and upright ... Died on the night following the end of festival ??? | ||||||||||||||
| KREMENETS | Meir Tsvi | 28 Iyar | Meir Tsvi ben haLevi | ??? haLevi | ./photos/Kremenets/Disk3/DISK3_IMG_2161.JPG | look and see / who is resting here / a respected man, who was diligent / who got up in the morning to pray / his first priority was the Lord / fell when he stood up, and suddenly died / in mid day, on Wednesday 28 Iyar / his name will be praised ? His family / ??? others, never touched ??? ... [NOTE 1: The photo is blurry and the bottom lines are missing in the photo. NOTE 2: The initial letters of lines 2 through 8 are oversized and spell the name Meir Tsvi.] | |||||||||||||
| KREMENETS | Menashe Yehuda | Menashe Yehuda ben Menachem Mendil | Menachem Mendil | ./photos/Kremenets/Disk3/DISK3_IMG_2160.JPG | the elderly, pure and upright / ... Reader / in the Alumnat Torah synagogue / with the congregation on Shabbat ... | ||||||||||||||
| KREMENETS | Shabtay Yosef | 15-Jan-1891 | 6 Shevat 5651 | Shabtay Yosef ben Yakov | Yakov | ./photos/Kremenets/Disk3/DISK3_IMG_2159.JPG | an old man, pure and upright | ||||||||||||
| KREMENETS | Avraham Aharon | 10-Apr-1891 | 2 Nisan 5651 | Avraham Aharon ben Yisrael haLevi | Yisrael haLevi | ./photos/Kremenets/Disk3/DISK3_IMG_2158.JPG | a man, pure and upright | ||||||||||||
| KREMENETS | Avraham | 09-May-1892 | 12 Iyar 5652 | Avraham ben Mordekhay haKohen | Mordekhay haKohen | ./photos/Kremenets/Disk3/DISK3_IMG_2157.JPG | a man, esteemed, tender / in years | ||||||||||||
| KREMENETS | Dov | 24-Jan-1891 | 15 Shevat 5651 | Dov ben Elye | Eli | ./photos/Kremenets/Disk3/DISK3_IMG_2156.JPG | a man, pure and upright | ||||||||||||
| KREMENETS | Mindil Reyza | Mindil Reyza bat ? | ./photos/Kremenets/Disk3/DISK3_IMG_2101.JPG | under this mound / is buried the pure body / of a woman, modest / and esteemed who followed the / pure ways, spread her money / and gave to the needy / from her pocket, enjoyed / the company of the pious / ? the people of our city / weeping mourning and crying / for this bitter sorrow ... [NOTE: This is the right side of a double stone, but the remainder is obscured by vegetation.] | |||||||||||||||
| KREMENETS | Chayim Dov | 05-Feb-1899 | 25 Shevat 5659 | Chayim Dov ben Efraim Fishel | Efraim Fishel | ./photos/Kremenets/Disk3/DISK3_IMG_2167.JPG | a pure man / our Teacher, Chayim Dov, son of our Teacher | ||||||||||||
| KREMENETS | Brokha | Brukhe bat Yosef | Yosef | ./photos/Kremenets/Disk3/DISK3_IMG_2210.JPG | a modest and elderly woman / generous of heart ... [NOTE: The stone is covered with lichen and the remainder of this inscription is not legible.] | ||||||||||||||
| KREMENETS | Yente | 02-Aug-1910 | 26 Tammuz 5670 | Yente bat Yitschak | Yitschak | ./photos/Kremenets/Disk3/DISK3_IMG_2224.JPG | ... under this shaft found / a resting place, after a long illness / an elderly woman / G-d fearing ... | ||||||||||||
| KREMENETS | Beyle | 29-Oct-1907 | 21 Cheshvan 5668 | Beyle bat Aharon | Aharon | ./photos/Kremenets/Disk3/DISK3_IMG_2223.JPG | an elderly and modest woman / ... Daughter of haRav / Aharon of blessed memory ... | ||||||||||||
| KREMENETS | ./photos/Kremenets/Disk3/DISK3_IMG_2222.JPG | [NOTE: This inscription is illegible.] | |||||||||||||||||
| KREMENETS | Leye | 13-Dec-1907 | 8 Tevet 5668 | Leye bat Yehuda | Yehuda | ./photos/Kremenets/Disk3/DISK3_IMG_2221.JPG | a modest and upright woman/ a woman of valor | ||||||||||||
| KREMENETS | Yehuda Leyb | Tevet 5648 | Yehuda Leyb ben Avraham haKohen | Avraham | ./photos/Kremenets/Disk3/DISK3_IMG_2135.JPG | may his soul be bound in the bond of everlasting life | |||||||||||||
| KREMENETS | Sore Yentil | 1902 | Shevat 5662 | Sore Yentil bat Yitshak haKohen | Yitschak haKohen | ./photos/Kremenets/Disk3/DISK3_IMG_2219.JPG | a modest and elderly woman | ||||||||||||
| KREMENETS | ./photos/Kremenets/Disk1/DISK1_IMG_0571.JPG | Feature:
Pair of facing lions at top of stone Here lies buried / and hidden inside [NOTE: Stone is readable. Re-transcribe and translate.] |
|||||||||||||||||
| KREMENETS | Brayne | 28-Feb-1903 | 1 Adar 5663 | Brayne bat Ezra | Ezra | ./photos/Kremenets/Disk3/DISK3_IMG_2217.JPG | a modest and elderly woman | ||||||||||||
| KREMENETS | Ester | 06-Aug-1924 | 6 Av 5684 | Ester bat M | ./photos/Kremenets/Disk3/DISK3_IMG_2214.JPG | a modest and elderly woman / did not enjoy thhis world ... | |||||||||||||
| KREMENETS | Dov Berish | 07-May-1887 | 13 Iyar 5647 | Dov Berish ben Yehuda Leybish | Yehuda Leybish | ./photos/Kremenets/Disk3/DISK3_IMG_2177.JPG | the esteemed young man, his honor | ||||||||||||
| KREMENETS | Shifre | 5 Tishrei | Shifre bat Shmaye | Shmaye | ./photos/Kremenets/Disk3/DISK3_IMG_2211.JPG | a modest and elderly woman, generous of heart | |||||||||||||
| KREMENETS | Arye | 17-Jan-1898 | 23 Tevet 5658 | Arye ben Zev Hirsh | Zev Hirsh | ./photos/Kremenets/Disk3/DISK3_IMG_2178.JPG | here was buried / my only son, young in days ? / comfort? He is no longer ? / present? ? pour his soul ? / my heart ? the young man ? Arye ? ... [NOTE: The image is blurry and the upper left corner is partially obscured by vegetation.] | ||||||||||||
| KREMENETS | Chane | 17-Oct-1908 | 22 Tishrei 5669 | Chane bat Betsalel Tsvi | Betsalel Tsvi | ./photos/Kremenets/Disk3/DISK3_IMG_2196.JPG | an esteemed and modest woman / from a respected lineage ... died on the day of Shemini Atzeret (8th day of Sukkot) ... | ||||||||||||
| KREMENETS | LANDESBERG | Heydil | 27-Dec-1908 | 3 Tevet 5669 | Heydil bat Yisrael haKohen | Yisrael haKohen | ./photos/Kremenets/Disk3/DISK3_IMG_2193.JPG | a testimony / under the stone, a soul is interned / died a beloved and delicate woman / wise, righteous, pure and upright / to those who knew her ? / the sound of weeping is being heard from those who mourn her ? / to the poor she ? / ? ... / her soul / climbed to ? eight days after the death of / our father, Woe, what a great disaster, Woe to us / in eight days we survived both our parents / what great pain and a heart break, terror and fear / to our broken heart ? / hidden in the world ? twice over / Haydil Landesberg ... her name G-d / ? he will hide her under his wings in silence ? / ... [NOTE: The original image is dark and difficult to read. The edited image needs to be re-interpreted.] | |||||||||||
| KREMENETS | Yakov | 14-Sep-1895 | 25 Elul 5655 | Yakov ben Natan | Natan | ./photos/Kremenets/Disk3/DISK3_IMG_2188.JPG | a man, pure and upright from his youth / who loved wisdom and science / all his acquaintances cry bitterly / for him and for his sufferings, haRav / ...died on the Holy Sabbath ... | ||||||||||||
| KREMENETS | Avraham Nachman | 28-Nov-1883 | 28 Cheshvan 5644 | Avraham Nachman ben Yitschak | Yitschak | ./photos/Kremenets/Disk3/DISK3_IMG_2187.JPG | a man, pure and upright, the elderly ... | ||||||||||||
| KREMENETS | Avraham Pesach | Avraham Pesach ben Yosef | Yosef | ./photos/Kremenets/Disk3/DISK3_IMG_2186.JPG | a man, pure and upright ... Son of R' / ? Yosef, caretaker / of the synagogue ... [NOTE: The remainder of this stone is illegible.] | ||||||||||||||
| KREMENETS | Tsvi Avraham Aba | 28 Adar 563? | Tsvi Avraham Aba ben Yakov Yosef | Yakov Yosef | ./photos/Kremenets/Disk3/DISK3_IMG_2185.JPG | a man, pure and upright | |||||||||||||
| KREMENETS | Yisrael Yitschak | Yisrael Mendil ben Mordekhayi | Mordekhay | ./photos/Kremenets/Disk3/DISK3_IMG_2183.JPG | an man, esteemed, kind / hearted, pure and upright ... | ||||||||||||||
| KREMENETS | Meir | 17-Dec-1879 | 2 Tevet 5640 | Meir ben Getsl Asher Zelig | Getsl Asher Zelig | ./photos/Kremenets/Disk3/DISK3_IMG_2181.JPG | a man, pure and upright | ||||||||||||
| KREMENETS | Yitschak | 15-Jun-1907 | 3 Tammuz 5667 | Yitshak ben Chayim Shmuel | Chayim Shmuel | ./photos/Kremenets/Disk3/DISK3_IMG_2180.JPG | an esteemed man, kindhearted | ||||||||||||
| KREMENETS | Avraham Chayim | 23-Apr-1892 | 26 Nisan 5652 | Avraham ben Yakov | Yakov | ./photos/Kremenets/Disk3/DISK3_IMG_2153.JPG | a man, pure and upright, the elderly | ||||||||||||
| KREMENETS | ./photos/Kremenets/Disk3/DISK3_IMG_2213.JPG | [NOTE: This inscription is illegible except for a few words.] | |||||||||||||||||
| KREMENETS | Yosef Chayim | 17-Jan-1892 | 17 Tevet 5652 | Yosev Chayim ben Avraham | Avraham | ./photos/Kremenets/Disk3/DISK3_IMG_2113.JPG | a man pure and upright | ||||||||||||
| KREMENETS | Tsvi Hirsh | Elul | Tsvi Hirsh ben Shimon | Shimon | ./photos/Kremenets/Disk3/DISK3_IMG_2125.JPG | a man, pure and upright, enjoyed / the labor of his hands | |||||||||||||
| KREMENETS | Moshe Yosef | 07-Sep-1889 | 11 Elul 5649 | Moshe Yosef ben Yitschak | Yitschak | ./photos/Kremenets/Disk3/DISK3_IMG_2123.JPG | a man pure and upright, old | ||||||||||||
| KREMENETS | Yosef Meir | 24-Nov-1889 | 1 Kislev 5650 | Yosef Meir ben Moshe haLevi | Moshe haLevi | ./photos/Kremenets/Disk3/DISK3_IMG_2122.JPG | a man pure and upright, old | ||||||||||||
| KREMENETS | Menachem | 31-Dec-1890 | 20 Tevet 5651 | Menachem ben Zev Volf | Zev Volf | ./photos/Kremenets/Disk3/DISK3_IMG_2121.JPG | an old man, pure and upright / from an esteemed family | ||||||||||||
| KREMENETS | Yitschak Ayzik | 1890 | Shevat 5650 | Yitschak Ayzik ben Efraim Fayvish | Efraim Fayvish | ./photos/Kremenets/Disk3/DISK3_IMG_2120.JPG | a man pure and upright, the old | ||||||||||||
| KREMENETS | ./photos/Kremenets/Disk3/DISK3_IMG_2119.JPG | an old man full of days | |||||||||||||||||
| KREMENETS | Duvid Yeshayahu | 01-Feb-1891 | 23 Shevat 5651 | Duvid Yeshayahu ben Dov haKohen | Dov haKohen | ./photos/Kremenets/Disk3/DISK3_IMG_2118.JPG | a man pure and upright and old | ||||||||||||
| KREMENETS | ./photos/Kremenets/Disk3/DISK3_IMG_2117.JPG | illegible | |||||||||||||||||
| KREMENETS | Yisrael Yehuda | Yisrael Yehuda ben Avraham Chayim | Avraham Chayim | ./photos/Kremenets/Disk3/DISK3_IMG_2116.JPG | a man, pure and upright, old | ||||||||||||||
| KREMENETS | ./photos/Kremenets/Disk3/DISK3_IMG_2155.JPG | ||||||||||||||||||
| KREMENETS | ./photos/Kremenets/Disk3/DISK3_IMG_2114.JPG | a man, pure and upright | |||||||||||||||||
| KREMENETS | Moshe | Shmuel ben | ./photos/Kremenets/Disk3/DISK3_IMG_2128.JPG | a man upright, charitable / and righteous, pure in his ways | |||||||||||||||
| KREMENETS | Avraham Shabtay | 1891 | Nisan 5651 | Avraham Shabtay ben Duvid haLevi | Duvid haLevi | ./photos/Kremenets/Disk3/DISK3_IMG_2112.JPG | a man pure and upright, tender / in years | ||||||||||||
| KREMENETS | Tsvi | 12 Tevet | Tsvi ben Yehuda Leyb | Yehuda Leyb | ./photos/Kremenets/Disk3/DISK3_IMG_2110.JPG | an old man, esteemed / pure and upright ... | |||||||||||||
| KREMENETS | Pinchas | 4 Elul | RPinchas ben Shimon | Shimon | ./photos/Kremenets/Disk3/DISK3_IMG_2109.JPG | an old man, pure and upright ... | |||||||||||||
| KREMENETS | Shlome | 08-Apr-1891 | 29 Adar Bet 5651 | Shlome ben Dov Ber | Dov Ber | ./photos/Kremenets/Disk3/DISK3_IMG_2108.JPG | a man pure and upright / ... | ||||||||||||
| KREMENETS | LAMANIK | Yakov | 31-Aug-1890 | 15 Elul 5650 | Yakov ben Moshe | Moshe | ./photos/Kremenets/Disk3/DISK3_IMG_2107.JPG | who followed the pure ways, was good / with the people, the citizens of the city raised / a voice of wailing, mourning and moaning / with bitter mourning for the loss of the good / hearted, the respected ... | |||||||||||
| KREMENETS | HINDIS | Zev Volf | 22-Jan-1890 | 1 Shevat 5650 | Zev Volf ben Moshe | Moshe | ./photos/Kremenets/Disk3/DISK3_IMG_2106.JPG | a man old, esteemed / he never made anyone angry ... Passed away to his rest on the first day of the month of Shevat ... | |||||||||||
| KREMENETS | Bunim Nate | 07-Nov-1889 | 13 Cheshvan 5650 | Bunim Nate ben Eliyahu | Eliyahu | ./photos/Kremenets/Disk3/DISK3_IMG_2105.JPG | a man pure and upright, old / our Teacher ... | ||||||||||||
| KREMENETS | Chayim | 07-Feb-1922 | 9 Shevat 5682 | Chayim ben Shimon | Shimon | ./photos/Kremenets/Disk3/DISK3_IMG_2104.JPG | a man / esteemed from among the esteemed people in the city / ? leader of all his acquaintances / worked and labored by his own hands / he did not touch the property of others ... | ||||||||||||
| KREMENETS | Pinchas | Pinchas ben Avraham | Avraham | ./photos/Kremenets/Disk3/DISK3_IMG_2103.JPG | a man, pure / upright in his deeds / enjoyed the labor of his hands [NOTE: The initial letters of the first 5 rows are oversize and spell Pinchas. The remainder is illegible] | ||||||||||||||
| KREMENETS | Pinchas | 17-Jul-1896 | 7 Av 5656 | Pinchas ben Moshe Nachum | Moshe Nachum | ./photos/Kremenets/Disk3/DISK3_IMG_2115.JPG | a man, pure and upright, tender in years ... | ||||||||||||
| KREMENETS | SHPIGIL | Zev | Zev ben Ozer | Ozer | ./photos/Kremenets/Disk3/DISK3_IMG_2140.JPG | here
in the humble dwelling / under the divots of this mound / are buried the
ashes of a generous man / who kept the pure ways during his life / the respected Zev, son of R'Ozer Shpigil / He contributed to every good project / from his wealth he supported many unfortunate (people) / to the stranger, the orphan, and the widow / who can count the amount of his generosity ... [NOTE: The remainder is obscured by vegetation.] |
|||||||||||||
| KREMENETS | Zev | 18-May-1892 | 21 Iyar 5652 | Zev ben Shimon | Shimon | ./photos/Kremenets/Disk3/DISK3_IMG_2152.JPG | a man, pure and upright, the elderly | ||||||||||||
| KREMENETS | ./photos/Kremenets/Disk3/DISK3_IMG_2151.JPG | ||||||||||||||||||
| KREMENETS | Zev | 07-Nov-1889 | 13 Cheshvan 5650 | Zev ben Moshe Yosef | Moshe Yosef | ./photos/Kremenets/Disk3/DISK3_IMG_2150.JPG | a man pure and upright | ||||||||||||
| KREMENETS | Simche | 27-Oct-1889 | 2 Cheshvan 5650 | Simche ben Duvid Tsvi | Duvid Tsvi | ./photos/Kremenets/Disk3/DISK3_IMG_2149.JPG | the esteemed young man | ||||||||||||
| KREMENETS | Duvid | 26-Oct-1890 | 12 Cheshvan 5651 | Duvid ben Efraim Fishil | Efraim Fishil | ./photos/Kremenets/Disk3/DISK3_IMG_2147.JPG | a pure and upright man, tender in years | ||||||||||||
| KREMENETS | Menachem Manis Chayim | 31-Dec-1890 | 20 Tevet 5651 | Menachem Manis Chayim ben Yekusiel Lavil | Yekusiel Lavil | ./photos/Kremenets/Disk3/DISK3_IMG_2146.JPG | a pure and upright man, old and full of days | ||||||||||||
| KREMENETS | Idel Barukh | 18-Jul-1896 | 8 Av 5656 | Idel Barukh ben Yosef Mordekhay | Yosef Mordekhay | ./photos/Kremenets/Disk3/DISK3_IMG_2145.JPG | a man, pure and upright | ||||||||||||
| KREMENETS | Moshe | 35 | Moshe ben Yitschak | Yitschak | ./photos/Kremenets/Disk3/DISK3_IMG_2144.JPG | here, under the divots of earth / resides the body of a man who died / a man that from above his forehead reflects / righteousness, uprightness, simplicity and humility./ Woe to a beloved son, who was taken at his prime / his time came at noon at the best time of his life. / On the death of Moshe my eyes are full of tears / my eye is full of tears ? / died years five and thirty to his life / ? Moshe was taken to his ancestors / to the heavens he will climb to live life without an end ? / ? he left ? ? | |||||||||||||
| KREMENETS | ./photos/Kremenets/Disk3/DISK3_IMG_2143.JPG | illegible | |||||||||||||||||
| KREMENETS | Naftali Hirts | Naftali Hirts ben Yakov Mikhel Asher | Yakov Mikhel Asher | ./photos/Kremenets/Disk3/DISK3_IMG_2126.JPG | haKohen / the upright, married young man, the late | ||||||||||||||
| KREMENETS | Av | ben Yitschak | Yitschak, z"l | ./photos/Kremenets/Disk3/DISK3_IMG_2141.JPG | a man, pure and upright man, the elderly | ||||||||||||||
| KREMENETS | Yosef Tsvi | 13-Jan-1896 | 27 Tevet 5656 | Yosef Tsvi ben Naftali Yitschak | Naftali Yitschak | ./photos/Kremenets/Disk3/DISK3_IMG_2127.JPG | |||||||||||||
| KREMENETS | Avraham Yitschak | Avraham Yitschak ben | ./photos/Kremenets/Disk3/DISK3_IMG_2138.JPG | a man pure and upright [NOTE: The remainder is illegible.] | |||||||||||||||
| KREMENETS | Yehuda | 08-Apr-1910 | 28 Adar Bet 5670 | Yehuda ben Shimon | Shimon, z"l | ./photos/Kremenets/Disk3/DISK3_IMG_2137.JPG | an old man / respected / never enjoyed the property of others / did not raise his ? qualities / ? ? the property / and wealth but he made his living from the labor / of his hand ? and he negotiated / with others, he was always engaged ??? ... Yehuda son of haRav Shimon of blessed memory ... | ||||||||||||
| KREMENETS | Mordekhay | Elul | Mordekhay ben Yitschak Dov | Yitschak Dov | ./photos/Kremenets/Disk3/DISK3_IMG_2136.JPG | a man pure and upright | |||||||||||||
| KREMENETS | Nachum | Nachum ben Naftali | Naftali | ./photos/Kremenets/Disk3/DISK3_IMG_2134.JPG | an eseemed man [Note: The remainder is obscured by vegetation.] | ||||||||||||||
| KREMENETS | Dov | 19 Kislev | Dov ben Efraim Fishel | Efraim Fishil | ./photos/Kremenets/Disk3/DISK3_IMG_2133.JPG | an old man, esteemed and wise / pure and upright [NOTE: The remainder is obscured by vegetation.] | |||||||||||||
| KREMENETS | Ruven Shmuel | 05-Apr-1896 | 22 Nisan 5656 | Ruven Shmuel ben Duvid | Duvid | ./photos/Kremenets/Disk3/DISK3_IMG_2132.JPG | a man pure and upright | ||||||||||||
| KREMENETS | ./photos/Kremenets/Disk3/DISK3_IMG_2131.JPG | illegible | |||||||||||||||||
| KREMENETS | ./photos/Kremenets/Disk3/DISK3_IMG_2130.JPG | illegible | |||||||||||||||||
| KREMENETS | ./photos/Kremenets/Disk3/DISK3_IMG_2129.JPG | illegible | |||||||||||||||||
| KREMENETS | Mahlye | Mahlye bat Pesach | Pesach | ./photos/Kremenets/Disk2/DISK2_IMG_1777.JPG | a modest woman (NOTE: the remainder is covered with lichen) | ||||||||||||||
| KREMENETS | Yehuda Zev | 06-Mar-1892 | 7 Adar Bet 5652 | Yehuda Zev ben Elyakim | Elyakim | ./photos/Kremenets/Disk3/DISK3_IMG_2142.JPG | a man pure and upright, G-d-fearing / old, the learned ... | ||||||||||||
| KREMENETS | Mordekhay | 03-Apr-1918 | 21 Nisan 5678 | Mordekhay ben Moshe haKohen | Moshe haKohen | ./photos/Kremenets/Disk3/DISK3_IMG_2709.JPG | a man, pure and upright ... died on the seventh day / of Passover | ||||||||||||
| KREMENETS | ./photos/Kremenets/Disk3/DISK3_IMG_2720.JPG | illegible | |||||||||||||||||
| KREMENETS | Rachel Leye | 02-Jan-1920 | 11 Tevet 5680 | Rachel Leye bat Elchana | Elchane | ./photos/Kremenets/Disk3/DISK3_IMG_2719.JPG | my eyes, my eyes are shedding water / for the tragedy, for the misfortune / of a woman of valor, with an educated heart and wise [NOTE: The upper part of stone is broken off]. | ||||||||||||
| KREMENETS | Yisrael Yosef | 20-Nov-1929 | 17 Cheshvan 5690 | Yisrael Yosef ben Avraham | Avraham | ./photos/Kremenets/Disk3/DISK3_IMG_2718.JPG | for him our heart is aching / ... a member of the coffin-bearers society [NOTE: The inscription on the top arc is cut off in photo.] | ||||||||||||
| KREMENETS | BLEYKH | Mordekhay | 24-Aug-1928 | 8 Elul 5688 | Mordekhay ben Nachman | Nachman | ./photos/Kremenets/Disk3/DISK3_IMG_2717.JPG | for this / our heart is aching / the crown of our heads was taken / for the misfortune, our father ... | |||||||||||
| KREMENETS | Avraham Yakov | 09-Feb-1939 | 20 Shevat 5699 | Avraham Yakov ben haLevi | ? haLevi | ./photos/Kremenets/Disk3/DISK3_IMG_2716.JPG | a man esteemed | ||||||||||||
| KREMENETS | SHUSBERG | Chayim Leyb | 22-May-1919 | 22 Iyar 5679 | Chayim Leyb ben Barukh | Barukh | ./photos/Kremenets/Disk3/DISK3_IMG_2715.JPG | the young unmarried man / the esteemed, the honored, Mr. ... was killed | |||||||||||
| KREMENETS | PERETS | Manile | 22-May-1919 | 22 Iyar 5679 | Manile ben Yozpa | Yozpa | ./photos/Kremenets/Disk3/DISK3_IMG_2714.JPG | the young man / the esteemed, the Honored Mr. | |||||||||||
| KREMENETS | Chane Leye | 1925 | Adar 5685 | Chane Leye bat | ./photos/Kremenets/Disk3/DISK3_IMG_2713.JPG | a woman / modest and old | |||||||||||||
| KREMENETS | Barukh | 27-Nov-1922 | 7 Kislev 5683 | Barukh ben Yakov Duvid | Yakov Duvid | ./photos/Kremenets/Disk3/DISK3_IMG_2712.JPG | an old man | ||||||||||||
| KREMENETS | ./photos/Kremenets/Disk3/DISK3_IMG_1838.JPG | illegible | |||||||||||||||||
| KREMENETS | FEIGNASKA | Yoel | 26-Apr-1930 | 28 Nisan 5690 | Yoel Shraga Fayvish | Shraga Fayvish | ./photos/Kremenets/Disk3/DISK3_IMG_2710.JPG | a man / old | |||||||||||
| KREMENETS | Shlome | 1900 | Shevat 5660 | Shlome ben Duvid haLevi | Duvid haLevi | ./photos/Kremenets/Disk3/DISK3_IMG_2723.JPG | a man / pure and respected | ||||||||||||
| KREMENETS | Yehoshue | 17-Feb-1915 | 3 Adar 5675 | Yehoshue ben Yosef | Yosef | ./photos/Kremenets/Disk3/DISK3_IMG_2708.JPG | a man, pure and upright | ||||||||||||
| KREMENETS | Chayim | 07-Sep-1918 | 1 Tishrei 5679 | Chayim ben Betsalel | Betsalel | ./photos/Kremenets/Disk3/DISK3_IMG_2707.JPG | a righteous man ... died on Friday night / on the first day of Rosh Hashana... (NOTE: This means, literally: the night of Sabbath since the Jewish day begins at sunset of the previous day | ||||||||||||
| KREMENETS | ./photos/Kremenets/Disk3/DISK3_IMG_2706.JPG | illegible | |||||||||||||||||
| KREMENETS | MALER | Nachum Yosef | 17-Mar-1925 | 21 Adar 5685 | Nachum Yosef ben Nachman | Nachman | ./photos/Kremenets/Disk3/DISK3_IMG_2705.JPG | an old man | |||||||||||
| KREMENETS | ./photos/Kremenets/Disk3/DISK3_IMG_2704.JPG | illegible | |||||||||||||||||
| KREMENETS | MATLIS | Ayzik | Ayzik ben | ./photos/Kremenets/Disk3/DISK3_IMG_2703.JPG | a man / pure and upright / respected in the community [NOTE: Most of this stone is illegible] | ||||||||||||||
| KREMENETS | ./photos/Kremenets/Disk3/DISK3_IMG_2701.JPG | illegible | |||||||||||||||||
| KREMENETS | Hetye Ete | 1889 | Nisan 5649 | Hetye Ete bat Binyamin | Binyamin | ./photos/Kremenets/Disk3/DISK3_IMG_1840.JPG | a modest woman | ||||||||||||
| KREMENETS | Yeshaye Yehuda | 07-Feb-1883 | 30 Shevat 5643 | Yeshaye Yehuda ben Yakov Moshe | Yakov Moshe | ./photos/Kremenets/Disk2/DISK2_IMG_1779.JPG | a man, pure and upright | ||||||||||||
| KREMENETS | ./photos/Kremenets/Disk3/DISK3_IMG_2711.JPG | illegible | |||||||||||||||||
| KREMENETS | Frume | 03-Oct-1872 | 1 Tishrei 5633 | Frume bat Betsalel | Betsalel Tsvi | ./photos/Kremenets/Disk2/DISK2_IMG_1669.JPG | a woman, tender in years / modest and esteemed / the elderly | ||||||||||||
| KREMENETS | 27-Aug-1882 | 12 Elul 5642 | bat Eliyahu | Eliyahu | ./photos/Kremenets/Disk2/DISK2_IMG_1680.JPG | an old woman | |||||||||||||
| KREMENETS | ./photos/Kremenets/Disk2/DISK2_IMG_1679.JPG | here lies buried / the esteemed young man [NOTE: The stone is illegible.] | |||||||||||||||||
| KREMENETS | ZISYE | Moshe | 04-Apr-1862 | 4 Nisan 5622 | Moshe ben Aleksander | Aleksander | ./photos/Kremenets/Disk2/DISK2_IMG_1678.JPG | from righteous parents of a line of esteemed men [NOTE: literally, "line of princes"] / was born this man Moshe / in his youth, the sense of holiness awakened in him / to give charity like one of the wealthy men / to the benefit of all with trust ?? / and to his relative he always showed his generosity / our town's poor will remember him with good thoughts / because when he bequeathed his estate before his death / He gave them his house as a gift / and a sum for its maintenance yearly / He is our father, our teacher, the leader of our life / rivers and rivers of tears will pour from our eyes / because, on this day, death separated us / the crown ws removed from our heads ... | |||||||||||
| KREMENETS | ./photos/Kremenets/Disk2/DISK2_IMG_1677.JPG | ||||||||||||||||||
| KREMENETS | Shmuel | 21-Jan-1907 | 6 Shevat 5667 | Shmuel ben Betsalel Tsvi | Betsalel Tsvi | ./photos/Kremenets/Disk2/DISK2_IMG_1676.JPG | a man esteemed, kind / hearted ?? | ||||||||||||
| KREMENETS | Miryam | 15-May-1885 | 1 Sivan 5645 | Miryam bat Mordekhay Yosef | Mordekhay Yosef | ./photos/Kremenets/Disk2/DISK2_IMG_1675.JPG | a modest woman, a woman / of valor | ||||||||||||
| KREMENETS | Sosye Rivke | Sosye Rivke bat Menachem Nachum | Menachem Nachum | ./photos/Kremenets/Disk2/DISK2_IMG_1674.JPG | a modest and old woman [NOTE: the remainder is covered with lichen.] | ||||||||||||||
| KREMENETS | ./photos/Kremenets/Disk2/DISK2_IMG_1673.JPG | ||||||||||||||||||
| KREMENETS | Ester Leye | 28 5??? | Ester Leye bat Dov | Dov | ./photos/Kremenets/Disk2/DISK2_IMG_1672.JPG | a modest woman, tender / in years | |||||||||||||
| KREMENETS | Chayim Simcha | 07-Jul-1919 | 9 Tammuz 5679 | Chayim Simche ben Menachem Manis | Menachem Manis | ./photos/Kremenets/Disk3/DISK3_IMG_2721.JPG | a man / old, pure and upright, a member of the / Friends of the Sick Society, enjoyed / the labor of his hands | ||||||||||||
| KREMENETS | ./photos/Kremenets/Disk2/DISK2_IMG_1670.JPG | ||||||||||||||||||
| KREMENETS | ./photos/Kremenets/Disk3/DISK3_IMG_2722.JPG | here, inside the earth / resides the body of / an educated and decent woman./ Woe, she was lonely, bereaved / she lived in the world / without a son or a daughter, not even a child / mother she was to the orphans and the needy [Note: This is only a stone fragment. Critical information is missing.] | |||||||||||||||||
| KREMENETS | HINDIS | Miryam Basye | 12-Jul-1922 | 16 Tammuz 5682 | Miryam Basye bat Yehuda | Yehuda | ./photos/Kremenets/Disk2/DISK2_IMG_1668.JPG | a woman, modest and esteemed / the elderly | |||||||||||
| KREMENETS | Shifre | 1 Tevet 566? | Shifre bat Mordekhay | Mordekhay | ./photos/Kremenets/Disk2/DISK2_IMG_1667.JPG | a woman, modest and upright | |||||||||||||
| KREMENETS | GRINBERG | Duvid Shlome | 25-Aug-1932 | 23 Av 5692 | Duvid Shlome ben Efraim Fishil | Efraim Fishil | ./photos/Kremenets/Disk4/DISK4_IMG_3182.JPG | Feature:
A Star of David is at the top a man / pure and upright, the elderly ... |
|||||||||||
| KREMENETS | SHAPIRA | Avraham Yehuda | 26-Jan-1924 | 20 Shevat 5684 | Avraham Yehuda ben Yosef Zev haLevi | Yosef Zev haLevi | ./photos/Kremenets/Disk4/DISK4_IMG_3181.JPG | Feature:
A pitcher and vessel are at the top a man, pure and upright ... |
|||||||||||
| KREMENETS | LERER | Menachem Mendil | 11 Kislev | Menachem Mendil ben Moshe ? | Moshe ? | ./photos/Kremenets/Disk4/DISK4_IMG_3180.JPG | a
man / pure and upright [Note: RE-TRY. Moss covers the bottom part of the stone, but the inscription is partially readable.] |
||||||||||||
| KREMENETS | RASFELD | Moshe | Moshe ben Gabriel Dov | Gabriel Dov | ./photos/Kremenets/Disk4/DISK4_IMG_3179.JPG | RE-TRY. The bottom part of the inscription is covered with moss but may be partially readable. | |||||||||||||
| KREMENETS | Chaye ? | Chaye ? bat Meir ? | Meir | ./photos/Kremenets/Disk4/DISK4_IMG_3175.JPG | Feature:
A menorah is at the top a woman / modest and esteemed ... [Note: All but the first 4 lines are covered by moss.] |
||||||||||||||
| KREMENETS | Chane | 14-Apr-1935 | 11 Nisan 5695 | Chana bat Asher Zev | Asher Zev | ./photos/Kremenets/Disk4/DISK4_IMG_3174.JPG | Feature:
A Star of David is at the top.between two candles at the top of the
stone. a modest woman Note: Erosion makes the inscription hard to read.] |
||||||||||||
| KREMENETS | ./photos/Kremenets/Disk4/DISK4_IMG_3173.JPG | Note: RE-TRY. Erosion and lichen make the top of the stone hard to read. Moss obscures the bottom of the inscription. | |||||||||||||||||
| KREMENETS | ./photos/Kremenets/Disk3/DISK3_IMG_1837.JPG | illegible | |||||||||||||||||
| KREMENETS | Sore | Sore bat | ?? | ./photos/Kremenets/Disk2/DISK2_IMG_1671.JPG | Note: Most of this stone is illegible. | ||||||||||||||
| KREMENETS | Sheyndil | 18 | Sheyndil bat Yitschak haKohen | Yitschak haKohen | ./photos/Kremenets/Disk2/DISK2_IMG_1606.JPG | the unmarried woman | |||||||||||||
| KREMENETS | Pesye | 09-Oct-1873 | 18 Tishrei 5634 | Pesye bat Meir Yosef | Meir Yosef | ./photos/Kremenets/Disk2/DISK2_IMG_1797.JPG | a modest woman ... died on the second day of the intermediate days of Sukkut | ||||||||||||
| KREMENETS | Eliyahu | 30-Jul-1869 | 22 Av 5629 | Eliyahu ben RShlome | Shlome | ./photos/Kremenets/Disk2/DISK2_IMG_1209.JPG | a pure and upright man | ||||||||||||
| KREMENETS | Malke | 19-Nov-1899 | 17 Kislev 5660 | Malke bat Gedaliye | Gedalye | ./photos/Kremenets/Disk2/DISK2_IMG_1613.JPG | a woman, esteemed and old | ||||||||||||
| KREMENETS | Leye | Leye bat Zev | Zev | ./photos/Kremenets/Disk2/DISK2_IMG_1612.JPG | a modest woman | ||||||||||||||
| KREMENETS | HALEVI | Pese ? | 24 Sivan | Pese ? bat Hirsh | Hirsh | ./photos/Kremenets/Disk2/DISK2_IMG_1612.JPG | a modest woman / tender in years | ||||||||||||
| KREMENETS | ./photos/Kremenets/Disk2/DISK2_IMG_1611.JPG | ||||||||||||||||||
| KREMENETS | ./photos/Kremenets/Disk2/DISK2_IMG_1610.JPG | ||||||||||||||||||
| KREMENETS | ./photos/Kremenets/Disk2/DISK2_IMG_1609.JPG | ||||||||||||||||||
| KREMENETS | ./photos/Kremenets/Disk2/DISK2_IMG_1608.JPG | ||||||||||||||||||
| KREMENETS | Leye | 20-Mar-1888 | 8 Nisan 5648 | Leye bat Avraham | Avraham | ./photos/Kremenets/Disk3/DISK3_IMG_1839.JPG | a modest woman, old | ||||||||||||
| KREMENETS | Sheyne? | 1848 | 5609 | Sheyne bat Moshe haKohen | Moshe haKohen | ./photos/Kremenets/Disk2/DISK2_IMG_1606.JPG | the unmarried woman ... Died ? Chanuka | ||||||||||||
| KREMENETS | Sore Gitel | Sore Gitel bat Yitschak haKohen | Yitschak haKohen | ./photos/Kremenets/Disk2/DISK2_IMG_1800.JPG | a woman modest and old | ||||||||||||||
| KREMENETS | ./photos/Kremenets/Disk2/DISK2_IMG_1605.JPG | ||||||||||||||||||
| KREMENETS | ./photos/Kremenets/Disk2/DISK2_IMG_1604.JPG | ||||||||||||||||||
| KREMENETS | Gitil | 01-Feb-1857 | 7 Shevat 5617 | Gitil bat Yakov haKohen | Yakov haKohen | ./photos/Kremenets/Disk2/DISK2_IMG_1603.JPG | a modest woman | ||||||||||||
| KREMENETS | ./photos/Kremenets/Disk2/DISK2_IMG_1602.JPG | ||||||||||||||||||
| KREMENETS | Yakov | 31-Jul-1848 | 1 Av 5608 | Yakov ben Aharon | Aharon | ./photos/Kremenets/Disk2/DISK2_IMG_1601.JPG | ... to make people happy / and the poor ...? [Note: The upper part of the stone is missing.] | ||||||||||||
| KREMENETS | ./photos/Kremenets/Disk2/DISK2_IMG_1600.JPG | ||||||||||||||||||
| KREMENETS | ./photos/Kremenets/Disk2/DISK2_IMG_1599.JPG | ||||||||||||||||||
| KREMENETS | ./photos/Kremenets/Disk2/DISK2_IMG_1598.JPG | ||||||||||||||||||
| KREMENETS | Feyga | 08-Mar-1851 | 4 Adar Bet 5611 | Feyga bat Yitschak Ayzik | Yitschak Ayzik | ./photos/Kremenets/Disk2/DISK2_IMG_1597.JPG | the unmarried woman ... | ||||||||||||
| KREMENETS | ./photos/Kremenets/Disk2/DISK2_IMG_1607.JPG | ||||||||||||||||||
| KREMENETS | Ronye | 30-Sep-1888 | 25 Tishrei 5649 | Ronye bat Chayim | Chayim | ./photos/Kremenets/Disk2/DISK2_IMG_1825.JPG | a modest woman | ||||||||||||
| KREMENETS | Sore | 28-Jul-1881 | 2 Av 5641 | Sore bat Aleksander Zisye haLevi | Aleksander Zisye haLevi | ./photos/Kremenets/Disk3/DISK3_IMG_1836.JPG | a modest woman | ||||||||||||
| KREMENETS | ./photos/Kremenets/Disk3/DISK3_IMG_1835.JPG | illegible | |||||||||||||||||
| KREMENETS | Chaye Blima | 23 5??? | Chaye Blima bat Yechuel Mikhel | Yechuel Mikhel | ./photos/Kremenets/Disk3/DISK3_IMG_1834.JPG | a woman, modest, old [NOTE: The bottom rows are missing in photo.] | |||||||||||||
| KREMENETS | ./photos/Kremenets/Disk3/DISK3_IMG_1833.JPG | a modest woman, old [NOTE: Most of this stone is illegible] | |||||||||||||||||
| KREMENETS | ./photos/Kremenets/Disk2/DISK2_IMG_1832.JPG | ||||||||||||||||||
| KREMENETS | Rachel Chasye | 1877 | 28 5638 | Rachel Chasye bat Mordekhay | Mordekhay | ./photos/Kremenets/Disk2/DISK2_IMG_1831.JPG | a modest woman | ||||||||||||
| KREMENETS | Hodye | 09-Sep-1876 | 20 Elul 5636 | Hodye bat Yechuel Mikhel | Yechuel Mikhel | ./photos/Kremenets/Disk2/DISK2_IMG_1830.JPG | a woman esteemed and modest | ||||||||||||
| KREMENETS | Nesye | 23-Apr-1877 | 10 Iyar 5637 | Nesye bat Yitschak Ayzik | Yitschak Ayzik | ./photos/Kremenets/Disk2/DISK2_IMG_1829.JPG | a modest woman, tender in years | ||||||||||||
| KREMENETS | ./photos/Kremenets/Disk2/DISK2_IMG_1828.JPG | ||||||||||||||||||
| KREMENETS | 8 Cheshvan | ?? haKohen | ./photos/Kremenets/Disk2/DISK2_IMG_1193.JPG | the married young man, pure and upright, / ... / son of our Teacher; ?? / haKohen, died 8 Cheshvan ... (Note: the remainder is covered with lichen) | |||||||||||||||
| KREMENETS | Chaye Dvore | 02-Dec-1874 | 23 Kislev 5635 | Chaye Dvore bat Avraham Yosef | Avraham Yosef | ./photos/Kremenets/Disk2/DISK2_IMG_1826.JPG | a modest woman | ||||||||||||
| KREMENETS | Chaye Feyge | 14-Feb-1871 | 23 Shevat 5631 | Chaye Feyga bat Yitschak haKohen | Yitschak haKohen | ./photos/Kremenets/Disk2/DISK2_IMG_1799.JPG | a modest woman | ||||||||||||
| KREMENETS | Yitschak Yosef | 28-Jul-1882 | 12 Av 5642 | Yitschak Yosef ben Yakov Kopil | Yakov Kopil | ./photos/Kremenets/Disk2/DISK2_IMG_1824.JPG | the elderly, pure and upright | ||||||||||||
| KREMENETS | Chane Silka | 18-Feb-1876 | 23 Shevat 5636 | Chane Silka bat Arye Leybush | Arye Leybush | ./photos/Kremenets/Disk2/DISK2_IMG_1822.JPG | a modest woman | ||||||||||||
| KREMENETS | Chane Dvore | 03-Sep-1876 | 14 Elul 5636 | Chane Dvore bat Tsvi | Tsvi | ./photos/Kremenets/Disk2/DISK2_IMG_1821.JPG | a modest woman, died in childbirth | ||||||||||||
| KREMENETS | LIBER | Chaye Yuta | 24-Jul-1883 | 19 Tammuz 5643 | Chaye Yuta bat Tsvi Leybe | Tsvi | ./photos/Kremenets/Disk2/DISK2_IMG_1807.JPG | the modest unmarried woman | |||||||||||
| KREMENETS | ./photos/Kremenets/Disk2/DISK2_IMG_1806.JPG | ||||||||||||||||||
| KREMENETS | Leye Yenta | 02-Aug-1886 | 1 Av 5646 | Leye Yenta bat Yitschak Mendil | Yitschak Mendil | ./photos/Kremenets/Disk2/DISK2_IMG_1805.JPG | a modest woman | ||||||||||||
| KREMENETS | Sore | 26-Dec-1885 | 18 Tevet 5646 | Sore bat Tsvi Dov | Tsvi Dov | ./photos/Kremenets/Disk2/DISK2_IMG_1804.JPG | the modest unmarried woman, beloved | ||||||||||||
| KREMENETS | ./photos/Kremenets/Disk2/DISK2_IMG_1802.JPG | ||||||||||||||||||
| KREMENETS | Rivke | 05-Jan-1879 | 10 Tevet 5639 | Rivke bat Yitschak | Yitschak | ./photos/Kremenets/Disk2/DISK2_IMG_1801.JPG | a modest woman | ||||||||||||
| KREMENETS | ./photos/Kremenets/Disk2/DISK2_IMG_1683.JPG | a woman, tender in years [NOTE: This stone is illegible.] | |||||||||||||||||
| KREMENETS | Sore Rivke | 2 Cheshvan | Sore Rivke bat Moshe Asher | Moshe Asher | ./photos/Kremenets/Disk2/DISK2_IMG_1827.JPG | a modest old woman | |||||||||||||
| KREMENETS | Frume | Frume | Frume bat | ? | ./photos/Kremenets/Disk2/DISK2_IMG_1742.JPG | a woman modest and old (NOTE: the remainder is covered with lichen) | |||||||||||||
| KREMENETS | Miryam ? | Miryam bat Yitschak | Yitschak ? | ./photos/Kremenets/Disk2/DISK2_IMG_1753.JPG | a modest woman ...NOTE: the remainder is illegible | ||||||||||||||
| KREMENETS | Rivke | 10-Feb-1885 | 25 Shevat 5645 | Rivke bat Shimon | Shimon | ./photos/Kremenets/Disk2/DISK2_IMG_1752.JPG | a woman modest and old / respected, wise | ||||||||||||
| KREMENETS | Hodye | 1908 | Cheshvan 5669 | Hodye | ? | ./photos/Kremenets/Disk2/DISK2_IMG_1751.JPG | a woman modest and old | ||||||||||||
| KREMENETS | Etye | 16-Jan-1874 | 27 Tevet 5634 | Etye bat Shalom | Shalom | ./photos/Kremenets/Disk2/DISK2_IMG_1750.JPG | a woman, tender in years / died in childbirth ... | ||||||||||||
| KREMENETS | Hodye | 18-Dec-1874 | 10 Tevet 5635 | Hodye bat Yechezkel | Yechezkel | ./photos/Kremenets/Disk2/DISK2_IMG_1749.JPG | a woman modest and old | ||||||||||||
| KREMENETS | ./photos/Kremenets/Disk2/DISK2_IMG_1748.JPG | ||||||||||||||||||
| KREMENETS | Rachel | 03-Feb-1885 | 18 Shevat 5645 | Rachel bat Yakov | Yakov | ./photos/Kremenets/Disk2/DISK2_IMG_1747.JPG | a modest woman | ||||||||||||
| KREMENETS | Chaye Yute | 12-Dec-1880 | 10 Tevet 5641 | Chaye Yuta bat Shuel | Shuel | ./photos/Kremenets/Disk2/DISK2_IMG_1746.JPG | a modest woman, tender / in years | ||||||||||||
| KREMENETS | Etye | Etye bat Moshe | Moshe | ./photos/Kremenets/Disk2/DISK2_IMG_1745.JPG | a modest woman (NOTE: the bottom rows are covered with lichen) | ||||||||||||||
| KREMENETS | Meytya | 1891 | Shevat 5651 | Meytya bat Menachem | Menachem | ./photos/Kremenets/Disk2/DISK2_IMG_1681.JPG | a modest woman, all her days / she did not enjoy this world ... | ||||||||||||
| KREMENETS | Yenta | Yenta bat Efraim | Efraim ? | ./photos/Kremenets/Disk2/DISK2_IMG_1743.JPG | a woman modest and old / the midwife (NOTE: the remainder is covered with lichen) | ||||||||||||||
| KREMENETS | Chaye | 15-Dec-1879 | 30 Kislev 5640 | Chaye bat Arye | Arye | ./photos/Kremenets/Disk2/DISK2_IMG_1756.JPG | a modest woman ... / died on the first day of the new moon of Tevet.. | ||||||||||||
| KREMENETS | ./photos/Kremenets/Disk2/DISK2_IMG_1741.JPG | a woman, modest and old ...[NOTE: The The remainder is illegible.] | |||||||||||||||||
| KREMENETS | Leye | Leye bat | ./photos/Kremenets/Disk2/DISK2_IMG_1740.JPG | a modest woman [NOTE: the remainder is covered with lichen] | |||||||||||||||
| KREMENETS | Sore | 18 Adar | Sore bat Yitschak | Yitschak | ./photos/Kremenets/Disk2/DISK2_IMG_1739.JPG | the modest unmarried woman [NOTE: The remainder is covered with lichen.] | |||||||||||||
| KREMENETS | Miryam Rivke | 1896 | Av 5656 | Rivke bat Yakov Yechiel | Yakov Yechiel | ./photos/Kremenets/Disk2/DISK2_IMG_1738.JPG | the beloved unmarried woman | ||||||||||||
| KREMENETS | Sore Leye | 06-May-1892 | 9 Iyar 5652 | Sore Leye bat Moshe Shmuel | Moshe Shmuel | ./photos/Kremenets/Disk2/DISK2_IMG_1737.JPG | the modest unmarried woman | ||||||||||||
| KREMENETS | ./photos/Kremenets/Disk2/DISK2_IMG_1736.JPG | Note: the stone is covered with lichen | |||||||||||||||||
| KREMENETS | Sore | 26-Aug-1882 | 11 Elul 5642 | Sore bat Dov | Dov | ./photos/Kremenets/Disk2/DISK2_IMG_1735.JPG | a modest woman | ||||||||||||
| KREMENETS | 09-Mar-1898 | 15 Adar 5658 | ? | ./photos/Kremenets/Disk2/DISK2_IMG_1734.JPG | a woman, modest and old | ||||||||||||||
| KREMENETS | Dvore | Dvore bat Zev Volf | Zev Volf | ./photos/Kremenets/Disk2/DISK2_IMG_1733.JPG | a woman, modest and old ...[NOTE: The The remainder is covered with lichen.] | ||||||||||||||
| KREMENETS | Tsipa | 24-Sep-1888 | 19 Tishrei 5649 | Tsipa bat Shlome | Shlome | ./photos/Kremenets/Disk2/DISK2_IMG_1744.JPG | a woman modest and old | ||||||||||||
| KREMENETS | Chane Leye | 23 5??? | Chane Leye bat Dov | Dov | ./photos/Kremenets/Disk2/DISK2_IMG_1766.JPG | a woman, modest and old (NOTE: the remainder is covered with lichen) | |||||||||||||
| KREMENETS | ./photos/Kremenets/Disk2/DISK2_IMG_1596.JPG | the elderly, pure and upright ... | |||||||||||||||||
| KREMENETS | Chane Sore | 4 Elul 563? | Chane Sore bat Yosef haKohen | Yosef haKohen | ./photos/Kremenets/Disk2/DISK2_IMG_1776.JPG | a woman modest and old | |||||||||||||
| KREMENETS | ./photos/Kremenets/Disk2/DISK2_IMG_1775.JPG | ||||||||||||||||||
| KREMENETS | Chaye | 10-Dec-1874 | 2 Tevet 5635 | Chaye bat | ./photos/Kremenets/Disk2/DISK2_IMG_1774.JPG | the unmarried woman | |||||||||||||
| KREMENETS | Sore | 1880 | 5641 | Sore bat Chayim Leyb | Chayim Leyb | ./photos/Kremenets/Disk2/DISK2_IMG_1773.JPG | the unmarried woman, the bride (NOTE: Most of the remainder is covered with lichen) | ||||||||||||
| KREMENETS | Dobrish | 25-Jan-1883 | 17 Shevat 5643 | Dobrish bat Chayim haLevi | Chayim, haLevi | ./photos/Kremenets/Disk2/DISK2_IMG_1772.JPG | a woman modest and old | ||||||||||||
| KREMENETS | Sore Yehudit | 1881 | Tishrei 5642 | Sore Yehudit bat Eliezer | Eliezer | ./photos/Kremenets/Disk2/DISK2_IMG_1771.JPG | a modest woman, died in childbirth | ||||||||||||
| KREMENETS | Asne Chane | 04-Aug-1885 | 23 Av 5645 | Asne Chane bat Duvid | Duvid | ./photos/Kremenets/Disk2/DISK2_IMG_1770.JPG | a woman modest old | ||||||||||||
| KREMENETS | Sore | Sore bat Moshe | Moshe | ./photos/Kremenets/Disk2/DISK2_IMG_1769.JPG | a modest woman, tender in / years (NOTE: the remainder is covered with lichen) | ||||||||||||||
| KREMENETS | ./photos/Kremenets/Disk2/DISK2_IMG_1754.JPG | NOTE: the stone is covered with lichen | |||||||||||||||||
| KREMENETS | ./photos/Kremenets/Disk2/DISK2_IMG_1767.JPG | ||||||||||||||||||
| KREMENETS | Goldye | 1879 | Nisan 5639 | Goldye bat Shlome Zalman | Shlome Zalman | ./photos/Kremenets/Disk2/DISK2_IMG_1755.JPG | a modest woman | ||||||||||||
| KREMENETS | Chane Freyde | Chane Freyde bat | ./photos/Kremenets/Disk2/DISK2_IMG_1765.JPG | a woman, old and modest (NOTE: the remainder is covered with lichen) | |||||||||||||||
| KREMENETS | ./photos/Kremenets/Disk2/DISK2_IMG_1764.JPG | ||||||||||||||||||
| KREMENETS | Dvore | 25-Feb-1888 | 13 Adar 5648 | Dvore bat Moshe | Moshe | ./photos/Kremenets/Disk2/DISK2_IMG_1763.JPG | a modest woman / old | ||||||||||||
| KREMENETS | ./photos/Kremenets/Disk2/DISK2_IMG_1762.JPG | (NOTE: the stone is covered with lichen) | |||||||||||||||||
| KREMENETS | Asye | 07-Mar-1888 | 24 Adar 5648 | Asye bat Arye Ben-Tsion | Ayre Ben-Tsion | ./photos/Kremenets/Disk2/DISK2_IMG_1761.JPG | a modest woman | ||||||||||||
| KREMENETS | Chave Mindil | 21-Feb-1885 | 6 Adar 5645 | Chave Mindil bat Shmuel Yakov | Shmuel Yakov | ./photos/Kremenets/Disk2/DISK2_IMG_1760.JPG | a modest woman | ||||||||||||
| KREMENETS | Yehuda Leyb | 26 5??? | Yehuda Leyb ben Shimon | Shimon | ./photos/Kremenets/Disk2/DISK2_IMG_1759.JPG | a man pure and upright | |||||||||||||
| KREMENETS | Dine Hadil | Dine Hadil bat Yehuda Leyb | Yehuda Leyb | ./photos/Kremenets/Disk2/DISK2_IMG_1758.JPG | a woman tender in years / died in childbirth ... (NOTE: The remainder is covered with lichen) | ||||||||||||||
| KREMENETS | Sima | 04-Nov-1881 | 12 Cheshvan 5642 | Sima bat Avraham | Avraham | ./photos/Kremenets/Disk2/DISK2_IMG_1757.JPG | a woman, died in childbirth / modest | ||||||||||||
| KREMENETS | Basye Leye | Basye Leye bat Yakov | Yakov | ./photos/Kremenets/Disk2/DISK2_IMG_1730.JPG | a modest woman / and pious [NOTE: The remainder is covered with lichen.] | ||||||||||||||
| KREMENETS | ./photos/Kremenets/Disk2/DISK2_IMG_1768.JPG | ||||||||||||||||||
| KREMENETS | ./photos/Kremenets/Disk2/DISK2_IMG_1694.JPG | ||||||||||||||||||
| KREMENETS | Rachel | 23-Feb-1849 | 1 Adar 5609 | Rachel bat Avraham | Avraham Arye | ./photos/Kremenets/Disk2/DISK2_IMG_1732.JPG | a modest woman | ||||||||||||
| KREMENETS | Rachel | 1904 | 5665 | Rachel bat Yechiel | Yechiel | ./photos/Kremenets/Disk2/DISK2_IMG_1704.JPG | a woman, modest and old | ||||||||||||
| KREMENETS | Brayne | 1911 | Tishrei 5672 | Brayne bat Litman | Litman | ./photos/Kremenets/Disk2/DISK2_IMG_1703.JPG | a woman, esteemed and modest / a woman of valor / daughter of our teacher the Rabbi Litman ... | ||||||||||||
| KREMENETS | Chaye Leye | 17 Tishrei ? | Chaye Leye bat Shraga Fayvish | Shraga Fayvish | ./photos/Kremenets/Disk2/DISK2_IMG_1702.JPG | a modest woman, old ... died on the first intermediate day of Sukkoth ...[NOTE: The last row is obscured by vegetation.] | |||||||||||||
| KREMENETS | Chane ? | 16 Tevet | Chane bat Elimelekh | Elimelekh | ./photos/Kremenets/Disk2/DISK2_IMG_1701.JPG | a modest woman | |||||||||||||
| KREMENETS | ./photos/Kremenets/Disk2/DISK2_IMG_1700.JPG | [NOTE: The stone is obscured by another stone.] | |||||||||||||||||
| KREMENETS | Feyga | 30-Nov-1880 | 27 Kislev 5641 | Feyga bat Nisan | Nisan | ./photos/Kremenets/Disk2/DISK2_IMG_1699.JPG | a modest woman, tender | ||||||||||||
| KREMENETS | ./photos/Kremenets/Disk2/DISK2_IMG_1698.JPG | ||||||||||||||||||
| KREMENETS | Beyla | 20-Sep-1874 | 9 Tishrei 5635 | Beyla bat Arye | Arye | ./photos/Kremenets/Disk2/DISK2_IMG_1697.JPG | a woman, modest and esteemed / ... died on the eve of Yom Kippur | ||||||||||||
| KREMENETS | Dobrish Feyga | 21-Oct-1887 | 3 Cheshvan 5648 | Dobrish Feyga bat Barukh | Barukh | ./photos/Kremenets/Disk2/DISK2_IMG_1706.JPG | a woman, modest and old | ||||||||||||
| KREMENETS | 19 Av | bat Avraham | Avraham | ./photos/Kremenets/Disk2/DISK2_IMG_1695.JPG | a modest woman, G-d fearing / pure in her ways and her deeds | ||||||||||||||
| KREMENETS | Ester | 23-Feb-1888 | 11 Adar 5648 | Ester bat Menashe Chayim | Menashe Chayim | ./photos/Kremenets/Disk2/DISK2_IMG_1707.JPG | a modest woman, was taken / at the prime of her life, died in childbirth [NOTE: Literally, "on the birth bed"] / | ||||||||||||
| KREMENETS | ./photos/Kremenets/Disk2/DISK2_IMG_1693.JPG | a modest woman [NOTE: This stone is illegible.] | |||||||||||||||||
| KREMENETS | Ester | 18-Sep-1872 | 15 Elul 5632 | Ester bat Efraim | Efraim | ./photos/Kremenets/Disk2/DISK2_IMG_1692.JPG | a modest woman | ||||||||||||
| KREMENETS | Miryam | 01-Jul-1876 | 9 Tammuz 5636 | Miryam bat Moshe | Moshe | ./photos/Kremenets/Disk2/DISK2_IMG_1691.JPG | a modest woman, tender / in years, died in childbirth | ||||||||||||
| KREMENETS | Chaye | 1880 | Tishrei 5641 | Chaye bat Shmuel | Shmuel | ./photos/Kremenets/Disk2/DISK2_IMG_1690.JPG | a modest woman, old | ||||||||||||
| KREMENETS | Beyle | 16-Oct-1886 | 17 Tishrei 5647 | Beyle bat Yitschak Ayzik | Yitschak Ayzik | ./photos/Kremenets/Disk2/DISK2_IMG_1688.JPG | here lies buried / the unmarried woman, the bride, Beyle / ... died on the first intermediate day of Sukkoth ... | ||||||||||||
| KREMENETS | 1880 | 5641 | bat Barukh | Barukh | ./photos/Kremenets/Disk2/DISK2_IMG_1687.JPG | witness / is this shaft / that under it resides the body of a woman / who feared G-d, praised by all / a woman of valor, modest, Mrs. ... The hearts of her sons ? The hearts of / her friends, on the day ? ... | |||||||||||||
| KREMENETS | Asye | 16-Sep-1887 | 27 Elul 5647 | Asye bat Yitschak | Yitschak Zenvil | ./photos/Kremenets/Disk2/DISK2_IMG_1686.JPG | a modest woman | ||||||||||||
| KREMENETS | Peril Leye | 27-May-1881 | 28 Iyar 5641 | Peril Leye bat Ikhel | Ikhel | ./photos/Kremenets/Disk2/DISK2_IMG_1685.JPG | a modest woman | ||||||||||||
| KREMENETS | Sore | 22-Dec-1880 | 20 Tevet 5641 | Sore bat Mordekhay Tsvi | Mordekhay Tsvi | ./photos/Kremenets/Disk2/DISK2_IMG_1684.JPG | a woman modest and old | ||||||||||||
| KREMENETS | Avraham Tsvi | 10-Feb-1889 | 9 Adar 5649 | Avraham Tsvi ben | ./photos/Kremenets/Disk2/DISK2_IMG_1778.JPG | a man, pure and upright, old (NOTE: the stone is obscured by another stone on the right side) | |||||||||||||
| KREMENETS | Malke | 09-Oct-1872 | 7 Tishrei 5633 | Malke bat Itsik Mordekhay haLevi | Itsik Mordekhay, haLevi | ./photos/Kremenets/Disk2/DISK2_IMG_1696.JPG | a woman modest and pious / the elderly | ||||||||||||
| KREMENETS | Feyga | 29-Jan-1902 | 21 Shevat 5662 | Feyga bat Mordekhay | Mordekhay | ./photos/Kremenets/Disk2/DISK2_IMG_1719.JPG | a woman / modest and wise from a (line) / upright line, was taken at the middle / of her life ... | ||||||||||||
| KREMENETS | Miril Zlate | 1 Nisan | Miril Zlate bat Shlome | Shlome | ./photos/Kremenets/Disk2/DISK2_IMG_1682.JPG | a woman, old, modest | |||||||||||||
| KREMENETS | Yehudit | 29-Sep-1881 | 6 Tishrei 5642 | Yehudit bat Gdalye | Gdalye | ./photos/Kremenets/Disk2/DISK2_IMG_1729.JPG | a modest woman | ||||||||||||
| KREMENETS | Tsivye | 09-Apr-1888 | 28 Nisan 5648 | Tsivye bat Shalom | Shalom | ./photos/Kremenets/Disk2/DISK2_IMG_1728.JPG | a modest woman | ||||||||||||
| KREMENETS | Rachel | 11-Nov-1884 | 23 Cheshvan 5645 | Rachel bat Tsvi | Tsvi | ./photos/Kremenets/Disk2/DISK2_IMG_1727.JPG | a woman, modest and old | ||||||||||||
| KREMENETS | Sore Basye | 18-Dec-1880 | 16 Tevet 5641 | Sore Basye bat Moshe | Moshe | ./photos/Kremenets/Disk2/DISK2_IMG_1726.JPG | a modest woman | ||||||||||||
| KREMENETS | Kreyna Beyla | 28 5??? | Kreyna Beyla bat | ? | ./photos/Kremenets/Disk2/DISK2_IMG_1725.JPG | a modest woman (NOTE: the remainder is buried below ground) | |||||||||||||
| KREMENETS | Rivke | 02-Mar-1880 | 19 Adar 5640 | Rivke bat Yosef Natan Nate | Yosef Natan Nate | ./photos/Kremenets/Disk2/DISK2_IMG_1724.JPG | a modest woman, a woman of / valor | ||||||||||||
| KREMENETS | ./photos/Kremenets/Disk2/DISK2_IMG_1723.JPG | (NOTE: the stone is covered with lichen) | |||||||||||||||||
| KREMENETS | Sore | Sore bat Tsvi | Tsvi ? | ./photos/Kremenets/Disk2/DISK2_IMG_1722.JPG | a woman, decent and esteemed ...[NOTE: the stone is covered with lichen and is mostly illegible.] | ||||||||||||||
| KREMENETS | Rivke Gitil | 1887 | Kislev 5648 | Rivke Gitil bat Yosef | Yosef | ./photos/Kremenets/Disk2/DISK2_IMG_1705.JPG | a modest woman, Mrs. / ... daughter of haRav, keeper of righteousness from here ... [Note: Another stone is obscuring the right side of the stone.] | ||||||||||||
| KREMENETS | Peril Rivke | 18 Tishrei | Peril Rivke bat Yakov | Yakov | ./photos/Kremenets/Disk2/DISK2_IMG_1720.JPG | the modest unmarried woman ... died on the second intermediate day of Sukkoth ... | |||||||||||||
| KREMENETS | Chane | 17-Feb-1880 | 5 Adar 5640 | Chane bat Shmuel | Shmuel | ./photos/Kremenets/Disk2/DISK2_IMG_1731.JPG | a modest old woman | ||||||||||||
| KREMENETS | Feyga Frume | 06-Aug-1906 | 15 Av 5666 | Feyga Frume bat Yitschak Eliezer | Yitschak Eliezer | ./photos/Kremenets/Disk2/DISK2_IMG_1718.JPG | here / deep in the earth / is buried a woman, modest and wise, upright / from an upright line, from her bread she sliced / for the hungry, and from her money she bestowed / on the needy.... | ||||||||||||
| KREMENETS | Beyla | 26-Dec-1886 | 29 Kislev 5647 | Beyla bat Shimshon | Shimson | ./photos/Kremenets/Disk2/DISK2_IMG_1717.JPG | the unmarried woman | ||||||||||||
| KREMENETS | Sheyndil | 18-Mar-1916 | 13 Adar Bet 5676 | Sheyndil bat Mordekhay | Mordekhay | ./photos/Kremenets/Disk2/DISK2_IMG_1716.JPG | the unmarried woman / the modest bride ... | ||||||||||||
| KREMENETS | Chaye | 15-Jul-1891 | 9 Tammuz 5651 | Chaye bat Yosef Eliezer | Yosef Eliezer | ./photos/Kremenets/Disk2/DISK2_IMG_1715.JPG | the esteemed unmarried woman | ||||||||||||
| KREMENETS | ./photos/Kremenets/Disk2/DISK2_IMG_1714.JPG | ||||||||||||||||||
| KREMENETS | ./photos/Kremenets/Disk2/DISK2_IMG_1713.JPG | ||||||||||||||||||
| KREMENETS | ./photos/Kremenets/Disk2/DISK2_IMG_1712.JPG | ||||||||||||||||||
| KREMENETS | ./photos/Kremenets/Disk2/DISK2_IMG_1710.JPG | ||||||||||||||||||
| KREMENETS | ./photos/Kremenets/Disk2/DISK2_IMG_1709.JPG | ||||||||||||||||||
| KREMENETS | GRINBAG | China | 08-Nov-1911 | 17 Cheshvan 5672 | China bat Avraham | Avraham | ./photos/Kremenets/Disk2/DISK2_IMG_1708.JPG | the elderly / a woman, modest and esteemed / a woman of valor ... | |||||||||||
| KREMENETS | Leye | 28-Aug-1887 | 8 Elul 5647 | Leye bat Yosef | Yosef | ./photos/Kremenets/Disk2/DISK2_IMG_1721.JPG | a woman, decent and esteemed / ... was take in the prime of her life to / the grave ... | ||||||||||||
| KREMENETS | ./photos/Kremenets/Disk2/DISK2_IMG_1314.JPG | a man, pure and upright [NOTE: The remainder of the stone is covered with lichen] | |||||||||||||||||
| KREMENETS | Avraham Pesach | 04-Dec-1915 | 27 Kislev 5676 | Avraham Pesach ben Menachem Mendil | Menachem Mendil | ./photos/Kremenets/Disk2/DISK2_IMG_1096.JPG | a man, pure and upright, enjoyed all his days from the work of his own hands, money ??? did not conceal and, gave his share to his kinsman; haRav Avraham Pesachf son of R'Menachem Mendil Shamash in the synagogue of the Rabbi R'Mordekhay of blessed memory ... | ||||||||||||
| KREMENETS | ./photos/Kremenets/Disk2/DISK2_IMG_1527.JPG | ||||||||||||||||||
| KREMENETS | Rivke | 29-Nov-1895 | 12 Kislev 5656 | Rivke bat Yakir | Yakir | ./photos/Kremenets/Disk2/DISK2_IMG_1526.JPG | a woman modest and old | ||||||||||||
| KREMENETS | Sore | 1894 | Kislev 5655 | Sore bat Mordekhay Aharon | Mordekhay Aharon | ./photos/Kremenets/Disk2/DISK2_IMG_1525.JPG | a woman modest and old | ||||||||||||
| KREMENETS | Sime Rachel | 1901 | 5662 | Sime Rachel bat Yehuda Leyb | Yehuda Leyb | ./photos/Kremenets/Disk2/DISK2_IMG_1524.JPG | a modest old woman | ||||||||||||
| KREMENETS | Tsipe | 19-Sep-1894 | 18 Elul 5654 | Tsipe bat Mordekhay | Mordekhay | ./photos/Kremenets/Disk2/DISK2_IMG_1523.JPG | a woman modest and esteemed | ||||||||||||
| KREMENETS | Malke | Malke | ./photos/Kremenets/Disk2/DISK2_IMG_1522.JPG | here / is resting a woman of valor / who did not rest day and night / honored and generous / she is ... [Note: the bottom rows are covered with vegetation.] | |||||||||||||||
| KREMENETS | Brane | 30-Mar-1897 | 26 Adar Bet 5657 | Brane bat Yakov | Yakov | ./photos/Kremenets/Disk2/DISK2_IMG_1521.JPG | a woman modest and pious / old ... | ||||||||||||
| KREMENETS | Gitil | 12-Apr-1897 | 10 Nisan 5657 | Gitil bat Shmuel Yisrael | Shmuel Yisrael | ./photos/Kremenets/Disk2/DISK2_IMG_1520.JPG | a modest woman | ||||||||||||
| KREMENETS | Hetil | 19-Aug-1899 | 13 Elul 5659 | Hetil bat Yisrael Tsvi | Yisrael Tsvi | ./photos/Kremenets/Disk2/DISK2_IMG_1529.JPG | a modest woman | ||||||||||||
| KREMENETS | Rachel | Rachel bat Shimon haKohen | Shimon haKohen | ./photos/Kremenets/Disk2/DISK2_IMG_1315.JPG | ... A woman / tender in years / ...[NOTE: The remainder is covered with lichen] | ||||||||||||||
| KREMENETS | Feyga Braine | 03-May-1899 | 23 Iyar 5659 | Feyga Braine bat Bentsion | Ben Tsion | ./photos/Kremenets/Disk2/DISK2_IMG_1530.JPG | a woman modest and old | ||||||||||||
| KREMENETS | ./photos/Kremenets/Disk2/DISK2_IMG_1312.JPG | illegible | |||||||||||||||||
| KREMENETS | Soski Gitil | 28-Apr-1921 | 20 Nisan 5681 | Saski Gitil bat Avraham | Avraham Dov | ./photos/Kremenets/Disk2/DISK2_IMG_1311.JPG | a woman / modest | ||||||||||||
| KREMENETS | ./photos/Kremenets/Disk2/DISK2_IMG_1310.JPG | illegible | |||||||||||||||||
| KREMENETS | Ester Rivke | 10-Feb-1921 | 2 Adar 5681 | Ester Rivke bat Avraham Chayim | Avraham Chayim | ./photos/Kremenets/Disk2/DISK2_IMG_1309.JPG | an old and modest woman | ||||||||||||
| KREMENETS | ./photos/Kremenets/Disk2/DISK2_IMG_1306.JPG | illegible | |||||||||||||||||
| KREMENETS | bat Yakov | Yakov | ./photos/Kremenets/Disk2/DISK2_IMG_1305.JPG | a woman / modest old / ... [NOTE: The remainder is covered with lichen] | |||||||||||||||
| KREMENETS | KARLIK | Toyve | Toyve bat Elkayam Netsil | Elkayim Getsil | ./photos/Kremenets/Disk2/DISK2_IMG_1304.JPG | a woman / modest, old ...[NOTE: The remainder is illegible] | |||||||||||||
| KREMENETS | Rekhil | Rekhil bat | ./photos/Kremenets/Disk2/DISK2_IMG_1100.JPG | a woman modest and esteemed daughter of our Teacher NOTE: The rest is illegible. | |||||||||||||||
| KREMENETS | Yekusiel Lazil | Yekusiel Lazil ben Asher Lemil | Asher Lemil | ./photos/Kremenets/Disk2/DISK2_IMG_1099.JPG | a man, pure and upright, the scholar, Mr. Yekusiel Lazil, son of our Teacher NOTE: The end of the line is indistinct. | ||||||||||||||
| KREMENETS | Feyga | Feyga bat Duvid Avraham | Duvid Avraham | ./photos/Kremenets/Disk2/DISK2_IMG_1810.JPG | a modest woman | ||||||||||||||
| KREMENETS | Basye ? | Basye bat Naftali Hirts haKohen | Naftali Hirts haKohen | ./photos/Kremenets/Disk2/DISK2_IMG_1316.JPG | a woman / modest / and esteemed ... [NOTE: The remainder is illegible] | ||||||||||||||
| KREMENETS | Yosef | 27-May-1897 | 25 Iyar 5657 | Yosef ben Aharon | Aharon | ./photos/Kremenets/Disk2/DISK2_IMG_1542.JPG | a man, pure and upright / who enjoyed the labor of his hands / came to lay with his forefathers / our Teacher | ||||||||||||
| KREMENETS | ./photos/Kremenets/Disk1/DISK1_IMG_1004.JPG | illegible | |||||||||||||||||
| KREMENETS | Chaye | 28-Jul-1888 | 20 Av 5648 | Chaye bat Moshe | Moshe | ./photos/Kremenets/Disk2/DISK2_IMG_1808.JPG | a woman modest and old | ||||||||||||
| KREMENETS | Yehuda | 31-Aug-1905 | 30 Av 5665 | Yehuda ben Aharon | Aharon | ./photos/Kremenets/Disk2/DISK2_IMG_1551.JPG | a man, pure and upright / Yehuda, your brothers shall praise you / Alas, cried all your friends / all his days were dedicated to prayer / he labored for the fulfillment of his needs / ... Was taken suddenly on the first day of the new moon of Elul ... [NOTE 1: The phrase "Yehuda, your brothers shall praise you" is from Genesis 49:8 You, O Judah, your brothers shall praise from A New Translation, JPS Philadelphia 1985. NOTE 2: The initial letters of several lines spell the first name of the deceased, Yehuda.] | ||||||||||||
| KREMENETS | Yitschak Moshe | 25-Nov-1928 | 12 Kislev 5689 | Yitschak Moshe ben Yakov | Yakov | ./photos/Kremenets/Disk2/DISK2_IMG_1550.JPG | a man pure and upright, tender / in years | ||||||||||||
| KREMENETS | Efraim Dov | 09-Jul-1899 | 2 Av 5659 | Efraim Dov ben Mordekhay | Mordekhay | ./photos/Kremenets/Disk2/DISK2_IMG_1549.JPG | a man, pure and upright / tender in years ... | ||||||||||||
| KREMENETS | Eliezer Lipa | 20-Oct-1896 | 13 Cheshvan 5657 | Eliezer Lipa ben Yitschak Tsvi | Yitschak Tsvi | ./photos/Kremenets/Disk2/DISK2_IMG_1548.JPG | a man, pure and upright | ||||||||||||
| KREMENETS | Yehuda | 07-Oct-1899 | 3 Cheshvan 5660 | Yehuda ben Yosef | Yosef | ./photos/Kremenets/Disk2/DISK2_IMG_1547.JPG | a man, pure and upright / and old ... | ||||||||||||
| KREMENETS | Shimon Zev | 25-Mar-1898 | 2 Nisan 5658 | Shimon Zev ben RDuvid Yehuda | Duvid Yehuda | ./photos/Kremenets/Disk2/DISK2_IMG_1546.JPG | a man, an expert ?, wise, and good / at heart, all the city's residents came / ? their hearts ? our teacher, the Rabbi / ... | ||||||||||||
| KREMENETS | Avigdor Yehuda | 22-Feb-1898 | 30 Shevat 5658 | Avigdor Yehuda ben Avraham | Avraham | ./photos/Kremenets/Disk2/DISK2_IMG_1545.JPG | a man, pure and upright | ||||||||||||
| KREMENETS | Shuel | 13 Iyar ? | Shuel ben Yehuda | Yehuda | ./photos/Kremenets/Disk2/DISK2_IMG_1528.JPG | the elderly, a man, pure and upright [NOTE: the bottom rows are covered with lichen.] | |||||||||||||
| KREMENETS | Yosef | 03-Feb-1899 | 23 Shevat 5659 | Yosef ben Shmaye | Shmaye | ./photos/Kremenets/Disk2/DISK2_IMG_1543.JPG | a man, pure and upright | ||||||||||||
| KREMENETS | Dine | 23-Jan-1883 | 15 Shevat 5643 | Dine bat Moshe Tsvi | Moshe Tsvi | ./photos/Kremenets/Disk2/DISK2_IMG_1095.JPG | an esteemed and modest woman, with good insight, the renowned .. | ||||||||||||
| KREMENETS | Yehuda | 18-Aug-1900 | 23 Av 5660 | Yehuda ben Shmuel | Shmuel | ./photos/Kremenets/Disk2/DISK2_IMG_1541.JPG | an esteemed man, tender / in years | ||||||||||||
| KREMENETS | Avraham Iser | Avraham Iser ben Mordekhay Efraim | Mordekhay Efraim | ./photos/Kremenets/Disk2/DISK2_IMG_1540.JPG | the esteemed young man, the honored ....[Note: the bottom rows are covered with lichen.] | ||||||||||||||
| KREMENETS | Basye Sheva | 11-Oct-1903 | 20 Tishrei 5664 | Basye Sheva bat Mordekhay | Mordekhay | ./photos/Kremenets/Disk2/DISK2_IMG_1539.JPG | a woman modest and old | ||||||||||||
| KREMENETS | Pesel | 11-Mar-1901 | 20 Adar 5661 | Pesel bat Shmuel | Shmuel | ./photos/Kremenets/Disk2/DISK2_IMG_1538.JPG | a woman modest and old | ||||||||||||
| KREMENETS | Dobrish | 06-Feb-1901 | 17 Shevat 5661 | Dobrish bat Shalom Shmuel | Shalom Shmuel | ./photos/Kremenets/Disk2/DISK2_IMG_1537.JPG | a woman modest and old | ||||||||||||
| KREMENETS | Gitl Miril | 1920 | Kislev 5681 | Gitel Miril bat Tsvi Arye | Tsvi Arye | ./photos/Kremenets/Disk2/DISK2_IMG_1535.JPG | a woman modest and old | ||||||||||||
| KREMENETS | Frume | 22-Oct-1900 | 29 Tishrei 5661 | Frume bat Mordekhay | Mordekhay | ./photos/Kremenets/Disk2/DISK2_IMG_1534.JPG | a modest woman ... Died on the eve of the new moon of Cheshvan ... | ||||||||||||
| KREMENETS | Chave Liba | 10-Feb-1920 | 21 Shevat 5680 | Chave Leyba bat Shmuel Mickhal | Shmuel Mikhel | ./photos/Kremenets/Disk2/DISK2_IMG_1533.JPG | a woman modest and old | ||||||||||||
| KREMENETS | Basye Blume | 21-Aug-1899 | 15 Elul 5659 | Basye Blume bat Duvid | Duvid Shlome | ./photos/Kremenets/Disk2/DISK2_IMG_1532.JPG | a woman modest and old / ... grandaughter of haRav Rabbi Duvid from Vvakilshaver ... | ||||||||||||
| KREMENETS | Reyza Beyla | 03-Dec-1898 | 19 Kislev 5659 | Reyza Beyla bat Yisrael Asher | Yisrael Asher | ./photos/Kremenets/Disk2/DISK2_IMG_1531.JPG | a woman modest and old | ||||||||||||
| KREMENETS | Moshe Mordekhay | 01-Aug-1897 | 3 Av 5657 | Moshe Mordekhay ben Tsvim | Tsvi | ./photos/Kremenets/Disk2/DISK2_IMG_1544.JPG | a man, esteemed, old | ||||||||||||
| KREMENETS | ./photos/Kremenets/Disk1/DISK1_IMG_0883.JPG | NOTE: More than half of this stone is easily readable. TRY AGAIN. | |||||||||||||||||
| KREMENETS | Reyzel | 22-Dec-1815 | 20 Kislev 5576 | Reyzel bat Menachem Mendil | Menachem Mendil | ./photos/Kremenets/Disk2/DISK2_IMG_1097.JPG | a woman of wisdom NOTE: The top of the stone is broken off. | ||||||||||||
| KREMENETS | Mendil | Mendil ben Gershon | Gershon | ./photos/Kremenets/Disk1/DISK1_IMG_0893.JPG | the
child Mendil, / son of our Teacher Gershon ... [Note: The remainder of stone is buried] |
||||||||||||||
| KREMENETS | Freyde | 22-May-1873 | 25 Iyar 5633 | Freyde bat Naftali | Naftali | ./photos/Kremenets/Disk1/DISK1_IMG_0892.JPG | a modest woman | ||||||||||||
| KREMENETS | ./photos/Kremenets/Disk1/DISK1_IMG_0891.JPG | RE-TRY. Most of this stone is legible. | |||||||||||||||||
| KREMENETS | 23-Jun-1875 | 20 Sivan 5635 | bat Yosef | Yosef | ./photos/Kremenets/Disk1/DISK1_IMG_0890.JPG | a modest woman, / the elderly, the esteemed | |||||||||||||
| KREMENETS | Kela | 17-Dec-1902 | 17 Kislev 5663 | Kela bat Tsvi | Tsvi | ./photos/Kremenets/Disk1/DISK1_IMG_0889.JPG | a modest woman, the elderly / Mrs. Kela, daughter of our Teacher / Tsvi | ||||||||||||
| KREMENETS | 1 Sivan | ./photos/Kremenets/Disk1/DISK1_IMG_0888.JPG | a
woman of valor, the crown of / her husband ? ? ?, / a pious woman, daughter
of our Teacher
[Note: Parts of the stone, including the last line, are difficult to read.] |
||||||||||||||||
| KREMENETS | Chane Gitil | 07-Dec-1934 | 1 Tevet 5695 | Chane Gitil bat Duvid | Duvid | ./photos/Kremenets/Disk1/DISK1_IMG_0887.JPG | ?
from the mountain top, the modest
Note: The first 4 lines are partially legible. RE-TRY. |
||||||||||||
| KREMENETS | ./photos/Kremenets/Disk1/DISK1_IMG_0886.JPG | TRY AGAIN. This stone is partially, and easily legible. | |||||||||||||||||
| KREMENETS | Tsvi | Tsvi ben Yitschak | Yitschak | ./photos/Kremenets/Disk1/DISK1_IMG_0895.JPG | an
upright man who followed / the pure ways, always spoke / the truth, the words that came / from his mouth were
honest was diligent, / in house of
G-d, every day, / the senior scholar, our Teacher / Tsvi, judge in our
holy community, son of our Teacher, the Rabbi / Yitschak, grandson of haRav /
Shmuel, Chasid [pious] ... / from a family ?? [Note: The last 3 lines are illegible] |
||||||||||||||
| KREMENETS | Naftali | 09-Apr-1835 | 10 Nisan 5595 | Naftali ben Yakov | Yakov | ./photos/Kremenets/Disk1/DISK1_IMG_0884.JPG | a
pure and upright man, / ? was charitable / at all times, the elderly, our
Teacher, / Naftali, son of our Teacher, the Rabbi Yakov Note: A tree partially obscures the stone. |
||||||||||||
| KREMENETS | Moshe | 02-Jan-1860 | 7 Tevet 5620 | Moshe ben Yitschak Ayzik | Yitschak Ayzik | ./photos/Kremenets/Disk1/DISK1_IMG_0896.JPG | the
learned, our Teacher, the Rabbi
[Note: The upper part of stone is broken and missing] |
||||||||||||
| KREMENETS | Yehoshue Chayim | Kislev | Yehoshue Chayim ben Yosef Yehoshue | Yosef Yehoshue haLevi | ./photos/Kremenets/Disk1/DISK1_IMG_0882.JPG | by
a Heavenly awakening / did his life ascend on high, / with desire, with
strong / willingness to light/shine / with exalted brilliance, / from holy
children would he be ... [NOTE: The inscription is written in Aramaic] |
|||||||||||||
| KREMENETS | ./photos/Kremenets/Disk1/DISK1_IMG_0881.JPG | Note: TRY AGAIN. The stone is eroded and partially obscured by lichen. However, it is partially readable.] | |||||||||||||||||
| KREMENETS | Yisrael Fayvish | Adar 562? | Yisrael Fayvish ben Yitschak | Yitschak haKohen | ./photos/Kremenets/Disk1/DISK1_IMG_0813.JPG | a
pure and upright man [Note: another stone partially obscures inscription] |
|||||||||||||
| KREMENETS | Yakov | 10-Nov-1862 | 17 Cheshvan 5623 | Yakov ben Klonimus Zev | Klonimus Zev | ./photos/Kremenets/Disk1/DISK1_IMG_0812.JPG | a pure and upright man | ||||||||||||
| KREMENETS | Shuel | 8 Nisan 56? | Shuel ben Avraham | Avraham | ./photos/Kremenets/Disk1/DISK1_IMG_0811.JPG | the young unmarried man Shuel, son of our Teacher Avraham | |||||||||||||
| KREMENETS | Rivke Feyga | 12 Iyar | Rivke Feyga bat Avram | Avram | ./photos/Kremenets/Disk1/DISK1_IMG_0810.JPG | an
esteemed woman [Note: tree obscures left side of stone] |
|||||||||||||
| KREMENETS | Zlate | 9 Tishrei 559? | Zlate bat Chayim | Chayim | ./photos/Kremenets/Disk1/DISK1_IMG_0809.JPG | an esteemed woman | |||||||||||||
| KREMENETS | ./photos/Kremenets/Disk1/DISK1_IMG_0808.JPG | a
modest woman Note: The bottom rows are covered by vegetation. |
|||||||||||||||||
| KREMENETS | ./photos/Kremenets/Disk1/DISK1_IMG_0806.JPG | [tree obscures stone] | |||||||||||||||||
| KREMENETS | ETINBERG | Frume Etil | 10-Aug-1897 | 12 Av 5657 | Frume Etil bat Moshe Lebish | Moshe Lebish | ./photos/Kremenets/Disk1/DISK1_IMG_0805.JPG | our
beloved and pure mother, / left us for her burial places, / the very one, the
esteemed woman. ... [NOTE: The upper part of the stone is missing.] |
|||||||||||
| KREMENETS | Avraham | 09-Feb-1843 | 9 Adar 5603 | Avraham ben Aharon | Aharon Yosef | ./photos/Kremenets/Disk1/DISK1_IMG_0885.JPG | a lovely young man, good were his / ways, the honored Avraham / ... was taken / before his time, left without ? | ||||||||||||
| KREMENETS | Aharon | 19-Jun-1890 | 1 Tammuz 5650 | Aharon ben Zev | Zev | ./photos/Kremenets/Disk1/DISK1_IMG_1919.JPG | ? the boy, died on the first day of the new moon of Tamuz | ||||||||||||
| KREMENETS | Mordekhay | Mordekhay | ./photos/Kremenets/Disk2/DISK2_IMG_1094.JPG | an esteemed woman NOTE: Most of this inscription is illegible. | |||||||||||||||
| KREMENETS | Silka Bine | 03-Jan-1865 | 5 Tevet 5625 | Silka Dine bat Mordehkay | Mordekhay | ./photos/Kremenets/Disk2/DISK2_IMG_1093.JPG | an elderly woman, the modest | ||||||||||||
| KREMENETS | Henya | 04-Mar-1870 | 1 Adar Bet 5630 | Henya bat Zimil | Zimil | ./photos/Kremenets/Disk2/DISK2_IMG_1092.JPG | a modest woman, Ms. NOTE: Father's name and last digit of year are not clear | ||||||||||||
| KREMENETS | Moshe Leyb | Moshe Leyb ben Yitschak | Yitschak | ./photos/Kremenets/Disk2/DISK2_IMG_1091.JPG | a man, pure and upright / tender in years, our Teacher, the Rabbi NOTE: Most of the inscription is illegible. | ||||||||||||||
| KREMENETS | Risya | 05-Feb-1890 | 15 Shevat 5650 | Risya bat Avraham Leyb | Avraham Leyb | ./photos/Kremenets/Disk2/DISK2_IMG_1090.JPG | a modest woman NOTE: The photo is cut at left side | ||||||||||||
| KREMENETS | Tove Minrya | 01-Mar-1871 | 8 Adar 5631 | Tauba Mindia bat Shmuel | Shmuel | ./photos/Kremenets/Disk2/DISK2_IMG_1089.JPG | a modest woman, tender in years . | ||||||||||||
| KREMENETS | Avraham Tsvi | 01-Jan-1891 | 21 Tevet 5651 | Avraham Tsvi ben Meir haLevi | Meir haLevi | ./photos/Kremenets/Disk1/DISK1_IMG_1925.JPG | a man old and respected who suffered from a lot of pain | ||||||||||||
| KREMENETS | Dvore | 29-May-1904 | 15 Sivan 5664 | Dvore bat Yoel | Yoel | ./photos/Kremenets/Disk1/DISK1_IMG_1924.JPG | here lies buried a woman of valor, the elderly and modest | ||||||||||||
| KREMENETS | Brukhe | 05-Mar-1906 | 8 Adar 5666 | Brukhe bat Avraham | Avraham | ./photos/Kremenets/Disk1/DISK1_IMG_1923.JPG | a modest woman kind hearted, opened her hand to the poor and extended her hands to the needy, a woman of valor, serene among women, the crown glory of her husband | ||||||||||||
| KREMENETS | ./photos/Kremenets/Disk1/DISK1_IMG_0894.JPG | RE-DO this inscription. It is easily legible. | |||||||||||||||||
| KREMENETS | Shprintse | 16-Mar-1892 | 17 Adar 5652 | Shprintse bat Ruvn | Ruven | ./photos/Kremenets/Disk1/DISK1_IMG_1920.JPG | a modest woman | ||||||||||||
| KREMENETS | Feyga | 5 Nisan | Feyga bat Tsvi | Tsvi | ./photos/Kremenets/Disk2/DISK2_IMG_1811.JPG | a modest woman | |||||||||||||
| KREMENETS | Eliezer | Eliezer ben Aharon | Aharon | ./photos/Kremenets/Disk1/DISK1_IMG_1918.JPG | the esteemed young man, our honored teacher, Rabbi Eliezer, son of Aharon ... NOTE: the remainder is covered with lichen | ||||||||||||||
| KREMENETS | Feyga ? | 09-Apr-1899 | 29 Nisan 5659 | Feyga bat Shalom Mendil | Shalom Mendil | ./photos/Kremenets/Disk1/DISK1_IMG_1917.JPG | here lies buried a modest woman, tender in years | ||||||||||||
| KREMENETS | MARGALIOT | Tsion Yeshaye | 04-Mar-1892 | 5 Adar 5652 | Zion Yesahye ben Lipa | Lipa | ./photos/Kremenets/Disk1/DISK1_IMG_1916.JPG | a lovely young man from an upright line, good hearted and beloved among other young men, was cut in his prime and was taken away from the land of the living, on his death his friends will extend their hands, and his parents will cry and moan twice over, he is ... | |||||||||||
| KREMENETS | ben Nechemye Yehuda | Nechemye Yehuda | ./photos/Kremenets/Disk1/DISK1_IMG_1915.JPG | look and see, who is resting here, generous, kindhearted is the young man ? esteemed, from an esteemed line [esteemed) is dwelling here, our Teacher, the Rabbi, left for the heavens, ten??? NOTE: another stone is obscuring the stone on the right | |||||||||||||||
| KREMENETS | SHRENTSIL | Zalman Perets | 19-Sep-1923 | 9 Tishrei 5684 | Zalman Perets ben Gdalye | Gdalye | ./photos/Kremenets/Disk1/DISK1_IMG_1914.JPG | here lies buried a man pure and upright ... died on the eve of Yom Kippur | |||||||||||
| KREMENETS | PERNIATIN | Yakov | 07-Feb-1903 | 10 Shevat 5663 | Yakov ben Yeshaye | Yeshaye | ./photos/Kremenets/Disk1/DISK1_IMG_0901.JPG | And Yakov went on his way [Note: This is a quote from Genesis 32:2], a man / old and full of days, / upright and pure who followed the pure ways. / On these things I am crying, / I am raising my voice in mourning and moaning. / On the Holy Sabbath his soul left, / our Teacher, the Rabbi, Yakov, son of R'Yeshaye / Perniatin ... | |||||||||||
| KREMENETS | ./photos/Kremenets/Disk1/DISK1_IMG_0900.JPG | Note: RE-TRY. This is a very old stone. The inscription is hard to read, but is legible. | |||||||||||||||||
| KREMENETS | Moshe | 20-Nov-1871 | 7 Kislev 5632 | Moshe ben Avraham | Avraham | ./photos/Kremenets/Disk1/DISK1_IMG_0899.JPG | a pure and upright man, haRav / Moshe, son of the learned, our Teacher, the Rabbi / Avraham | ||||||||||||
| KREMENETS | Rivke | 09-Jun-1860 | 19 Sivan 5620 | Rivke bat Tovye | Tovye | ./photos/Kremenets/Disk1/DISK1_IMG_0898.JPG | ??? / for a modest woman, / tender in years | ||||||||||||
| KREMENETS | Avraham | 26-May-1876 | 3 Sivan 5636 | Avraham ben Nachman Asher | Nachman Asher | ./photos/Kremenets/Disk1/DISK1_IMG_0897.JPG | the elderly, the learned, pure / and upright, our Teacher, the Rabbi Avraham, / son of our Teacher, the Rabbi Nachman Asher | ||||||||||||
| KREMENETS | ./photos/Kremenets/Disk1/DISK1_IMG_1921.JPG | the unmarried woman, fear,shiver, and terror,wailing and disaster together, her brothers mourn and cry. Alas and alack, shouted her parents. Light and joy she was at her home. In her coming and going in her parents' home, young girls and old women gathered around her. She talked to them in a pleasant voice. G-d took her at ? ... of her years ... [NOTE: the remainder is Illegible] | |||||||||||||||||
| KREMENETS | Etil Feyga | 15-Mar-1847 | 27 Adar Bet 5607 | Etil Feyga bat Moshe | Moshe | ./photos/Kremenets/Disk1/DISK1_IMG_0959.JPG | a modest woman | ||||||||||||
| KREMENETS | Rivke Dobrish | 14 Iyar 56?? | Rivke Dobrish bat Yisrael Meir | Yisrael Meir | ./photos/Kremenets/Disk1/DISK1_IMG_0946.JPG | a woman, tender in years, / the modest | |||||||||||||
| KREMENETS | Yisrael Shlome | 22-Jun-1885 | 9 Tammuz 5645 | Yisrael Shlome ben Yitschak Yehuda | Yitschak Yehuda | ./photos/Kremenets/Disk1/DISK1_IMG_0969.JPG | a pure and upright man | ||||||||||||
| KREMENETS | Malke Fraril | 23-Dec-1875 | 25 Kislev 5636 | Malke Fradil bat Yisrael Shlome | Yisrael Shlome | ./photos/Kremenets/Disk1/DISK1_IMG_0968.JPG | a modest and old woman | ||||||||||||
| KREMENETS | Zev | 10-Feb-1875 | 5 Adar 5635 | Zev ben Avraham Efraim | Avraham Efraim | ./photos/Kremenets/Disk1/DISK1_IMG_0967.JPG | the esteemed young man [stone is covered with lichen] | ||||||||||||
| KREMENETS | Shalom | 28-Feb-1875 | 23 Adar 5635 | Shalom ben Yosef | Yose | ./photos/Kremenets/Disk1/DISK1_IMG_0966.JPG | a man, tender in years and pure, the learned, our Teacher ... [stone is obscured by another stone] | ||||||||||||
| KREMENETS | Ester | Ester bat Avraham | Avraham | ./photos/Kremenets/Disk1/DISK1_IMG_0965.JPG | a modest and pious woman, known for her deeds [stone is covered with lichen] | ||||||||||||||
| KREMENETS | 03-Nov-1905 | 5 Cheshvan 5666 | bat Moshe | Moshe | ./photos/Kremenets/Disk1/DISK1_IMG_0964.JPG | a modest woman from an upright family | |||||||||||||
| KREMENETS | VITELEV | Miryam Dvore | 10-Apr-1879 | 17 Nisan 5639 | Miryam Dvore bat Yehuda | Yehuda | ./photos/Kremenets/Disk1/DISK1_IMG_0963.JPG | a modest and pious woman from a pure and upright family, pursued righteousness and goodness ? dealt with trust died on the first intermediate day of Passover | |||||||||||
| KREMENETS | ./photos/Kremenets/Disk1/DISK1_IMG_0962.JPG | a pure and upright man | |||||||||||||||||
| KREMENETS | Avraham | 08-Nov-1876 | 21 Cheshvan 5637 | Avraham ben Moshe | Moshe | ./photos/Kremenets/Disk1/DISK1_IMG_0972.JPG | an esteemed, pure, and upright man who loved truth and justice and walked humbly with his G-d [NOTE: This phrase is from the Prophet Michah 6:8] | ||||||||||||
| KREMENETS | Peril | 08-Dec-1865 | 20 Kislev 5626 | Peril bat Shraga | Shraga | ./photos/Kremenets/Disk1/DISK1_IMG_0960.JPG | a modest woman / and old | ||||||||||||
| KREMENETS | Yosef Chayim | 26-Apr-1880 | 15 Iyar 5640 | Yosef Chayim ben Yirmiya Eliezer | Yermiye Eliezer | ./photos/Kremenets/Disk1/DISK1_IMG_0973.JPG | a pure and upright man | ||||||||||||
| KREMENETS | Yuta | 1849 | Sivan 5609 | Yuta bat Duvid Dov | Duvid Dov | ./photos/Kremenets/Disk1/DISK1_IMG_0958.JPG | a decent woman | ||||||||||||
| KREMENETS | Male Beyla | 17-Nov-1862 | 24 Cheshvan 5623 | Male Beyla bat Yakov Tsvi | Yakov Tsvi | ./photos/Kremenets/Disk1/DISK1_IMG_0957.JPG | a modest woman | ||||||||||||
| KREMENETS | Rivke Etil | Kislev | Rivke Etil bat Shalom | Shalom | ./photos/Kremenets/Disk1/DISK1_IMG_0956.JPG | a
modest woman Note: The bottom of the stone is obscured by erosion. |
|||||||||||||
| KREMENETS | Menuche | Menuche bat Aharon | Aharon | ./photos/Kremenets/Disk1/DISK1_IMG_0955.JPG | a
modest and old woman [Note: remainder is obscured by vegetation] |
||||||||||||||
| KREMENETS | 13-Jan-1839 | 27 Tevet 5599 | bat Avraham | Avraham | ./photos/Kremenets/Disk1/DISK1_IMG_0954.JPG | a
modest woman [Note: Moss obscures the name of the deceased.] |
|||||||||||||
| KREMENETS | Rivke | 1839 | Shevat 5599 | Rivke bat Avraham | Avraham ??? | ./photos/Kremenets/Disk1/DISK1_IMG_0953.JPG | a modest woman | ||||||||||||
| KREMENETS | Gitl | Gitl bat Zadil | Godil | ./photos/Kremenets/Disk1/DISK1_IMG_0951.JPG | a modest woman [remainder is covered with lichen] | ||||||||||||||
| KREMENETS | ./photos/Kremenets/Disk1/DISK1_IMG_0950.JPG | a
modest woman, pure / and upright
[Note: remainder is covered with moss] |
|||||||||||||||||
| KREMENETS | Cheshvan | bat Yisrael Duvid | Yisrael Duvid | ./photos/Kremenets/Disk1/DISK1_IMG_0948.JPG | a
modest woman ? Note: The photo is out of focus. |
||||||||||||||
| KREMENETS | ./photos/Kremenets/Disk2/DISK2_IMG_1809.JPG | ||||||||||||||||||
| KREMENETS | Mine ? | 16-Aug-1866 | 5 Elul 5626 | Mina bat Yitschak | Yitschak | ./photos/Kremenets/Disk1/DISK1_IMG_0961.JPG | a modest woman | ||||||||||||
| KREMENETS | Matel | 08-Mar-1870 | 5 Adar Bet 5630 | Matel bat Yakov haKohen | Yakov haKohen | ./photos/Kremenets/Disk1/DISK1_IMG_0990.JPG | a modest woman | ||||||||||||
| KREMENETS | Ruven | 05-Dec-1866 | 27 Kislev 5627 | Ruven ben Moshe | Moshe | ./photos/Kremenets/Disk2/DISK2_IMG_1195.JPG | a man, pure and upright, our Teacher, / died on the third day of Chanukah | ||||||||||||
| KREMENETS | Yakov | 26 5??? | Yakov ben Yehuda Leyb | Yehuda Leyb | ./photos/Kremenets/Disk1/DISK1_IMG_1002.JPG | a pure and upright man, our Teacher, Yakov, son of our Teacher, the Rabbi | |||||||||||||
| KREMENETS | 1885 | 5646 | ./photos/Kremenets/Disk1/DISK1_IMG_1001.JPG | ??? modest old ??? daughter of R' ? | |||||||||||||||
| KREMENETS | ./photos/Kremenets/Disk1/DISK1_IMG_1000.JPG | an esteemed woman [the stone is mostly illegible.] | |||||||||||||||||
| KREMENETS | ./photos/Kremenets/Disk1/DISK1_IMG_0999.JPG | illegible | |||||||||||||||||
| KREMENETS | Mikhel | Mikhel ben Yehuda Leyb | Yehuda Leyb | ./photos/Kremenets/Disk1/DISK1_IMG_0997.JPG | a
pure and upright man [Note: the stone is covered with lichen] |
||||||||||||||
| KREMENETS | ./photos/Kremenets/Disk1/DISK1_IMG_0996.JPG | illegible | |||||||||||||||||
| KREMENETS | Meir Mendil | 01-Aug-1880 | 24 Av 5640 | Meir Mendil ben Shabtay | Shabtay | ./photos/Kremenets/Disk1/DISK1_IMG_0994.JPG | a pure and upright man | ||||||||||||
| KREMENETS | Menachem Manis Yehuda | 04-May-1888 | 23 Iyar 5648 | Menachem Manis Yehuda ben Moshe | Moshe | ./photos/Kremenets/Disk1/DISK1_IMG_0993.JPG | a pure and upright man | ||||||||||||
| KREMENETS | Avraham | 12-Nov-1875 | 14 Cheshvan 5636 | Avraham ben Yitschak | Yitschak | ./photos/Kremenets/Disk1/DISK1_IMG_0971.JPG | a pure and upright man, our Teacher the Rabbi Avraham, son of our Teacher, the Rabbi Yitschak | ||||||||||||
| KREMENETS | Avraham | 04-May-1879 | 11 Iyar 5639 | Avraham | ./photos/Kremenets/Disk1/DISK1_IMG_0991.JPG | a man, tender in years | |||||||||||||
| KREMENETS | Alte | 16-Jun-1797 | 22 Sivan 5557 | Alte bat Moshe | Moshe | ./photos/Kremenets/Disk1/DISK1_IMG_0945.JPG | an esteemed, modest woman | ||||||||||||
| KREMENETS | Yehuda Leyb | 22 5??? | Yehuda Leyb ben | ./photos/Kremenets/Disk1/DISK1_IMG_0989.JPG | the elderly, pure and upright [remainder is illegible] | ||||||||||||||
| KREMENETS | ./photos/Kremenets/Disk1/DISK1_IMG_0986.JPG | an esteemed woman, kind and righteous ?? from her friends [stone is obscured by tree] | |||||||||||||||||
| KREMENETS | Yosef Duvid | Elul 563? | Yosef Duvid ben Shmuel | Shmuel | ./photos/Kremenets/Disk1/DISK1_IMG_0983.JPG | a pure and upright man | |||||||||||||
| KREMENETS | Natan | 17-Oct-1876 | 29 Tishrei 5637 | Natan ben Yehuda Leyb | Yehuda Leyb haLevi | ./photos/Kremenets/Disk1/DISK1_IMG_0982.JPG | a pure and upright man | ||||||||||||
| KREMENETS | Chaye Risil | 02-Dec-1876 | 16 Kislev 5637 | Chaye Risil bat Avraham | Avraham | ./photos/Kremenets/Disk1/DISK1_IMG_0981.JPG | a modest and old woman | ||||||||||||
| KREMENETS | Yisrael Mordekhay | Adar 563? | Yisrael Mordekhay ben Binyamin Avraham Moshe | Binyamin Avraham Moshe | ./photos/Kremenets/Disk1/DISK1_IMG_0980.JPG | the young man, pure and upright | |||||||||||||
| KREMENETS | Menachem ? | Tevet 5638 | Menachem | ./photos/Kremenets/Disk1/DISK1_IMG_0979.JPG | a pure and upright man | ||||||||||||||
| KREMENETS | Chayim Moshe | 08-Jul-1879 | 17 Tammuz 5639 | Chayim Moshe ben Avraham | Avraham | ./photos/Kremenets/Disk1/DISK1_IMG_0978.JPG | a pure and upright man | ||||||||||||
| KREMENETS | Feyga | 27-Feb-1899 | 17 Adar 5659 | Feyga bat Natan Nate | Natan Nate | ./photos/Kremenets/Disk1/DISK1_IMG_0976.JPG | a modest and old woman | ||||||||||||
| KREMENETS | Ruvn | 01-Feb-1881 | 2 Adar 5641 | Ruvn ben Yakov | Yakov | ./photos/Kremenets/Disk1/DISK1_IMG_0974.JPG | a pure and upright man, old and esteemed | ||||||||||||
| KREMENETS | 25-Apr-1879 | 2 Iyar 5639 | bat Yehuda | Yehuda | ./photos/Kremenets/Disk1/DISK1_IMG_0992.JPG | a modest woman | |||||||||||||
| KREMENETS | Yehuda | 7 Adar Bet | Yehuda | ? | ./photos/Kremenets/Disk1/DISK1_IMG_0904.JPG | a pure and upright man, / ? Yehuda, son of our Teacher | |||||||||||||
| KREMENETS | Avraham Leyb | 1878 | 5639 | Avraham Leyb ben Tsvi | Tsvi | ./photos/Kremenets/Disk1/DISK1_IMG_0947.JPG | the young man / esteemed, kindhearted | ||||||||||||
| KREMENETS | Dvore | 04-Sep-1882 | 20 Elul 5642 | Dvore bat Meir | Meir | ./photos/Kremenets/Disk1/DISK1_IMG_0915.JPG | a modest woman | ||||||||||||
| KREMENETS | ABA | Elimelekh | 04-Feb-1862 | 4 Adar 5622 | Elimelekh ben Avraham | Avraham | ./photos/Kremenets/Disk1/DISK1_IMG_0914.JPG | a pure and upright man, / the learned, our Teacher | |||||||||||
| KREMENETS | ABA | Zisil Malke | 02-Dec-1874 | 23 Kislev 5635 | Zisil Malke bat Avraham | Avraham | ./photos/Kremenets/Disk1/DISK1_IMG_0913.JPG | an old and modest woman | |||||||||||
| KREMENETS | MARGALIOT | Yakov | 02-Apr-1861 | 22 Nisan 5621 | Yakov ben Naftaly Yehuda | Yehuda | ./photos/Kremenets/Disk1/DISK1_IMG_0912.JPG | a man important, pure / and upright, / our Teacher Yakov, son of / our Teacher Yehuda / Margaliot | |||||||||||
| KREMENETS | SURKIS | Zelde Ginesye | 14-Jan-1875 | 8 Shevat 5635 | Zelde Ginesye bat Nechemye | Nechemye | ./photos/Kremenets/Disk1/DISK1_IMG_0910.JPG | a woman / modest and pious, charitable / at all times, Mrs. Zelde Ginesye, daughter of R'Nechemye, / from a worthy family of / R'Yeshaye Surkis | |||||||||||
| KREMENETS | Malke Leye | 23-Aug-1864 | 21 Av 5624 | Malke Leye bat Arye Leybish | Arye Leybish | ./photos/Kremenets/Disk1/DISK1_IMG_0909.JPG | a modest and righteous woman, / of generous heart and of good mind | ||||||||||||
| KREMENETS | Tove | Shevat 562? | Tove bat Eliezer | Eliezer | ./photos/Kremenets/Disk1/DISK1_IMG_0908.JPG | a
modest woman ??? [Note: The left side of stone is missing in photo.] |
|||||||||||||
| KREMENETS | Shmuel Yechiel ? | 18-Feb-1878 | 15 Adar 5638 | Shmuel Yechiel ben Tsvi | Tsvi, z"l | ./photos/Kremenets/Disk1/DISK1_IMG_0907.JPG | an upright man who followed the pure ways, / old and full of days, our Teacher / Shmuel Yechiel, / son of the learned, our Teacher Tsvi, Judge / in our community, of blessed memory | ||||||||||||
| KREMENETS | Yehuda Zindil | Shevat | Yehuda Zindil ben Avraham | Avraham | ./photos/Kremenets/Disk1/DISK1_IMG_0917.JPG | a pure and upright man, / our Teacher, the Rabbi, | |||||||||||||
| KREMENETS | bat Simche | Simche | ./photos/Kremenets/Disk1/DISK1_IMG_0905.JPG | May
her soul be bound in the bond of everlasting life, / witness is this mound
and witness is this memorial / to the generosity of her charity and her kind
heart. / Her poor relatives she supported / them in their sorrows, and the
generous charity [Note: Literally, this means, charity of her hand] / that
she donated to the hospital, / two hundred rubles in cash, and lamps / of
silver she left to the great Synagogue, / [great) to raise ??? in memory of
R Simche of blessed memory, to light a memorial candle to her soul. [Note:
The translation editor's interpretation differs from the translator's. See
the Hebrew phrases in brackets.] [NOTE: upper part of stone is missing in photo; a tree obscures the center of stone] |
|||||||||||||||
| KREMENETS | Tsvi | Tsvi ben Rafal Eliezer | Rafal Eliezer | ./photos/Kremenets/Disk1/DISK1_IMG_0918.JPG | |||||||||||||||
| KREMENETS | ./photos/Kremenets/Disk1/DISK1_IMG_0903.JPG | ?
so ? our heads ? / was taken our crown glory, ? / our father, the unfortunate
? / with the mighty ? / on our dear
one died, ? / G-d, the righteousness of his deeds, / under his wings he will
shelter [Note: The remainder is obscured by a tree.] |
|||||||||||||||||
| KREMENETS | Chaye Sore | Chaye Sore bat Yehuda | Yehuda | ./photos/Kremenets/Disk2/DISK2_IMG_1820.JPG | a modest woman .... NOTE: the last rows are below ground | ||||||||||||||
| KREMENETS | ./photos/Kremenets/Disk2/DISK2_IMG_1819.JPG | ||||||||||||||||||
| KREMENETS | Matil | 25-Apr-1883 | 18 Nisan 5643 | Matil bat Tsvi | Tsvi | ./photos/Kremenets/Disk2/DISK2_IMG_1818.JPG | a modest old woman | ||||||||||||
| KREMENETS | Sore Leye | 24-Dec-1886 | 27 Kislev 5647 | Sore Leye bat Moshe | Moshe | ./photos/Kremenets/Disk2/DISK2_IMG_1817.JPG | a modest woman | ||||||||||||
| KREMENETS | Beyla | 31-Dec-1882 | 21 Tevet 5643 | Beyla bat Moshe | Moshe | ./photos/Kremenets/Disk2/DISK2_IMG_1816.JPG | a modest woman | ||||||||||||
| KREMENETS | Dvore | 06-Jul-1872 | 30 Sivan 5632 | Dvore bat Avraham Yosef | Avraham Yosef | ./photos/Kremenets/Disk2/DISK2_IMG_1815.JPG | a modest woman ... Died on the first day of the new moon of Tamuz | ||||||||||||
| KREMENETS | Ester Menye | 25-Nov-1883 | 25 Cheshvan 5644 | Ester Menye bat Naftali Hirts | Naftali Hirts | ./photos/Kremenets/Disk2/DISK2_IMG_1814.JPG | a modest woman | ||||||||||||
| KREMENETS | Menye Zlate | 23-May-1885 | 9 Sivan 5645 | Menye Zlate bat Bunim Simche | Bunim Simche | ./photos/Kremenets/Disk2/DISK2_IMG_1813.JPG | a modest woman | ||||||||||||
| KREMENETS | ./photos/Kremenets/Disk2/DISK2_IMG_1812.JPG | ||||||||||||||||||
| KREMENETS | ./photos/Kremenets/Disk1/DISK1_IMG_0906.JPG | Note: The stone is covered with lichen and is illegible | |||||||||||||||||
| KREMENETS | Avraham Abish | 1839 | Sivan 5599 | Avraham Abish ben Eliezer | Eliezer | ./photos/Kremenets/Disk1/DISK1_IMG_0931.JPG | an
esteemed man, our Teacher Note: The remainder of the stone is covered with lichen. |
||||||||||||
| KREMENETS | Blume | 11-Aug-1877 | 2 Elul 5637 | Blume bat Chayim Chanokh | Chayim Chanokh | ./photos/Kremenets/Disk1/DISK1_IMG_0944.JPG | a modest woman, tender / in years ??? | ||||||||||||
| KREMENETS | 8 Cheshvan | ./photos/Kremenets/Disk1/DISK1_IMG_0943.JPG | a
modest woman [Note: The remainder is illegible] |
||||||||||||||||
| KREMENETS | Zisye | 19 Nisan | Zisye bat Shmuel | Shmuel | ./photos/Kremenets/Disk1/DISK1_IMG_0942.JPG | a
modest woman, / the elderly
Note: Vegetation obscures the bottom of the stone. |
|||||||||||||
| KREMENETS | 12 Shevat | ./photos/Kremenets/Disk1/DISK1_IMG_0940.JPG | a
modest woman [Note: A tree obscures stone on the left side] |
||||||||||||||||
| KREMENETS | ./photos/Kremenets/Disk1/DISK1_IMG_0939.JPG | Note: RE-TRY. The stone is hard to read but it is partly legible. | |||||||||||||||||
| KREMENETS | Yisrael | Yisrael ben Arye Dov | Arye Dov | ./photos/Kremenets/Disk1/DISK1_IMG_0938.JPG | a pure and upright man | ||||||||||||||
| KREMENETS | Dvore Leye | 26 5??? | Dvore Leye bat Meir | Meir | ./photos/Kremenets/Disk1/DISK1_IMG_0937.JPG | an
esteemed woman, / Mrs. Dvore Leye, daughter of the learned, our Teacher, the
Rabbi / Meir
[Note:The remainder is obscured by vegetation.] |
|||||||||||||
| KREMENETS | Aharon | 06-Aug-1839 | 26 Av 5599 | Aharon ben Eliezer | Eliezer | ./photos/Kremenets/Disk1/DISK1_IMG_0936.JPG | the esteemed bridegroom, / handsome looking | ||||||||||||
| KREMENETS | Freyda | Freyda | ./photos/Kremenets/Disk1/DISK1_IMG_0935.JPG | a
modest woman [Note: The remainder is covered with moss.] |
|||||||||||||||
| KREMENETS | Sore Pese | 15-Mar-1886 | 8 Adar Bet 5646 | Sore Pese bat Menachem Mendil | Menachem Mendil | ./photos/Kremenets/Disk1/DISK1_IMG_0916.JPG | a modest woman | ||||||||||||
| KREMENETS | Hinde? | Hinde bat Yitschak | Yitschak | ./photos/Kremenets/Disk1/DISK1_IMG_0932.JPG | a
modest woman, / tender in years [Note: remainder is covered with moss.] |
||||||||||||||
| KREMENETS | Beyla | Beyla bat Akiva Yitschak | Akiva Yitschak | ./photos/Kremenets/Disk1/DISK1_IMG_0801.JPG | a
woman / modest and upright / ... [NOTE: most of the remainder is illegible] |
||||||||||||||
| KREMENETS | ./photos/Kremenets/Disk1/DISK1_IMG_0930.JPG | NOTE: RE-TRY. The stone is somewhat eroded, but may be partly readable. | |||||||||||||||||
| KREMENETS | ./photos/Kremenets/Disk1/DISK1_IMG_0929.JPG | NOTE: RE-TRY. The stone is partially obscured by a tree limb, but is partly readable. | |||||||||||||||||
| KREMENETS | ./photos/Kremenets/Disk1/DISK1_IMG_0928.JPG | NOTE: RE-TRY. The stone is partially obscured by lichen, but is partly readable. | |||||||||||||||||
| KREMENETS | Yehuda ?? | Yehuda | ./photos/Kremenets/Disk1/DISK1_IMG_0927.JPG | a
man, pure and upright / and G-d-fearing [Note: The remainder is below ground.] |
|||||||||||||||
| KREMENETS | ./photos/Kremenets/Disk1/DISK1_IMG_0926.JPG | NOTE: RE-TRY. The first 3 rows are legible. | |||||||||||||||||
| KREMENETS | ./photos/Kremenets/Disk1/DISK1_IMG_0925.JPG | this
is the memorial / for a beloved soul ?? {NOTE: RE-TRY. This stone is mostly legible..] |
|||||||||||||||||
| KREMENETS | Nachum Yosef | Nachum Yosef | ./photos/Kremenets/Disk1/DISK1_IMG_0924.JPG | a
pure and upright man, / the elderly
[Note: remainder is covered with moss.] |
|||||||||||||||
| KREMENETS | Yitschak Ayzik | Yitschak Ayzik ben Yakov | Yakov | ./photos/Kremenets/Disk1/DISK1_IMG_0923.JPG | a
pure and upright man [Note: The remainder is covered with moss] |
||||||||||||||
| KREMENETS | Avraham Barukh | 11-Dec-1859 | 15 Kislev 5620 | Avraham Barukh ben Yehuda | Yehuda | ./photos/Kremenets/Disk1/DISK1_IMG_0921.JPG | a pure and upright man ? / our Teacher, Avraham Barukh | ||||||||||||
| KREMENETS | ./photos/Kremenets/Disk1/DISK1_IMG_0920.JPG | RE-TRY. This inscription is partially legible. | |||||||||||||||||
| KREMENETS | Nese | Nese ben haRev Menachem Mendil haLevi | Menachem Mendil haLevi | ./photos/Kremenets/Disk1/DISK1_IMG_0934.JPG | a
modest woman [Note: The remainder is obscured by vegetation] |
||||||||||||||
| KREMENETS | Chaye | Chaye bat Shmuel | Shmuel | ./photos/Kremenets/Disk1/DISK1_IMG_0631.JPG | the
dear woman / the modest Mrs. Chaye
[NOTE: Most of the stone is illegible} |
||||||||||||||
| KREMENETS | ./photos/Kremenets/Disk1/DISK1_IMG_0621.JPG | NOTE: this stone is illegible | |||||||||||||||||
| KREMENETS | Pesil | 04-Aug-1848 | 5 Av 5608 | Pesil bat Shmuel Zenvil | Shmuel Zenvil | ./photos/Kremenets/Disk1/DISK1_IMG_0640.JPG | a modest woman / and esteemed, Mrs. / Pesil, daughter of our Teacher, the Rabbi | ||||||||||||
| KREMENETS | Yosef | 19-Apr-1831 | 6 Iyar 5591 | Yosef | ./photos/Kremenets/Disk1/DISK1_IMG_0639.JPG | NOTE: The stone in 1-0639A and 1-0639B is a double stone. The upper part of the stone is missing. | |||||||||||||
| KREMENETS | Dov | 15-Apr-1831 | 2 Iyar 5591 | Dov | ./photos/Kremenets/Disk1/DISK1_IMG_0639.JPG | Our
Teacher, the Rabbi Dov
NOTE: The stone in 1-0639A and 1-0639B is a double stone. The upper part of the stone is missing. |
|||||||||||||
| KREMENETS | Yakov | Yakov | ./photos/Kremenets/Disk1/DISK1_IMG_0638.JPG | important
/ the Chasid, our honorary teacher, our Rabbi / Yakov? [Note: this is a very important title, possibly denoting the Rabbi of the community] |
|||||||||||||||
| KREMENETS | ./photos/Kremenets/Disk1/DISK1_IMG_0637.JPG | NOTE: this stone is illegible | |||||||||||||||||
| KREMENETS | ./photos/Kremenets/Disk1/DISK1_IMG_0636.JPG | NOTE: this stone is illegible | |||||||||||||||||
| KREMENETS | ./photos/Kremenets/Disk1/DISK1_IMG_0635.JPG | NOTE: this stone is illegible | |||||||||||||||||
| KREMENETS | Pese | 1862 | Kislev 5623 | Pese bat Yosef | Yosef | ./photos/Kremenets/Disk1/DISK1_IMG_0634.JPG | an esteemed woman / and modest | ||||||||||||
| KREMENETS | Peril | 29-Dec-1848 | 4 Tevet 5609 | Peril bat Shrage haKohen | Shrage haKohen | ./photos/Kremenets/Disk1/DISK1_IMG_0642.JPG | an esteemed woman / modest and old | ||||||||||||
| KREMENETS | BEBEV | Chane | 17-Jan-1866 | 1 Shevat 5626 | Chane bat Moshe | Moshe | ./photos/Kremenets/Disk1/DISK1_IMG_0632.JPG | a woman / modest, the Rabbi's wife | |||||||||||
| KREMENETS | Yente | 1847 | 25 5608 | Yente bat Avraham | Avraham | ./photos/Kremenets/Disk1/DISK1_IMG_0643.JPG | a modest woman / died on the Holy Sabbath / 25th of this time | ||||||||||||
| KREMENETS | Ete | 20 Tevet 561? | Ete bat haRev Shmuel | Shmuel | ./photos/Kremenets/Disk1/DISK1_IMG_0630.JPG | The esteemed woman / and modest, Mrs. Ete / daughter of our teacher, the Rabbi Shmuel | |||||||||||||
| KREMENETS | Rachel | Rachel bat Tsvi | Tsvi | ./photos/Kremenets/Disk1/DISK1_IMG_0629.JPG | a modest woman | ||||||||||||||
| KREMENETS | ./photos/Kremenets/Disk1/DISK1_IMG_0628.JPG | NOTE: this stone is illegible | |||||||||||||||||
| KREMENETS | ./photos/Kremenets/Disk1/DISK1_IMG_0627.JPG | NOTE: this stone is illegible | |||||||||||||||||
| KREMENETS | Ester | Ester bat Yitschak | Yitschak | ./photos/Kremenets/Disk1/DISK1_IMG_0626.JPG | NOTE: this stone is illegible | ||||||||||||||
| KREMENETS | Chanye | 03-May-1779 | 17 Iyar 5539 | Chanye bat Shmuel | Shmuel | ./photos/Kremenets/Disk1/DISK1_IMG_0626.JPG | NOTE: this stone is illegible | ||||||||||||
| KREMENETS | Yente Rivke | 10 Tammuz 56? | Yente Rivke bat Dov | Dov ? | ./photos/Kremenets/Disk1/DISK1_IMG_0625.JPG | a woman, modest, tender in years daughter of our teacher | |||||||||||||
| KREMENETS | ./photos/Kremenets/Disk1/DISK1_IMG_0624.JPG | A
pure and honest man / our Teacher, the Rabbi
NOTE: this stone is illegible |
|||||||||||||||||
| KREMENETS | Elkel | 20-Mar-1865 | 22 Adar 5625 | Elkil bat Eliezer | Eliezer | ./photos/Kremenets/Disk1/DISK1_IMG_0623.JPG | a woman, trustworthy | ||||||||||||
| KREMENETS | ./photos/Kremenets/Disk1/DISK1_IMG_0803.JPG | an
old woman, honored and respected, / pure and upright, loved by many, /
charitable ?? [NOTE: A tree obscures the inscription] |
|||||||||||||||||
| KREMENETS | ./photos/Kremenets/Disk1/DISK1_IMG_0633.JPG | dear
woman / and trusted / the modest and NOTE: this stone is illegible |
|||||||||||||||||
| KREMENETS | Eliezer | Eliezer | ./photos/Kremenets/Disk1/DISK1_IMG_0655.JPG | [Note: stone is covered with lichen] | |||||||||||||||
| KREMENETS | Rivke | Shevat 55?? | Rivke bat | ? | ./photos/Kremenets/Disk1/DISK1_IMG_0666.JPG | the esteemed woman / the elderly | |||||||||||||
| KREMENETS | Avraham | Tevet 568? | Avraham ben Yisrael | Yisrael | ./photos/Kremenets/Disk1/DISK1_IMG_0665.JPG | an important man / our Teacher, the Rabbi Avraham / son of our Teacher, the Rabbi Yisrael / died on the Holy Sabbath | |||||||||||||
| KREMENETS | Eydil | Eydil bat | ./photos/Kremenets/Disk1/DISK1_IMG_0664.JPG | a
dear woman / the modest Mrs. / Eydil daughter of our Teacher . [Note: the remainder is illegible] |
|||||||||||||||
| KREMENETS | Dine | Dine bat Yisrael | Yisrael | ./photos/Kremenets/Disk1/DISK1_IMG_0663.JPG | a
woman / the loyal Mrs. / Dine, daughter of R' / Yisrael ... Note: remainder is illegible. |
||||||||||||||
| KREMENETS | ./photos/Kremenets/Disk1/DISK1_IMG_0662.JPG | Note: the stone is eroded and illegible. | |||||||||||||||||
| KREMENETS | Rachel | Rachel | ./photos/Kremenets/Disk1/DISK1_IMG_0661.JPG | a
woman
Note: This stone is badly eroded and is illegible. |
|||||||||||||||
| KREMENETS | ./photos/Kremenets/Disk1/DISK1_IMG_0660.JPG | Note: This stone is badly eroded and is illegible. | |||||||||||||||||
| KREMENETS | Yitschak | Yitschak ben Yechiel haLevi | Yechiel haLevi | ./photos/Kremenets/Disk1/DISK1_IMG_0659.JPG | a
trustworthy man Note: This stone is badly eroded and covered with lichen. |
||||||||||||||
| KREMENETS | ./photos/Kremenets/Disk1/DISK1_IMG_0658.JPG | illegible | |||||||||||||||||
| KREMENETS | Pese Reyzl | 31-Jul-1848 | 1 Av 5608 | Pese Reyzl bat Shmuel | Shmuel | ./photos/Kremenets/Disk1/DISK1_IMG_0641.JPG | a modest woman / ... daughter of our Teacher, Shmuel ... | ||||||||||||
| KREMENETS | Moshe Leyb | 1830 | 5591 | Moshe Leyb ben Elye | Elye | ./photos/Kremenets/Disk1/DISK1_IMG_0656.JPG | an esteemed man / our Teacher | ||||||||||||
| KREMENETS | ./photos/Kremenets/Disk1/DISK1_IMG_0620.JPG | NOTE: this stone is illegible | |||||||||||||||||
| KREMENETS | ./photos/Kremenets/Disk1/DISK1_IMG_0654.JPG | [Note: stone is covered with lichen] | |||||||||||||||||
| KREMENETS | ./photos/Kremenets/Disk1/DISK1_IMG_0653.JPG | [Note: stone is covered with lichen] | |||||||||||||||||
| KREMENETS | ./photos/Kremenets/Disk1/DISK1_IMG_0652.JPG | [Note: stone is covered with lichen] | |||||||||||||||||
| KREMENETS | ./photos/Kremenets/Disk1/DISK1_IMG_0651.JPG | [broken stone; no inscription] | |||||||||||||||||
| KREMENETS | Hene | Hene bat Mordekhay | Mordekhay | ./photos/Kremenets/Disk1/DISK1_IMG_0649.JPG | a modest woman / and elderly / daughter of our Teacher | ||||||||||||||
| KREMENETS | Chaye Malke | 01-Aug-1848 | 2 Av 5608 | Chaye Malke bat Shmuel | Shmuel | ./photos/Kremenets/Disk1/DISK1_IMG_0648.JPG | a G-d-fearing woman / pleasant in her deeds / daughter of our Teacher | ||||||||||||
| KREMENETS | 01-Aug-1848 | 2 Av 5608 | ./photos/Kremenets/Disk1/DISK1_IMG_0647.JPG | illegible | |||||||||||||||
| KREMENETS | ./photos/Kremenets/Disk1/DISK1_IMG_0646.JPG | illegible | |||||||||||||||||
| KREMENETS | ./photos/Kremenets/Disk1/DISK1_IMG_0645.JPG | illegible | |||||||||||||||||
| KREMENETS | Tove | 19-Jan-1848 | 14 Shevat 5608 | Tove bat Yisrael | Yisrael | ./photos/Kremenets/Disk1/DISK1_IMG_0644.JPG | a modest woman / Tove daughter of our Teacher | ||||||||||||
| KREMENETS | ./photos/Kremenets/Disk1/DISK1_IMG_0657.JPG | illegible | |||||||||||||||||
| KREMENETS | Yosef | 02-Aug-1875 | 1 Av 5635 | Yosef ben Arye Leyb | Arye Leyb | ./photos/Kremenets/Disk1/DISK1_IMG_0581.JPG | the elder, pure and upright, the scholar / our Teacher, the Rabbi Yosef, son of R' Arye / Leyb, died on the eve of the new moon of | ||||||||||||
| KREMENETS | Dov | 28-May-1836 | 12 Sivan 5596 | Duvid ben Yehuda Dov | Yehuda Dov | ./photos/Kremenets/Disk1/DISK1_IMG_0622.JPG | a man, the young unmarried man, our teacher, Dov, son of our teacher, the Rabbi | ||||||||||||
| KREMENETS | Meni | Menye bat Avraham | Avraham | ./photos/Kremenets/Disk1/DISK1_IMG_0594.JPG | Feature:
Inscription is in a tablet shaped area in the center of the stone. Top
displays hanging grapes. Flowers are along both sides. a woman, modest [NOTE: The bottom lines of the stone are illegible due to erosion. |
||||||||||||||
| KREMENETS | LANDISBERG | Nechame Rivke | 15-May-1872 | 7 Iyar 5632 | Mendel | ./photos/Kremenets/Disk1/DISK1_IMG_0593.JPG | And
I said to G-d what are they, My fortress is my G-d / here is buried / an
honorable and beloved elderly woman / G-d fearing and pure, / all her life
was dedicated to her home, respected the honor of the home and honored her
parents left behind her, pious for eternity, who was registered in the book
Mevaker Cholim, to the sorrow of her sons and all those who knew her
charitable life, the honorable daughter ... NOTE: Mevaker Cholim is a Jewish charitable organization dedicated to visitng the sick. |
||||||||||||
| KREMENETS | HINDIS | Asher | 13-Mar-1889 | 10 Adar Bet 5649 | Asher ben Moshe Hendes haKohen | Moshe haKohen | ./photos/Kremenets/Disk1/DISK1_IMG_0591.JPG | a pure / and upright man / the elderly haRav / a Cohen in the Great Synagogue / for thirty years / engaged in public life / with uprighty and generosity to / his relatives | |||||||||||
| KREMENETS | Miryam | 1869 | Shevat 5629 | Miryam bat Yosef ? | Yosef | ./photos/Kremenets/Disk1/DISK1_IMG_0590.JPG | a woman old and esteemed / daughter of our teacher, the Rabbi / NOTE: shadow from a tree is obscuring the inscription on the stone | ||||||||||||
| KREMENETS | Golda | 24-Sep-1860 | 8 Tishrei 5621 | Golda bat Moshe | Moshe | ./photos/Kremenets/Disk1/DISK1_IMG_0589.JPG | a woman, important / and modest, Mrs. / Golda, daughter of our teacher, the Rabbi | ||||||||||||
| KREMENETS | 22-Jul-1861 | 15 Av 5621 | ./photos/Kremenets/Disk1/DISK1_IMG_0588.JPG | Feature:
Unusual inscription involving numerology and a quote from Judges 11:37 her lies buried / in the year, adding up to the numerical value of the Hebrew words "and I weep for / a maiden who was gathered to her people [Note: Judges 11:37, adding up to 620. The rules of Gematria, i.e., Hebrew numerology, allow adding a "1"] / on 15 Menachem Av [5]621 / This is the tombstone of a woman of valour [Note: Judges 4:4] / of keen intelligence, and pleasant appearance, the mother / of the poor [Note: means compassionate] and the sister of the desolate / the modest ... [NOTE: The stone is eroded and the remainder is illegible.] |
|||||||||||||||
| KREMENETS | Etil | 21-Sep-1925 | 3 Tishrei 5686 | Etil bat Shmuel | Shmuel, z"l | ./photos/Kremenets/Disk1/DISK1_IMG_0586.JPG | here is buried / a woman, G-d fearing, descended from / upright people / | ||||||||||||
| KREMENETS | ./photos/Kremenets/Disk1/DISK1_IMG_0585.JPG | [NOTE: RETRY. Hard to read. Shadow of a tree obscures inscription.] | |||||||||||||||||
| KREMENETS | HINDIS | Moshe | 08-Nov-1871 | 24 Cheshvan 5632 | Moshe ben Yehuda Hendes | Yehuda | ./photos/Kremenets/Disk1/DISK1_IMG_0596.JPG | I will entrust my soul in your hands, you redeemed me G-d / G-d / the truthful G-d / here rest in the earth, the upright / the elderly, respected among men, ... gathered unto his people, and was full of days / on Wednesday, ... / for many years he was the leader of his community, / dealt faithfully with the public's needs / righteously, he had wealth and riches / He laid a corner stone, for the founding of the synagogue / he gave wine [to the synagogue] for Kiddush and for Havdallah / The one who bestows goodness and kindness [i.e. G-d] will reward him fully / in His [i.e. G-d's] kindness, He will grace his remains. | |||||||||||
| KREMENETS | Chane Beyle | 17-Oct-1830 | 30 Tishrei 5591 | Chane Beyle bat Avraham | Avraham | ./photos/Kremenets/Disk1/DISK1_IMG_0582.JPG | Feature:
Unusual artwork at top, possibly flowers The inscription in an arc above the main inscription reads, "died 30 Tishrei ?". The main inscription reads, "To this memorial we come weeping / with a sigh and tears on the cheek / on the death of a dear woman. / She earned a good name in her life / and after death crowned her / actions, her wisdom ??? ... / goodhearted from her family / of virtuous forefathers, Mrs. / Chane Beyle, daughter of R' / Avraham, wife of R'...". The remainder of the inscription is badly eroded. ... This stone has some unusual artwork. |
||||||||||||
| KREMENETS | Sore | 16-Dec-1861 | 13 Tevet 5622 | Sore bat Chayim | Chayim | ./photos/Kremenets/Disk1/DISK1_IMG_0597.JPG | a woman tender in years, modest and esteemed | ||||||||||||
| KREMENETS | ./photos/Kremenets/Disk1/DISK1_IMG_0580.JPG | NOTE: Illegible. Covered with lichen. | |||||||||||||||||
| KREMENETS | ./photos/Kremenets/Disk1/DISK1_IMG_0579.JPG | NOTE: Eroded. Retry. First few lines may be readable. Remainder is covered by vegetation. | |||||||||||||||||
| KREMENETS | ./photos/Kremenets/Disk1/DISK1_IMG_0578.JPG | NOTE: RETRY. Appears to be partially legible. Erosion obscures bottom part of inscription. | |||||||||||||||||
| KREMENETS | Leye | Leye bat Avraham | Avraham | ./photos/Kremenets/Disk1/DISK1_IMG_0577.JPG | here
is buried / an old woman / Mrs. Leye daughter of our Teacher / Avraham, died
[NOTE: Badly eroded. Retry transcription/translation.] |
||||||||||||||
| KREMENETS | ./photos/Kremenets/Disk1/DISK1_IMG_0576.JPG | Feature:
Scrollwork at top NOTE: Mostly Illegible. Left half eroded. RETRY right half. |
|||||||||||||||||
| KREMENETS | MARGALIOT | Zlate | Zlate bat Moshe Yehuda Leyb | Moshe Yehuda Leyb | ./photos/Kremenets/Disk1/DISK1_IMG_0575.JPG | here
is buried / an esteemed woman / modest; tender in years /
/daughter of the
scholar, our Teacher, the Rabbi
[NOTE: The bottom of the stone is obscured by vegetation.] |
|||||||||||||
| KREMENETS | Temerl | 16 Sivan ? | Temerl bat Shlome | Shlome | ./photos/Kremenets/Disk1/DISK1_IMG_0574.JPG | a woman / modest and esteemed daughter of the esteemed Torah scholar / our teacher | |||||||||||||
| KREMENETS | Freyde | Freyde bat Shmuel | Shmuel | ./photos/Kremenets/Disk1/DISK1_IMG_0573.JPG | Feature:
Double inscription, rectangular stone Here / is buried / a woman, Mrs. / Freyde / daughter of our teacher, Rabbi / Shmuel ?? NOTE: This is a double gravestone. The left side is eroded. Right side is partially eroded. |
||||||||||||||
| KREMENETS | ./photos/Kremenets/Disk1/DISK1_IMG_0573.JPG | Feature:
Double inscription Here / is buried NOTE: The remainder is eroded and illegible. NOTE: This is a double gravestone. The left side is eroded. Right side is partially eroded. |
|||||||||||||||||
| KREMENETS | ./photos/Kremenets/Disk1/DISK1_IMG_0572.JPG | NOTE: Illegible, completely eroded | |||||||||||||||||
| KREMENETS | Yente | 1830 | 5591 | Yente bat Shaya? | Shaya | ./photos/Kremenets/Disk1/DISK1_IMG_0582.JPG | This
photo has the number 1-0582 but the inscriptioin does not match the photo
1-0582. The inscription reads, "
to Zion [?) [
] lowered with crying /
with a sigh and a tear, on the [
] / on the death of a beloved woman / to
your hand [?], a good name in [...] / after her death, will [...] / her deeds
will [...] / good because from her family / [...] songs [?] [or
"princes"?] / ... NOTE: The remainder is illegible. |
||||||||||||
| KREMENETS | ./photos/Kremenets/Disk1/DISK1_IMG_0608.JPG | a
modest woman NOTE: this stone is illegible |
|||||||||||||||||
| KREMENETS | ./photos/Kremenets/Disk1/DISK1_IMG_0619.JPG | NOTE: this stone is illegible | |||||||||||||||||
| KREMENETS | ./photos/Kremenets/Disk1/DISK1_IMG_0618.JPG | NOTE: this stone is illegible | |||||||||||||||||
| KREMENETS | Tevet 559? | bat Aharon haKohen | Aharon haKohen | ./photos/Kremenets/Disk1/DISK1_IMG_0617.JPG | a modest woman, daughter of our teacher, the Rabbi Aharon, haKohen NOTE: The rest of the inscription is illegible. | ||||||||||||||
| KREMENETS | ./photos/Kremenets/Disk1/DISK1_IMG_0616.JPG | the
modest woman
NOTE: this stone is illegible |
|||||||||||||||||
| KREMENETS | ./photos/Kremenets/Disk1/DISK1_IMG_0615.JPG | ||||||||||||||||||
| KREMENETS | ./photos/Kremenets/Disk1/DISK1_IMG_0614.JPG | ||||||||||||||||||
| KREMENETS | ./photos/Kremenets/Disk1/DISK1_IMG_0613.JPG | ||||||||||||||||||
| KREMENETS | Tamara | 11 Shevat 532? | Tamara bat Avraham | Avraham | ./photos/Kremenets/Disk1/DISK1_IMG_0612.JPG | a woman, trustworthy | |||||||||||||
| KREMENETS | Tsivye | 27 Tevet | Tsivye bat Tsvi | Tsvi z"l | ./photos/Kremenets/Disk1/DISK1_IMG_0611.JPG | a modest old woman | |||||||||||||
| KREMENETS | SEGAL | Chane Beyla | 19-Oct-1879 | 2 Cheshvan 5640 | Chane Beyla bat Yehoshue Sol | Yehushua | ./photos/Kremenets/Disk1/DISK1_IMG_0595.JPG | here under desolation and wilderness / wilting a delicate rose, / a tender girl pure / that death took her while still in her prime / to the sorrow of her family and her parents | |||||||||||
| KREMENETS | Efraim | 26-Nov-1869 | 22 Kislev 5630 | Efraim ben Moshe Yakov | Moshe Yakov | ./photos/Kremenets/Disk1/DISK1_IMG_0609.JPG | a pure and upright man | ||||||||||||
| KREMENETS | Arye Leybish | 17-Aug-1865 | 25 Av 5625 | ben Arye Leybish | ./photos/Kremenets/Disk1/DISK1_IMG_0669.JPG | [NOTE: upper part of stone is missing] | |||||||||||||
| KREMENETS | Sava | Sava bat Mordehkay | Mordehkay | ./photos/Kremenets/Disk1/DISK1_IMG_0607.JPG | a modest woman NOTE: the rest of the stone is illegible | ||||||||||||||
| KREMENETS | Ester Feyge | Ester Feyge bat Yoel haLevi | Yoel HaLevi | ./photos/Kremenets/Disk1/DISK1_IMG_0606.JPG | NOTE: Heavy erosion, lichen and moss make this almost illegible. | ||||||||||||||
| KREMENETS | Feyga Shifre | Shevat 564? | Feyga Shifre bat Moshe | Moshe | ./photos/Kremenets/Disk1/DISK1_IMG_0605.JPG | Feature:
Stone has a rectangular top. a modest elderly woman NOTE: The bottom part of the stone is buried. Grass and shadow obscure part of the date. |
|||||||||||||
| KREMENETS | Sore | 19-Mar-1876 | 23 Adar 5636 | Sore bat Duvid | Duvid | ./photos/Kremenets/Disk1/DISK1_IMG_0604.JPG | Feature:
Two candelabra at top a modest elderly woman |
||||||||||||
| KREMENETS | Sose Beyle | 16-Aug-1875 | 15 Av 5635 | Sose Beyle bat Yehuda Leyb haLevi | Yehuda Leyb haLevi | ./photos/Kremenets/Disk1/DISK1_IMG_0603.JPG | a
modest woman Note: Lichen make inscription hard to read. |
||||||||||||
| KREMENETS | ./photos/Kremenets/Disk1/DISK1_IMG_0602.JPG | Feature:
Stylized tree at top Note: Heavy lichen growth obscures almost entire inscription, but some may be readable. RE-TRY. |
|||||||||||||||||
| KREMENETS | Shlome Moshe | 23 Tishrei ?? | Shlome Moshe ben Yoel | Yoel | ./photos/Kremenets/Disk1/DISK1_IMG_0601.JPG | Feature:
Scrollwork at top a man pure and upright, who followed / a straight path, sincere ways, and went / modestly, his work was righteous, he enjoyed / the labor of his hands, G-d fearing / shuns evil, the learned, our Teacher, the Rabbi R' / son of our Teacher, the Rabbi / Yoel died Simchat / [Torah] Note: The photo is cut off at the bottom. |
|||||||||||||
| KREMENETS | Leye | Rachel Leye bat | ?? | ./photos/Kremenets/Disk1/DISK1_IMG_0600.JPG | a
woman tender in years NOTE: Tree shadows make inscription hard to read. Bottom lines cut off in photo. |
||||||||||||||
| KREMENETS | BER ?? | Mordekhay Volf | Mordekhay Volf ben Dov Ber | Dov | ./photos/Kremenets/Disk1/DISK1_IMG_0599.JPG | a
man, pure and upright
NOTE: The bottom rows are eroded, in shade, and are illegible. |
|||||||||||||
| KREMENETS | ./photos/Kremenets/Disk1/DISK1_IMG_0598.JPG | NOTE: The stone has heavy lichen growth making the inscription very hard to read. RE-TRY. | |||||||||||||||||
| KREMENETS | Brukhe | Brukhe bat RBarukh | Barukh | ./photos/Kremenets/Disk1/DISK1_IMG_0610.JPG | NOTE: this stone is illegible | ||||||||||||||
| KREMENETS | ./photos/Kremenets/Disk1/DISK1_IMG_0758.JPG | illegible | |||||||||||||||||
| KREMENETS | Shmuel | 17-Jun-1858 | 5 Tammuz 5618 | Shmuel ben Avraham | Avraham | ./photos/Kremenets/Disk1/DISK1_IMG_0667.JPG | a
beloved son / the youth, tender in years / close to the wedding canopy / ?
him the king of terrors [death) /
???
he was taken out to his death / the esteemed young man, the bridegroom
/ the honored Shmuel
[NOTE: The term "he was taken out to his death" probably means that instead of being escorted to his wedding, he was escorted to his death.] |
||||||||||||
| KREMENETS | Rivke | 3 Adar Bet | Rivke bat Nachum haLevi | Nachum haLevi | ./photos/Kremenets/Disk1/DISK1_IMG_0769.JPG | a
woman, the mother died in childbirth / tender in years / esteemed and modest
/
daughter of our Teacher
NOTE: bottom row is obscured by vegetation. |
|||||||||||||
| KREMENETS | ./photos/Kremenets/Disk1/DISK1_IMG_0768.JPG | NOTE: This stone is very hard to read. TRY AGAIN. | |||||||||||||||||
| KREMENETS | Malke | 02-Apr-1929 | 21 Adar Bet 5689 | Malke bat Tsvi | Tsvi | ./photos/Kremenets/Disk1/DISK1_IMG_0767.JPG | a modest woman | ||||||||||||
| KREMENETS | ./photos/Kremenets/Disk1/DISK1_IMG_0765.JPG | illegible | |||||||||||||||||
| KREMENETS | Elye Gedalye | 26-May-1871 | 6 Sivan 5631 | Elye Gedalye ben Avraham | Avraham | ./photos/Kremenets/Disk1/DISK1_IMG_0764.JPG | a pure and upright man, a great writer and a linguist | ||||||||||||
| KREMENETS | Shlome | Shlome ben Aleksander | Aleksander | ./photos/Kremenets/Disk1/DISK1_IMG_0763.JPG | Note: The remainder of the stone is illegible. | ||||||||||||||
| KREMENETS | ./photos/Kremenets/Disk1/DISK1_IMG_0762.JPG | illegible | |||||||||||||||||
| KREMENETS | ./photos/Kremenets/Disk1/DISK1_IMG_0761.JPG | illegible | |||||||||||||||||
| KREMENETS | Seriv ? | Seri | ./photos/Kremenets/Disk1/DISK1_IMG_0772.JPG | a
woman, the mother died in childbirth
Note: remainder is illegible. |
|||||||||||||||
| KREMENETS | Frume | Frume bat | ./photos/Kremenets/Disk1/DISK1_IMG_0759.JPG | an
esteemed woman / the mother died in childbirth
NOTE: The remainder is covered with lichen. |
|||||||||||||||
| KREMENETS | ./photos/Kremenets/Disk1/DISK1_IMG_0773.JPG | Note: This matzeva is badly eroded, but may be partially legible. TRY AGAIN. | |||||||||||||||||
| KREMENETS | ./photos/Kremenets/Disk1/DISK1_IMG_0757.JPG | The stone is partially obscured by another stone, but part of the inscription is readable. TRY AGAIN. | |||||||||||||||||
| KREMENETS | Rachel | 19-Dec-1881 | 27 Kislev 5642 | Rachel bat Tsvi | Tsvi | ./photos/Kremenets/Disk1/DISK1_IMG_0756.JPG | a modest woman, old | ||||||||||||
| KREMENETS | ./photos/Kremenets/Disk1/DISK1_IMG_0754.JPG | Note: The stone is badly eroded and illegible. | |||||||||||||||||
| KREMENETS | ./photos/Kremenets/Disk1/DISK1_IMG_0753.JPG | Note: The inscription is difficult to read. TRY AGAIN. | |||||||||||||||||
| KREMENETS | ./photos/Kremenets/Disk1/DISK1_IMG_0752.JPG | Note: The inscription is difficult to read. | |||||||||||||||||
| KREMENETS | Mekhil? | Mekhil | ./photos/Kremenets/Disk1/DISK1_IMG_0751.JPG | the
memorial / a burial for ??? / beloved and esteemed ??? NOTE: THE INSCRIPTION IS DIFFICULT TO READ. |
|||||||||||||||
| KREMENETS | ./photos/Kremenets/Disk1/DISK1_IMG_0750.JPG | Note: The stone is eroded and very hard to read. | |||||||||||||||||
| KREMENETS | ./photos/Kremenets/Disk1/DISK1_IMG_0749.JPG | Note: The stone is eroded and very hard to read. | |||||||||||||||||
| KREMENETS | Rachel | 30 Nisan | Rachel bat | ? | ./photos/Kremenets/Disk1/DISK1_IMG_0748.JPG | a
modest woman Note: The stone is eroded and very hard to read. |
|||||||||||||
| KREMENETS | ./photos/Kremenets/Disk1/DISK1_IMG_0747.JPG | Note: The stone is eroded and very hard to read. | |||||||||||||||||
| KREMENETS | ./photos/Kremenets/Disk1/DISK1_IMG_0760.JPG | illegible | |||||||||||||||||
| KREMENETS | Barukh | 05-Feb-1879 | 12 Shevat 5639 | Barukh ben Chayim | Chayim | ./photos/Kremenets/Disk1/DISK1_IMG_0787.JPG | a pure and upright man | ||||||||||||
| KREMENETS | 16 | ./photos/Kremenets/Disk1/DISK1_IMG_1901.JPG | bitter ? Miss?, woe to me, on my daughter, a rose who was cut in the spring of her life ? Her flowers, while she is still fresh, when the petals of her flowers bloomed? ? at sixteen years of her days in this world ?? NOTE: the remainder is illegible | ||||||||||||||||
| KREMENETS | SHUMSKI | Duvid | 05-Oct-1874 | 24 Tishrei 5635 | Duvid ben Meir | Meir | ./photos/Kremenets/Disk1/DISK1_IMG_0799.JPG | The
upright and the learned haRav Duvid of blessed memory, / (son of?) the
respected elderly haRav Meir / ...
have no number / weeping and outcry from the heart of all the members
of his congregation/ Duvid ?? where are those who will comfort him. / [He
was) the sun of charity and a healer, to all who asked for his help, / his
sun set suddenly, in full day it turned dark. / At noon he perished, ??? /
his deeds stand forever as a light on him, / close to the heart of those who
knew him and his name will be honored.
/ May his memory last for ever as long as there is a heaven over the earth
... NOTE: The upper right side of the stone is missing and there is a hole in the middle. The first letters of each line of the inscription are oversized and spell Duvid Shumski.] |
|||||||||||
| KREMENETS | Sore Glikil | 09-Dec-1870 | 15 Kislev 5631 | Sore Glikil bat Yone | Yone | ./photos/Kremenets/Disk1/DISK1_IMG_0798.JPG | and
Zion will tell / a daughter was taken to the cemetery [NOTE: LITERALLY. THE
HOUSE OF MEETING FOR ALL THE LIVING -YK] / among the women in the tent she
will be blessed for her righteousness [NOTE: THIS IS A QUOTE FROM THE SONG OF
THE PROPHETESS DEVORA, JUDGES 5:24, IN PRAISE OF THE WOMAN YAEL. THIS QUOTE
IS OFTEN USED TO PRAISE A WOMAN YK] /, pure and upright, respected and
beloved, / the crown of her husband and the glory of her sons, / she was
modest following the ways of her ancestors [NOTE: LITERALLY. SHE WALKED
MODESTLY], a famous and high ranking Jewish family, / a descendant of the
genius Rabbi, R' Shaul Wahl, may the memory of the righteous be for a
blessing [NOTE: IN RABBINIC LITERATURE, THE EXPRESSION NIN VENECHED = LIT.
GREAT GRANDSON AND GRANDSON IS USED IN
THE SENSE OF ANCESTOR], / Mrs. Sore Glikil, daughter of R'Yone of blessed
memory. / and Sore died a death of the upright,/ and her pure soul rose to
the heavens, / a blessing for charity she left behind her [NOTE: MEANING
PLENTY, ABUNDANCE] / with good name and ripe old age she died /on Friday,
... [NOTE: The last row is cut off in the photo.] |
||||||||||||
| KREMENETS | LANDISBERG | Menachem Mendil | 08-Jan-1866 | 21 Tevet 5626 | Menachem Mendil ben Avraham | Avraham | ./photos/Kremenets/Disk1/DISK1_IMG_0795.JPG | I will walk with G-d in the lands of the living, /a memorial / from my own writing / from the labor that I labored in this world / what did I keep [own) for my soul / from education and knowledge, that is a witness / the advantage is not known to it / Ive read the books and explored with wisdom. / I brought out their purpose then ???; / and from my wealth what did I bring here / only the one that I was dealing with faithfulness / and the commentaries of the Bible that I explained / and a few sermons and the logic of the laws that I explained / and own a treasure of books and manuscripts that I wrote. / Maybe my name will be remembered / until the dew of resurrection will fall / on me, Menachem Mendil, son of R'Avraham / Landisberg passed away, / old and full of days and was buried with great mourning ... | |||||||||||
| KREMENETS | Malke Sore | 30-Oct-1894 | 30 Tishrei 5655 | Malke Sore bat Mordekhay Hilel | Mordekhay Hilel | ./photos/Kremenets/Disk1/DISK1_IMG_0794.JPG | a modest woman / old of many days / Mrs. Malke Sore, daughter of / R' Mordekhay Hilel, May his memory be for a blessing in the world to come, / died on the first day of the new moon of Cheshvan | ||||||||||||
| KREMENETS | ROKHEL | Brayndil Leye | 03-Oct-1906 | 14 Tishrei 5667 | Brayndil Leye bat Moshe Mordekhay | Moshe Mordekhay | ./photos/Kremenets/Disk1/DISK1_IMG_0793.JPG | a modest and pious woman, the elderly, the very one | |||||||||||
| KREMENETS | Nekhe Chane | 22-Jan-1886 | 16 Shevat 5646 | Nekhe Chane bat Chayim Yehuda | Chayim Yehuda | ./photos/Kremenets/Disk1/DISK1_IMG_0792.JPG | a modest woman | ||||||||||||
| KREMENETS | Yitschak Ayzik | 24-Dec-1882 | 14 Tevet 5643 | Yitschak Ayzik ben Tanchum | Tanchum | ./photos/Kremenets/Disk1/DISK1_IMG_0791.JPG | an old, pure and upright man | ||||||||||||
| KREMENETS | Malke | 1882 | Shevat 5642 | Malke bat | ? | ./photos/Kremenets/Disk1/DISK1_IMG_0790.JPG | a modest woman | ||||||||||||
| KREMENETS | Leye | 1828 | Shevat 5588 | Leye bat Pinchas haKohen | Pinchas haKohen | ./photos/Kremenets/Disk1/DISK1_IMG_0770.JPG | a modest woman / the mother died in childbirth, Mrs. / Leye, daughter of our Teacher, the Rabbi / Pinchas haKohen | ||||||||||||
| KREMENETS | Beyla ? | 14-Jan-1886 | 8 Shevat 5646 | Beyla bat Avraham | Avraham | ./photos/Kremenets/Disk1/DISK1_IMG_0788.JPG | a modest woman | ||||||||||||
| KREMENETS | ./photos/Kremenets/Disk1/DISK1_IMG_0744.JPG | illegible | |||||||||||||||||
| KREMENETS | Rivke | 12-May-1873 | 15 Iyar 5633 | Rivke bat Shmuel | Shmuel | ./photos/Kremenets/Disk1/DISK1_IMG_0786.JPG | a modest old woman | ||||||||||||
| KREMENETS | Chane | 12-Apr-1935 | 9 Nisan 5695 | Chane bat Efraim Fishel | Efraim Fishil | ./photos/Kremenets/Disk1/DISK1_IMG_0785.JPG | a modest and esteemed woman, Mrs. Chane, daughter of our Teacher, the Rabbi Efraim Fishel | ||||||||||||
| KREMENETS | ./photos/Kremenets/Disk1/DISK1_IMG_0784.JPG | NOTE: The stone is eroded but is partially readable. TRY AGAIN. | |||||||||||||||||
| KREMENETS | ./photos/Kremenets/Disk1/DISK1_IMG_0783.JPG | NOTE: The stone is eroded but is partially readable. TRY AGAIN. | |||||||||||||||||
| KREMENETS | Malke Leye | 23-Mar-1885 | 7 Nisan 5645 | Malke Leye bat Yitschak | Yitschak | ./photos/Kremenets/Disk1/DISK1_IMG_0782.JPG | a modest woman | ||||||||||||
| KREMENETS | Yitschak | 26-Feb-1871 | 5 Adar 5631 | Yitschak ben Duvid | Duvid | ./photos/Kremenets/Disk1/DISK1_IMG_0781.JPG | an esteemed man | ||||||||||||
| KREMENETS | Frume ? | 28-Jun-1929 | 20 Sivan 5689 | Frume bat Asher | Asher | ./photos/Kremenets/Disk1/DISK1_IMG_0780.JPG | a modest woman | ||||||||||||
| KREMENETS | Sore Beyla | 24-Feb-1886 | 19 Adar 5646 | Sore Beyla bat Shamay | Shamay | ./photos/Kremenets/Disk1/DISK1_IMG_0779.JPG | a woman, modest and old | ||||||||||||
| KREMENETS | ./photos/Kremenets/Disk1/DISK1_IMG_0777.JPG | illegible | |||||||||||||||||
| KREMENETS | ./photos/Kremenets/Disk1/DISK1_IMG_0776.JPG | illegible | |||||||||||||||||
| KREMENETS | Hete | 2 Tevet 563? | Hete bat Yehuda Lyeb haLevi | Yehuda Leyb haLevi | ./photos/Kremenets/Disk1/DISK1_IMG_0789.JPG | a modest woman | |||||||||||||
| KREMENETS | ./photos/Kremenets/Disk1/DISK1_IMG_0679.JPG | illegible | |||||||||||||||||
| KREMENETS | ./photos/Kremenets/Disk1/DISK1_IMG_0690.JPG | illegible | |||||||||||||||||
| KREMENETS | ./photos/Kremenets/Disk1/DISK1_IMG_0689.JPG | illegible | |||||||||||||||||
| KREMENETS | ./photos/Kremenets/Disk1/DISK1_IMG_0688.JPG | illegible | |||||||||||||||||
| KREMENETS | ./photos/Kremenets/Disk1/DISK1_IMG_0687.JPG | illegible | |||||||||||||||||
| KREMENETS | ./photos/Kremenets/Disk1/DISK1_IMG_0686.JPG | illegible | |||||||||||||||||
| KREMENETS | ./photos/Kremenets/Disk1/DISK1_IMG_0685.JPG | illegible | |||||||||||||||||
| KREMENETS | ./photos/Kremenets/Disk1/DISK1_IMG_0684.JPG | illegible | |||||||||||||||||
| KREMENETS | ./photos/Kremenets/Disk1/DISK1_IMG_0683.JPG | illegible | |||||||||||||||||
| KREMENETS | ./photos/Kremenets/Disk1/DISK1_IMG_0682.JPG | illegible | |||||||||||||||||
| KREMENETS | Rachel | Rachel | ./photos/Kremenets/Disk1/DISK1_IMG_0746.JPG | a modest woman and old | |||||||||||||||
| KREMENETS | Rachel | Shevat | Rachel bat | ./photos/Kremenets/Disk1/DISK1_IMG_0680.JPG | a woman [NOTE: most of the remainder is illegible] | ||||||||||||||
| KREMENETS | ./photos/Kremenets/Disk1/DISK1_IMG_0693.JPG | illegible | |||||||||||||||||
| KREMENETS | ./photos/Kremenets/Disk1/DISK1_IMG_0678.JPG | illegible | |||||||||||||||||
| KREMENETS | ./photos/Kremenets/Disk1/DISK1_IMG_0677.JPG | illegible | |||||||||||||||||
| KREMENETS | ./photos/Kremenets/Disk1/DISK1_IMG_0676.JPG | illegible | |||||||||||||||||
| KREMENETS | ./photos/Kremenets/Disk1/DISK1_IMG_0675.JPG | illegible | |||||||||||||||||
| KREMENETS | ./photos/Kremenets/Disk1/DISK1_IMG_0674.JPG | illegible | |||||||||||||||||
| KREMENETS | Ester Ginendel | 24-Jul-1863 | 8 Av 5623 | Ester Genendl bat Yehuda | Yehuda | ./photos/Kremenets/Disk1/DISK1_IMG_0673.JPG | a modest woman | ||||||||||||
| KREMENETS | ./photos/Kremenets/Disk1/DISK1_IMG_0672.JPG | illegible | |||||||||||||||||
| KREMENETS | Meir | 1875 | 5636 | Meir ben | ./photos/Kremenets/Disk1/DISK1_IMG_0671.JPG | a pure and upright man, our teacher / | |||||||||||||
| KREMENETS | Etil | 1 Iyar | Etil | ./photos/Kremenets/Disk1/DISK1_IMG_0670.JPG | a fruitful vineyard ?? / the proper woman / was ?? / died 1st day of Rosh Khodesh, Iyar | ||||||||||||||
| KREMENETS | MELIS | Sore Hetil | 13-Feb-1912 | 25 Shevat 5672 | Sore Hetil Tsukerman bat Yakov Yisrael | Yakov Yisrael | ./photos/Kremenets/Disk1/DISK1_IMG_0802.JPG | a modest woman | |||||||||||
| KREMENETS | 23-Oct-1866 | 14 Cheshvan 5627 | bat Avraham | Avraham | ./photos/Kremenets/Disk1/DISK1_IMG_0681.JPG | a modest woman / and old | |||||||||||||
| KREMENETS | ./photos/Kremenets/Disk1/DISK1_IMG_0704.JPG | illegible | |||||||||||||||||
| KREMENETS | ./photos/Kremenets/Disk1/DISK1_IMG_0668.JPG | illegible | |||||||||||||||||
| KREMENETS | ./photos/Kremenets/Disk1/DISK1_IMG_0715.JPG | illegible | |||||||||||||||||
| KREMENETS | Nachman | 25-Aug-1848 | 26 Av 5608 | Nachman ben Avraham | Avraham | ./photos/Kremenets/Disk1/DISK1_IMG_0714.JPG | a man, pure and upright | ||||||||||||
| KREMENETS | ./photos/Kremenets/Disk1/DISK1_IMG_0713.JPG | an esteemed woman [NOTE: The stone is illegible] | |||||||||||||||||
| KREMENETS | ./photos/Kremenets/Disk1/DISK1_IMG_0712.JPG | a loyal woman [NOTE: The stone is illegible] | |||||||||||||||||
| KREMENETS | ./photos/Kremenets/Disk1/DISK1_IMG_0711.JPG | Note: This stone is badly eroded and is illegible. | |||||||||||||||||
| KREMENETS | ./photos/Kremenets/Disk1/DISK1_IMG_0710.JPG | Note: This stone is badly eroded and is illegible. | |||||||||||||||||
| KREMENETS | Leye | Leye bat Chayim | Chayim | ./photos/Kremenets/Disk1/DISK1_IMG_0709.JPG | a
woman / the modest
NOTE: The bottom of the inscription is badly eroded and unreadable |
||||||||||||||
| KREMENETS | Miryam Leye | 16-Nov-1831 | 11 Kislev 5592 | Miryam Leye bat Nachman | Nachman | ./photos/Kremenets/Disk1/DISK1_IMG_0708.JPG | a modest woman daughter of our Teacher | ||||||||||||
| KREMENETS | Sivan | bat Aharon | Aharon | ./photos/Kremenets/Disk1/DISK1_IMG_0707.JPG | a loyal woman | ||||||||||||||
| KREMENETS | Yakov | 23-Feb-1888 | 11 Adar 5648 | Yakov ben Nachum Yeshai | Nachum Yeshayahu | ./photos/Kremenets/Disk1/DISK1_IMG_0691.JPG | a man, pure and upright | ||||||||||||
| KREMENETS | ./photos/Kremenets/Disk1/DISK1_IMG_0705.JPG | ??
a man /
upright
Note: The stone is badly eroded and is almost totally illegible. |
|||||||||||||||||
| KREMENETS | ./photos/Kremenets/Disk1/DISK1_IMG_0692.JPG | illegible | |||||||||||||||||
| KREMENETS | Sore | Sore | ./photos/Kremenets/Disk1/DISK1_IMG_0703.JPG | Note: This is a double stone. It is illegible due to erosion and lichen growth. The only thing readable is the name Sore in the inscription on the left side of the phone. | |||||||||||||||
| KREMENETS | ./photos/Kremenets/Disk1/DISK1_IMG_0702.JPG | illegible | |||||||||||||||||
| KREMENETS | ./photos/Kremenets/Disk1/DISK1_IMG_0700.JPG | illegible | |||||||||||||||||
| KREMENETS | ./photos/Kremenets/Disk1/DISK1_IMG_0699.JPG | illegible | |||||||||||||||||
| KREMENETS | ./photos/Kremenets/Disk1/DISK1_IMG_0698.JPG | illegible | |||||||||||||||||
| KREMENETS | ./photos/Kremenets/Disk1/DISK1_IMG_0697.JPG | illegible | |||||||||||||||||
| KREMENETS | ./photos/Kremenets/Disk1/DISK1_IMG_0696.JPG | illegible | |||||||||||||||||
| KREMENETS | ./photos/Kremenets/Disk1/DISK1_IMG_0695.JPG | illegible | |||||||||||||||||
| KREMENETS | ./photos/Kremenets/Disk1/DISK1_IMG_0694.JPG | illegible | |||||||||||||||||
| KREMENETS | Ester | 15 Tishrei 563? | Ester bat Chayim Yosef | Chayim? Yosef? | ./photos/Kremenets/Disk1/DISK1_IMG_0745.JPG | a loyal woman died on the first day of Sukkot .. | |||||||||||||
| KREMENETS | ./photos/Kremenets/Disk1/DISK1_IMG_0706.JPG | Note: The stone is partially obscured by another stone and is very difficult to read. | |||||||||||||||||
| KREMENETS | Feyga | 22-Apr-1860 | 30 Nisan 5620 | Feyga bat Manil | Manel | ./photos/Kremenets/Disk2/DISK2_IMG_1134.JPG | a modest woman tender in years | ||||||||||||
| KREMENETS | Yakov | Yakov ben Azriel | Azriel | ./photos/Kremenets/Disk2/DISK2_IMG_1123.JPG | a brilliant young unmarried man, our Teacher, Yakov, son of the righteous, our Teacher, the Rabbi NOTE: The remainder of this inscription is not readable. | ||||||||||||||
| KREMENETS | Moshe Isakher | 31-May-1861 | 22 Sivan 5621 | Moshe Isakher ben Natan Nate | Natan Nate | ./photos/Kremenets/Disk2/DISK2_IMG_1146.JPG | a man, pure and upright, the elderly, our Teacher Moshe Isakher, son of the scholar, our Teacher, the Rabbi | ||||||||||||
| KREMENETS | Velya | 23-Sep-1875 | 23 Elul 5635 | Velya bat Shmuel | Shmuel | ./photos/Kremenets/Disk2/DISK2_IMG_1145.JPG | a woman, modest and tender | ||||||||||||
| KREMENETS | Yitschak Yechezkel Chayim | 11-Sep-1872 | 8 Elul 5632 | Yitschak Yechezkel ben Chayim | Avraham | ./photos/Kremenets/Disk2/DISK2_IMG_1144.JPG | an man, upright and trustworthy, pleased with people | ||||||||||||
| KREMENETS | Fishil | 27 Elul 562? | Fishil ben Shakhna | Shakhna | ./photos/Kremenets/Disk2/DISK2_IMG_1143.JPG | the esteemed young man | |||||||||||||
| KREMENETS | ./photos/Kremenets/Disk2/DISK2_IMG_1142.JPG | ||||||||||||||||||
| KREMENETS | Yoel | 16-Jan-1861 | 5 Shevat 5621 | Yoel ben Shmaye | Shmaye | ./photos/Kremenets/Disk2/DISK2_IMG_1139.JPG | a man, pure and upright | ||||||||||||
| KREMENETS | Yisrael | 27-Sep-1863 | 14 Tishrei 5624 | Yisrael ben Arye haKohen | Arye haKohen | ./photos/Kremenets/Disk2/DISK2_IMG_1138.JPG | an esteemed man, the elderly, our Teacher died on the eve of Sukkot | ||||||||||||
| KREMENETS | Yakov | 20 5??? | Yakov ben Dov | Dov | ./photos/Kremenets/Disk2/DISK2_IMG_1137.JPG | a man, pure and upright NOTE: Almost all the inscription is obscured by vegetation. | |||||||||||||
| KREMENETS | Shalom Tsvi | 25-Aug-1878 | 26 Av 5638 | Shalom Tsvi ben Yehuda Leyb | Yehuda Leyb | ./photos/Kremenets/Disk2/DISK2_IMG_1148.JPG | a man, pure and upright, the elderly | ||||||||||||
| KREMENETS | Yone | Iyar | Yone ben Yehuda Leyb | Yehuda Leyb | ./photos/Kremenets/Disk2/DISK2_IMG_1135.JPG | a man, pure and upright, our Teacher, Yone, son of our Teacher NOTE: the remainder is obscured by vegetation. | |||||||||||||
| KREMENETS | Tsvi Hirsh | 31-Dec-1871 | 19 Tevet 5632 | Tsvi Hirsh ben Pinchas Levi haLevi | Pinchas Levi haLevi | ./photos/Kremenets/Disk2/DISK2_IMG_1149.JPG | a man, pure and upright | ||||||||||||
| KREMENETS | Sore | Sore bat Asher Yitschak | Asher Yitschak | ./photos/Kremenets/Disk2/DISK2_IMG_1133.JPG | a modest woman NOTE: The stone is covered by moss. | ||||||||||||||
| KREMENETS | Lene | 27-Dec-1881 | 5 Tevet 5642 | Lene bat Duvid | Duvid | ./photos/Kremenets/Disk2/DISK2_IMG_1132.JPG | a woman tender in years | ||||||||||||
| KREMENETS | Sore | 22-Jul-1872 | 16 Tammuz 5632 | Sore bat Pinchas | Pinchas | ./photos/Kremenets/Disk2/DISK2_IMG_1131.JPG | a modest and esteemed woman | ||||||||||||
| KREMENETS | Feyga | 08-Dec-1871 | 25 Kislev 5632 | Feyga bat Menachem Mendil | Menachem Mendil | ./photos/Kremenets/Disk2/DISK2_IMG_1130.JPG | a modest woman, elderly | ||||||||||||
| KREMENETS | ./photos/Kremenets/Disk2/DISK2_IMG_1129.JPG | a woman | |||||||||||||||||
| KREMENETS | Asher Anshil | 13-Sep-1872 | 10 Elul 5632 | Asher Anshil ben Pesach | Pesach | ./photos/Kremenets/Disk2/DISK2_IMG_1128.JPG | the elderly, pure and upright | ||||||||||||
| KREMENETS | Avraham | 02-Apr-1874 | 15 Nisan 5634 | Avraham ben Mordekhay | Mordekhay | ./photos/Kremenets/Disk2/DISK2_IMG_1127.JPG | the elderly, pure and upright, our Teacher died first day of Passover | ||||||||||||
| KREMENETS | Moshe | 24-Feb-1875 | 19 Adar 5635 | Moshe ben Shmuel Yehuda | Shmuel Yehuda | ./photos/Kremenets/Disk2/DISK2_IMG_1126.JPG | the old, elderly man | ||||||||||||
| KREMENETS | Shmuel | Shmuel ben Abba | Abba | ./photos/Kremenets/Disk2/DISK2_IMG_1125.JPG | a man, pure and upright, our Teacher NOTE: the lower part is covered with lichen. | ||||||||||||||
| KREMENETS | KATZ | Chaye Blume | 27-Dec-1864 | 28 Kislev 5625 | Chaye Blume bat Avraham | Avraham | ./photos/Kremenets/Disk1/DISK1_IMG_1009.JPG | a woman, tender in years, modest and esteemed | |||||||||||
| KREMENETS | Ayzik | 27 Cheshvan | Ayzik ben | ./photos/Kremenets/Disk2/DISK2_IMG_1136.JPG | an esteemed man, our Teacher Ayzik, son of our Teacher NOTE: the remainder is obscured by vegetation. | ||||||||||||||
| KREMENETS | Ester Leye | 03-Jan-1862 | 2 Shevat 5622 | Ester Leye bat Asher Zev | Asher Zev | ./photos/Kremenets/Disk2/DISK2_IMG_1161.JPG | a modest woman, tender in years | ||||||||||||
| KREMENETS | ./photos/Kremenets/Disk1/DISK1_IMG_1003.JPG | illegible | |||||||||||||||||
| KREMENETS | Duvid | 09-Aug-1868 | 21 Av 5628 | Duvid ben Yakov | Yakov | ./photos/Kremenets/Disk1/DISK1_IMG_1007.JPG | an esteemed man | ||||||||||||
| KREMENETS | ./photos/Kremenets/Disk1/DISK1_IMG_1006.JPG | illegible | |||||||||||||||||
| KREMENETS | Yisrael Iser Yehuda | 24-Jan-1876 | 27 Tevet 5636 | Yisrael Iser Yehuda ben Avraham | Avraham | ./photos/Kremenets/Disk1/DISK1_IMG_1005.JPG | the elderly, pure and upright | ||||||||||||
| KREMENETS | Yisrael | 07-Feb-1864 | 30 Shevat 5624 | Yisrael ben | Zelik (?) | ./photos/Kremenets/Disk2/DISK2_IMG_1169.JPG | a man, pure and upright / kind hearted ?? our Teacher / Yisrael son of R' ?? / died on the new Moon of Adar NOTE: The name of Yisrael's father may be Zelig. The inscription is difficult to read due to lichen coverage. | ||||||||||||
| KREMENETS | Sose | 15-Apr-1864 | 9 Nisan 5624 | Sose bat Tsvi | Tsvi Aba | ./photos/Kremenets/Disk2/DISK2_IMG_1168.JPG | a modest woman | ||||||||||||
| KREMENETS | Shimshon | 14-Jan-1880 | 1 Shevat 5640 | Shimshon ben Yakoveke | Yakov'ke | ./photos/Kremenets/Disk2/DISK2_IMG_1167.JPG | Here / in the shadow of / G-d / a pure manwill dwell / offspring of an honored family / loved wisdom and the books of the sages / honored men of the Torah and men of education. / From his pharmacy he helped the poor / and with his medicines he healed the helpless / the honored old man, our Teacher, the Rabbi / Shimshon son of R'Yakov'ke / died on the eve of the new moon of Shevat ... | ||||||||||||
| KREMENETS | Shmuel Liber | 20-Oct-1881 | 27 Tishrei 5642 | Shmuel Liber ben Yeshaye Arye | Yeshaye Arye | ./photos/Kremenets/Disk2/DISK2_IMG_1166.JPG | here
/ will rest an offspring from an upright family / glory of his family and
glory of our congregation,/ friend to wisdom and acquaintance of understanding,/ wished well to his kinsman
and his leaders / speaker of peace with his neighbor, / the great scholar /
haRav Shmuel Liber son of haRav Yeshaye Arye, died / Thursday 27 Tishrei ... |
||||||||||||
| KREMENETS | MARGALIOT | Brayndil | 10-Apr-1863 | 21 Nisan 5623 | Brayndil bat Eliezer Lipa | Eliezer Lipa | ./photos/Kremenets/Disk2/DISK2_IMG_1164.JPG | A modest and esteemed woman / her hands were outstretched to her relatives / for help and sustenance, a woman of valor / the elderly Ms. Brayndil died the 7th day of Passover | |||||||||||
| KREMENETS | Volf Falik | 18-Jan-1872 | 8 Shevat 5632 | Elekh Felick ben Yosef | Yosef | ./photos/Kremenets/Disk2/DISK2_IMG_1147.JPG | a man, pure and upright, the elderly, our Teacher | ||||||||||||
| KREMENETS | Gitil | 26-May-1862 | 26 Iyar 5622 | Gitil bat Yosef | Yosef | ./photos/Kremenets/Disk2/DISK2_IMG_1162.JPG | a woman, the modest / and the esteemed, Ms. / Gitil daughter of the scholar, Our Teacher / Yosef, grandson of the author of / the book, "Mishnat Khakhamim," died / 26 Iyar 5622. NOTE (from Yad Vashem): There followed R. Yakov Yitschak Hochgelernter, founder of the "Yeshivat Chochmei Zamosc" (in Z from 1740, died 1772); his son, R'Yosef Hochgelernter, author of "Mishnat Chachamim" and also Head of the Yeshiva; and his grandson, R'Yakov Yitschak Hochgelernter (named after his grandfather), author of "Zichron Yitschak" (died 1827). | ||||||||||||
| KREMENETS | Yehoshue Heshil | 24 Iyar 5? | Yehoshue Heshil ben Moshe Yakov | Moshe Yakov | ./photos/Kremenets/Disk2/DISK2_IMG_1122.JPG | (Rhyming) A man, G-d-fearing, tender in years / turned nights like days / In upholding the living Torah / loving wisdom and the wise, the prominent NOTE: The last row is obscured by a plastic bag. | |||||||||||||
| KREMENETS | Rivke | 24-May-1861 | 15 Sivan 5621 | Rivke bat Menachem Manis haLevi | Menachem Manis haLevi | ./photos/Kremenets/Disk2/DISK2_IMG_1160.JPG | an esteemed and modest woman | ||||||||||||
| KREMENETS | Brayndil | 28-Jan-1884 | 1 Shevat 5644 | Brayndil bat Shlome | Shlome | ./photos/Kremenets/Disk2/DISK2_IMG_1159.JPG | A modest and learned woman ... died on the new moorn of Shevat 5644 ... All the days of her life she fulfilled her obligations/A glory among women before G-d and men,/she was like a fruitful grapevine and a merciful mother. Each prayer and plea to the G-d in heaven/ to raise her sons by the words of the Torah and its wisdom and to / and and to raise them in the righteous way / Her hope vanished and with a repressed sigh / to impress the hearts of all her acquantance / ??? of G-D ? ... in the grave she found peace. NOTE: The remainder is unreadable. | ||||||||||||
| KREMENETS | Chaye Pese | 28-Jan-1865 | 1 Shevat 5625 | Chayim | ./photos/Kremenets/Disk2/DISK2_IMG_1157.JPG | a modest, pious woman, and elderly died on the eve of the new moon of Shevat | |||||||||||||
| KREMENETS | Hinda | 02-Jan-1861 | 20 Tevet 5621 | Hinda bat Yehuda Leyb | Yehuda Leyb | ./photos/Kremenets/Disk2/DISK2_IMG_1156.JPG | a modest woman, old and pious | ||||||||||||
| KREMENETS | Freyde | 1911 | Shevat 5671 | Fride bat Yosef Yehuda | Yosef Yehuda | ./photos/Kremenets/Disk2/DISK2_IMG_1155.JPG | a woman, ... modest and esteemed | ||||||||||||
| KREMENETS | Leye | 19-Nov-1904 | 11 Kislev 5665 | Leye bat Yosef | Yosef | ./photos/Kremenets/Disk2/DISK2_IMG_1154.JPG | the
pious, modest Rabbis wife Ms. Leye
she was named, daughter of Rabbi Yosef
of blessed memory , granddaughter of the Holy Rabbi, the Rabbi,
RMikhel, may his memory be blessed for life in the world to come;
granddaughter of The Holy Rabbi, the Rabbi RZusya, may his memory be blessed
for life in the world to come,
granddaughter of the maggid (storyteller) of Nadvarni, may his memory
be blessed for life in the world to come, died on the Holy Sabbath, 11 Kislev [5]665
[Saturday, 19 November 1904] may her
soul be bound in the bond of everlasting life. ??? This is an esteemed stone. I just wish it were easier to read! Thanks to Mr. Landau for some. For genealogical purposes, this would be a good stone to re-photograph.Note: R' Mordekhay son of R' Issachar Dov Bertsche Leifer of Nadworna born on May 18, 1835 & lived there until 1865 when he moved to Huszt. Note: The town Nadvarni now is known as Nadvornaya. It is at 48 38 N / 24 34 E, 113.7 miles SSW of Kremenets. |
||||||||||||
| KREMENETS | Meshulam Fayvish | 08-Dec-1859 | 12 Kislev 5620 | Meshulam Fayvish ben Yoel | Yoel, haLevi | ./photos/Kremenets/Disk2/DISK2_IMG_1153.JPG | the elderly man, pure and upright, our Teacher, Meshulam Fayvish, son of our Teacher Yoel, haLevi | ||||||||||||
| KREMENETS | Binyamin | 11-Dec-1860 | 27 Kislev 5621 | Binyamin ben Yakov | Yakov | ./photos/Kremenets/Disk2/DISK2_IMG_1152.JPG | a man, pure and upright, our Teacher, the Rabbi Binyamin, son of our Teacher, the Rabbi Yakov, died third day of Chanuka | ||||||||||||
| KREMENETS | Mordekhay Meir | 26-Mar-1861 | 15 Nisan 5621 | Mordekhay Meir ben Yisrael | Yisrael | ./photos/Kremenets/Disk2/DISK2_IMG_1151.JPG | a simple and upright man. NOTE: This transscription does not match Phto 2-1151. We do not know which photo produced it. | ||||||||||||
| KREMENETS | Malke Leye | 23-Mar-1885 | 7 Nisan 5645 | Yosef ben Yehuda Leybish | Yitschak | ./photos/Kremenets/Disk2/DISK2_IMG_1150.JPG | NOTE: This transcription does not match the gravestone photo. Photo 2-1150 is a different view of the gravestone in Photo 1-0782, for Malke Leye, daughter of R Shabtay. We dont know what Photo is associated with this transcription. | ||||||||||||
| KREMENETS | Nese | 12-Mar-1862 | 10 Adar Bet 5622 | Nese bat Zundil | Zundil | ./photos/Kremenets/Disk2/DISK2_IMG_1163.JPG | a woman, esteemed and modest | ||||||||||||
| KREMENETS | Risya | 25-Jan-1910 | 15 Shevat 5670 | Risya bat Avraham Leyb | Avraham Leyb | ./photos/Kremenets/Disk2/DISK2_IMG_1075.JPG | a modest woman | ||||||||||||
| KREMENETS | Yehuda Leybish | 19-Jul-1867 | 16 Tammuz 5627 | Yehuda Leybish ben Yakov | Yakov | ./photos/Kremenets/Disk2/DISK2_IMG_1124.JPG | a man, pure and upright, G-d-fearing, the scholar, our Teacher | ||||||||||||
| KREMENETS | ?? Sore | Shevat | Dov? | ./photos/Kremenets/Disk2/DISK2_IMG_1087.JPG | the woman giving birth to the soul of a daughter on the birthing stone. NOTE: The inscription is uncertain. | ||||||||||||||
| KREMENETS | ./photos/Kremenets/Disk2/DISK2_IMG_1086.JPG | a woman, wife of NOTE: The inscription is uncertain. | |||||||||||||||||
| KREMENETS | ./photos/Kremenets/Disk2/DISK2_IMG_1085.JPG | illegible | |||||||||||||||||
| KREMENETS | Tamara | Tamara bat Avraham | Avraham | ./photos/Kremenets/Disk2/DISK2_IMG_1083.JPG | a woman, trustworthy ... | ||||||||||||||
| KREMENETS | Sore | 04-Jul-1890 | 16 Tammuz 5650 | Sore bat Avraham | Avraham | ./photos/Kremenets/Disk2/DISK2_IMG_1082.JPG | a modest woman, Sore, daughter of our Teacher, the Rabbi | ||||||||||||
| KREMENETS | Hinde | 23-Dec-1881 | 1 Tevet 5642 | Hinda bat Meir | Meir | ./photos/Kremenets/Disk2/DISK2_IMG_1081.JPG | a modest, elderly woman died on the eve of the new moon of Tevet | ||||||||||||
| KREMENETS | Fruma Beyla | 17-May-1872 | 9 Iyar 5632 | Fruma Beyla bat Yitschak Ayzik | Yitschak Ayzik | ./photos/Kremenets/Disk2/DISK2_IMG_1080.JPG | a modest woman | ||||||||||||
| KREMENETS | Chayim Chaykil | 25 Tammuz 56?? | Chayim Chaykil ben Avraham haKohen | Avraham haKohen | ./photos/Kremenets/Disk2/DISK2_IMG_1079.JPG | a man, pure and upright, the elder NOTE: the date is obscured by vegetation and a broken stone. | |||||||||||||
| KREMENETS | Meir | 1 Tishrei 56?? | Meir ben Yehuda Leyb | Yehuda Leyb | ./photos/Kremenets/Disk2/DISK2_IMG_1101.JPG | a man, pure and upright, the scholar, our Teacher, the Rabbi Meir, son of our Teacher, the Rabbi Yehuda Leyb | |||||||||||||
| KREMENETS | Aharon | Aharon ben | ./photos/Kremenets/Disk2/DISK2_IMG_1076.JPG | Feature:
This is an unusual matzeva. It has two frames of horizontal inscription along
the top, a line of inscription running downward on the left side, and a line
running upward on the right side. The main insciption is in between the two vertical inscriptions. The top frame reads::"(a ladder ?) standing on the ground and its head reaching the heavens, here lies buried". The inscription; down the left side reads: "??? ... on Shemini Atzeret (on the eighth day a solemn assembly) ...". . The inscription running up the right side reads: "??? came Aharon and ?". The center tablet reads: "who was murdered and sanctified in the small (minor) synagogue, the young unmarried man, our Teacher, Aharon, son of our Teacher, the Rabbi...". NOTE: The top frame insciption is a quotation from Genesis 28:12 (Jacob's ladder). The inscription running downward on the left side refers to Numbers 29:35, pertaining to "Shemini Atzeret", perhaps the date he was murdered. The inscription running up the right side refers to "Thus shall Aharon enter the sanctuary", Leviticus 16:3 mentions the name of the deceased. The bottom of the stone is obscured by vegetation. |
|||||||||||||||
| KREMENETS | Gitel | 11-Mar-1870 | 8 Adar Bet 5630 | Gitel bat Yitschak | Yitschak | ./photos/Kremenets/Disk2/DISK2_IMG_1102.JPG | the modest woman, elderly Mrs. Gitel, daughter of the scholar, our Teacher Yitschak | ||||||||||||
| KREMENETS | ./photos/Kremenets/Disk2/DISK2_IMG_1074.JPG | ||||||||||||||||||
| KREMENETS | ./photos/Kremenets/Disk2/DISK2_IMG_1073.JPG | ||||||||||||||||||
| KREMENETS | Hesi | 18-Apr-1835 | 19 Nisan 5595 | Hesi bat Zev Volf | Zev Volf | ./photos/Kremenets/Disk2/DISK2_IMG_1072.JPG | a woman of esteemed and modest, Mrs. Hesi, daughter of our Teacher, the Rabbi died on the third intermediate day of Passover | ||||||||||||
| KREMENETS | Yitschak Shuel | 23-Sep-1771 | 15 Tishrei 5532 | Yitschak Shuel ben Menashe | Menashe | ./photos/Kremenets/Disk2/DISK2_IMG_1071.JPG | a man | ||||||||||||
| KREMENETS | Yakov | 09-Oct-1861 | 5 Cheshvan 5622 | Yakov ben Tsvi | Tsvi | ./photos/Kremenets/Disk2/DISK2_IMG_1070.JPG | tender in years, our Teacher | ||||||||||||
| KREMENETS | Chane Sheyndil | 28-Nov-1876 | 12 Kislev 5637 | Chane Sheyndil bat Natan Nate | Natan Nate | ./photos/Kremenets/Disk2/DISK2_IMG_1069.JPG | a modest woman | ||||||||||||
| KREMENETS | Rivke | 04-Jul-1877 | 23 Tammuz 5637 | Rivke bat Yitschak Tsvi | Yitschak Tsvi | ./photos/Kremenets/Disk2/DISK2_IMG_1068.JPG | |||||||||||||
| KREMENETS | Aron | Iyar 56?? | Aron ben Mordekhay | Mordekhay | ./photos/Kremenets/Disk2/DISK2_IMG_1067.JPG | an esteemed man, the late | |||||||||||||
| KREMENETS | Yehuda | Yehuda ben Barukh | Barukh? the elder | ./photos/Kremenets/Disk2/DISK2_IMG_1066.JPG | the crown upon our heads, the mercy, the Our teacher and Rabbi | ||||||||||||||
| KREMENETS | Barukh | 05-Feb-1879 | 12 Shevat 5639 | Barukh ben Chayim | Chayim | ./photos/Kremenets/Disk2/DISK2_IMG_1065.JPG | a man, pure and upright | ||||||||||||
| KREMENETS | Reyzil | 20-Feb-1861 | 10 Adar 5621 | Reyzil bat Aharon | Aharon | ./photos/Kremenets/Disk2/DISK2_IMG_1077.JPG | a woman, modest and old | ||||||||||||
| KREMENETS | Reyna | 24-Feb-1847 | 8 Adar 5607 | Reyna bat Yehuda Leyb | Yehuda Leyb | ./photos/Kremenets/Disk2/DISK2_IMG_1110.JPG | a modest woman | ||||||||||||
| KREMENETS | Mordekhay | 06-Apr-1865 | 10 Nisan 5625 | Mordkhay ben Yosef | Yosef | ./photos/Kremenets/Disk2/DISK2_IMG_1121.JPG | the elderly, pure and upright | ||||||||||||
| KREMENETS | Yisrael Chayim | 27-Jan-1871 | 5 Shevat 5631 | Yisrael Chayim ben Gershon | Gershon | ./photos/Kremenets/Disk2/DISK2_IMG_1120.JPG | the young man, the prominent bridegroom | ||||||||||||
| KREMENETS | Arye Leyb | 24-Feb-1831 | 11 Adar Bet 5591 | Arye Leyb ben Yakov | Yakov | ./photos/Kremenets/Disk2/DISK2_IMG_1119.JPG | a man, pure and upright, G-d-fearing, the elderly old man, our Teacher | ||||||||||||
| KREMENETS | Tovye | 02-May-1830 | 9 Iyar 5590 | Tovye ben Natan | Natan | ./photos/Kremenets/Disk2/DISK2_IMG_1118.JPG | Tovye rose to the heavens to walk before G-d in the land of the living [a euphemism]; tender in years, the Divine will carry his ashes, pure and upright, our Teacher Tovye | ||||||||||||
| KREMENETS | Yekusiel Zalman | 1830 | 5591 | Yekusiel Zalman ben Meshulam Fayvish Horowitz | Yitschak | ./photos/Kremenets/Disk2/DISK2_IMG_1117.JPG | the prominent scholar, the elderly, Mr. Yekusiel Zalman, son of Mr. Yitschak, son-in-law of the learned, our Teacher, Rabbi Meshulam Fayvish, haLevi, Horowitz, author of Mishnat Chachamim (The Teachings of the Sages NOTE: Lichen covers remainder of inscription. | ||||||||||||
| KREMENETS | Duvid | Duvid ben Yehuda Leyb | Yehuda Leyb | ./photos/Kremenets/Disk2/DISK2_IMG_1116.JPG | a man, pure and upright, a renowned scribe in holy work. NOTE: Lichen covers remainder of inscription. | ||||||||||||||
| KREMENETS | Miryam Reyzya | 07-May-1871 | 16 Iyar 5631 | Miryam Reyzya bat Yosef | Yosef | ./photos/Kremenets/Disk2/DISK2_IMG_1115.JPG | a woman, modest and esteemed, a woman of valor daughter of the Rabbi, the Talmudic teacher of the laws of Torah, our Teacher Yosef | ||||||||||||
| KREMENETS | Yakov Perets | 20 Nisan | Yakov Perets ben Shmuel Menachem Mendel | Shmuel Menachem Mendil | ./photos/Kremenets/Disk2/DISK2_IMG_1114.JPG | the young unmarried man, pure and upright, the scholar, our Teacher Yakov Perets, son of the scholar, our Teacher Shmuel Menachem Mendil | |||||||||||||
| KREMENETS | Yakov Arye | 15 Cheshvan | Yakov Arye ben Tsvi | Naftali Tsvi | ./photos/Kremenets/Disk2/DISK2_IMG_1113.JPG | the aged scholar, the wonderful, the well-known, our Teacher, Yakov Arye, son of the Rabbi, the righteous, our Teacher, the Rabbi Tsvi, the well-known son of Naftali Tsvi, haLevi, Chief Presiding Judge of the people from our community NOTE: Another stone is obscuring the bottom left side of the stone. | |||||||||||||
| KREMENETS | ./photos/Kremenets/Disk2/DISK2_IMG_1088.JPG | ||||||||||||||||||
| KREMENETS | FISHIL | Taba | 11-Feb-1878 | 8 Adar 5638 | Taba bat Yosef Yerucham | Yosef Yerucham | ./photos/Kremenets/Disk2/DISK2_IMG_1111.JPG | a woman, tender in years, modest and esteemed, Ms. Taba, daughter of the great scholar, our Teacher, Yosef Yerucham Fishil | |||||||||||
| KREMENETS | Etye | 07-Jan-1865 | 9 Tevet 5625 | Etye bat Shlome | Shlome | ./photos/Kremenets/Disk1/DISK1_IMG_1010.JPG | a modest woman | ||||||||||||
| KREMENETS | Leye | Leye bat Moshe | Moshe | ./photos/Kremenets/Disk2/DISK2_IMG_1109.JPG | a woman, pure and upright | ||||||||||||||
| KREMENETS | Gdalye Leyb | 24-Apr-1831 | 11 Iyar 5591 | Gdalye Leyb ben Asher | Asher | ./photos/Kremenets/Disk2/DISK2_IMG_1108.JPG | a man, pure and upright, tender in years, our Teacher, the Rabbi Gdalye Leyb, son of our Teacher, the Rabbi Asher | ||||||||||||
| KREMENETS | Manis | 08-May-1872 | 30 Nisan 5632 | Manis ben Tsvi | Tsvi | ./photos/Kremenets/Disk2/DISK2_IMG_1107.JPG | died on the eve of the new moon. NOTE: This grave is for 3 children. Writing above the frame is illegible. | ||||||||||||
| KREMENETS | Yehuda Leyb | 27-May-1872 | 19 Iyar 5632 | Yehuda Leyb ben Mikhel Tsvi | Mikhel Tsvi | ./photos/Kremenets/Disk2/DISK2_IMG_1107.JPG | NOTE: This grave is for 3 children. Writing above the frame is illegible. | ||||||||||||
| KREMENETS | Chayim Gershon | 24-Mar-1865 | 26 Adar 5625 | Chayim Gershon ben Pesach | Pesach | ./photos/Kremenets/Disk2/DISK2_IMG_1106.JPG | a man pure and upright | ||||||||||||
| KREMENETS | Avraham | Avraham ben Alter haLevi | Alter(?) haLevi | ./photos/Kremenets/Disk2/DISK2_IMG_1105.JPG | a modest and upright man, G-d-fearing, our Teacher died. ...NOTE: The rest of this stone is illegible. | ||||||||||||||
| KREMENETS | Yitschak | 10-Nov-1871 | 26 Cheshvan 5632 | Yitschak ben Yehuda Mendil () | Yehuda Mendil(?) haKohen | ./photos/Kremenets/Disk2/DISK2_IMG_1104.JPG | a man, pure and upright, the elderly | ||||||||||||
| KREMENETS | Yosef | Yosef | ./photos/Kremenets/Disk2/DISK2_IMG_1103c.JPG | NOTE: This grave is for 3 children. Writing above the frame is illegible. | |||||||||||||||
| KREMENETS | Lifsha | Lifshe | ./photos/Kremenets/Disk2/DISK2_IMG_1103.JPG | NOTE: This grave is for 3 children. Writing above the frame is illegible. | |||||||||||||||
| KREMENETS | Devore | Dvore | ./photos/Kremenets/Disk2/DISK2_IMG_1103.JPG | NOTE: This grave is for 3 children. Writing above the frame is illegible. | |||||||||||||||
| KREMENETS | Yakhna Rachel | 10-Mar-1874 | 21 Adar 5634 | Yakhna Rachel bat Yosef | Yosef | ./photos/Kremenets/Disk2/DISK2_IMG_1112.JPG | a modest and esteemed woman | ||||||||||||
| KREMENETS | Dvore | Tevet 5625 | Dvore bat Yitschak | Yitschak | ./photos/Kremenets/Disk2/DISK2_IMG_1180.JPG | a modest woman NOTE: A tree obscures the right side of the stone | |||||||||||||
| KREMENETS | Hetil | Hetil bat Mordekhay | Mordekhay | ./photos/Kremenets/Disk1/DISK1_IMG_1900.JPG | under this shaft will rest? respected and upright, was taken ? in the spring of her life from the land of life, Hetil, daughter of our teacher ... died on? NOTE: another stone is obscuring the left side of the stone | ||||||||||||||
| KREMENETS | Zev | 26-Mar-1872 | 16 Adar Bet 5632 | Zev ben Chayim | Chayim | ./photos/Kremenets/Disk2/DISK2_IMG_1189.JPG | Here is buried my beloved. NOTE: There are two different names on this matzeva | ||||||||||||
| KREMENETS | Yosef | 13-Feb-1860 | 20 Shevat 5620 | HaRev Yosef ben haRev Shmuel | Shmuel | ./photos/Kremenets/Disk2/DISK2_IMG_1189.JPG | Here is buried / a man of wisdom ? / beloved ? the Rabbinic scholar, the young unmarried man / the wonderful, the pious, Rabbi Yosef, son of / our teacher, haRav Shmuel NOTE: There are two different names on this matzeva. | ||||||||||||
| KREMENETS | Miryam | 24-Oct-1864 | 24 Tishrei 5625 | Miryam bat Yehuda Leyb | Yehuda Leyb | ./photos/Kremenets/Disk2/DISK2_IMG_1188.JPG | a modest woman. | ||||||||||||
| KREMENETS | Sore | Shevat 56?? | Sore bat Yechezkel | Yechezkel z"l | ./photos/Kremenets/Disk2/DISK2_IMG_1187.JPG | A birthing woman, succumbing to / The poison of the (internal) wellspring / wife of the scholar | |||||||||||||
| KREMENETS | Ester | 30-Aug-1872 | 26 Av 5632 | Ester bat haRev Chayim Eliezer | Chayim Eliezer | ./photos/Kremenets/Disk2/DISK2_IMG_1186.JPG | A woman, modest in her ways / Perfect in all her deeds / was taken at half her days / from illness and trouble / Mrs. Ester, daughter of the Rabbinic scholar | ||||||||||||
| KREMENETS | Reyze | 11-Dec-1855 | 2 Tevet 5616 | Reyze bat Yisrael Iser | Yisrael Iser | ./photos/Kremenets/Disk2/DISK2_IMG_1185.JPG | a woman, G-d fearing, old / and wise, the modest Mrs. | ||||||||||||
| KREMENETS | MISHNE | Binyamin Zev | 25-Oct-1905 | 26 Tishrei 5666 | HaRev Binyamin Zev ben haRev Yakov Yosef | R' Yakov Yosef | ./photos/Kremenets/Disk2/DISK2_IMG_1184.JPG | Here / is buried / haRav, the great genius / link in the geneaologic chain / our teacher Rabbi Binyamin Zev, hear of the Rabbinic court ./ Here, son of Rabbi Yakov / Yosef of blessed memory, grandson of haRav the Tsadik / Rabbi, the holy Saint, our teacher Rabbi M. Mishne. May his merit be for a blessing to us in the world to come, died ... | |||||||||||
| KREMENETS | Sore | Sore bat haRev Asher | Asher | ./photos/Kremenets/Disk2/DISK2_IMG_1183.JPG | a modest woman; Note: the remainder of this stone is hard to read, but may be worth investigating as its format is unusual. | ||||||||||||||
| KREMENETS | BERMAN | Feyge | 9 Sivan | Feyge bat Avraham | Avraham | ./photos/Kremenets/Disk2/DISK2_IMG_1376.JPG | a woman / tender in years | ||||||||||||
| KREMENETS | Golda | 18-Jan-1865 | 20 Tevet 5625 | Golda bat Leyb | ?? Leyb | ./photos/Kremenets/Disk2/DISK2_IMG_1181.JPG | a woman, modest / and esteemed | ||||||||||||
| KREMENETS | Efraim Tsvi | 27-May-1920 | 10 Sivan 5680 | Efraim Tsvi ben Ayzik haLevi | Ayzik haLevi | ./photos/Kremenets/Disk2/DISK2_IMG_1377.JPG | the old man | ||||||||||||
| KREMENETS | Tila Tove | 06-Dec-1864 | 7 Kislev 5625 | Tila Tove bat Menashe | Menashe | ./photos/Kremenets/Disk2/DISK2_IMG_1179.JPG | the modest woman / and esteemed, elderly | ||||||||||||
| KREMENETS | Frume | 26-Apr-1865 | 30 Nisan 5625 | Frume bat Shraga Fayvish | Shraga Fayvish | ./photos/Kremenets/Disk2/DISK2_IMG_1178.JPG | a woman, modest and esteemed died on the eve of the new moon of Iyar | ||||||||||||
| KREMENETS | Beyla Rachel | 1862 | Adar Bet 5622 | Beyla Rachel bat Yehuda Leyb | Yehuda Leyb | ./photos/Kremenets/Disk2/DISK2_IMG_1177.JPG | a woman, modest / and esteemed died the Holy Sabbath | ||||||||||||
| KREMENETS | Shprintse | 03-Apr-1867 | 27 Adar Bet 5627 | Shprintse bat Yosef | Yosef | ./photos/Kremenets/Disk2/DISK2_IMG_1176.JPG | A G-D-fearing woman, elderly / Merciful mother to orphans / Who took pity on the impoverished in their troubles / rested / In the shadow of the Almighty | ||||||||||||
| KREMENETS | Ester | 07-Dec-1861 | 4 Tevet 5622 | Ester bat Shmuel | Shmuel | ./photos/Kremenets/Disk2/DISK2_IMG_1175.JPG | the esteemed woman / woman of valor, the modest | ||||||||||||
| KREMENETS | Etil | Etil bat | ? | ./photos/Kremenets/Disk2/DISK2_IMG_1174.JPG | a modest woman / and esteemed, the elderly NOTE: Most of this inscription is not readable. | ||||||||||||||
| KREMENETS | Chane Eydel | 18-Jan-1870 | 16 Shevat 5630 | Chane Eydel bat Yakov | Yakov | ./photos/Kremenets/Disk2/DISK2_IMG_1173.JPG | an esteemed and modest woman / Ms. Chane Eydel / daughter of our Teacher, the Rabbi Yakov | ||||||||||||
| KREMENETS | Dov | 15 Nisan 563? | Dov ben Moshe | Moshe | ./photos/Kremenets/Disk2/DISK2_IMG_1172.JPG | an esteemed old man, pure / and upright died the eve of Passover 563? | |||||||||||||
| KREMENETS | Etye | 28-Apr-1868 | 6 Iyar 5628 | Etye bat Akiva | Akiva | ./photos/Kremenets/Disk2/DISK2_IMG_1171.JPG | a modest woman | ||||||||||||
| KREMENETS | Moshe | 1865 | Adar 5625 | Moshe ben Efraim | Efraim | ./photos/Kremenets/Disk1/DISK1_IMG_1008.JPG | a pure and upright man | ||||||||||||
| KREMENETS | Sore Tsipora | 08-Mar-1865 | 10 Adar 5625 | Sore Tsipora bat Yosef | Yosef | ./photos/Kremenets/Disk2/DISK2_IMG_1182.JPG | a woman, modest / and esteemed | ||||||||||||
| KREMENETS | Yisrael | 04-Dec-1866 | 26 Kislev 5627 | Yisrael ben Yosef | Yosef | ./photos/Kremenets/Disk2/DISK2_IMG_1194.JPG | the elderly, pure and upright, our Teacher / died on the second day of Chanukah | ||||||||||||
| KREMENETS | Azriel | 04-Nov-1868 | 19 Cheshvan 5629 | Azriel ben Yosef | Yosef | ./photos/Kremenets/Disk2/DISK2_IMG_1207.JPG | a man, pure and upright / our Teacher | ||||||||||||
| KREMENETS | Shalom | 14-Jun-1868 | 24 Sivan 5628 | Shalom ben Klonimus Kalman | Klonimus Kalman | ./photos/Kremenets/Disk2/DISK2_IMG_1206.JPG | a pure and upright man | ||||||||||||
| KREMENETS | Gdalye Manish | 16-May-1865 | 20 Iyar 5625 | Gdalye Manish ben Yitschak Ayzik | Yitschak Ayzik Eliyahu | ./photos/Kremenets/Disk2/DISK2_IMG_1205.JPG | a pure and upright man, our Teacher Mordekhay, son of R' ... [Note: the remainder is illegible] | ||||||||||||
| KREMENETS | Mordekhay | Mordekhay | ./photos/Kremenets/Disk2/DISK2_IMG_1204.JPG | a pure and upright man, our Teacher Mordekhay, son of R' ... [Note: the remainder is illegible] | |||||||||||||||
| KREMENETS | ./photos/Kremenets/Disk2/DISK2_IMG_1203.JPG | an esteemed woman [Note: the remainder is illegible] | |||||||||||||||||
| KREMENETS | Yenta Beyla | Yenta Beyla bat Naftali Hirts | Naftali Hirts | ./photos/Kremenets/Disk2/DISK2_IMG_1202.JPG | a modest woman [Note: the remainder is illegible] | ||||||||||||||
| KREMENETS | Sore | 1867 | Iyar 5627 | Sore bat Chayim | Chayim | ./photos/Kremenets/Disk2/DISK2_IMG_1200.JPG | an esteemed woman who was of good mind and who was of good deeds | ||||||||||||
| KREMENETS | Rachel Getsl | 9 Cheshvan ? | Rachel Getsl bat Yehonatan | Yehonatan | ./photos/Kremenets/Disk2/DISK2_IMG_1199.JPG | a woman tender in years, the modest (Note: the remainder is covered with lichen) | |||||||||||||
| KREMENETS | Rivke | Rivke bat Yosef | Yosef | ./photos/Kremenets/Disk2/DISK2_IMG_1198.JPG | a woman, modest, old, who engaged in charitable work (Note: the remainder of the stone is covered in lichen) | ||||||||||||||
| KREMENETS | LEONYA | Malke Keyle | 15 Sivan | Malke Keyle bat Eliezer | Eliezer | ./photos/Kremenets/Disk2/DISK2_IMG_1375.JPG | the unmarried woman / respected, the bride | ||||||||||||
| KREMENETS | Sore Beyle | 06-Feb-1907 | 22 Shevat 5667 | Sore Beyle bat Avraham Tsvi | Avraham Tsvi | ./photos/Kremenets/Disk3/DISK3_IMG_2225.JPG | a modest and decent woman | ||||||||||||
| KREMENETS | ./photos/Kremenets/Disk1/DISK1_IMG_1898.JPG | illegible | |||||||||||||||||
| KREMENETS | Leye | 14-Dec-1904 | 6 Tevet 5665 | Leye bat Yitshak | Yitschak | ./photos/Kremenets/Disk3/DISK3_IMG_2220.JPG | a modest and esteemed woman / elderly, the midwife ... | ||||||||||||
| KREMENETS | Chayim | 11-Oct-1866 | 2 Cheshvan 5627 | HaRev Chayim ben haRev Arye Leyb | Arye Leyb | ./photos/Kremenets/Disk2/DISK2_IMG_1192.JPG | a man, pure and upright, / the esteemed, our teacher and Rabbi, Chayim / son of our Teacher and Rabbi Arye Leyb | ||||||||||||
| KREMENETS | Asher | 17 Adar | Asher ben Yisrael Chayim | Yisrael Chayim | ./photos/Kremenets/Disk2/DISK2_IMG_1190.JPG | a man pure and upright / enjoyed the labor of jhis hands, our Teacher, Rabbi / sexton of the community | |||||||||||||
| KREMENETS | ./photos/Kremenets/Disk2/DISK2_IMG_1385.JPG | illegible | |||||||||||||||||
| KREMENETS | Pinchas Zev | 02-Jul-1919 | 4 Tammuz 5679 | Pinchas Zev ben | Yitschak | ./photos/Kremenets/Disk2/DISK2_IMG_1384.JPG | a man, pure and upright / and kindhearted man | ||||||||||||
| KREMENETS | ./photos/Kremenets/Disk2/DISK2_IMG_1383.JPG | a man / pure and upright / old, enjoyed the labor of his hands [NOTE: The remainder is illegible.] | |||||||||||||||||
| KREMENETS | FAYERSHTEYN | Avraham Ayzik | 28-Dec-1917 | 13 Tevet 5678 | Avraham Ayzik ben Moshe | Moshe | ./photos/Kremenets/Disk2/DISK2_IMG_1381.JPG | a man / pure and upright | |||||||||||
| KREMENETS | 17-Jun-1919 | 19 Sivan 5679 | ? | ./photos/Kremenets/Disk2/DISK2_IMG_1380.JPG | a man / pure and upright | ||||||||||||||
| KREMENETS | Eliyahu | 05-Jan-1925 | 9 Tevet 5685 | Eliyahu ben | ? | ./photos/Kremenets/Disk2/DISK2_IMG_1379.JPG | a man / esteemed | ||||||||||||
| KREMENETS | ./photos/Kremenets/Disk2/DISK2_IMG_1378.JPG | [broken and illegible] | |||||||||||||||||
| KREMENETS | Yosef | 10-Dec-1866 | 2 Tevet 5627 | HaRev Yosef ben haRev Yehuda | Yehuda | ./photos/Kremenets/Disk2/DISK2_IMG_1197.JPG | a man pure and upright, the elderly, / our Teacher and Rabbi Yosef, son of our Teacher and Rabbi / Yehuda | ||||||||||||
| KREMENETS | Sima Rachel | 14-Apr-1896 | 1 Iyar 5656 | Sima Rachel bat Yakov Yisrael | Yakov Yisrael | ./photos/Kremenets/Disk1/DISK1_IMG_1022.JPG | an educated girl, ? a lovely rose ??, tender ?? was taken ??? at noon on the first of Iyar , in the spring of her life to the sorrow of her mother and all her friends | ||||||||||||
| KREMENETS | Chaye | 05-Oct-1869 | 30 Tishrei 5630 | Chaye bat Pinchas | Pinchas haLevi | ./photos/Kremenets/Disk2/DISK2_IMG_1170.JPG | a modest woman died on the eve of the new Moon of Cheshvan ... | ||||||||||||
| KREMENETS | Rachel Dvore | 14-Mar-1908 | 11 Adar Bet 5668 | Rachel Dvore bat | ? | ./photos/Kremenets/Disk1/DISK1_IMG_1031.JPG | a modest and old woman | ||||||||||||
| KREMENETS | Chaye | 24-Apr-1908 | 23 Nisan 5668 | Chai bat Menachem Manis | Menachem Manis | ./photos/Kremenets/Disk1/DISK1_IMG_1030.JPG | a modest and old woman | ||||||||||||
| KREMENETS | Havrish | 02-Aug-1905 | 1 Av 5665 | Havrish bat Yosef Yehuda | Yosef Yehuda | ./photos/Kremenets/Disk1/DISK1_IMG_1029.JPG | a modest and esteemed woman, was taken at the prime of her life | ||||||||||||
| KREMENETS | Blume | 1864 | 5625 | Blume bat Bunim Natan Nate | Bunim Natan Nate | ./photos/Kremenets/Disk1/DISK1_IMG_1028.JPG | a modest and old woman ... died on the Holy Sabbath | ||||||||||||
| KREMENETS | bat Chayim | Chayim | ./photos/Kremenets/Disk1/DISK1_IMG_1027.JPG | the lovely and pleasant, in life and death did not separate, a modest woman [NOTE: the inscription is from II Samuel, 1:23, which is the famous "Lamentation of Duvid" when King Saul and his son Jonathan fell in the battle of Gilboa.] | |||||||||||||||
| KREMENETS | Hodil | Nisan | Hodil ben Tsvi Zev | Tsvi Zev | ./photos/Kremenets/Disk1/DISK1_IMG_1027.JPG | the lovely and pleasant, in life and death did not separate, a modest woman [NOTE: the inscription is from II Samuel, 1:23, which is the famous "Lamentation of Duvid" when King Saul and his son Jonathan fell in the battle of Gilboa.] | |||||||||||||
| KREMENETS | 24-Sep-1905 | 24 Elul 5665 | bat Eliezer | Eliezer | ./photos/Kremenets/Disk1/DISK1_IMG_1026.JPG | a modest woman | |||||||||||||
| KREMENETS | ./photos/Kremenets/Disk1/DISK1_IMG_1025.JPG | illegible | |||||||||||||||||
| KREMENETS | PRUVNA | Kefil | 14-Mar-1905 | 7 Adar Bet 5665 | Kefil bat Meir | Meir | ./photos/Kremenets/Disk1/DISK1_IMG_1033.JPG | an old and respected woman, pure and upright, the elderly | |||||||||||
| KREMENETS | Reyze Hodel | 13-Dec-1904 | 5 Tevet 5665 | Reyze Hodel bat Yisrael haKohen | Yisrael haKohen | ./photos/Kremenets/Disk1/DISK1_IMG_1023.JPG | an old and modest woman | ||||||||||||
| KREMENETS | Chane Feyga | 09-Dec-1904 | 1 Tevet 5665 | Chane Feyga bat Yosef Leybish | Yosef Leybish | ./photos/Kremenets/Disk1/DISK1_IMG_1034.JPG | a modest and old woman | ||||||||||||
| KREMENETS | Nese | 14 Nisan 566? | Nesi bat Eliezer Dov haLevi | Eliezer Dov HaLevi | ./photos/Kremenets/Disk1/DISK1_IMG_1021.JPG | an esteemed and old woman died on Passover eve | |||||||||||||
| KREMENETS | Sivan 563? | ben Avraham | Avraham | ./photos/Kremenets/Disk1/DISK1_IMG_1019.JPG | a pure and upright man | ||||||||||||||
| KREMENETS | Avraham ? | 8 Shevat 562? | Avraham ben Lipa | Lipa ? | ./photos/Kremenets/Disk1/DISK1_IMG_1018.JPG | a pure and upright man | |||||||||||||
| KREMENETS | Yitschak Leyb | 01-Feb-1868 | 8 Shevat 5628 | Yitschak Leyb ben Duvid | Duvid haLevi | ./photos/Kremenets/Disk1/DISK1_IMG_1017.JPG | a pure and upright man | ||||||||||||
| KREMENETS | Meir | Meir ben | ? | ./photos/Kremenets/Disk1/DISK1_IMG_1016.JPG | a pure and upright man [remainder is illegible] | ||||||||||||||
| KREMENETS | Gershon | 15-Jan-1878 | 11 Shevat 5638 | Gershon ben Mordekhay | Mordekhay | ./photos/Kremenets/Disk1/DISK1_IMG_1015.JPG | a man, pure and upright | ||||||||||||
| KREMENETS | ./photos/Kremenets/Disk1/DISK1_IMG_1014.JPG | [broken and illegible] | |||||||||||||||||
| KREMENETS | ./photos/Kremenets/Disk1/DISK1_IMG_1013.JPG | illegible | |||||||||||||||||
| KREMENETS | Mikhel Leybish | Adar Bet | Mikhel Leybish ben Binyamin | Binyamin | ./photos/Kremenets/Disk1/DISK1_IMG_1012.JPG | a
pure and upright man [Note: The stone is covered with lichen] |
|||||||||||||
| KREMENETS | Tsvi Duvid | Tevet | Tsvi Duvid ben Nechemye | Nechemye | ./photos/Kremenets/Disk1/DISK1_IMG_1011.JPG | a young man | |||||||||||||
| KREMENETS | ./photos/Kremenets/Disk1/DISK1_IMG_1024.JPG | illegible | |||||||||||||||||
| KREMENETS | ./photos/Kremenets/Disk1/DISK1_IMG_1047.JPG | illegible | |||||||||||||||||
| KREMENETS | Sore Peril | Sore Peril bat Yisrael | Yisrael | ./photos/Kremenets/Disk1/DISK1_IMG_1897.JPG | a woman modest and righteous who suffered all her life from severe pain, was charitable to the poor and engaged in philanthropy and practiced charity in secret NOTE: the bottom part of the photo is cut off | ||||||||||||||
| KREMENETS | Rine Leye | 17-Jan-1911 | 17 Tevet 5671 | Rine Leye bat Shalom Leyb | Shalom Leyb | ./photos/Kremenets/Disk1/DISK1_IMG_1896.JPG | a woman, modest and upright, supported the poor with their Sabbath needs and appeared as an angel of mercy to those who asked, helped the unfortunate | ||||||||||||
| KREMENETS | PELIN | Yehudit | 26-Feb-1911 | 28 Shevat 5671 | ./photos/Kremenets/Disk1/DISK1_IMG_1895.JPG | may this shaft will be a rememberance. This memorial is to the last generation on this terrible disaster. That this beauty is buried in the earth, Yehudit, in the full sense of the word, the crown glory of her husband, a righteous soul, and kindhearted, 28 Shevat, she departed from us ... Note: The photo cuts off the upper part of the stone. The name Pelin, in the top part of the stone probably is a surname, [The surname Palin appears in the vital records).The name Yehudit appears later in the inscription. Editor Yocheved Klausner notes that the inscription literally means "a Jewish woman". She believes that the name Yehudit is the given name of the deceased. | |||||||||||||
| KREMENETS | Avraham | 11-May-1889 | 10 Iyar 5649 | Avraham ben Eliezer | Eliezer | ./photos/Kremenets/Disk1/DISK1_IMG_1894.JPG | a man, pure, old, and upright | ||||||||||||
| KREMENETS | ./photos/Kremenets/Disk1/DISK1_IMG_1893.JPG | illegible | |||||||||||||||||
| KREMENETS | Dobrish | 17-Apr-1889 | 16 Nisan 5649 | Dobrish bat Yisrael Yosef | Yisrael Yosef | ./photos/Kremenets/Disk1/DISK1_IMG_1892.JPG | a modest woman tender in years, died in childbirth on the second day of Passover | ||||||||||||
| KREMENETS | Rachel | 02-Mar-1889 | 29 Adar 5649 | Rachel bat Yechezkel | Yechzkel | ./photos/Kremenets/Disk1/DISK1_IMG_1891.JPG | a modest woman, tender in years, died in childbirth , died on the eve of the new moon of Adar II | ||||||||||||
| KREMENETS | ./photos/Kremenets/Disk1/DISK1_IMG_1075.JPG | ||||||||||||||||||
| KREMENETS | Avraham ? | Avraham ben Efraim Fishel | Efraim Fishil | ./photos/Kremenets/Disk1/DISK1_IMG_1074.JPG | a pure and upright man [remainder is illegible] | ||||||||||||||
| KREMENETS | Keyle | 18-Jul-1906 | 25 Tammuz 5666 | Keyle bat Shmuel Yisrael | Shmuel Yisrael | ./photos/Kremenets/Disk1/DISK1_IMG_1032.JPG | a modest and esteemed woman, a woman of valor | ||||||||||||
| KREMENETS | 16-Aug-1866 | 5 Elul 5626 | ./photos/Kremenets/Disk1/DISK1_IMG_1048 .JPG | ||||||||||||||||
| KREMENETS | ./photos/Kremenets/Disk2/DISK2_IMG_1060.JPG | No translation possible | |||||||||||||||||
| KREMENETS | Rachel Malke | Shevat 566? | Rachel Malke bat Avraham haLevi | Avraham haLevi | ./photos/Kremenets/Disk1/DISK1_IMG_1046.JPG | a modest and esteemed woman | |||||||||||||
| KREMENETS | ./photos/Kremenets/Disk1/DISK1_IMG_1045.JPG | illegible | |||||||||||||||||
| KREMENETS | Reyzil Leye | Reyzel Leye bat | ? | ./photos/Kremenets/Disk1/DISK1_IMG_1044.JPG | a modest and old woman, a woman of valor [remainder is illegible] | ||||||||||||||
| KREMENETS | Pesach | 9 Elul 566? | Pesach ben Chayim | Chayim | ./photos/Kremenets/Disk1/DISK1_IMG_1043.JPG | the esteemed young unmarried man | |||||||||||||
| KREMENETS | Gdalye | 28-Jan-1906 | 2 Shevat 5666 | ben Gdalye Moshe haKohen | Moshe haKohen | ./photos/Kremenets/Disk1/DISK1_IMG_1042.JPG | the esteemed young unmarried man | ||||||||||||
| KREMENETS | ./photos/Kremenets/Disk1/DISK1_IMG_1041.JPG | illegible | |||||||||||||||||
| KREMENETS | Chesye | 09-Dec-1903 | 20 Kislev 5664 | Chesye bat Yitschak | Yitschak | ./photos/Kremenets/Disk1/DISK1_IMG_1040.JPG | a respected and upright woman | ||||||||||||
| KREMENETS | Dov | 04-Jul-1898 | 14 Tammuz 5658 | Dov ben Efraim Meir | Efraim | ./photos/Kremenets/Disk1/DISK1_IMG_1037.JPG | a young man, pure and upright | ||||||||||||
| KREMENETS | Moshe | 1898 | Kislev 5659 | Moshe ben Yehuda | Yehuda | ./photos/Kremenets/Disk1/DISK1_IMG_1036.JPG | the married young man, pure and upright | ||||||||||||
| KREMENETS | Nisanel | 22-Jan-1901 | 2 Shevat 5661 | Nisanel ben Natan Nate | Natan Nate | ./photos/Kremenets/Disk1/DISK1_IMG_1035.JPG | a respected, pure and upright man ... grandson of the author of the book Mishnat Chakhamim [Teaching of the Sages], of blessed memory | ||||||||||||
| KREMENETS | Beyla | Beyla bat Natan Duvid | Natan Duvid | ./photos/Kremenets/Disk1/DISK1_IMG_1073.JPG | a woman tender in years, modest and esteemed | ||||||||||||||
| KREMENETS | China Rachel | 09-Apr-1890 | 19 Nisan 5650 | China Rachel bat Yoel | Yoel | ./photos/Kremenets/Disk1/DISK1_IMG_1974.JPG | a modest woman ... died on the third intermediate day of Passover | ||||||||||||
| KREMENETS | Tsiril | 19-Mar-1889 | 16 Adar Bet 5649 | Tsiril bat Yisrael Zev haLevi | Yisrael Zev haLevi | ./photos/Kremenets/Disk1/DISK1_IMG_1963.JPG | a modest unmarried woman | ||||||||||||
| KREMENETS | Miryam | Miryam | ? | ./photos/Kremenets/Disk1/DISK1_IMG_1984.JPG | here lies buried a woman, modest and old ... NOTE: the remainder is illegible | ||||||||||||||
| KREMENETS | Sheyna Feyga | Kislev 565? | Sheyna Feyga bat Azriel Dov | Azriel Dov | ./photos/Kremenets/Disk1/DISK1_IMG_1983.JPG | a modest woman | |||||||||||||
| KREMENETS | Chaye Mindil | 14-Dec-1893 | 5 Tevet 5654 | Chaye Mindil bat Manis | Manis ? | ./photos/Kremenets/Disk1/DISK1_IMG_1982.JPG | here lies buried a modest old woman | ||||||||||||
| KREMENETS | Shprintse | 1891 | Shevat 5651 | Shprintse bat Yosef | Yosef | ./photos/Kremenets/Disk1/DISK1_IMG_1981.JPG | here lies buried a modest woman | ||||||||||||
| KREMENETS | Pesye Reyza | 14-Jan-1891 | 5 Shevat 5651 | Pesye Reyza bat Dov | Dov | ./photos/Kremenets/Disk1/DISK1_IMG_1980.JPG | a modest woman | ||||||||||||
| KREMENETS | Mindil | Yosef | ./photos/Kremenets/Disk1/DISK1_IMG_1979.JPG | here lies buried an esteemed and modest unmarried woman ???died ??? | |||||||||||||||
| KREMENETS | Tsiril | 26-Jan-1890 | 5 Shevat 5650 | Tsiril bat Barukh | Barukh | ./photos/Kremenets/Disk1/DISK1_IMG_1978.JPG | a modest woman | ||||||||||||
| KREMENETS | Rachel | Rachel bat | ./photos/Kremenets/Disk1/DISK1_IMG_1977.JPG | a modest woman, Mrs. Rachel daughter of our Teacher, the Rabbi died ? NOTE: the remainder is covered by lichen | |||||||||||||||
| KREMENETS | Chane ? | 21-Sep-1889 | 25 Elul 5649 | Chane bat Avraham Sender | Avraham Sender | ./photos/Kremenets/Disk1/DISK1_IMG_1986.JPG | here lies buried a modest and esteemed woman who raised her sons to the Torah and with generosity gave from her bread to the needy ... died on the Holy Sabbath | ||||||||||||
| KREMENETS | Golde | 27-May-1890 | 8 Sivan 5650 | Golde bat Shimshon | Shimshon | ./photos/Kremenets/Disk1/DISK1_IMG_1975.JPG | here lies buried a modest woman | ||||||||||||
| KREMENETS | Chaye | 25-Oct-1889 | 30 Tishrei 5650 | Chaye bat Moshe haLevi | Moshe? haLevi, z"l | ./photos/Kremenets/Disk1/DISK1_IMG_1987.JPG | here lies buried a woman tender in years, modest in her deeds to help near and far daughter of the late Moshe ? haLevi, died on Friday, on the eve of the Holy Sabbath, on the first day of the new moon of Cheshvan | ||||||||||||
| KREMENETS | Miryam Chaye | 14-Aug-1890 | 28 Av 5650 | Miryam Chaye bat Avraham | Avraham ? | ./photos/Kremenets/Disk1/DISK1_IMG_1973.JPG | here lies buried a modest old woman | ||||||||||||
| KREMENETS | Feyga | 26-Jun-1890 | 8 Tammuz 5650 | Feyga bat Yehuda | Yehuda | ./photos/Kremenets/Disk1/DISK1_IMG_1972.JPG | here lies buried a modest old woman | ||||||||||||
| KREMENETS | Chave | 07-Dec-1890 | 25 Kislev 5651 | Chave bat Aleksander Zisye | Aleksander Zisye | ./photos/Kremenets/Disk1/DISK1_IMG_1971.JPG | here lies buried a modest woman | ||||||||||||
| KREMENETS | 10-Dec-1890 | 28 Kislev 5651 | bat Avraham | Avraham | ./photos/Kremenets/Disk1/DISK1_IMG_1970.JPG | here lies buried a woman of valor, the crown of her husband, modest, pious and wise, respected, from an honorable line [died] the fourth day of Chanukah NOTE: the right side is covered by lichen | |||||||||||||
| KREMENETS | Feyge Frume | 30-Sep-1891 | 27 Elul 5651 | Feyge Frume bat Yosef | Yosef | ./photos/Kremenets/Disk1/DISK1_IMG_1969.JPG | here lies buried a woman modest and esteemed ... died with a good reputation | ||||||||||||
| KREMENETS | Rivke | 16 Sivan ? | Rivke bat Aleksander Zisye | Aleksander Zisye | ./photos/Kremenets/Disk1/DISK1_IMG_1968.JPG | here lies buried a woman, modest, old and pious, opened her hand to the poor and extended her arms to the needy | |||||||||||||
| KREMENETS | Shprintse | 12 Adar | Shprintse bat Moshe Tsvi | Moshe Tsvi | ./photos/Kremenets/Disk1/DISK1_IMG_1967.JPG | a modest woman and esteemed | |||||||||||||
| KREMENETS | FELDMAN | Pesye Hadil | Pesye Hadil bat Yakov Hirts | Yakov Hirts | ./photos/Kremenets/Disk1/DISK1_IMG_1966.JPG | And my eyes a source of tears, and I will cry day and night on our misfortune and the disaster of the bride here lies buried a praised unmarried woman delicate and modest gathered like a fruit, her end is a proof of her splendor sitting in her home she was praised, praised by each passer by in the vale of the tears, her acquaintances??? the the heart ache of her father, there is not? ??? ??? NOTE: the top of the stone and the last rows are missing in the photo. | |||||||||||||
| KREMENETS | FELDMAN | 23-Dec-1895 | 6 Tevet 5656 | ben Moshe | Moshe | ./photos/Kremenets/Disk1/DISK1_IMG_1965.JPG | the stone will cry out, weep and mourn in a bitter voice and cry with grief and sigh??? | ||||||||||||
| KREMENETS | Grina | 20 Tevet 56?? | Grina bat Menachem Meir | Menachem Meir | ./photos/Kremenets/Disk2/DISK2_IMG_1064.JPG | A modest woman | |||||||||||||
| KREMENETS | Shprintse | Shprintse bat | ? | ./photos/Kremenets/Disk1/DISK1_IMG_1976.JPG | here lies buried, a woman, old NOTE: the remainder is covered by lichen | ||||||||||||||
| KREMENETS | ./photos/Kremenets/Disk1/DISK1_IMG_1998.JPG | NOTE: illegible | |||||||||||||||||
| KREMENETS | Moshe | 02-Apr-1894 | 25 Adar Bet 5654 | Moshe ben Yosef Avraham haLevi | Yosef Avraham haLevi | ./photos/Kremenets/Disk1/DISK1_IMG_2009.JPG | here lies buried the young unmarried man | ||||||||||||
| KREMENETS | Hodel | 1889 | Kislev 5650 | Hodel bat Avigdor | Avigdor | ./photos/Kremenets/Disk1/DISK1_IMG_2008.JPG | here lies buried a modest woman, died in childbirth | ||||||||||||
| KREMENETS | Tsipe | 11-Dec-1889 | 18 Kislev 5650 | Tsipe bat Yakov | Yakov | ./photos/Kremenets/Disk1/DISK1_IMG_2007.JPG | a modest woman | ||||||||||||
| KREMENETS | Gitil | 03-Nov-1889 | 9 Cheshvan 5650 | Gitil bat Efraim | Efraim | ./photos/Kremenets/Disk1/DISK1_IMG_2006.JPG | here lies buried a tender and modest woman | ||||||||||||
| KREMENETS | Chaye | 28-Oct-1889 | 3 Cheshvan 5650 | Chaye bat haKohen | ? haKohen | ./photos/Kremenets/Disk1/DISK1_IMG_2005.JPG | here lies buried a modest woman | ||||||||||||
| KREMENETS | Sima | 21-Jan-1890 | 29 Tevet 5650 | Sima bat Yoel | Yoel | ./photos/Kremenets/Disk1/DISK1_IMG_2004.JPG | here lies buried a modest old woman | ||||||||||||
| KREMENETS | Zisil | 28-Aug-1890 | 12 Elul 5650 | Zisil bat Shlome Zalman | Shlome Zalman | ./photos/Kremenets/Disk1/DISK1_IMG_2003.JPG | here lies buried a modest old woman | ||||||||||||
| KREMENETS | 18-Jul-1890 | 1 Av 5650 | bat Yitschak Ayzik haLevi | Yitschak Ayzik haLevi | ./photos/Kremenets/Disk1/DISK1_IMG_2002.JPG | a modest woman, ? in years [NOTE: Another stone obscures the right side of the stone.] | |||||||||||||
| KREMENETS | Chaye | 7 Cheshvan | Chaye bat Avraham Natan | Avraham Natan | ./photos/Kremenets/Disk1/DISK1_IMG_2001.JPG | here lies buried an esteemed modest woman tender in years | |||||||||||||
| KREMENETS | Basye | 18-Nov-1889 | 24 Cheshvan 5650 | Basye bat Yosef | Yosef | ./photos/Kremenets/Disk1/DISK1_IMG_1985.JPG | here lies buried a modest old woman Mrs. Basye daughter of R'Yosef caretaker for Chevra Kadisha [burial society died | ||||||||||||
| KREMENETS | Sore Gitel | 21 Av 565? | Sore Gitel bat Yakov haLevi | Yakov haLevi | ./photos/Kremenets/Disk1/DISK1_IMG_1999.JPG | eye to eye, what a disaster here, a modest and pious woman, found a grave next to her parents, double grief and sorrow to her parents, her life was taken in her youth | |||||||||||||
| KREMENETS | Mene | 22-Jun-1887 | 30 Sivan 5647 | Mene bat Menachem Mendil | Menachem Mendil | ./photos/Kremenets/Disk1/DISK1_IMG_1962.JPG | here lies buried, the unmarried woman died on the first day of the new moon of Tamuz | ||||||||||||
| KREMENETS | Hani Hinde | 05-Feb-1888 | 23 Shevat 5648 | Hani Hinde bat Aharon | Aharon | ./photos/Kremenets/Disk1/DISK1_IMG_1997.JPG | here lies buried a modest woman, and old | ||||||||||||
| KREMENETS | Chaye ? | 01-Apr-1888 | 20 Nisan 5648 | Chaye bat Zev Volf | Zev Volf | ./photos/Kremenets/Disk1/DISK1_IMG_1996.JPG | here lies buried a modest old woman died on the fourth day of the intermediate days of Passover | ||||||||||||
| KREMENETS | Chave | 08-Jan-1888 | 24 Tevet 5648 | Chave bat Moshe Tsvi haLevi | Moshe Tsvi haLevi | ./photos/Kremenets/Disk1/DISK1_IMG_1995.JPG | a modest old woman | ||||||||||||
| KREMENETS | Zisil | 15-Sep-1888 | 10 Tishrei 5649 | Zisil bat Yisrael Iser | Yisrael Iser | ./photos/Kremenets/Disk1/DISK1_IMG_1994.JPG | a woman, esteemed and decent, kind-hearted | ||||||||||||
| KREMENETS | Chaye Peril | 04-Dec-1888 | 30 Kislev 5649 | Chaye Peril bat Shmuel | Shmuel | ./photos/Kremenets/Disk1/DISK1_IMG_1993.JPG | here lies buried a modest and decent woman died on the first day of the new moon of Tevet | ||||||||||||
| KREMENETS | Yuta | 11-Feb-1889 | 10 Adar 5649 | Yuta bat Mordekhay Dov | Mordekhay Dov | ./photos/Kremenets/Disk1/DISK1_IMG_1992.JPG | here lies buried a modest old woman | ||||||||||||
| KREMENETS | Chaye Sore | 12-May-1896 | 29 Iyar 5656 | Chaye Sore bat Avaham | Avraham | ./photos/Kremenets/Disk1/DISK1_IMG_1991.JPG | a modest woman, tender in years died on the eve of the new moon of Sivan | ||||||||||||
| KREMENETS | Pese Chaye | 19-Mar-1902 | 10 Adar Bet 5662 | Pese Chaye bat Moshe Tsvi | Moshe Tsvi | ./photos/Kremenets/Disk1/DISK1_IMG_1990.JPG | here lies buried a modest old woman | ||||||||||||
| KREMENETS | Ester | 20-Nov-1901 | 9 Kislev 5662 | Ester bat Tsvi | Tsvi | ./photos/Kremenets/Disk1/DISK1_IMG_1989.JPG | a modest old woman and esteemed | ||||||||||||
| KREMENETS | Yakhne | 14-Mar-1890 | 22 Adar 5650 | Yakhne bat Moshe Yone | Moshe Yone | ./photos/Kremenets/Disk1/DISK1_IMG_1988.JPG | here lies buried a modest old woman, kind-hearted | ||||||||||||
| KREMENETS | Reyza | 18-Jun-1900 | 21 Sivan 5660 | Reiza bat Avraham | Avraham | ./photos/Kremenets/Disk1/DISK1_IMG_2000.JPG | here lies buried the esteemed unmarried woman | ||||||||||||
| KREMENETS | MARGALIOT | Hete | 14-Oct-1895 | 26 Tishrei 5656 | Hete bat Lipa | Lipa | ./photos/Kremenets/Disk1/DISK1_IMG_1913.JPG | the unmarried woman, the young woman, modest and upright, delicate and tender, beautiful, goodlooking,from an esteemed family, ? left ? loved ones | |||||||||||
| KREMENETS | Brayne | 18-Sep-1888 | 13 Tishrei 5649 | Brayne bat Pinchas | Pinchas | ./photos/Kremenets/Disk1/DISK1_IMG_1964.JPG | here lies buried a modest woman | ||||||||||||
| KREMENETS | Pesye | 13-Jul-1891 | 7 Tammuz 5651 | Pesye bat Elye Mordehay | Elye Mordekhay | ./photos/Kremenets/Disk1/DISK1_IMG_1936.JPG | here lies buried a modest woman | ||||||||||||
| KREMENETS | Yocheved | 09-Mar-1891 | 29 Adar 5651 | Yocheved bat Aharon | Aharon | ./photos/Kremenets/Disk1/DISK1_IMG_1934.JPG | here lies buried a woman modest and wise, the elderly, died on the eve of the new moon of Adar II | ||||||||||||
| KREMENETS | 19-Jan-1891 | 10 Shevat 5651 | bat Shmuel | Shmuel ? | ./photos/Kremenets/Disk1/DISK1_IMG_1933.JPG | a woman, modest and old | |||||||||||||
| KREMENETS | Gitl Rachel | 1891 | 5652 | Gitel Rachel | ./photos/Kremenets/Disk1/DISK1_IMG_1932.JPG | here lies buried a modest woman?? ?died? NOTE: a tree is obscuring the stone on the left side | |||||||||||||
| KREMENETS | Sheyndel | 29-Mar-1910 | 18 Adar Bet 5670 | Sheyndel bat Efraim Fishil | Efraim Fishil | ./photos/Kremenets/Disk1/DISK1_IMG_1931.JPG | a woman of valor, modest, straightforward, and wise, Mrs. Sheyndel daughter of R' Efraim Fishil, may his soul rest in paradise. Tranquility and calm dwelled in her home. Each day was joyful. Her husband and sons will mourn her together. Consolation they could not find for her. Tears like water they will shed for her forever to the end of the skies. Died ... | ||||||||||||
| KREMENETS | Chayim | 27-Apr-1889 | 26 Nisan 5649 | Chayim ben Leyb | ? Leyb | ./photos/Kremenets/Disk1/DISK1_IMG_1930.JPG | a man pure and upright | ||||||||||||
| KREMENETS | Arye Leyb | 20-Sep-1888 | 15 Tishrei 5649 | Arye Ley ben Moshe | Moshe | ./photos/Kremenets/Disk1/DISK1_IMG_1929.JPG | here lies buried the young man, died on the first day of Succoth NOTE: the remainder is covered in lichen | ||||||||||||
| KREMENETS | Duvid | 17-Aug-1885 | 6 Elul 5645 | Duvid ben Moshe Shmuel haLevi | Moshe Shmuel haLevi | ./photos/Kremenets/Disk1/DISK1_IMG_1928.JPG | here lies buried the young man, the bride-groom, the Honored | ||||||||||||
| KREMENETS | Rivke | 05-Oct-1890 | 21 Tishrei 5651 | Rivke bat Menashe haKohen | Menashe the Coehn | ./photos/Kremenets/Disk1/DISK1_IMG_1938.JPG | here lies buried a modest woman ... died on Hoshana Rabbah [last day of Sukkot) | ||||||||||||
| KREMENETS | Yosef Yeshaye | 08-May-1889 | 7 Iyar 5649 | Yosef Yeshaya ben Shaul haLevi | Shaul haLevi | ./photos/Kremenets/Disk1/DISK1_IMG_1926.JPG | a man, old, pure and upright | ||||||||||||
| KREMENETS | Beyle | Beyle bat | ./photos/Kremenets/Disk1/DISK1_IMG_1939.JPG | here lies buried a modest old woman, ?died? , NOTE: the stone is covered with lichen | |||||||||||||||
| KREMENETS | Sore Leye | 24-Apr-1898 | 2 Iyar 5658 | Sore Leye bat Chayim | Chayim | ./photos/Kremenets/Disk1/DISK1_IMG_1912.JPG | the unmarried woman, modest | ||||||||||||
| KREMENETS | Pesye Rivke | 30-Jun-1905 | 27 Sivan 5665 | Pesye Rivke bat Aleksander Zisye | Aleksander Zisye | ./photos/Kremenets/Disk1/DISK1_IMG_1910.JPG | here lies buried the praised unmarried woman the modest | ||||||||||||
| KREMENETS | Dvore | 15-Jun-1912 | 30 Sivan 5672 | Dvore bat Bentsion | Bentsion | ./photos/Kremenets/Disk1/DISK1_IMG_1909.JPG | here lies buried the esteemed unmarried woman ... died on the first day of the new moon of Tamuz | ||||||||||||
| KREMENETS | Ruvn | 14-Apr-1911 | 16 Nisan 5671 | Ruven ben Shlome | Shlome | ./photos/Kremenets/Disk1/DISK1_IMG_1908.JPG | NOTE: the inscription on the arc is illegible here lies buried son of ... died second day of Passover | ||||||||||||
| KREMENETS | Yakov Moshe | 07-Nov-1894 | 8 Cheshvan 5655 | Yakov Moshe ben Tsvi Yehuda | Tsvi Yehuda | ./photos/Kremenets/Disk1/DISK1_IMG_1907.JPG | here lies buried a man esteemed, tender in years | ||||||||||||
| KREMENETS | SHRENTSIL | Menachem Mendil | Menachem Mendil ben Gdalye | Gdalye | ./photos/Kremenets/Disk1/DISK1_IMG_1906.JPG | a man pure and upright, ...died? ???NOTE: the remainder is illegible | |||||||||||||
| KREMENETS | Tova Mindil | 12-Jan-1901 | 21 Tevet 5661 | Tova Mindil bat Dov Zev | Dov Zev | ./photos/Kremenets/Disk1/DISK1_IMG_1905.JPG | here lies buried a respected and upright woman | ||||||||||||
| KREMENETS | Reyzya | 26-Jan-1900 | 26 Shevat 5660 | Reyzya bat Dov Zev | Dov Zev | ./photos/Kremenets/Disk1/DISK1_IMG_1904.JPG | an esteemed woman, old | ||||||||||||
| KREMENETS | Kreyne | 06-Sep-1902 | 4 Elul 5662 | Kreyne bat Avraham Arye haKohen | Avraham Arye haKohen | ./photos/Kremenets/Disk1/DISK1_IMG_1903.JPG | here lies buried a woman, modest and wise who was charitable and kind. Died on the Holy Sabbath | ||||||||||||
| KREMENETS | SANDIS | Naftali | Naftali ben Yitschak Ayzik Moshe | Yitschak Ayzik Moshe | ./photos/Kremenets/Disk1/DISK1_IMG_1902.JPG | a man old, esteemed, pure and upright . Died ... NOTE: the remainder is illegible | |||||||||||||
| KREMENETS | Yisrael | 29-Nov-1888 | 25 Kislev 5649 | Yisrael | ./photos/Kremenets/Disk1/DISK1_IMG_1927.JPG | a man pure and upright, the elderly?? Died on the first day of Hanukkah NOTE: the stone is covered with lichen | |||||||||||||
| KREMENETS | Brayne | 20-Dec-1890 | 9 Tevet 5651 | Brayne bat Shabtay | Shabtay | ./photos/Kremenets/Disk1/DISK1_IMG_1950.JPG | a modest woman | ||||||||||||
| KREMENETS | Seril | 31-Aug-1887 | 11 Elul 5647 | Seril bat Zev | Zev | ./photos/Kremenets/Disk1/DISK1_IMG_1961.JPG | the esteemed unmarried woman | ||||||||||||
| KREMENETS | 12-Nov-1891 | 11 Cheshvan 5652 | ben Betsalel | Betsalel | ./photos/Kremenets/Disk1/DISK1_IMG_1960.JPG | here lies buried the young man | |||||||||||||
| KREMENETS | Elye Leyb | 1888 | 5649 | Elye Leyb ben Eliezer | Eliezer | ./photos/Kremenets/Disk1/DISK1_IMG_1959.JPG | here lies buried the young man | ||||||||||||
| KREMENETS | Yosef??? | Yosef | ./photos/Kremenets/Disk1/DISK1_IMG_1958.JPG | a wise man??? NOTE: the stone is covered with lichen | |||||||||||||||
| KREMENETS | Malke Yente | 02-Oct-1903 | 11 Tishrei 5664 | Malke Yente bat Yakov Duvid | Yakov Duvid | ./photos/Kremenets/Disk1/DISK1_IMG_1957.JPG | here lies buried a tranquil woman, a woman of valor and of wisdom, esteemed and respected, kindhearted ... died on the eve of the Holy Sabbath, Friday, 2 October 1903 | ||||||||||||
| KREMENETS | Zisel Freyde | 26 Av | Zisel Freyde bat Avraham | Avraham | ./photos/Kremenets/Disk1/DISK1_IMG_1956.JPG | a woman, upright, respected and generous in all her glory, passed away at a young age, bitterly cried after her husband from her youth, and her eight sons, her small children and her babies, left them in the world to their bitter sighs, [bitter) died 26 Menachen Av??? [NOTE: the bottom rows are covered with lichen] | |||||||||||||
| KREMENETS | Eta Mindil | 19-Oct-1891 | 17 Tishrei 5652 | Eta Mindil bat Duvid | Duvid | ./photos/Kremenets/Disk1/DISK1_IMG_1955.JPG | a modest woman, kind-hearted, the elderly ... died on the First intermediate day of Sukkoth | ||||||||||||
| KREMENETS | Sore | 23-Dec-1890 | 12 Tevet 5651 | Sore bat Yisrael Tsvi haLevi | Yisrael Tsvi haLevi | ./photos/Kremenets/Disk1/DISK1_IMG_1954.JPG | here lies buried a modest woman | ||||||||||||
| KREMENETS | Yenta | 22-Jul-1891 | 16 Tammuz 5651 | Yenta bat Dov Berish | Dov Berish | ./photos/Kremenets/Disk1/DISK1_IMG_1953.JPG | a modest woman | ||||||||||||
| KREMENETS | Dine | 29-Aug-1891 | 25 Av 5651 | Dine bat Elkane Tsvi | Elkane Tsvi | ./photos/Kremenets/Disk1/DISK1_IMG_1937.JPG | here lies buried a modest woman | ||||||||||||
| KREMENETS | Rivke | 24-Aug-1890 | 8 Elul 5650 | Rivke bat | ? | ./photos/Kremenets/Disk1/DISK1_IMG_1951.JPG | a modest woman, kindhearted | ||||||||||||
| KREMENETS | Tabye Malke | Adar | Tabye Malke bat Kapil | Kapil | ./photos/Kremenets/Disk1/DISK1_IMG_2012.JPG | here lies buried a modest woman | |||||||||||||
| KREMENETS | Yachir | 24-Dec-1880 | 22 Tevet 5641 | Yachir bat Yitschak Yehuda | Yitschak Yehuda | ./photos/Kremenets/Disk1/DISK1_IMG_1949.JPG | here lies buried a modest woman | ||||||||||||
| KREMENETS | Rachel | 17-Mar-1881 | 16 Adar Bet 5641 | Rachel bat Dov Beril | Dov Beril | ./photos/Kremenets/Disk1/DISK1_IMG_1948.JPG | a modest woman, the elderly | ||||||||||||
| KREMENETS | ./photos/Kremenets/Disk1/DISK1_IMG_1947.JPG | illegible | |||||||||||||||||
| KREMENETS | ./photos/Kremenets/Disk1/DISK1_IMG_1946.JPG | a modest woman NOTE: another stone is obscuring the inscription on the left side, the remainder is covered with lichen | |||||||||||||||||
| KREMENETS | Miryam | 14-Nov-1890 | 2 Kislev 5651 | Miryam bat Tsvi | Tsvi | ./photos/Kremenets/Disk1/DISK1_IMG_1945.JPG | here lies buried a modest woman | ||||||||||||
| KREMENETS | Peril | Peril bat Tsvi | Tsvi | ./photos/Kremenets/Disk1/DISK1_IMG_1944.JPG | here lies buried a modest woman full of years NOTE: the remainder is unreadable | ||||||||||||||
| KREMENETS | Chane Sore | Elul 56?? | Chane Sore bat Dov Berish | Dov Berish | ./photos/Kremenets/Disk1/DISK1_IMG_1943.JPG | old?, a modest woman | |||||||||||||
| KREMENETS | Rakhil | 14-Jun-1899 | 6 Tammuz 5659 | Rakhil bat Yosef Meir | Yosef Meir | ./photos/Kremenets/Disk1/DISK1_IMG_1942.JPG | here lies buried a modest and esteemed woman | ||||||||||||
| KREMENETS | Malke | Malke bat Avraham | Avraham??? | ./photos/Kremenets/Disk1/DISK1_IMG_1941.JPG | here lies buried a modest woman ...NOTE: the remainder is covered with lichen | ||||||||||||||
| KREMENETS | Rachel | 1891 | 5652 | Rachel bat | ? | ./photos/Kremenets/Disk1/DISK1_IMG_1940.JPG | here lies buried a modest woman ... ?died? | ||||||||||||
| KREMENETS | Chave Miryam | 2 Tammuz 563? | Chave Miryam bat Yosef | Yosef | ./photos/Kremenets/Disk1/DISK1_IMG_1952.JPG | here lies buried a modest old woman | |||||||||||||
| KREMENETS | Mordekhay Ikhel | 03-Jul-1891 | 27 Sivan 5651 | Mordekhay Ikhel ben Avraham Aba | Avraham Aba | ./photos/Kremenets/Disk1/DISK1_IMG_2076.JPG | here lies buried a man pure and upright | ||||||||||||
| KREMENETS | Feyga | 16-Jan-1892 | 16 Tevet 5652 | Feyga bat Menachem Manis | Menachem Manis | ./photos/Kremenets/Disk1/DISK1_IMG_2010.JPG | here lies buried a modest woman | ||||||||||||
| KREMENETS | Duvid | 11-Apr-1890 | 21 Nisan 5650 | Duvid ben Yosef | Yosef | ./photos/Kremenets/Disk1/DISK1_IMG_2086.JPG | here lies buried a man pure and upright, | ||||||||||||
| KREMENETS | Shabtay | 1890 | Iyar 5650 | Shabtay ben Asher | Asher | ./photos/Kremenets/Disk1/DISK1_IMG_2085.JPG | here lies buried an old ma pure and upright | ||||||||||||
| KREMENETS | Yosef | 01-May-1890 | 11 Iyar 5650 | Yosef ben Avraham | Avraham | ./photos/Kremenets/Disk1/DISK1_IMG_2084.JPG | here lies buried a man pure and upright | ||||||||||||
| KREMENETS | Yechezkel | 1891 | Kislev 5652 | Yechezkel ben Shlome | Shlome | ./photos/Kremenets/Disk1/DISK1_IMG_2083.JPG | a man pure and upright | ||||||||||||
| KREMENETS | Asher | 1891 | Kislev 5652 | Asher ben Avraham | Avraham | ./photos/Kremenets/Disk1/DISK1_IMG_2082.JPG | here lies buried the esteemed young unmarried man, the Honored ... | ||||||||||||
| KREMENETS | Avraham Tsvi | 29-Mar-1892 | 1 Nisan 5652 | Avraham Tsvi ben Aleksander Zisye | Aleksander Zisye | ./photos/Kremenets/Disk1/DISK1_IMG_2081.JPG | the young man, the bride-groom, the Honored Mr. | ||||||||||||
| KREMENETS | Yitschak Yehuda | 1889 | 5650 | Yitschak Yehuda ben Yakov | Yakov | ./photos/Kremenets/Disk1/DISK1_IMG_2080.JPG | a man pure and upright | ||||||||||||
| KREMENETS | Asher Dov | 04-Feb-1892 | 6 Shevat 5652 | Asher Dov ben Yitschak Meir | Yitschak Meir | ./photos/Kremenets/Disk1/DISK1_IMG_2079.JPG | here lies buried a man pure and upright | ||||||||||||
| KREMENETS | KUPERMAN | Mordekhay | 06-Mar-1891 | 26 Adar 5651 | Mordekhay ben Moshe | Moshe | ./photos/Kremenets/Disk1/DISK1_IMG_2088.JPG | an esteemed and respected man from a worthy family, old and full of days | |||||||||||
| KREMENETS | Yosef | Tammuz | Yosef ben Avraham | Avraham | ./photos/Kremenets/Disk1/DISK1_IMG_2077.JPG | here lies buried a man pure and upright | |||||||||||||
| KREMENETS | Shmuel Zev | 01-Mar-1892 | 2 Adar 5652 | Shmuel Zev ben Shalom Tsvi | Shalom Tsvi | ./photos/Kremenets/Disk1/DISK1_IMG_2089.JPG | a man, esteemed, pure and upright, kind-hearted | ||||||||||||
| KREMENETS | Duvid Tsvi | 28-Apr-1891 | 20 Nisan 5651 | Duvid Tsvi ben Yosef Arye haLevi | Yosef Arye haLevi | ./photos/Kremenets/Disk1/DISK1_IMG_2075.JPG | here lies buried a man pure and upright, old | ||||||||||||
| KREMENETS | Menashe | 10-Feb-1891 | 2 Adar 5651 | Menashe ben Moshe | Moshe | ./photos/Kremenets/Disk1/DISK1_IMG_2074.JPG | here lies buried a man pure and upright, old | ||||||||||||
| KREMENETS | Shraga Fayvish | 06-Nov-1890 | 23 Cheshvan 5651 | Shraga Fayvish ben Shmuel | Shmuel | ./photos/Kremenets/Disk1/DISK1_IMG_2073.JPG | here lies buried the old man, pure and upright | ||||||||||||
| KREMENETS | Pinchas | 1890 | Kislev 5651 | Pinchas ben Tsvi | Tsvi | ./photos/Kremenets/Disk1/DISK1_IMG_2072.JPG | here lies buried a man pure and upright | ||||||||||||
| KREMENETS | Yakov | 05-Mar-1891 | 25 Adar 5651 | Yakov ben Shuel haKohen | Shuel haKohen | ./photos/Kremenets/Disk1/DISK1_IMG_2071.JPG | here lies buried a man pure and upright, old | ||||||||||||
| KREMENETS | Asher Anshil Yehuda | 30-Mar-1891 | 20 Adar Bet 5651 | Asher Enshil Yehuda ben Shlome Aharon haLevi | Shlome Aharon haLevi | ./photos/Kremenets/Disk1/DISK1_IMG_2070.JPG | a man pure and upright | ||||||||||||
| KREMENETS | Yoel | 21-Mar-1892 | 22 Adar 5652 | Yoel ben Mordekhay haKohen | Mordekhay ? haKohen | ./photos/Kremenets/Disk1/DISK1_IMG_2069.JPG | here lies buried an esteemed man, pure and upright | ||||||||||||
| KREMENETS | Yuta | 12-Oct-1892 | 21 Tishrei 5653 | Yuta bat Aharon haKohen | Aharon haKohen | ./photos/Kremenets/Disk1/DISK1_IMG_2068.JPG | a modest woman, kind-hearted died on Hoshana Rabbah [Last day of Sukkot) | ||||||||||||
| KREMENETS | Zlate | 11-Jul-1890 | 23 Tammuz 5650 | Zlate bat Yisrael | Yisrael | ./photos/Kremenets/Disk1/DISK1_IMG_2067.JPG | a modest old woman | ||||||||||||
| KREMENETS | Feyga? | 27-Dec-1879 | 12 Tevet 5640 | Feyga bat Mordekhay Yehuda | Mordekhay Yehuda | ./photos/Kremenets/Disk1/DISK1_IMG_2066.JPG | a woman, modest and righteous | ||||||||||||
| KREMENETS | Avraham | 28-Jul-1891 | 22 Tammuz 5651 | Avraham ben Gershon | Gershon | ./photos/Kremenets/Disk1/DISK1_IMG_2078.JPG | a man pure and upright | ||||||||||||
| KREMENETS | Moshe Chayim | 07-Aug-1889 | 10 Av 5649 | Moshe Chayim ben Yakov Menashe haLevi | Yakov Menashe haLevi | ./photos/Kremenets/Disk1/DISK1_IMG_2100.JPG | here lies buried a man pure and upright, believed in the faith of the sages | ||||||||||||
| KREMENETS | Asher | 25 5??? | Asher ben Chayim haLevi | Chayim haLevi | ./photos/Kremenets/Disk2/DISK2_IMG_1208.JPG | a pure and upright / man pure and upright / our Teacher ... [NOTE: remainder is covered with lichen] | |||||||||||||
| KREMENETS | Aharon Tsvi | Aharon Tsvi ben Asher | Asher | ./photos/Kremenets/Disk2/DISK2_IMG_1059.JPG | the young unmarried man | ||||||||||||||
| KREMENETS | ZINDIL | Malki Peril | 18-Dec-1883 | 19 Kislev 5644 | Malki Peril bat Yehoshue | Yehoshue Zindel | ./photos/Kremenets/Disk2/DISK2_IMG_1058.JPG | Here is buried a modest woman | |||||||||||
| KREMENETS | Chane Gitil | 26-Dec-1883 | 27 Kislev 5644 | Chane Gitil bat Yisrael | Yisrael | ./photos/Kremenets/Disk2/DISK2_IMG_1057.JPG | a modest woman, elderly, notable | ||||||||||||
| KREMENETS | Rivke Gitil | Tevet 5650 | Rivke Gitil bat Yakov | Yakov | ./photos/Kremenets/Disk2/DISK2_IMG_1055.JPG | Here is buried a modest woman, Ms. Rivke Gitil, daughter of our Teacher, the Rabbi, Yakov | |||||||||||||
| KREMENETS | Chane Reyzil | 25-Dec-1871 | 13 Tevet 5632 | Chane Reyzil | Shimon | ./photos/Kremenets/Disk2/DISK2_IMG_1053.JPG | Here is buried a modest woman | ||||||||||||
| KREMENETS | ./photos/Kremenets/Disk2/DISK2_IMG_1052.JPG | Here lies buried a simple man | |||||||||||||||||
| KREMENETS | Yitschak | 10-May-1869 | 29 Iyar 5629 | Yitschak ben Aharon | Aharon | ./photos/Kremenets/Disk2/DISK2_IMG_1051.JPG | a man, pure and upright our teacher, Yitschak | ||||||||||||
| KREMENETS | Malke Leye | 23-Mar-1885 | 7 Nisan 5645 | Malke Leye bat Yitschak | Yitschak | ./photos/Kremenets/Disk2/DISK2_IMG_1050.JPG | a modest woman | ||||||||||||
| KREMENETS | Yisrael Moshe | 20 Cheshvan | Yisrael ben Yitschak Arye | Yitschak Arye | ./photos/Kremenets/Disk1/DISK1_IMG_2087.JPG | a man pure and upright | |||||||||||||
| KREMENETS | Ester Rekhil | 23-Dec-1881 | 1 Tevet 5642 | Ester Rekhil bat Dov Zev | Dov Zev | ./photos/Kremenets/Disk2/DISK2_IMG_1048.JPG | a woman, modest and esteemed | ||||||||||||
| KREMENETS | 10-Aug-1889 | 13 Av 5649 | bat Meir Zev | Meir Zev | ./photos/Kremenets/Disk1/DISK1_IMG_2062.JPG | here lies buried a modest woman | |||||||||||||
| KREMENETS | Avraham Chayim | Avraham Chayim ben Shabtay | Shabtay | ./photos/Kremenets/Disk1/DISK1_IMG_2099.JPG | here lies buried a man, pure and upright, tender in years | ||||||||||||||
| KREMENETS | Meir | 22 5??? | Meir | ./photos/Kremenets/Disk1/DISK1_IMG_2098.JPG | here
lies buried a man, pure and upright
died 22 ... NOTE: the remainder is illegible. |
||||||||||||||
| KREMENETS | Nadil? | 09-Sep-1895 | 20 Elul 5655 | Nadil ben Menachem Nachum | Menachem Nachum | ./photos/Kremenets/Disk1/DISK1_IMG_2097.JPG | a respected man, honorable to all, kind-hearted, upright, righteous, tender in years | ||||||||||||
| KREMENETS | Chayim Duvid, haKohen | 15-Dec-1894 | 17 Kislev 5655 | Chayim Duvid ben Yehuda | Yehuda | ./photos/Kremenets/Disk1/DISK1_IMG_2096.JPG | here lies buried an old man, esteemed and wise, a Cohen in the synagogue ? for a number of years, pure and upright, R'Chayim ... | ||||||||||||
| KREMENETS | ? | ./photos/Kremenets/Disk1/DISK1_IMG_2095.JPG | look and see who is buried here, a man who followed the pure ways, ???? ???? From a family ??? NOTE: the remainder is illegible | ||||||||||||||||
| KREMENETS | Avraham Yakov | 19-May-1888 | 9 Sivan 5648 | Avraham Yakov ben Chayim | Chayim | ./photos/Kremenets/Disk1/DISK1_IMG_2094.JPG | a man pure and upright | ||||||||||||
| KREMENETS | Naftali Tovye | 14 Shevat | Naftali Tovye | ./photos/Kremenets/Disk1/DISK1_IMG_2093.JPG | a man pure and upright NOTE: Most of the remainder is illegible | ||||||||||||||
| KREMENETS | ./photos/Kremenets/Disk1/DISK1_IMG_2092.JPG | NOTE: illegible | |||||||||||||||||
| KREMENETS | Binyamin | 06-Jun-1908 | 7 Sivan 5668 | Binyamin ben Yehuda Tsvi haKohen | Yehuda Tsvi haKohen | ./photos/Kremenets/Disk1/DISK1_IMG_2091.JPG | here lies buried the young married man, pure and upright died on day 2 of Shavuot | ||||||||||||
| KREMENETS | ZAK | Yakov | 22-Sep-1902 | 20 Elul 5662 | Yakov ben Yehoshue Shmuel | Yehoshue Shmuel | ./photos/Kremenets/Disk1/DISK1_IMG_2090.JPG | Feature:
Scrollwork is at the top of the stone a man, pure and upright, old / and full of days, among the esteemed residents / of the city ... Note: Lichen at the bottom of the stone partially obscure the inscription. Part of the top of the stone is cut off in the photo. |
|||||||||||
| KREMENETS | Yitschak | 01-Mar-1871 | 8 Adar 5631 | Yitschak ben Duvid | Duvid | ./photos/Kremenets/Disk2/DISK2_IMG_1049.JPG | an esteemed man | ||||||||||||
| KREMENETS | Rachel Leye | Rachel Leye bat | ?? | ./photos/Kremenets/Disk1/DISK1_IMG_2022.JPG | here lies buried a modest and decent woman NOTE: the remainder is Illegible. | ||||||||||||||
| KREMENETS | Dvore | Shevat | Dvore bat Natan | Natan | ./photos/Kremenets/Disk1/DISK1_IMG_2033.JPG | an esteemed woman and old NOTE: another stone is obscuring the left side | |||||||||||||
| KREMENETS | Tema | 14-Oct-1890 | 30 Tishrei 5651 | Tema bat Yoef haLevi | Yosef haLevi | ./photos/Kremenets/Disk1/DISK1_IMG_2032.JPG | buried a decent woman who obeyed her husband's wishes died on the first day of the new moon of Mar Cheshvan | ||||||||||||
| KREMENETS | Sore | 1905 | Kislev 5666 | Sore bat Yehuda Tsvi | Yehuda Tsvi | ./photos/Kremenets/Disk1/DISK1_IMG_2031.JPG | a modest woman, pure and upright | ||||||||||||
| KREMENETS | Pesye Rivke | 1908 | 5669 | Pesye Rivke bat Dovris | Dov | ./photos/Kremenets/Disk1/DISK1_IMG_2030.JPG | here lies buried a modest woman, tender in years, died in childbirth | ||||||||||||
| KREMENETS | Basye | 25-Mar-1895 | 29 Adar 5655 | Matya bat Yisrae | Yisrael | ./photos/Kremenets/Disk1/DISK1_IMG_2029.JPG | a modest woman died on the eve of the new moon of Nisan ... | ||||||||||||
| KREMENETS | Etil | 18-Oct-1888 | 13 Cheshvan 5649 | Etil bat Mikhel | Mikhel | ./photos/Kremenets/Disk1/DISK1_IMG_2028.JPG | here lies buried a modest old woman | ||||||||||||
| KREMENETS | 16-Jul-1888 | 8 Av 5648 | bat Pinchas | Pinchas | ./photos/Kremenets/Disk1/DISK1_IMG_2027.JPG | here lies buried a woman, tender in years, the modest | |||||||||||||
| KREMENETS | Leye Beyla | 05-Mar-1887 | 9 Adar 5647 | Leye Beyla bat Yisrael | Yisrael ? | ./photos/Kremenets/Disk1/DISK1_IMG_2026.JPG | a modest woman, tender in years | ||||||||||||
| KREMENETS | Sore | 25-Feb-1887 | 1 Adar 5647 | Sore bat Aharon | Aharon | ./photos/Kremenets/Disk1/DISK1_IMG_2025.JPG | a modest woman died on the first day of the month of Adar | ||||||||||||
| KREMENETS | Zisil | Adar Bet | Zisil bat Shmuel Dov | Shmuel Dov | ./photos/Kremenets/Disk1/DISK1_IMG_2065.JPG | ? a modest woman, of many sufferings died on the first day of the new moon of Adar II ... | |||||||||||||
| KREMENETS | Rivke | 7 Kislev | Rivke bat | ?? | ./photos/Kremenets/Disk1/DISK1_IMG_2023.JPG | here lies buried a modest and old woman NOTE: the remainder is illegible | |||||||||||||
| KREMENETS | Beyla Gitl | 18-Aug-1897 | 20 Av 5657 | Beyla Gitil bat Eliezer | Eliezer | ./photos/Kremenets/Disk1/DISK1_IMG_2036.JPG | a woman, modest and educated who was kind and charitable all her days with all her might | ||||||||||||
| KREMENETS | Rivke | 14-Mar-1908 | 11 Adar Bet 5668 | Rivke bat Pinchas | Pinchas | ./photos/Kremenets/Disk1/DISK1_IMG_2021.JPG | a modest woman, tender in years ... died in childbirth | ||||||||||||
| KREMENETS | Teme Sore | 22-Apr-1909 | 1 Iyar 5669 | Teme Sore bat Dov | Dov | ./photos/Kremenets/Disk1/DISK1_IMG_2020.JPG | a modest old woman | ||||||||||||
| KREMENETS | Sore | 23-Aug-1890 | 7 Elul 5650 | Sore bat Elimelekh haKohen | Elimelekh haKohen | ./photos/Kremenets/Disk1/DISK1_IMG_2019.JPG | an old modest woman | ||||||||||||
| KREMENETS | Freyda Leye | 25-Jan-1890 | 4 Shevat 5650 | Freyda Leye bat Yhuda Zindil | Yehuda Zindil | ./photos/Kremenets/Disk1/DISK1_IMG_2018.JPG | here lies buried a modest woman | ||||||||||||
| KREMENETS | Sheyndil | 23-Jan-1890 | 2 Shevat 5650 | Sheyndil bat Efraim Fishil | Efraim Fishil | ./photos/Kremenets/Disk1/DISK1_IMG_2017.JPG | here lies buried a modest woman | ||||||||||||
| KREMENETS | Sore Grintse | Sore Grintsi bat Shuel haKohen | Shuel haKohen | ./photos/Kremenets/Disk1/DISK1_IMG_2016.JPG | here lies buried a modest old woman NOTE: the remainder is Illegible. | ||||||||||||||
| KREMENETS | Rivke Rachel | Rivke Rachel bat | ???? | ./photos/Kremenets/Disk1/DISK1_IMG_2015.JPG | here lies buried a modest woman NOTE: the remainder is illegible | ||||||||||||||
| KREMENETS | Tsiril | Shevat 565? | Tsiril bat Chaykil | ? Chaykil | ./photos/Kremenets/Disk1/DISK1_IMG_2014.JPG | a modest old woman | |||||||||||||
| KREMENETS | Feyga | 24 Nisan | Feyga bat | ??? | ./photos/Kremenets/Disk1/DISK1_IMG_2013.JPG | modest NOTE: the upper part of the stone is broken off and the remainder is illegible | |||||||||||||
| KREMENETS | Leye | 22-Feb-1867 | 17 Adar 5627 | Leye bat Tsvi | Tsvi | ./photos/Kremenets/Disk2/DISK2_IMG_1063.JPG | Here is buried a modest woman | ||||||||||||
| KREMENETS | Dvore | 13 Cheshvan | Dvore bat Tsvi | Tsvi | ./photos/Kremenets/Disk1/DISK1_IMG_2024.JPG | a modest woman NOTE: Most of the remainder is covered with lichen | |||||||||||||
| KREMENETS | Yisrael Chayim | Sivan | Yisrael Chayim ben Shlome Zalman | Shlome Zalman | ./photos/Kremenets/Disk1/DISK1_IMG_2047.JPG | here lies buried a man old and esteemed | |||||||||||||
| KREMENETS | Tsipe | 12-Dec-1903 | 23 Kislev 5664 | Tsipe bat Simche | Simche | ./photos/Kremenets/Disk1/DISK1_IMG_2011.JPG | here lies buried an old modest woman | ||||||||||||
| KREMENETS | Peril | 08-Aug-1889 | 11 Av 5649 | Peril bat Mendil | Mendil | ./photos/Kremenets/Disk1/DISK1_IMG_2061.JPG | a modest and old woman | ||||||||||||
| KREMENETS | Sheve | 19-Aug-1887 | 29 Av 5647 | Sheve bat Yitschak Ayzik | Yitschak Ayzik | ./photos/Kremenets/Disk1/DISK1_IMG_2060.JPG | a modest woman, tender in years died on the eve of the new moon of Elul ... | ||||||||||||
| KREMENETS | Menuche | 16-Oct-1887 | 28 Tishrei 5648 | Menuche bat Yehuda Leyb | Yehuda Leyb | ./photos/Kremenets/Disk1/DISK1_IMG_2059.JPG | a modest woman | ||||||||||||
| KREMENETS | Chave | 1887 | Cheshvan 5648 | Chave bat Mordekhay | Mordekhay | ./photos/Kremenets/Disk1/DISK1_IMG_2058.JPG | a modest woman, tender in years | ||||||||||||
| KREMENETS | Tove | 28 Kislev | Tabe bat Zev Arye haLevi | Zev Arye haLevi | ./photos/Kremenets/Disk1/DISK1_IMG_2057.JPG | a modest woman | |||||||||||||
| KREMENETS | Basye Rivke | 23 Nisan | Basye Rivke bat Mordekhay | Mordekhay | ./photos/Kremenets/Disk1/DISK1_IMG_2056.JPG | a modest woman tender in years | |||||||||||||
| KREMENETS | Frume Beyla | 21-Jun-1891 | 15 Sivan 5651 | Frume Beyla bat Avraham Yosef | Avraham Yosef | ./photos/Kremenets/Disk1/DISK1_IMG_2055.JPG | here lies buried a modest woman | ||||||||||||
| KREMENETS | Freyda | 14-Jan-1890 | 22 Tevet 5650 | Freyda bat Eliyahu | Eliyahu Tsvi | ./photos/Kremenets/Disk1/DISK1_IMG_2054.JPG | a modest old woman | ||||||||||||
| KREMENETS | Berish ? Shlome Hirts? | Berish Shlome Hirts ben Yisrael | Yisrael | ./photos/Kremenets/Disk1/DISK1_IMG_2052.JPG | died ????? | ||||||||||||||
| KREMENETS | Chaye Sore | 16-May-1891 | 8 Iyar 5651 | Chaye Sore bat Chayim Pesach | Chayim Pesach | ./photos/Kremenets/Disk1/DISK1_IMG_2034.JPG | here lies buried a modest woman | ||||||||||||
| KREMENETS | Avraham Aba | 29-Jun-1893 | 15 Tammuz 5653 | Avraham Aba ben Klonimus Kalman | Klonimus Kalman | ./photos/Kremenets/Disk1/DISK1_IMG_2049.JPG | here lies buried an old man, pure and upright | ||||||||||||
| KREMENETS | Miryam | 19-Aug-1891 | 15 Av 5651 | Miryam bat Shmuel Naftali | Shmuel Naftali | ./photos/Kremenets/Disk1/DISK1_IMG_2035.JPG | a modest woman, old. | ||||||||||||
| KREMENETS | ./photos/Kremenets/Disk1/DISK1_IMG_2046.JPG | NOTE: illegible | |||||||||||||||||
| KREMENETS | Chayim Yehuda | 1892 | Av 5652 | Chayim Yehuda ben Yisrael Iser | Yisrael Iser | ./photos/Kremenets/Disk1/DISK1_IMG_2045.JPG | an old man pure and upright | ||||||||||||
| KREMENETS | Avraham | 11-Apr-1892 | 14 Nisan 5652 | Avraham ben Tsvi | Tsvi | ./photos/Kremenets/Disk1/DISK1_IMG_2043.JPG | here lies buried a man pure and upright died on the eve of Passover | ||||||||||||
| KREMENETS | Rafal Yosef | 09-May-1893 | 23 Iyar 5653 | Rafal Yosef ben Moshe | Moshe | ./photos/Kremenets/Disk1/DISK1_IMG_2042.JPG | here lies buried a man pure and upright | ||||||||||||
| KREMENETS | Shmuel Tsvi | 23-Aug-1892 | 30 Av 5652 | Shmuel Tsvi ben | ? | ./photos/Kremenets/Disk1/DISK1_IMG_2041.JPG | the married young man, pure and upright died on the first day of the new moon of Elul | ||||||||||||
| KREMENETS | Mordekhay | 26 Adar | Mordekhay ben Yitschak | Yitschak | ./photos/Kremenets/Disk1/DISK1_IMG_2040.JPG | here lies buried the young man | |||||||||||||
| KREMENETS | Chaye Gitl | Chaye Gitil bat Shlome haKohen | Shlome haKohen | ./photos/Kremenets/Disk1/DISK1_IMG_2039.JPG | here lies buried a woman modest and tender NOTE: the bottom rows are obscured by vegetation | ||||||||||||||
| KREMENETS | Hinde | 11-May-1891 | 3 Iyar 5651 | Hinde bat Yehuda Leybish | Yehuda Leybish | ./photos/Kremenets/Disk1/DISK1_IMG_2038.JPG | here lies buried a modest old woman | ||||||||||||
| KREMENETS | Feyga | 02-Oct-1891 | 29 Elul 5651 | Feyga bat Simche haLevi | Simche haLevi | ./photos/Kremenets/Disk1/DISK1_IMG_2037.JPG | here lies buried a modest woman | ||||||||||||
| KREMENETS | Leye | 18-Oct-1895 | 30 Tishrei 5656 | Leye bat Yehuda Leyb | Yehuda Leyb | ./photos/Kremenets/Disk1/DISK1_IMG_2063.JPG | here lies buried the unmarried woman died on the first day of the new moon of Cheshvan | ||||||||||||
| KREMENETS | Yoel | 24-Apr-1891 | 16 Nisan 5651 | Yoel ben Arye Leybish | Arye Leybish | ./photos/Kremenets/Disk1/DISK1_IMG_2051.JPG | an old man, pure and upright ... died on the second day of Passover | ||||||||||||
| KREMENETS | Chayim Alter | 12-Apr-1899 | 2 Iyar 5659 | Chayim Alter ben ? | Katriel | ./photos/Kremenets/Disk4/DISK4_IMG_3320.JPG | Feature:
Scrollwork at top a man, pure, upright and respected |
||||||||||||
| KREMENETS | Yitschak | 24-Apr-1897 | 22 Nisan 5657 | Yitschak ben Tsvi Zev | Tsvi Zev | ./photos/Kremenets/Disk4/DISK4_IMG_3309.JPG | Feature:
Scrollwork at top a man, pure and upright |
||||||||||||
| KREMENETS | Chayim Tsvi | 17-Apr-1903 | 20 Nisan 5663 | Chayim Tsvi ben ? | ? | ./photos/Kremenets/Disk4/DISK4_IMG_3330.JPG | a man, old, pure and upright | ||||||||||||
| KREMENETS | Shimon | 30-Oct-1901 | 17 Cheshvan 5662 | Shimon ben Yosef | Yosef | ./photos/Kremenets/Disk4/DISK4_IMG_3329.JPG | a man, esteemed, old and full of days | ||||||||||||
| KREMENETS | ./photos/Kremenets/Disk4/DISK4_IMG_3328.JPG | Inscription on the stone is unreadable. | |||||||||||||||||
| KREMENETS | Asher Lemel | 22-Dec-1901 | 12 Tevet 5662 | Asher Lemel ben Yakov | Yakov | ./photos/Kremenets/Disk4/DISK4_IMG_3327.JPG | a man, pure and upright, old and esteemed, engaged in religious duties | ||||||||||||
| KREMENETS | Shmuel | 03-Jan-1901 | 12 Tevet 5661 | Shmuel ben Yechuel Mikhel Tsvi | Yechuel Mikhel Tsvi | ./photos/Kremenets/Disk4/DISK4_IMG_3326.JPG | a man, pure and upright, old and esteemed | ||||||||||||
| KREMENETS | Yeshayahu | 03-Jan-1901 | 12 Tevet 5661 | Yeshayaho ben Yosef | Yosef | ./photos/Kremenets/Disk4/DISK4_IMG_3325.JPG | a man, esteemed, pure and upright, old and full of days | ||||||||||||
| KREMENETS | Moshe Yechuel | 27-Nov-1899 | 25 Kislev 5660 | Moshe Yechuel ben Dov | Dov | ./photos/Kremenets/Disk4/DISK4_IMG_3324.JPG | a man, pure and upright | ||||||||||||
| KREMENETS | Yakov Shlome | 19-Jul-1900 | 22 Tammuz 5660 | Yakov Shlome ben Avraham Duvid haLevi | Avraham Duvid haLevi | ./photos/Kremenets/Disk4/DISK4_IMG_3323.JPG | a man, pure and upright | ||||||||||||
| KREMENETS | Duvid Avraham | 25-Dec-1927 | 1 Tevet 5688 | Duvid Avraham ben Shmuel Barukh? | Shmuel Barukh | ./photos/Kremenets/Disk4/DISK4_IMG_3332.JPG | an esteemed man, pure and upright | ||||||||||||
| KREMENETS | MOSKAVITS | Yakov Duvid | 08-Jul-1906 | 15 Tammuz 5666 | Yakov Duvid ben Yitschak Fishil ? | Yitschak Fishil ? | ./photos/Kremenets/Disk4/DISK4_IMG_3321.JPG | a man, righteous, pure and upright, who enjoyed the labor of his hands. NOTE: The bottom of the stone is obscured by vegetation. | |||||||||||
| KREMENETS | Shmuel | 17-Feb-1906 | 22 Shevat 5666 | Shmuel ben Yitschak Fisihl | Yitschak Fishil | ./photos/Kremenets/Disk4/DISK4_IMG_3333.JPG | a man, old, esteemed, pure and upright | ||||||||||||
| KREMENETS | Yehoshue Mordekhay | 15-Feb-1899 | 5 Adar 5659 | Yehoshue Mordekhay ben Eliezer haKohen | Eliezer haKohen | ./photos/Kremenets/Disk4/DISK4_IMG_3319.JPG | Feature:
Hands raised in the priestly blessing at the top the elderly, a man, pure and upright ... |
||||||||||||
| KREMENETS | Shaul | 22-Dec-1931 | 12 Tevet 5692 | Shaul ben Nachman? | Nachman | ./photos/Kremenets/Disk4/DISK4_IMG_3318.JPG | Feature:
Scrollwork at top a man, pure and upright / and old |
||||||||||||
| KREMENETS | Yone | 1898 | Shevat 5658 | Yone ben Avraham | Avraham | ./photos/Kremenets/Disk4/DISK4_IMG_3317.JPG | Feature:
Scrollwork at top Yone found here a place / ? loyal ? / The old man ? |
||||||||||||
| KREMENETS | Avigdor | 14 Iyar 566? | Avigdor ben Naftali Shimon haKohen | Naftali Shimon haKohen | ./photos/Kremenets/Disk4/DISK4_IMG_3316.JPG | Feature:
Scrollwork at top the elderly, our teacher, Rabbi / Avigdor died on / the eve of the first moon of Iyar ... Note: RE-TRY. Heavy lichen partially obscures the inscription. |
|||||||||||||
| KREMENETS | Barukh Tsvi | 25-Aug-1902 | 22 Av 5662 | Barukh Tsvi ben ? Yakov | Yakov | ./photos/Kremenets/Disk4/DISK4_IMG_3315.JPG | Feature:
Scrollwork at top the elderly, respected, pure / and upright Note: RE-TRY. Lichen partially obscures the inscription. |
||||||||||||
| KREMENETS | ./photos/Kremenets/Disk4/DISK4_IMG_3314.JPG | Feature:
Scrollwork at top NOTE: RE-TRY. Lichen cover most of the stone, but it may be partially readable. |
|||||||||||||||||
| KREMENETS | Tsvi Yitschak haKohen | 15-Oct-1900 | 22 Tishrei 5661 | Tsvi Yitschak haKohen ben Shmuel ? | Shmuel Shmelke | ./photos/Kremenets/Disk4/DISK4_IMG_3313.JPG | Feature:
Scrollwork at top a man, upright and pure / righteous and charitable all his days / studied the Lord's Torah from boyhood / and His laws until he returned to the earth. his soul will rejoice ? In its glory / died on Shemini Atzeret ... |
||||||||||||
| KREMENETS | Binyamin Zev | Elul 56? | Binyamin Zev ben Moshe | Moshe, z"l | ./photos/Kremenets/Disk4/DISK4_IMG_3312.JPG | Feature:
Scrollwork at top the elderly, a man, pure / and upright in advice / ? our teacher, Rabbi Binyamin Zev |
|||||||||||||
| KREMENETS | Yehuda Arye | 27-Apr-1902 | 20 Nisan 5662 | Yehuda Arye ben Yosef | Yosef | ./photos/Kremenets/Disk4/DISK4_IMG_3311.JPG | Feature:
Scrollwork at top a man, pure and upright |
||||||||||||
| KREMENETS | Shlome Zalman | 17-Aug-1899 | 11 Elul 5659 | Shlome Zalman ben Shraga Fayvil | Shuel Fayvil haLevi | ./photos/Kremenets/Disk4/DISK4_IMG_3357.JPG | a righteous man, descended of a good family. He was the young unmarried man, pure and upright, who feared G-D. The deceased's grandfather was author of the book, "Sages' Commentary" | ||||||||||||
| KREMENETS | Yosef | 26-Apr-1900 | 27 Nisan 5660 | Yosef ben Shmuel | Shmuel | ./photos/Kremenets/Disk4/DISK4_IMG_3322.JPG | a man, esteemed, old, pure and upright | ||||||||||||
| KREMENETS | Betsalel Tsvi | 01-May-1902 | 24 Nisan 5662 | Betsalel Tsvi ben Shmuel Dov | Shmuel Dov | ./photos/Kremenets/Disk4/DISK4_IMG_3345.JPG | the end to all flesh came on the respected, elderly, wise and adviser, old and full of days, a man pure and upright, our teacher, Rabbi, Betsalel Tsvi | ||||||||||||
| KREMENETS | Hinde | 1882 | Iyar 5642 | Hinde bat Ruvn Yisrael | Ruvn Yisrael | ./photos/Kremenets/Disk4/DISK4_IMG_3456.JPG | a woman, modest, old | ||||||||||||
| KREMENETS | Menachem Mendil | 1899 | Av 5659 | Menachem Mendel ben ? Shlome | ? Shlome | ./photos/Kremenets/Disk4/DISK4_IMG_3355.JPG | a man, old, respected, pure and upright | ||||||||||||
| KREMENETS | Yakov Zev | 05-Feb-1899 | 25 Shevat 5659 | Yakov Zev ben Hanoch haLevi | Chanokh haLevi | ./photos/Kremenets/Disk4/DISK4_IMG_3354.JPG | a man, pure and upright | ||||||||||||
| KREMENETS | Naftali | 20-Jan-1899 | 9 Shevat 5659 | Moshe ben Shmuel Yisrael Kahana | Mordekhay z"l | ./photos/Kremenets/Disk4/DISK4_IMG_3353.JPG | the esteemed young man, our honored teacher | ||||||||||||
| KREMENETS | KAHANA | Moshe | 25-Mar-1926 | 10 Nisan 5686 | Naftali ? ben Mordekhay | Shmuel Yisrael | ./photos/Kremenets/Disk4/DISK4_IMG_3352.JPG | a man who feared G-D | |||||||||||
| KREMENETS | Moshe | Av 566? | Moshe ben Mordekhay Zev | Mordekhay Zev | ./photos/Kremenets/Disk4/DISK4_IMG_3351.JPG | the lovely young man | |||||||||||||
| KREMENETS | Avraham | 1922 | 4 5683 | Avraham ben Aminatan | Aminatan | ./photos/Kremenets/Disk4/DISK4_IMG_3350.JPG | a man, pure and upright, of many years | ||||||||||||
| KREMENETS | ./photos/Kremenets/Disk4/DISK4_IMG_3349.JPG | a man, old and righteous | |||||||||||||||||
| KREMENETS | ./photos/Kremenets/Disk4/DISK4_IMG_3348.JPG | NOTE: The stone is broken and the inscription is unreadable. | |||||||||||||||||
| KREMENETS | FORMAN | Efraim Tsvi | 19 Tevet | Efraim Tsvi ben Avraham Eliezer | Avraham Eliezer | ./photos/Kremenets/Disk4/DISK4_IMG_3331.JPG | Fighter
/ for Freedom / the esteemed young man, the honored Mr. / Efraim Tsvi, son of
haRav ... [Note: The top of the stone is cut off in the photo and the bottom of the stone is obscured by vegetation. The first two lines are in Yiddish.] |
||||||||||||
| KREMENETS | Avraham | 18 Elul 56? | Avraham ben Yisrael Yehuda | Yisrael Yehuda | ./photos/Kremenets/Disk4/DISK4_IMG_3346.JPG | a man, pure and upright. Righteousness and uprighty combined was charitable and compassionate during his life, and was ? To the orphans. From his wealth, he gave to "Visiting the Sick" to improve the lives of the unfortunate poor. The town and her people did ? ... who was sick for two days, and on the third day, his Lord took him to the heavens. In old age, he climbed to the heavens ... spread his wings for eternity ... NOTE: In the photo, the bottom of the stone is cut off. | |||||||||||||
| KREMENETS | Yitschak Yakov | 27-Mar-1897 | 23 Adar Bet 5657 | Yakov ben Shmuel | Shmuel Zev | ./photos/Kremenets/Disk4/DISK4_IMG_3308.JPG | Feature:
Scrollwork at top a man, pure and upright from a line of / an upright and decent family / spoke the truth, negotiated / with trust |
||||||||||||
| KREMENETS | ./photos/Kremenets/Disk4/DISK4_IMG_3343.JPG | NOTE: The inscription is not readable. | |||||||||||||||||
| KREMENETS | Isakher | 06-Jul-1902 | 1 Tammuz 5662 | Isakhar ben Avraham | Avraham | ./photos/Kremenets/Disk4/DISK4_IMG_3342.JPG | a man, esteemed, pure and upright, our teacher, Rabbi Isakher. | ||||||||||||
| KREMENETS | Avraham | 10-May-1902 | 3 Iyar 5662 | Avraham ben ? ? | ? | ./photos/Kremenets/Disk4/DISK4_IMG_3341.JPG | a man, pure and upright | ||||||||||||
| KREMENETS | Avraham Aba | Avraham Aba ben ? | ? | ./photos/Kremenets/Disk4/DISK4_IMG_3340.JPG | the elderly, a man pure and upright . NOTE: The inscription on the bottom of the stone is unreadable. | ||||||||||||||
| KREMENETS | ? | ./photos/Kremenets/Disk4/DISK4_IMG_3339.JPG | old, esteemed man, pure and upright NOTE: The stone is obscured by vegetation. | ||||||||||||||||
| KREMENETS | Yakov | 18-Dec-1904 | 10 Tevet 5665 | Yakov ben Yitschak Ayzik | Yitschak Ayzik | ./photos/Kremenets/Disk4/DISK4_IMG_3338.JPG | a man, esteemed, pure and upright | ||||||||||||
| KREMENETS | Yehuda | Yehuda ? | ? | ./photos/Kremenets/Disk4/DISK4_IMG_3337.JPG | a man, pure and upright, old and full of days | ||||||||||||||
| KREMENETS | Moshe Dov | 18-Nov-1904 | 10 Kislev 5665 | Moshe Dov ben Elisha | Elishe | ./photos/Kremenets/Disk4/DISK4_IMG_3336.JPG | a man, pure and upright | ||||||||||||
| KREMENETS | Yehuda Leybish | 14-Feb-1902 | 7 Adar 5662 | Yehuda Leybish ben Yosef | Yosef | ./photos/Kremenets/Disk4/DISK4_IMG_3335.JPG | a man, pure and upright | ||||||||||||
| KREMENETS | Chanokh Henekh | 9 566? | Chanokh Henikh? ben ? | ? | ./photos/Kremenets/Disk4/DISK4_IMG_3334.JPG | a man, pure and upright | |||||||||||||
| KREMENETS | Yakov Kopil | Yakov Kopil ben Zev haKohen | Zev haKohen | ./photos/Kremenets/Disk4/DISK4_IMG_3347.JPG | a man, esteemed, pure and upright, who set day and night on the Torah and work, his mouth never stopped learning | ||||||||||||||
| KREMENETS | Zev | 10-Nov-1904 | 2 Kislev 5665 | Zev ben Yisrael | Yisrael | ./photos/Kremenets/Disk4/DISK4_IMG_3269.JPG | Feature:
Scrollwork at top a man, pure and upright |
||||||||||||
| KREMENETS | Moshe Yakov | 20-Apr-1896 | 7 Iyar 5656 | Moshe Yakov ben Elchanan Shats | Elchanan Shats, haKohen | ./photos/Kremenets/Disk4/DISK4_IMG_3310.JPG | Feature:
Scrollwork at top the son of the righteous [NOTE: Literally, this means "holy"] / the elderly haRav Moshe Yakov, son of R' Elchanen / Shats, haKohen, the great Rabbi who died on ... |
||||||||||||
| KREMENETS | Eliezer Tsvi | 04-Oct-1907 | 26 Tishrei 5668 | Eliezer Tsvi ben Meir | Meir | ./photos/Kremenets/Disk4/DISK4_IMG_3279.JPG | Feature:
Scrollwork at top a man, old and respected, esteemed and modest |
||||||||||||
| KREMENETS | TAKER | Duvid | 13-Mar-1908 | 10 Adar Bet 5668 | Duvid ben Shlome | Shlome | ./photos/Kremenets/Disk4/DISK4_IMG_3278.JPG | Feature:
Scrollwork at top a man, old, esteemed, a notable / citizen |
|||||||||||
| KREMENETS | GOLENDBERG | Hirsh Mendil | 16-Apr-1908 | 15 Nisan 5668 | Hirsh Mendil ben Mordkhay haKohen | Mordekhay | ./photos/Kremenets/Disk4/DISK4_IMG_3277.JPG | Feature:
Scrollwork at the top a man, old, respected, a notable / citizen, pure and upright ... died on the first day of Passover in the year ... |
|||||||||||
| KREMENETS | ZAMBERG | Avraham Yosef | 30-Sep-1932 | 29 Elul 5692 | Avraham Yosef ben Eliezer | Eliezer | ./photos/Kremenets/Disk4/DISK4_IMG_3276.JPG | Feature:
A Star of David is at the top of the stone a man ? who is known / in ? for his glory ... Note: RE-TRY ... especially the 3rd line from the bottom. There are man-made craters on the top rows of the stone. |
|||||||||||
| KREMENETS | TRAKHTENBERG | Yechiel Mikhel | 29-May-1914 | 4 Sivan 5674 | Yechiel Mikhel ben Yitschak Trachtenberg | Yitschak | ./photos/Kremenets/Disk4/DISK4_IMG_3275.JPG | Feature:
Scrollwork at top a man / esteemed tender / in years |
|||||||||||
| KREMENETS | Brukhe | 06-Nov-1933 | 17 Cheshvan 5694 | Brukhe bat Meir Menachem | Meir Menachem, z"l | ./photos/Kremenets/Disk4/DISK4_IMG_3274.JPG | Feature:
A Star of David is at the top of the stone a woman, pure and upright Note: The top and bottom of the stone is cut off in the photo. |
||||||||||||
| KREMENETS | Yosef | 13 Kislev | Yosef | ./photos/Kremenets/Disk4/DISK4_IMG_3273.JPG | Feature:
Scrollwork at top a man, pure and upright Note: RE-TRY. The stone is in poor condition and difficult to read. Moss & debris obscure part of the inscription. |
||||||||||||||
| KREMENETS | Pinchas | 23-Jul-1900 | 26 Tammuz 5660 | Pinchas ben Yehuda Chayim | Yehuda Chayim | ./photos/Kremenets/Disk4/DISK4_IMG_3272.JPG | Feature:
Scrollwork at top a man, pure and upright Note: RE-TRY. Lichen obscure part of the inscription. |
||||||||||||
| KREMENETS | Shimon Yakov | 21-Aug-1905 | 20 Av 5665 | Shimon Yakov ben Tovye | Tovye | ./photos/Kremenets/Disk4/DISK4_IMG_3281.JPG | Feature:
Scrollwork at top a prominent man / pure and upright, his name was known / in the town [Note: Literally this means, in the gates. The expression known in the gates is taken from Proverbs 31:23 and means prominent, respected. Chapter 31 in the book of Proverbs is the praise of The Woman of Valor (Eshet Chail). Verse 23 is about her husband, who is known in the gates, where he sits with the elders of the land. (Koren translation). The Gate of the Town or Village was the seat of the Elders, the Judges, the Notables etc. YK] |
||||||||||||
| KREMENETS | Chayim Avraham | 1899 | 5660 | Chayim Avraham ben Yisrael Arye | Yisrael Arye | ./photos/Kremenets/Disk4/DISK4_IMG_3270.JPG | Feature:
Scrollwork at top a man, pure and upright Note: RE-TRY. Lichen and moss obscure part of the inscription. |
||||||||||||
| KREMENETS | 1905 | 5666 | ./photos/Kremenets/Disk4/DISK4_IMG_3282.JPG | Feature:
Scrollwork at top a man, pure and upright |
|||||||||||||||
| KREMENETS | Mordekhay Dov | 02-Feb-1905 | 27 Shevat 5665 | Mordekhay Dov ben Tsvi Eliezer | Tsvi Eliezer | ./photos/Kremenets/Disk4/DISK4_IMG_3268.JPG | Feature:
Scrollwork at top a man, pure and upright |
||||||||||||
| KREMENETS | Efraim Duvid | 17-Mar-1902 | 8 Adar Bet 5662 | Efraim Duvid ben Yakov Shmuel | Yakov Shmuel | ./photos/Kremenets/Disk4/DISK4_IMG_3267.JPG | Feature:
Scrollwork at top a man, pure and upright |
||||||||||||
| KREMENETS | Yisrael Menachem Mendil | 25-Mar-1902 | 16 Adar Bet 5662 | Yisrael Menachem Mendel ben Aleksander Zisye haKohen | Aleksander Zisye haKohen | ./photos/Kremenets/Disk4/DISK4_IMG_3266.JPG | Feature:
Hands raised in the priestly blessing at the top a man, pure and upright |
||||||||||||
| KREMENETS | Avraham | 07-Mar-1902 | 28 Adar 5662 | Avraham ben Gdalye Manish | Gdalye Manish | ./photos/Kremenets/Disk4/DISK4_IMG_3265.JPG | Feature:
Scrollwork at top a man, pure and upright |
||||||||||||
| KREMENETS | Tsvi Leybish | 24-Sep-1896 | 17 Tishrei 5657 | Tsvi Leybish ben Chayim | Chayim Naftali | ./photos/Kremenets/Disk4/DISK4_IMG_3264.JPG | Feature:
Scrollwork at top a man of great value died on / the first intermediate day of Sukkoth ... |
||||||||||||
| KREMENETS | Tsvi Zev | 23-Mar-1896 | 9 Nisan 5656 | Tsvi Zev ben Yisrael Moshe | Yisrael Moshe | ./photos/Kremenets/Disk4/DISK4_IMG_3263.JPG | Feature:
Scrollwork at top a man, old, esteemed, pure / and upright Note: Lichen are on the stone. Algae at bottom partially obscures inscription. |
||||||||||||
| KREMENETS | Natan Nate | 30-Jun-1896 | 19 Tammuz 5656 | Natan Nate ben Shlome haKohen | Shlome haKohen | ./photos/Kremenets/Disk4/DISK4_IMG_3262.JPG | Feature:
Scrollwork at top a man, pure and upright, and old / haRav Natan Nete, son of the great learned sage |
||||||||||||
| KREMENETS | Tsvi | 30-Jul-1895 | 9 Av 5655 | Tsvi ben Yehuda | Yehuda | ./photos/Kremenets/Disk4/DISK4_IMG_3261.JPG | Feature:
Scrollwork at top a man, respected, a notable citizen of the town / Tsvi, a crowning glory / from a righteous pedigree /with a bitter voice and a broken spirit / All those who knew him will nod their heads in mourning / the great learned sage, ... died on the eve of 9 Av ... Note: Another meaning of the word Tsvi is beauty, and Tsvi Tifara is an expression of praise. The above translation is from the Alcalay dictionary. I would prefer a simpler translation, but I cannot think of one YK. Note: The given name of the deceased, Tsvi, is in oversize letters at the beginning of lines 4-6 Lichen are on the stone. |
||||||||||||
| KREMENETS | Yehuda | 1894 | 5655 | Yehuda ben Moshe | Moshe | ./photos/Kremenets/Disk4/DISK4_IMG_3260.JPG | Feature:
Scrollwork at top a man, blessed, old, and full / of days, dedicated his time to prayers, our teacher, Rabbi Note: RE-TRY. Lichen partially obscure the year in the inscription. |
||||||||||||
| KREMENETS | Shmuel | 9 Kislev | Shmuel ben Yakov | Yakov Moshe | ./photos/Kremenets/Disk4/DISK4_IMG_3259.JPG | Feature:
Scrollwork at top a man, old and esteemed, pure / and upright ... Note: RE-TRY. Algae partially obscures the bottom lines of the stone. |
|||||||||||||
| KREMENETS | Eliyahu | Eliyahu ben Shmuel | Shmuel | ./photos/Kremenets/Disk4/DISK4_IMG_3271.JPG | Feature:
Scrollwork at top a man, pure and upright, tender / in years Note: RE-TRY. Lichen and moss obscure part of the inscription. |
||||||||||||||
| KREMENETS | Yitschak Ayzik | 1901 | Sivan 5661 | Yitschak Ayzik ben Perets | Perets, z"l | ./photos/Kremenets/Disk4/DISK4_IMG_3295.JPG | Feature:
Scrollwork at the top a man, pure and upright. NOTE: The bottom of the stone is obscured by vegetation. |
||||||||||||
| KREMENETS | Arye Leybish | 28-Apr-1897 | 26 Nisan 5657 | Arye Leybish ben Aharon | Aharon | ./photos/Kremenets/Disk4/DISK4_IMG_3307.JPG | Feature:
Scrollwork at top a man, pure and upright / the righteous |
||||||||||||
| KREMENETS | KITEVER | Gershon | 5 Elul | HaRev Gershon ben Yisrael | Yisrael | ./photos/Kremenets/Disk4/DISK4_IMG_3305.JPG | Feature:
Scrollwork at top the elderly, respected, old and full / of days, pure and upright, his covenant was / with ? Of justice / the Rabbi, honored great scholar , the holy Rabbi haRav / Rabbi Gershon NOTE: The deceased may be the descendant of Gershon Kitiver, the brother-in-law of the Baal Shem. |
||||||||||||
| KREMENETS | Azriel Yehuda | 12-Feb-1898 | 20 Shevat 5658 | Azriel Yehuda ben Avraham Aba | Avraham Aba haLevi | ./photos/Kremenets/Disk4/DISK4_IMG_3304.JPG | Feature:
Scrollwork at top a man, esteemed and pure / and upright and respected |
||||||||||||
| KREMENETS | Nachman Yehuda | 24-Jun-1895 | 2 Tammuz 5655 | Nachman Yehuda ben Moshe haKohen | Moshe haKohen | ./photos/Kremenets/Disk4/DISK4_IMG_3303.JPG | Feature:
Scrollwork at top a man, pure and upright |
||||||||||||
| KREMENETS | Shalom | 27-Mar-1899 | 16 Nisan 5659 | Shalom ben Menachem Manili | Menachem Manili | ./photos/Kremenets/Disk4/DISK4_IMG_3302.JPG | Feature:
Scrollwork at top a man, pure and upright, the elderly / esteemed, |
||||||||||||
| KREMENETS | Tsvi | 08-Jan-1840 | 3 Shevat 5600 | Tsvi ben Shraga Fayvish | Shraga Fayvish | ./photos/Kremenets/Disk4/DISK4_IMG_3301.JPG | Feature:
Scrollwork at top a man, pure and upright, enjoyed / the labor of his hands |
||||||||||||
| KREMENETS | Zev | 14-Feb-1900 | 15 Adar 5660 | Zev ben Moshe | Moshe | ./photos/Kremenets/Disk4/DISK4_IMG_3300.JPG | Feature:
Scrollwork at top a man, pure and upright / the old R' Zev |
||||||||||||
| KREMENETS | Avraham | 12 5??? | Avraham ben Yakov | Yakov ? | ./photos/Kremenets/Disk4/DISK4_IMG_3299.JPG | Feature:
Scrollwork at top down with grief ? / the old and upright Note: RE-TRY. Vegetation at the bottom of the stone makes the inscription hard to read. There is heavy lichen growth on the stone. |
|||||||||||||
| KREMENETS | Zev | 13-Jun-1900 | 16 Sivan 5660 | Zev ben Asher Zelig | Asher Zelig | ./photos/Kremenets/Disk4/DISK4_IMG_3298.JPG | Feature:
Scrollwork is at the top a man, esteemed, pure and upright / old and full of days |
||||||||||||
| KREMENETS | Tsvi Hirsh | 14-Jan-1908 | 11 Shevat 5668 | Tsvi Hirsh ben Yechuel Mikhel | Yechiel Mikhel | ./photos/Kremenets/Disk4/DISK4_IMG_3280.JPG | Feature:
Scrollwork at top a man, esteemed, pure and upright |
||||||||||||
| KREMENETS | Azriel | 22-Dec-1900 | 30 Kislev 5661 | Azriel ben Yitschak | Yitschak | ./photos/Kremenets/Disk4/DISK4_IMG_3296.JPG | Feature:
Scrollwork at the top a man, pure and upright ... died on the sixth day / of Chanuka ... |
||||||||||||
| KREMENETS | Moshe Yosef | 03-Sep-1899 | 28 Elul 5659 | Moshe Yosef ben Shaul haKohen | Shaul haKohen | ./photos/Kremenets/Disk4/DISK4_IMG_3358.JPG | the young unmarried man, pure and upright | ||||||||||||
| KREMENETS | Shraga Favish | 12-Nov-1900 | 20 Cheshvan 5661 | Shraga Favish ben Avraham Mordekhay | Avraham Mordekhay haKohen | ./photos/Kremenets/Disk4/DISK4_IMG_3294.JPG | a man, pure / and upright | ||||||||||||
| KREMENETS | Yehuda Leyb | 25-Jul-1901 | 9 Av 5661 | Yehuda Leyb ben Elchanan haLevi | Elchanan haLevi | ./photos/Kremenets/Disk4/DISK4_IMG_3293.JPG | Feature:
Rectangular stone with pitcher & bowl at top above the inscription the married young man, pure and upright |
||||||||||||
| KREMENETS | Shabtay | 30-Oct-1901 | 17 Cheshvan 5662 | Shabtay ben Moshe Shimon | Moshe Shimon | ./photos/Kremenets/Disk4/DISK4_IMG_3292.JPG | Feature:
Scrollwork is at the top a man, esteemed, tender / in years |
||||||||||||
| KREMENETS | Chayim | 14-Jul-1902 | 9 Tammuz 5662 | Chayim ben Duvid | Duvid | ./photos/Kremenets/Disk4/DISK4_IMG_3291.JPG | Feature:
Scrollwork is at the top a man, tender in years |
||||||||||||
| KREMENETS | FRIDEL | Moshe | 02-Aug-1915 | 22 Av 5675 | Moshe ben Yakov Arye | Yakov Arye | ./photos/Kremenets/Disk4/DISK4_IMG_3288.JPG | Feature:
Scrollwork is at the top a man / respected, pure and upright |
|||||||||||
| KREMENETS | Nachum | ./photos/Kremenets/Disk4/DISK4_IMG_3287.JPG | a
man, esteemed
(Note: RE-TRY. The stone is covered with lichen and difficult to read) |
||||||||||||||||
| KREMENETS | FRADEL | Yehuda Leybish | 19-Feb-1910 | 10 Adar 5670 | Yehuda Leybish ben Menachem Mendil | Menachem Mendil | ./photos/Kremenets/Disk4/DISK4_IMG_3286.JPG | Feature:
Scrollwork at top increased in the home of Yehuda, bitter mourning / for that we are sick at heart / the crown of our heads is fallen, streams of water / will fall from our eyes on the death of our beloved, / the righteous among men, ha Rav Yehuda |
|||||||||||
| KREMENETS | Asher Anshil | 12-Oct-1914 | 22 Tishrei 5675 | Asher Anshil ben Meir | Meir | ./photos/Kremenets/Disk4/DISK4_IMG_3285.JPG | Feature:
Scrollwork at top a man, pure and upright ... Died on the day / Shemini Atzeret ... |
||||||||||||
| KREMENETS | Pinchas | 04-Aug-1910 | 28 Tammuz 5670 | Pinchas ben Shabtay | Shabtay | ./photos/Kremenets/Disk4/DISK4_IMG_3284.JPG | Feature:
Scrollwork at top the esteemed young man / the Honored Pinchas |
||||||||||||
| KREMENETS | Mordekhay Zalman | 13-Apr-1910 | 4 Nisan 5670 | Mordekhay Zalman ben Dov Leyb haLevi | Dov Leyb haLevi | ./photos/Kremenets/Disk4/DISK4_IMG_3283.JPG | Feature:
Scrollwork at top the boy, Mordekhay Zalman, |
||||||||||||
| KREMENETS | Nachum | 21-Aug-1900 | 26 Av 5660 | Nachum ben ? | ./photos/Kremenets/Disk4/DISK4_IMG_3297.JPG | a
respected man / old, esteemed, pure / and upright Note: RE-TRY. Lichen and vegetation make the inscription hard to read. |
|||||||||||||
| KREMENETS | Reyzil | 07-Dec-1881 | 15 Kislev 5642 | Reyzil bat Yekusiel Ketzil | Yekusiel Ketsil | ./photos/Kremenets/Disk4/DISK4_IMG_3419.JPG | a modest woman | ||||||||||||
| KREMENETS | 1904 | 5665 | ? ben Yitschak Ayzik haLevi | Yitschak Ayzik haLevi | ./photos/Kremenets/Disk4/DISK4_IMG_3408.JPG | a man | |||||||||||||
| KREMENETS | Sore Golde | Sore Golde bat Mordekhay Yakov ? | Mordekhay Yakov | ./photos/Kremenets/Disk4/DISK4_IMG_3430.JPG | a woman, modest and old ... NOTE: Bottom rows covered by lichen. | ||||||||||||||
| KREMENETS | Shevat | ? bat Yosef ? | Yosef | ./photos/Kremenets/Disk4/DISK4_IMG_3429.JPG | Mrs. | ||||||||||||||
| KREMENETS | Shlome | Kislev | Shlome ben Phinchas ? | Pinchas | ./photos/Kremenets/Disk4/DISK4_IMG_3429.JPG | an old man | |||||||||||||
| KREMENETS | Eta Sore | 16-Nov-1882 | 5 Kislev 5643 | Ete Sore bat Duvid Shlome | Duvid Shlome | ./photos/Kremenets/Disk4/DISK4_IMG_3428.JPG | a woman, modest and old | ||||||||||||
| KREMENETS | Sore | Cheshvan | Sore bat Elkane | Elkane | ./photos/Kremenets/Disk4/DISK4_IMG_3427.JPG | a modest woman NOTE: Bottom of stone obscured by vegetation. | |||||||||||||
| KREMENETS | Tove Hinde | 16-Aug-1885 | 5 Elul 5645 | Tove Hinde bat Shalom | Shalom | ./photos/Kremenets/Disk4/DISK4_IMG_3426.JPG | a woman, modest, tender | ||||||||||||
| KREMENETS | ./photos/Kremenets/Disk4/DISK4_IMG_3425.JPG | NOTE: Stone is obscured by tree; inscription difficult to read. | |||||||||||||||||
| KREMENETS | Rachel | 11-Nov-1885 | 3 Kislev 5646 | Rachel bat Yoel | Yoel | ./photos/Kremenets/Disk4/DISK4_IMG_3424.JPG | a modest woman | ||||||||||||
| KREMENETS | 06-Nov-1885 | 28 Cheshvan 5646 | ? bat Avraham | Avraham | ./photos/Kremenets/Disk4/DISK4_IMG_3432.JPG | a modest woman, old | |||||||||||||
| KREMENETS | Rivke Reyze | 17-Apr-1889 | 16 Nisan 5649 | Rivke Reyze bat Nachman Leyb haKohen | Nachman Leyb haKohen | ./photos/Kremenets/Disk4/DISK4_IMG_3420.JPG | a woman, modest, old | ||||||||||||
| KREMENETS | ./photos/Kremenets/Disk4/DISK4_IMG_3433.JPG | NOTE: Inscription is unreadable | |||||||||||||||||
| KREMENETS | Eta Gitil | 30-Nov-1879 | 15 Kislev 5640 | Eta Gitil bat Shlome Dov | Shlome Dov | ./photos/Kremenets/Disk4/DISK4_IMG_3418.JPG | a woman, modest and old | ||||||||||||
| KREMENETS | Feyga | 23-Feb-1872 | 14 Adar 5632 | Feyga bat Meir haKohen | Meir haKohen | ./photos/Kremenets/Disk4/DISK4_IMG_3417.JPG | a woman, modest and old | ||||||||||||
| KREMENETS | Sheyna Liba | 20 5??? | Sheyna Liba bat ? | ? | ./photos/Kremenets/Disk4/DISK4_IMG_3416.JPG | a woman, tender in years NOTE: the last row is covered with lichen | |||||||||||||
| KREMENETS | ./photos/Kremenets/Disk4/DISK4_IMG_3415.JPG | NOTE: stone is broken | |||||||||||||||||
| KREMENETS | Rachel | 18-May-1875 | 13 Iyar 5635 | Rachel bat Tsvi | Tsvi | ./photos/Kremenets/Disk4/DISK4_IMG_3414.JPG | a modest woman | ||||||||||||
| KREMENETS | Malka | 10-Sep-1880 | 5 Tishrei 5641 | Malka bat Yehuda | Yehuda | ./photos/Kremenets/Disk4/DISK4_IMG_3413.JPG | a modest woman | ||||||||||||
| KREMENETS | ./photos/Kremenets/Disk4/DISK4_IMG_3412.JPG | NOTE: inscription on stone unreadable | |||||||||||||||||
| KREMENETS | ./photos/Kremenets/Disk4/DISK4_IMG_3411.JPG | NOTE: inscription on stone unreadable | |||||||||||||||||
| KREMENETS | 11-Jun-1925 | 19 Sivan 5685 | ? ben Mordekhay | Mordekhay | ./photos/Kremenets/Disk4/DISK4_IMG_3410.JPG | a young unmarried man, pure and upright, negotiated with uprighty | |||||||||||||
| KREMENETS | 19 Adar | ? ben Yoel | Yoel | ./photos/Kremenets/Disk4/DISK4_IMG_3356.JPG | a man, pure and upright, old, respected his light did not kindhearted NOTE: The stone is obscured by vegetation. | ||||||||||||||
| KREMENETS | Reyzil | 11-Jul-1882 | 24 Tammuz 5642 | Reyzil bat Yakov | Yakov | ./photos/Kremenets/Disk4/DISK4_IMG_3421.JPG | a woman, modest, old | ||||||||||||
| KREMENETS | ./photos/Kremenets/Disk4/DISK4_IMG_3444.JPG | NOTE: Inscription on stone is unreadable. | |||||||||||||||||
| KREMENETS | Fradil | 01-Jan-1903 | 2 Tevet 5663 | Fradil bat Zev Volf | Zev Volf | ./photos/Kremenets/Disk5/DISK5_IMG_3833.JPG | a modest and old woman | ||||||||||||
| KREMENETS | Baba | 04-May-1882 | 15 Iyar 5642 | Baba bat Shmuel | Shmuel | ./photos/Kremenets/Disk4/DISK4_IMG_3454.JPG | a modest woman | ||||||||||||
| KREMENETS | Chaye Sore | 18-Aug-1883 | 15 Av 5643 | Chaye Sore bat Shlome | Shlome | ./photos/Kremenets/Disk4/DISK4_IMG_3453.JPG | a modest woman | ||||||||||||
| KREMENETS | Rivke | 12 Tevet 567? | Rivke bat Nachman | Nachman | ./photos/Kremenets/Disk4/DISK4_IMG_3452.JPG | a modest woman, | |||||||||||||
| KREMENETS | Sheyndil Pese | 14-Mar-1884 | 17 Adar 5644 | Sheyndil Pese bat Yakov | Yakov | ./photos/Kremenets/Disk4/DISK4_IMG_3451.JPG | a modest woman, tender in years | ||||||||||||
| KREMENETS | Chaya Hendil | 26-Oct-1899 | 22 Cheshvan 5660 | Chaya Hendil bat Yehoshua? | Yehoshua | ./photos/Kremenets/Disk4/DISK4_IMG_3450.JPG | a woman, modest and decent, from a family, righteous, was worthy to be buried next to her ancestors. | ||||||||||||
| KREMENETS | Zlate | Adar | Zlate ? | ./photos/Kremenets/Disk4/DISK4_IMG_3449.JPG | a woman, modest and old. NOTE: Bottom rows covered by lichen. | ||||||||||||||
| KREMENETS | Male | Male bat Yitschak Ruvn | Yitschak | ./photos/Kremenets/Disk4/DISK4_IMG_3448.JPG | a modest woman | ||||||||||||||
| KREMENETS | Rachel | 25 Cheshvan 56? | Rachel bat Yosef | Yosef | ./photos/Kremenets/Disk4/DISK4_IMG_3447.JPG | a modest woman | |||||||||||||
| KREMENETS | 12 Sivan | ? bat Yakov | Yakov | ./photos/Kremenets/Disk4/DISK4_IMG_3431.JPG | a modest woman NOTE: Bottom rows covered by lichen. | ||||||||||||||
| KREMENETS | Elke Eta | 26-May-1787 | 9 Sivan 5547 | Elke Ete bat Yitschak Ayzik | Yitschak Ayzik | ./photos/Kremenets/Disk4/DISK4_IMG_3445.JPG | a woman, modest and old | ||||||||||||
| KREMENETS | Binyamin | 13-Apr-1909 | 22 Nisan 5669 | Binyamin ben Asher Antshil | Asher Antshil | ./photos/Kremenets/Disk4/DISK4_IMG_3407.JPG | an old man, pure and upright | ||||||||||||
| KREMENETS | Chaye Tsipora | 04-Jul-1886 | 1 Tammuz 5646 | Chaye Tsipora bat Yosef | Yosef | ./photos/Kremenets/Disk4/DISK4_IMG_3443.JPG | a woman, modest and old | ||||||||||||
| KREMENETS | Feyga Sheyndil | 1884 | Cheshvan 5645 | Feyga Seindil bat Efraim Fishel | Efraim Fishil | ./photos/Kremenets/Disk4/DISK4_IMG_3442.JPG | a modest woman | ||||||||||||
| KREMENETS | Sore Leye | 28-Oct-1884 | 9 Cheshvan 5645 | Sore Leye bat Yehuda | Yehuda | ./photos/Kremenets/Disk4/DISK4_IMG_3441.JPG | a modest woman | ||||||||||||
| KREMENETS | Frume | 04-Oct-1884 | 15 Tishrei 5645 | Frume bat Yechuel haKohen | Yechuel haKohen | ./photos/Kremenets/Disk4/DISK4_IMG_3440.JPG | a woman, modest and old | ||||||||||||
| KREMENETS | Sheyndil | 16-Oct-1886 | 17 Tishrei 5647 | Sheyndil bat Moshe | Moshe | ./photos/Kremenets/Disk4/DISK4_IMG_3439.JPG | a woman, modest and old | ||||||||||||
| KREMENETS | ./photos/Kremenets/Disk4/DISK4_IMG_3438.JPG | NOTE: Stone is covered in lichen. | |||||||||||||||||
| KREMENETS | ./photos/Kremenets/Disk4/DISK4_IMG_3437.JPG | NOTE: Inscription is unreadable. | |||||||||||||||||
| KREMENETS | ./photos/Kremenets/Disk4/DISK4_IMG_3436.JPG | NOTE: Inscription is unreadable. | |||||||||||||||||
| KREMENETS | ./photos/Kremenets/Disk4/DISK4_IMG_3435.JPG | NOTE: Inscription is unreadable. | |||||||||||||||||
| KREMENETS | ./photos/Kremenets/Disk4/DISK4_IMG_3434.JPG | NOTE: Inscription is unreadable. | |||||||||||||||||
| KREMENETS | Miryam | Miryam bat ? | ? | ./photos/Kremenets/Disk4/DISK4_IMG_3446.JPG | NOTE: Bottom rows covered by lichen. | ||||||||||||||
| KREMENETS | Moshe | 18 Iyar | Moshe ben Shimon Duvid | Shimon Duvid | ./photos/Kremenets/Disk4/DISK4_IMG_3369.JPG | the young man, esteemed, the honored | |||||||||||||
| KREMENETS | ./photos/Kremenets/Disk4/DISK4_IMG_3409.JPG | NOTE: inscription on stone unreadable | |||||||||||||||||
| KREMENETS | Yehuda Leyb | 01-Apr-1904 | 16 Nisan 5664 | Yehuda Leyb ben Yekusiel Lazil | Yekusiel Lazil | ./photos/Kremenets/Disk4/DISK4_IMG_3380.JPG | a man, pure and upright, tender in years | ||||||||||||
| KREMENETS | Yakov Zev | Yakov Zev ben ? Avraham | Avraham | ./photos/Kremenets/Disk4/DISK4_IMG_3379.JPG | a man, pure and upright, tender in years | ||||||||||||||
| KREMENETS | Yosef Eliezer | 1905 | Sivan 5665 | Yosef Eliezer ben Yisrael Chayim ? | Yisrael Chayim haLevi | ./photos/Kremenets/Disk4/DISK4_IMG_3378.JPG | the young man, the esteemed groom, the Honorary | ||||||||||||
| KREMENETS | Duvid Tsvi | 29-Jan-1908 | 26 Shevat 5668 | Duvid Tsvi ben Shmuel Yitschak | Shmuel Yitschak | ./photos/Kremenets/Disk4/DISK4_IMG_3377.JPG | the esteemed young man, the Honorary | ||||||||||||
| KREMENETS | Moshe | 18-Dec-1905 | 20 Kislev 5666 | Moshe ben Eliezer haKohen | Eliezer haKohen | ./photos/Kremenets/Disk4/DISK4_IMG_3376.JPG | the esteemed young man from an upright family . | ||||||||||||
| KREMENETS | Efraim | 20-Dec-1905 | 22 Kislev 5666 | Efraim ben Yisrael haKohen | Yisrael haKohen | ./photos/Kremenets/Disk4/DISK4_IMG_3375.JPG | the young man our honored teacher | ||||||||||||
| KREMENETS | Nachman Yehuda | 21-Feb-1906 | 26 Shevat 5666 | Nachman ben Yakov Shlome | Yakov Shlome | ./photos/Kremenets/Disk4/DISK4_IMG_3374.JPG | the esteemed young man, the honored | ||||||||||||
| KREMENETS | Hete | 19-Jun-1905 | 16 Sivan 5665 | Hati bat Yakov Shlome | Yakov Shlome | ./photos/Kremenets/Disk4/DISK4_IMG_3373.JPG | the esteemed unmarried woman | ||||||||||||
| KREMENETS | ? Tsvi | 01-Oct-1907 | 23 Tishrei 5668 | ? Tsvi ben Menachem Mendel | Menachem Mendil | ./photos/Kremenets/Disk4/DISK4_IMG_3382.JPG | a man, pure and upright | ||||||||||||
| KREMENETS | Mordekhay Leyb | 09-Mar-1912 | 20 Adar 5672 | Mordekhay Leyb ben Yosef Eliezer | Yosef Eliezer | ./photos/Kremenets/Disk4/DISK4_IMG_3370.JPG | the young man, the groom, the honored | ||||||||||||
| KREMENETS | Arye Leybish | Arye Leybish ? | ./photos/Kremenets/Disk4/DISK4_IMG_3383.JPG | a man, pure and upright teacher of school children | |||||||||||||||
| KREMENETS | GITELMAN | Yosef Yeshayahu | 23-Dec-1928 | 10 Tevet 5689 | Yosef Yeshayahu ben Shlome Zalman | Shlome Zalman | ./photos/Kremenets/Disk4/DISK4_IMG_3368.JPG | the young unmarried man, tender in years, our honored teacher | |||||||||||
| KREMENETS | Hinde | 09-Aug-1903 | 16 Av 5663 | Hinde bat Moshe | Moshe | ./photos/Kremenets/Disk4/DISK4_IMG_3367.JPG | the unmarried woman | ||||||||||||
| KREMENETS | Yuta | 03-Jan-1918 | 19 Tevet 5678 | Yuta bat Menachem Barukh | Menachem Barukh | ./photos/Kremenets/Disk4/DISK4_IMG_3366.JPG | the unmarried woman, esteemed | ||||||||||||
| KREMENETS | Zelig | Zelig ben Yakov ? | Yakov | ./photos/Kremenets/Disk4/DISK4_IMG_3365.JPG | a man, pure and upright | ||||||||||||||
| KREMENETS | PELMATER | Yakov | 28-Oct-1919 | 4 Cheshvan 5680 | Yakov ben Yeshaye Dov | Yeshaye Dov | ./photos/Kremenets/Disk4/DISK4_IMG_3364.JPG | a man, esteemed and old | |||||||||||
| KREMENETS | Moshe | 04-Sep-1901 | 20 Elul 5661 | Moshe ben Duvid Zev haKohen | Duvid Zev haKohen | ./photos/Kremenets/Disk4/DISK4_IMG_3363.JPG | a man, pure and upright, who taught schoolchildren, did not enjoy this world | ||||||||||||
| KREMENETS | Yosef | 22-Sep-1902 | 20 Elul 5662 | Yosef ben Menachem Manile | Menachem Manile | ./photos/Kremenets/Disk4/DISK4_IMG_3362.JPG | a man, pure and upright, old and full of days | ||||||||||||
| KREMENETS | Betsalel Avigdor | 28-Oct-1901 | 15 Cheshvan 5662 | Betzalel Avigdor ben Yitschak Tsvi | Yitschak Tsvi | ./photos/Kremenets/Disk4/DISK4_IMG_3361.JPG | a man, pure and upright | ||||||||||||
| KREMENETS | Chayim | 08-Nov-1901 | 26 Cheshvan 5662 | Chayim ben Mordekhay Engel | Mordekhay | ./photos/Kremenets/Disk4/DISK4_IMG_3360.JPG | a man, intelligent beloved by men and generous bitterly will cry | ||||||||||||
| KREMENETS | Zindil | 18-Jul-1899 | 11 Av 5659 | Zindil ben Yosef Yitschak | Yosef Yitschak | ./photos/Kremenets/Disk4/DISK4_IMG_3359.JPG | the young unmarried man, pure and upright | ||||||||||||
| KREMENETS | FAYVISH | Gitel | Gitel ? bat Efraim Fishel | Efraim | ./photos/Kremenets/Disk4/DISK4_IMG_3372.JPG | the unmarried woman | |||||||||||||
| KREMENETS | ./photos/Kremenets/Disk4/DISK4_IMG_3394.JPG | NOTE: stone is broken and inscription is unreadable | |||||||||||||||||
| KREMENETS | Yosef | 04-Jan-1909 | 11 Tevet 5669 | Yosef ben Yakov | Yakov | ./photos/Kremenets/Disk4/DISK4_IMG_3406.JPG | an esteemed man, tender in years | ||||||||||||
| KREMENETS | ./photos/Kremenets/Disk4/DISK4_IMG_3405.JPG | NOTE: inscription on stone unreadable | |||||||||||||||||
| KREMENETS | ./photos/Kremenets/Disk4/DISK4_IMG_3403.JPG | NOTE: inscription difficult to read | |||||||||||||||||
| KREMENETS | Mordechaui | 10-Jan-1912 | 20 Tevet 5672 | Mordekhay ben Yitschak haLevi | Yitschak haLevi | ./photos/Kremenets/Disk4/DISK4_IMG_3402.JPG | a man, pure and upright and old, respected, our teacher | ||||||||||||
| KREMENETS | Sheyndil | 14-Aug-1906 | 23 Av 5666 | Sheinla bat Yitschak haKohen | Yitschak haKohen | ./photos/Kremenets/Disk4/DISK4_IMG_3401.JPG | the girl | ||||||||||||
| KREMENETS | Tsivye | 02-Aug-1908 | 5 Av 5668 | Tsivye bat Yisrael | Yisrael | ./photos/Kremenets/Disk4/DISK4_IMG_3400.JPG | the girl | ||||||||||||
| KREMENETS | Chaye | 1908 | Tammuz 5668 | Chaye bat Meir | Meir | ./photos/Kremenets/Disk4/DISK4_IMG_3399.JPG | the girl NOTE: stone is broken and inscription is partially unreadable | ||||||||||||
| KREMENETS | Yakov Yosef | 15-Apr-1906 | 20 Nisan 5666 | Yakov Yosef ben Yehuda | Yehuda | ./photos/Kremenets/Disk4/DISK4_IMG_3398.JPG | a boy, precious to his parents | ||||||||||||
| KREMENETS | Yehoshue | 28 5??? | Yehoshua ben Shimon | Shimon | ./photos/Kremenets/Disk4/DISK4_IMG_3397.JPG | here lies buried an unmarried young man, tender in years before life, found a grave, the honored NOTE: Inscription partially obscured by vegetation | |||||||||||||
| KREMENETS | Yehuda | 1907 | Cheshvan 5668 | Yehuda ben Mordekhay haLevi | Mordekhay haLevi | ./photos/Kremenets/Disk4/DISK4_IMG_3381.JPG | this matzeva stands as a witness that under the divots of earth found himself a grave, a man, pure and upright with G-D and man, all his life, enjoyed the labor of his hands, protected each poor and destitute and placed the Lord before him his soul climbed to the heavens on the day ... | ||||||||||||
| KREMENETS | Shlome | 08-Jan-1908 | 5 Shevat 5668 | Shlome ben Moshe Arye | Moshe Arye haKohen | ./photos/Kremenets/Disk4/DISK4_IMG_3395.JPG | the young man, the Honorary | ||||||||||||
| KREMENETS | Moshe | 20-Mar-1897 | 16 Adar Bet 5657 | Moshe ben Avraham Eliezer | Avraham Eliezer | ./photos/Kremenets/Disk4/DISK4_IMG_3256.JPG | a man, pure and upright, tender / in years | ||||||||||||
| KREMENETS | Freyde Babtse | 02-Dec-1911 | 11 Kislev 5672 | Freyde Babtse bat Shmuel | Shmuel | ./photos/Kremenets/Disk4/DISK4_IMG_3393.JPG | an old woman | ||||||||||||
| KREMENETS | Ester | 01-Jun-1903 | 6 Sivan 5663 | Ester bat Shlome haKohen | Shlome haKohen | ./photos/Kremenets/Disk4/DISK4_IMG_3392.JPG | a woman, modest and generous | ||||||||||||
| KREMENETS | ./photos/Kremenets/Disk4/DISK4_IMG_3391.JPG | NOTE: inscription is unreadable | |||||||||||||||||
| KREMENETS | ./photos/Kremenets/Disk4/DISK4_IMG_3390.JPG | NOTE: stone is broken and inscription is unreadable | |||||||||||||||||
| KREMENETS | Shlome Zalman | 28-Jan-1906 | 2 Shevat 5666 | Shlome ben ? haKohen | ? haKohen | ./photos/Kremenets/Disk4/DISK4_IMG_3389.JPG | a man, pure and upright, tender in years | ||||||||||||
| KREMENETS | Shraga | 23-Dec-1905 | 25 Kislev 5666 | Shraga ben Abrahams Tsvi | Avraham Tsvi | ./photos/Kremenets/Disk4/DISK4_IMG_3388.JPG | a man, pure and upright | ||||||||||||
| KREMENETS | Moshe | 23-Jul-1928 | 6 Av 5688 | Moshe ben Yisrael Avraham haKohen | Yisrael Avraham haKohen | ./photos/Kremenets/Disk4/DISK4_IMG_3387.JPG | a man, pure and upright, old | ||||||||||||
| KREMENETS | Yitschak | 29-Jun-1904 | 16 Tammuz 5664 | Yitschak ben Mordekhay | Mordekhay | ./photos/Kremenets/Disk4/DISK4_IMG_3386.JPG | a man, esteemed, pure and upright | ||||||||||||
| KREMENETS | Asher Fishel | 22-Jun-1905 | 19 Sivan 5665 | Asher Fishel ben Avraham haLevi | Avraham haLevi | ./photos/Kremenets/Disk4/DISK4_IMG_3385.JPG | Asher Fishel from a family of upright people | ||||||||||||
| KREMENETS | Yisrael Ben-Tsion | 1905 | Shevat 5665 | Yisrael Beb-Zion ben Efraim | Efraim | ./photos/Kremenets/Disk4/DISK4_IMG_3384.JPG | a man, pure and upright | ||||||||||||
| KREMENETS | KESHILI | Feyga | Feyga bat Yehoshua Heshil | Yehoshue | ./photos/Kremenets/Disk4/DISK4_IMG_3396.JPG | the beloved girl | |||||||||||||
| KREMENETS | Yitschak | 1920 | 5681 | Yitschak ben Yosef ? | Yosef | ./photos/Kremenets/Disk4/DISK4_IMG_3073.JPG | a
man / old, pure and upright NOTE: Erosion, lichen and moss make the inscription very hard to read. RE-TRY] |
||||||||||||
| KREMENETS | LIBMAN | Shlome | 12-Aug-1921 | 8 Av 5681 | Shlome ben Barukh Moshe | Barukh Moshe | ./photos/Kremenets/Disk4/DISK4_IMG_3062.JPG | an esteemed man / a member of the society of / coffin bearers ... | |||||||||||
| KREMENETS | Sheyndil | Sheyndil bat Shmuel | Shmuel | ./photos/Kremenets/Disk4/DISK4_IMG_3085.JPG | a
woman / respected / and esteemed, modest ... Note: This is a double stone that is partially covered with lichen. RE-TRY the transcription. |
||||||||||||||
| KREMENETS | ./photos/Kremenets/Disk4/DISK4_IMG_3084.JPG | NOTE: Moss covers most of the stone, but the inscription is partially readable. RE-TRY. | |||||||||||||||||
| KREMENETS | ./photos/Kremenets/Disk4/DISK4_IMG_3083.JPG | NOTE: Moss covers most of the stone, but the inscription is partially readable. RE-TRY. | |||||||||||||||||
| KREMENETS | Yosef | 24 5??? | Yosef ben ? | ./photos/Kremenets/Disk4/DISK4_IMG_3082.JPG | Feature:
Stone is rectangular. A tablet shape
within the rectangle contains the main inscription. Five lines of inscription
are above the inscription. our beloved father ? / a respected man ? and esteemed / righteous ? / ?? ... died 24 ?... / and his children / will mourn and cry / ? at the half of his lifetime [NOTE: Although moss covers the lower part of the inscription, it appears to be readable. RE-TRY.] |
||||||||||||||
| KREMENETS | Yakov | 03-Sep-1926 | 24 Elul 5686 | Yakov ben Duvid | Duvid | ./photos/Kremenets/Disk4/DISK4_IMG_3081.JPG | here
lies buried, the righteous ?? / a man / ?? And upright ... his soul left ?
... NOTE: The inscription seems to be readable. RE-TRY. The upper part of the arc is missing in the photo. |
||||||||||||
| KREMENETS | Asher Zelig | 01-May-1923 | 15 Iyar 5683 | Asher Zelig ben Dov | Dov | ./photos/Kremenets/Disk4/DISK4_IMG_3079.JPG | a man / old, esteemed ... | ||||||||||||
| KREMENETS | Moshe | 1924 | Tishrei 5685 | Moshe ben Dov | Dov | ./photos/Kremenets/Disk4/DISK4_IMG_3078.JPG | an
old man ... NOTE: Lichen make it hard to read the top part of the stone. Moss partially covers the bottom 2/3 of the stone. RE-TRY.] |
||||||||||||
| KREMENETS | ./photos/Kremenets/Disk4/DISK4_IMG_3077.JPG | NOTE: The stone is covered with moss and lichen, but may be partially legible. RE-TRY. | |||||||||||||||||
| KREMENETS | ./photos/Kremenets/Disk4/DISK4_IMG_3086.JPG | Feature:
There is a Star of David at the top of the stone a woman / modest and esteemed / scattered gave to the needy, woe / to our sorrow, our eyes will shed / tears like water ? [NOTE: Moss obscures the bottom half of the stone.] |
|||||||||||||||||
| KREMENETS | 1922 | 5683 | ? ben Chanokh | Chanukh | ./photos/Kremenets/Disk4/DISK4_IMG_3074.JPG | a
man / pure and upright man / just, righteous / fearing G-d / [NOTE: The bottom half of the stone is eroded. RE-TRY the readable part.] |
|||||||||||||
| KREMENETS | KATZ | Pese | 22-Jan-1928 | 29 Tevet 5688 | Pese bat Noach haKohen Chai | Noach haKohen | ./photos/Kremenets/Disk4/DISK4_IMG_3087.JPG | the unmarried woman | |||||||||||
| KREMENETS | Chayim | 20-Jul-1920 | 5 Av 5680 | Chayim ben ? | ./photos/Kremenets/Disk4/DISK4_IMG_3071.JPG | Feature:
Above the inscription there is a tree coming out of a book a man / pure and upright / towards his old age he volunteered / to be a Cantor / at the "Little Synagogue" Congregation [NOTE: "Shilekhl" is Yiddish for "Little Shul"] and he was / praying before the readers stand in a voice / joyful and pleasant, not for / a payment, not for gifts / ? G-d [NOTE Literally, this means The Merciful] / will keep him under G-d. His protection [NOTE: Literally, under the Divine Wings] / and his soul will be bound in the bond of life / (soul) the deceased haRav Chayim / ?? died ... [NOTE: The last lines of the matzeva are partially covered with moss and are slightly cut off in the photo.] |
|||||||||||||
| KREMENETS | SHTRAYKH | Shmuel Gershon | 11-Mar-1921 | 1 Adar Bet 5681 | Shmuel Gershon ben Aharon Yehuda | Aharon Yehuda | ./photos/Kremenets/Disk4/DISK4_IMG_3070.JPG | a man, esteemed ... died on the second day of the New Moon | |||||||||||
| KREMENETS | Tsvi | Tsvi ben Chayim ? | Chayim ? | ./photos/Kremenets/Disk4/DISK4_IMG_3069.JPG | [Note: All except the top 3 lines are covered by moss and are illegible. The bottom half of the stone is cut off in the photo.] | ||||||||||||||
| KREMENETS | Yehuda Leybish | 25 Tevet | Yehuda Leybish ben Yakov | Yakov | ./photos/Kremenets/Disk4/DISK4_IMG_3068.JPG | a
man / pure and upright / tender in years, was taken at the halftime / of his
lifetime from his world ... [Note: The last few rows are covered with moss and are illegible. |
|||||||||||||
| KREMENETS | Eliezer | Eliezer ben Moshe | Moshe | ./photos/Kremenets/Disk4/DISK4_IMG_3067.JPG | a man / pure and upright / [Note: Most of the stone is covered with moss and is illegible.] | ||||||||||||||
| KREMENETS | Sore | 24 Elul 568? | Sore bat Yakov Eliyahu | Yakov Eliyahu | ./photos/Kremenets/Disk4/DISK4_IMG_3065.JPG | Feature:
This is the right side of a double stone a woman / of valor, housewife / fearing / G-d / and protected the needy / a woman ... [NOTE: The bottom rows are partially covered with moss, but may be legible. RE-TRY.] |
|||||||||||||
| KREMENETS | Moshe | Moshe ben Yechuel | Yechuel | ./photos/Kremenets/Disk4/DISK4_IMG_3065.JPG | Feature:
This is the left side of a double stone a man / pure and upright man / just, righteous / fearing G-d / [NOTE: The bottom rows are partially covered with moss, but may be legible. RE-TRY.] |
||||||||||||||
| KREMENETS | Chaye Beyla | 1927 | Iyar 5687 | Chaye Beyla bat Avraham Dov | Avraham Dov | ./photos/Kremenets/Disk4/DISK4_IMG_3064.JPG | Feature:
This is the right side of a double stone the memorials for a woman and her daughter / the memorial of / the burial place for / the unmarried woman ... after a / long illness ... [NOTE: The photo is slightly out of focus and hard to read. RE-TRY.] |
||||||||||||
| KREMENETS | Rive | 8 Tammuz 568? | Rive bat | ./photos/Kremenets/Disk4/DISK4_IMG_3064.JPG | Feature:
This is the left side of a double stone the memorials for a woman and her daughter / the unmarried woman / (a) the memorial of / the burial place for / the modest woman ... [NOTE: The photo is slightly out of focus and hard to read. RE-TRY.] |
||||||||||||||
| KREMENETS | Avraham Shlome Yehuda | Avraham Shlome Yehuda ben ? | ./photos/Kremenets/Disk4/DISK4_IMG_3258.JPG | Feature:
Scrollwork at top a man, pure and upright, tender / in years ... Note: RE-TRY. Vegetation, snow, and algae obscure the lower left corner of the stone. |
|||||||||||||||
| KREMENETS | Yitschak | 19-Oct-1926 | 11 Cheshvan 5687 | Yitschak ben Yekusiel ? | Yekusiel | ./photos/Kremenets/Disk4/DISK4_IMG_3075.JPG | a
man / pure and upright Note: The bottom half of the stone is covered with moss and is illegible. |
||||||||||||
| KREMENETS | Chaye | 25 Nisan | Chaye bat Aharon ? | Aharon | ./photos/Kremenets/Disk4/DISK4_IMG_3102.JPG | a
woman / modest ... Died ? Chanukah [Note: The top of this stone is covered with lichen. The bottom lines are covered with moss and lichen and are hard to read.] |
|||||||||||||
| KREMENETS | ZASHAL | Duvid | 16-Jan-1940 | 6 Shevat 5700 | Duvid ben Akiva | Akiva | ./photos/Kremenets/Disk4/DISK4_IMG_3117.JPG | Feature:
Star of David at top a man / respected, pure and upright |
|||||||||||
| KREMENETS | Mordekhay | 16-Oct-1927 | 20 Tishrei 5688 | Mordekhay ben Yoel | Yoel | ./photos/Kremenets/Disk4/DISK4_IMG_3116.JPG | Feature:
Star of David at top a man pure / and upright man who enjoyed the labor / of his hands [NOTE: There is moss partially obscuring the bottom rows of the stone.] |
||||||||||||
| KREMENETS | ROYD | Shlome | 13-Aug-1923 | 1 Elul 5683 | Shlome ben Leyb Royed haLevi | Leyb haLevi | ./photos/Kremenets/Disk4/DISK4_IMG_3115.JPG | Feature:
Pitcher and bowl are at top of stone an esteemed man |
|||||||||||
| KREMENETS | Yeshayahu Menachem | 05-Aug-1923 | 23 Av 5683 | Yeshayahu Menachem ben Yisrael Yakov | Yisrael Yakov | ./photos/Kremenets/Disk4/DISK4_IMG_3114.JPG | Feature:
Star of David at top an esteemed man |
||||||||||||
| KREMENETS | Yitschak | 05-Nov-1922 | 14 Cheshvan 5683 | Yitschak ben Yosef | Yosef | ./photos/Kremenets/Disk4/DISK4_IMG_3113.JPG | a man / pure and upright, fearing / G-d | ||||||||||||
| KREMENETS | Yakov | 08-Apr-1926 | 24 Nisan 5686 | Yakov ben Shlome | Shlome | ./photos/Kremenets/Disk4/DISK4_IMG_3112.JPG | Feature:
Star of David at top of the stone a man / respected, pure and upright |
||||||||||||
| KREMENETS | Yosef | 07-Mar-1925 | 11 Adar 5685 | Yosef ben Tsvi haLevi | Tsvi haLevi | ./photos/Kremenets/Disk4/DISK4_IMG_3109.JPG | Feature:
The top of the stone has a pitcher and a bowl flanking a tablet that contains
the inscription a man / pure and upright |
||||||||||||
| KREMENETS | Sheyndil | 09-Feb-1935 | 6 Adar 5695 | Sheindl bat Moshe | Moshe | ./photos/Kremenets/Disk4/DISK4_IMG_3107.JPG | a
woman / old [Note: This is a double stone. See Photo 4-3017B.] |
||||||||||||
| KREMENETS | LATSINIK | Zev | 02-Jul-1936 | 12 Tammuz 5696 | Zev ben Moshe | Moshe | ./photos/Kremenets/Disk4/DISK4_IMG_3106.JPG | a
man / pure and upright [NOTE: This is a double stone. See Photo 4-3106A.] |
|||||||||||
| KREMENETS | Chayim | 21 Nisan | Chayim? ben Shraga haKohen | Shraga haKohen | ./photos/Kremenets/Disk4/DISK4_IMG_3085.JPG | a
man / esteemed, pure / and upright ... Note: This is a double stone that is partially covered with lichen. RE-TRY the transcription. |
|||||||||||||
| KREMENETS | Chaye | 29-Nov-1926 | 23 Kislev 5687 | Chaye bat Mikhel haKohen | Mikhel haKohen | ./photos/Kremenets/Disk4/DISK4_IMG_3103.JPG | Feature:
Two candles are at the top of the stone a woman / modest and old [NOTE: Moss on the stone does not obscure the inscription.] |
||||||||||||
| KREMENETS | GENDILMAN | Yisrael | 08-Apr-1925 | 14 Nisan 5685 | Yisrael ben Shmuel | Shmuel | ./photos/Kremenets/Disk4/DISK4_IMG_3060.JPG | a man, generous and good / hearted ... died on the eve of Passover ... | |||||||||||
| KREMENETS | BAKIMER | Reyzil | 16-May-1906 | 21 Iyar 5666 | Reyzil bat Chayim | Chayim | ./photos/Kremenets/Disk4/DISK4_IMG_3101.JPG | the
unmarried woman [NOTE: Moss partially covers part of the stone.] |
|||||||||||
| KREMENETS | Mishkit | 1905 | 5666 | Mishkit bat Yakov | Yakov | ./photos/Kremenets/Disk4/DISK4_IMG_3100.JPG | the
unmarried woman / tender in years ... [Note: Moss obscures all but the top 4 lines. The 5th line may be readable. RE-TRY.] |
||||||||||||
| KREMENETS | Leyb | 12 Sivan | Leyb ben ? | ./photos/Kremenets/Disk4/DISK4_IMG_3099.JPG | a
man, a soldier who was killed / in the war ... from the city of ? [Note: Erosion on part of the stone makes it hard to read. RE-TRY.] |
||||||||||||||
| KREMENETS | Moshe | Moshe ? | ./photos/Kremenets/Disk4/DISK4_IMG_3098.JPG | a
man, a soldier who was killed / in the war [Note: The stone is eroded and difficult to read, but it may be possible to read 6 lines. RE-TRY.] |
|||||||||||||||
| KREMENETS | ./photos/Kremenets/Disk4/DISK4_IMG_3094.JPG | NOTE: Erosion and lichen make this hard to read, but the first several rows may be readable. RE-TRY. | |||||||||||||||||
| KREMENETS | ./photos/Kremenets/Disk4/DISK4_IMG_3093.JPG | NOTE: Although lichen and erosion make this hard to read, the first 4 lines may be readable. RE-TRY. | |||||||||||||||||
| KREMENETS | ./photos/Kremenets/Disk4/DISK4_IMG_3092.JPG | Feature:
Star of David in top arch NOTE: The stone is badly eroded and lichen obscure part of the inscription. |
|||||||||||||||||
| KREMENETS | Rivke | Rivke bat Avraham | Avraham | ./photos/Kremenets/Disk4/DISK4_IMG_3090.JPG | the
unmarried woman ... Daughter of / the great learned Avraham / from ? Note: Moss covers the bottom part of the inscription, but it might be readable. RE-TRY. |
||||||||||||||
| KREMENETS | Golda | 21-Jan-1933 | 23 Tevet 5693 | Golda bat Shuel Tsvi | Shuel Tsvi | ./photos/Kremenets/Disk4/DISK4_IMG_3089.JPG | Feature:
The top of the stone has two candelabra. a woman / old, decent, and modest NOTE: Moss partially blocks the last line of the inscription. |
||||||||||||
| KREMENETS | KERER | Chaye Rivke | Chaye Rivke bat ? | ./photos/Kremenets/Disk4/DISK4_IMG_3088.JPG | a
woman / modest, tender / in years NOTE: Erosion makes the inscription hard to read. RE-TRY. |
||||||||||||||
| KREMENETS | Rachtsi | 26-Aug-1936 | 8 Elul 5696 | Rachtsi bat Aleksander Zisye | Aleksander Zisye | ./photos/Kremenets/Disk4/DISK4_IMG_3106.JPG | a
woman / modest / and old [NOTE: This is a double stone. See Photo 4-3106B.] |
||||||||||||
| KREMENETS | ./photos/Kremenets/Disk5/DISK5_IMG_3846.JPG | a modest, old woman who followed the pure ways [remainder is covered with lichen] | |||||||||||||||||
| KREMENETS | Moshe | Moshe ben Binyamin haKohen | Binyamin haKohen | ./photos/Kremenets/Disk4/DISK4_IMG_3063.JPG | a
man / respected and a righteous Cohen / known and praised in the gates / a
great philanthropist and goodhearted ... [Note : Moss and erosion partially obscure the last several lines of the inscription. TRY AGAIN] |
||||||||||||||
| KREMENETS | Brayndil | 08-Jan-1920 | 17 Tevet 5680 | Brayndil bat Aharon Chayim | Aharon Chayim | ./photos/Kremenets/Disk4/DISK4_IMG_3027.JPG | Feature:
double inscription a woman /esteemed ... Note: This is the left side of a double inscription.] |
||||||||||||
| KREMENETS | Frime Sheyndil | 01-Feb-1902 | 24 Shevat 5662 | Frume Sheyndil bat Eliezer | Eliezer | ./photos/Kremenets/Disk3/DISK3_IMG_2218.JPG | an esteemed and elderly woman | ||||||||||||
| KREMENETS | TSAKER | Tsiril | 04-Dec-1938 | 11 Kislev 5699 | Tsiril Gendilberg bat Yosef Tsvi | Yosef Tsvi | ./photos/Kremenets/Disk4/DISK4_IMG_3022.JPG | a modest woman / old and esteemed / a woman of valor ... 4 XII 1938. [Note: Photo 4-3022 shows the entire stone; 4-3023 shows the base that has the date in Roman numerals.] | |||||||||||
| KREMENETS | ./photos/Kremenets/Disk3/DISK3_IMG_2226.JPG | [NOTE: The inscription is difficult to read.] | |||||||||||||||||
| KREMENETS | Leye | 08-Jul-1900 | 11 Tammuz 5660 | Leye bat Binyamin Yehuda haLevi | Binyamin Yehuda haLevi | ./photos/Kremenets/Disk5/DISK5_IMG_3852.JPG | the esteemed unmarried woman | ||||||||||||
| KREMENETS | Chaye | 26-Mar-1901 | 6 Nisan 5661 | Chaye bat Shmuel | Shmuel | ./photos/Kremenets/Disk5/DISK5_IMG_3851.JPG | the esteemed unmarried woman, and modest | ||||||||||||
| KREMENETS | Rachel | 02-Apr-1901 | 13 Nisan 5661 | Rachel bat Yechuel Mikhel | Yechuel Mikhel | ./photos/Kremenets/Disk5/DISK5_IMG_3850.JPG | an esteemed woman | ||||||||||||
| KREMENETS | Sore | Tevet 5669 | Sore bat Meir haKohen | Meir haKohen | ./photos/Kremenets/Disk5/DISK5_IMG_3849.JPG | an esteemed and modest woman | |||||||||||||
| KREMENETS | Naftali Hirts | 25-Dec-1928 | 12 Tevet 5689 | Naftali Hirts ben Yitschak Meir | Yitschak Meir | ./photos/Kremenets/Disk4/DISK4_IMG_3028.JPG | a man pure and upright man | ||||||||||||
| KREMENETS | Sose | 10-Sep-1900 | 16 Elul 5660 | Sose bat Yisrael | Yisrael | ./photos/Kremenets/Disk5/DISK5_IMG_3847.JPG | a modest and old woman | ||||||||||||
| KREMENETS | ./photos/Kremenets/Disk4/DISK4_IMG_3029.JPG | [NOTE: Lichen on the stone makes it difficult to read. TRY AGAIN.] | |||||||||||||||||
| KREMENETS | Liba Nekhe | 12-May-1901 | 23 Iyar 5661 | Liba Nekhe bat Mordekhay | Mordekhay | ./photos/Kremenets/Disk5/DISK5_IMG_3845.JPG | a modest, old, and esteemed woman | ||||||||||||
| KREMENETS | Male | 14-Nov-1901 | 3 Kislev 5662 | Male bat Yitschak | Yitschak | ./photos/Kremenets/Disk5/DISK5_IMG_3842.JPG | died in childbirth, I cried for her, I am mourning for a woman, tender in years | ||||||||||||
| KREMENETS | Hena | 26-Jan-1902 | 18 Shevat 5662 | Hena bat Yitschak | Yitschak | ./photos/Kremenets/Disk5/DISK5_IMG_3841.JPG | a modest woman, old and decent | ||||||||||||
| KREMENETS | SHAFIR | Sore Feyga | 11-Dec-1901 | 1 Tevet 5662 | Sore Feyga bat Dov | Dov ? | ./photos/Kremenets/Disk5/DISK5_IMG_3840.JPG | an esteemed, modest and wise woman, of a line of righteous people, from the labor of her hand she gave to the ppor, from the fruit of her hand she sent to the unfortunate | |||||||||||
| KREMENETS | Tsharne | 21-Feb-1905 | 16 Adar 5665 | Tsharne bat Aharon | Aharon | ./photos/Kremenets/Disk5/DISK5_IMG_3839.JPG | a modest old woman | ||||||||||||
| KREMENETS | Hese | 24-Feb-1902 | 17 Adar 5662 | Hese bat Moshe | Moshe | ./photos/Kremenets/Disk5/DISK5_IMG_3838.JPG | an esteemed old woman | ||||||||||||
| KREMENETS | ./photos/Kremenets/Disk5/DISK5_IMG_3837.JPG | NOTE: this stone is illegible | |||||||||||||||||
| KREMENETS | KUPERMAN | Leye Basye | 12-Jun-1902 | 7 Sivan 5662 | Leye Basye bat Moshe | Moshe | ./photos/Kremenets/Disk5/DISK5_IMG_3836.JPG | an esteemed woman, chaste and righteous | |||||||||||
| KREMENETS | Zlatsi ? | 07-Dec-1894 | 9 Kislev 5655 | Zlatsi bat Avraham Tsvi | Avraham Tsvi | ./photos/Kremenets/Disk5/DISK5_IMG_3835.JPG | an upright woman | ||||||||||||
| KREMENETS | Teme | 04-Dec-1901 | 23 Kislev 5662 | Teme bat Avraham | Zev | ./photos/Kremenets/Disk5/DISK5_IMG_3834.JPG | a modest woman | ||||||||||||
| KREMENETS | Sore Beyla | 21-Sep-1900 | 27 Elul 5660 | Sore Beyla bat Moshe Shmuel | Moshe Shmuel | ./photos/Kremenets/Disk5/DISK5_IMG_3848.JPG | a modest old woman | ||||||||||||
| KREMENETS | KAPAZIR | Pesach | 06-Oct-1929 | 2 Tishrei 5690 | ? Pesach ben ? | ./photos/Kremenets/Disk4/DISK4_IMG_3041.JPG | a
man, pure and upright, G-d-fearing / at the halftime of his life his soul
rose / to the heavens. [NOTE: The inscription is difficult to read due to erosion. TRY AGAIN.] |
||||||||||||
| KREMENETS | Avraham | 05-Dec-1923 | 27 Kislev 5684 | Avraham ben Mordekhay Dov | Mordekhay Dov | ./photos/Kremenets/Disk4/DISK4_IMG_3056.JPG | a man pure / and upright ? / deeds | ||||||||||||
| KREMENETS | Yitschak | 23-May-1903 | 26 Iyar 5663 | Yitschak ben Menachem | Menachem | ./photos/Kremenets/Disk4/DISK4_IMG_3055.JPG | a
man / righteous and esteemed NOTE: The photo is slightly out of focus and there is moss obscuring part of the inscription. TRY AGAIN. |
||||||||||||
| KREMENETS | PLAM (FLAM?) | Mordekhay | 25-Mar-1922 | 25 Adar 5682 | Mordekhay ben Moshe Plam [Flam] | Moshe | ./photos/Kremenets/Disk4/DISK4_IMG_3054.JPG | in
the bosom of the earth / a man is buried, pure and upright ... / your wife
and your daughters / ? ? all the days of your life ? ? Note: The two bottom lines are partially obscured by moss. TRY AGAIN.] |
|||||||||||
| KREMENETS | Aharon | 20-Feb-1922 | 22 Shevat 5682 | Aharon ben Avraham | Avraham | ./photos/Kremenets/Disk4/DISK4_IMG_3053.JPG | a
man, pure / and upright who enjoyed / the labor of his hands NOTE: The photo is slightly out of focus and moss partially obscures the date. TRY AGAIN. |
||||||||||||
| KREMENETS | KVEYTIL | Yitschak Tsvi | 16-Jan-1924 | 10 Shevat 5684 | Yitschak Tsvi ben Avraham | Avraham | ./photos/Kremenets/Disk4/DISK4_IMG_3052.JPG | a
man / esteemed, respected NOTE: There is moss on the stone, but the two bottom rows are legible. TRY AGAIN. |
|||||||||||
| KREMENETS | BARTER | Shmuel Yehuda | 30-Oct-1921 | 28 Tishrei 5682 | Shmuel Yehuda ben Elkane | Elkane | ./photos/Kremenets/Disk4/DISK4_IMG_3050.JPG | a man, esteemed / and respected, kindhearted | |||||||||||
| KREMENETS | Nisan | 29-Aug-1921 | 25 Av 5681 | Nisan ben Chayim | Chayim | ./photos/Kremenets/Disk4/DISK4_IMG_3049.JPG | a man / pure and upright fearing / G-d, old ... | ||||||||||||
| KREMENETS | ./photos/Kremenets/Disk4/DISK4_IMG_3048.JPG | a
man, pure and upright / old and full
of days [NOTE: Most of this stone is covered with moss but is partially legible. TRY AGAIN.] |
|||||||||||||||||
| KREMENETS | ./photos/Kremenets/Disk4/DISK4_IMG_3046.JPG | [NOTE: This stone is covered with moss, but may be partially legible. TRY AGAIN.] | |||||||||||||||||
| KREMENETS | SHIPEYTIN | Ene | 08-Jan-1920 | 17 Tevet 5680 | Ene bat Avraham | Avraham | ./photos/Kremenets/Disk4/DISK4_IMG_3027.JPG | Feature:
double inscription an unmarried woman [Note: This is the right side of a double inscription.] |
|||||||||||
| KREMENETS | Miryam | 1938 | 5699 | Miryam ? | ./photos/Kremenets/Disk4/DISK4_IMG_3042.JPG | in
the bosom / of the earth is buried / ? and esteemed [NOTE: The stone is legible but erosion makes it hard to read. Also a thin tree partially blocks the inscription.] |
|||||||||||||
| KREMENETS | ./photos/Kremenets/Disk4/DISK4_IMG_3122.JPG | NOTE: Moss and lichen partially cover the stone, but the inscription is partially legible. RE-TRY. | |||||||||||||||||
| KREMENETS | Yosef | 27-Jan-1924 | 21 Shevat 5684 | Yosef ben Meir | Meir | ./photos/Kremenets/Disk4/DISK4_IMG_3040.JPG | Feature:
The first letters of several lines are larger than normal and spell
Yosef. his name will be remembered forever / and his memory for eternity / supported all who fell / spread his wealth, gave to the needy |
||||||||||||
| KREMENETS | FISHMAN | Yakov | 23-Feb-1923 | 7 Adar 5683 | Yakov ben Chayim Meir | Chayim Meir | ./photos/Kremenets/Disk4/DISK4_IMG_3039.JPG | Feature:
Star of David in top arch Last 3 lines are in Polish a man / respected in his community [Note: The last 3 rows are written in Polish and need to be translated.] |
|||||||||||
| KREMENETS | Shraga Fayvil | 14-Nov-1921 | 13 Cheshvan 5682 | Shraga Fayvil ben Barukh | Barukh | ./photos/Kremenets/Disk4/DISK4_IMG_3038.JPG | an esteemed man ... | ||||||||||||
| KREMENETS | BARSHAP | Meir | 08-Mar-1921 | 28 Adar 5681 | Meir ben Yakov | Yakov | ./photos/Kremenets/Disk4/DISK4_IMG_3036.JPG | an esteemed man | |||||||||||
| KREMENETS | GOLDSHTERN | Yakov Shlome | 29-Jan-1921 | 20 Shevat 5681 | Yakov Shlome ben Yisrael | Yisrael | ./photos/Kremenets/Disk4/DISK4_IMG_3035.JPG | a man / esteemed and respected / left four sons... | |||||||||||
| KREMENETS | ./photos/Kremenets/Disk4/DISK4_IMG_3034.JPG | [NOTE: Lichen on the stone makes it difficult to read. TRY AGAIN.] | |||||||||||||||||
| KREMENETS | Moshe Duvid | 18-Nov-1919 | 25 Cheshvan 5680 | Moshe ben Natan | Natan | ./photos/Kremenets/Disk4/DISK4_IMG_3033.JPG | a respected man / young in age, left / ? and three sons ... | ||||||||||||
| KREMENETS | Zev | Zev ben ? | ? | ./photos/Kremenets/Disk4/DISK4_IMG_3032.JPG | a
man esteemed, pure and upright / ... [NOTE: Lichen on the stone makes it hard to read. TRY AGAIN.] |
||||||||||||||
| KREMENETS | ./photos/Kremenets/Disk4/DISK4_IMG_3031.JPG | [NOTE: The stone is slightly out of focus and moss covers part of the inscription. TRY AGAIN.] | |||||||||||||||||
| KREMENETS | Yosef | 23-Jan-1920 | 3 Shevat 5680 | Yosef ben Dov | Dov | ./photos/Kremenets/Disk4/DISK4_IMG_3030.JPG | the
respected ... [NOTE: Much of this stone is covered by lichen and the photo is slightly out of focus. TRY AGAIN.] |
||||||||||||
| KREMENETS | Aleksander Zisye | 15-Mar-1920 | 25 Adar 5680 | Aleksander Zisye ben Zev | Zev | ./photos/Kremenets/Disk4/DISK4_IMG_3043.JPG | a man, pure and upright / a respected and trusted merchant ... | ||||||||||||
| KREMENETS | NADIL | Mordekhay Eliezer | 06-Mar-1939 | 15 Adar 5699 | Mordekhay Eliezer ben Yehuda | Yehuda | ./photos/Kremenets/Disk4/DISK4_IMG_3220.JPG | Feature:
A Star of David is inscribed in a circle at the top of the stone a man / old, upright, and respected / who enjoyed the labor of his hand / for a number of days he was / the Cantor and sang / in his song all the rhythms ... |
|||||||||||
| KREMENETS | MELAMED | Elye | 24-Feb-1925 | 30 Shevat 5685 | Elye ben Shlome | Shlome, z"l | ./photos/Kremenets/Disk4/DISK4_IMG_3119.JPG | Feature:
Star of David at top Elye Melamed, a pure and upright man, God-fearing, the very one, of blessed memory |
|||||||||||
| KREMENETS | Tsvi Hirsh | 13-Apr-1895 | 19 Nisan 5655 | Tsvi Hirsh ben Moshe | Moshe | ./photos/Kremenets/Disk4/DISK4_IMG_3230.JPG | Feature:
Rectangular stone with fancy scrollwork at top an old man, pure and upright / our Teacher, the Rabbi ... |
||||||||||||
| KREMENETS | Avigdor | 15-Jan-1895 | 19 Tevet 5655 | Avigdor ben Shabtay | Shabtay | ./photos/Kremenets/Disk4/DISK4_IMG_3229.JPG | Feature:
Rectangular stone with fancy scrollwork at top a man, pure and upright, old / and respected |
||||||||||||
| KREMENETS | Tsvi | 10-Dec-1894 | 12 Kislev 5655 | Tsvi ben Nachman | Nachman | ./photos/Kremenets/Disk4/DISK4_IMG_3228.JPG | Feature:
Rectangular stone with fancy scrollwork at top a man, old, pure and upright [Note: Lichen obscure much of this stone.] |
||||||||||||
| KREMENETS | Moshe | 02-Jul-1896 | 21 Tammuz 5656 | Moshe ben Yosef? | Yosef ? | ./photos/Kremenets/Disk4/DISK4_IMG_3227.JPG | Feature:
Rectangular stone with fancy scrollwork at top a man, pure and upright ... [Note: RE-TRY. Lichen obscure part of the inscription.] |
||||||||||||
| KREMENETS | MULANIVITS | Mordekhay | 19-Aug-1895 | 29 Av 5655 | Mordekhay ben Natan | Natan | ./photos/Kremenets/Disk4/DISK4_IMG_3226.JPG | Feature:
Rectangular stone with fancy scrollwork at top ... the Honored Mr. ... died / on the eve of the new moon of Elul.... [Note: The upper part of stone is broken off.] |
|||||||||||
| KREMENETS | ./photos/Kremenets/Disk4/DISK4_IMG_3225.JPG | Feature:
A pitcher and bowl are inscribed at the top of the stone Note: RE-TRY. Moss obscures most of the inscription, but some of it may be readable. |
|||||||||||||||||
| KREMENETS | ./photos/Kremenets/Disk4/DISK4_IMG_3224.JPG | Feature:
Two hands raised in a priestly blessing are at the top a man / respected, pure and upright, fearing / G-d [Note: RE-TRY. Moss obscures most of the inscription, but some of it may be readable.] |
|||||||||||||||||
| KREMENETS | 1935 | Shevat 5695 | ./photos/Kremenets/Disk4/DISK4_IMG_3223.JPG | Feature:
A Star of David is at the top of the stone a man / old, esteemed, pure / and upright [Note: RE-TRY. Moss covers much of the stone, but part of it may be readable.] |
|||||||||||||||
| KREMENETS | Avraham | 03-Jul-1895 | 11 Tammuz 5655 | Avraham ben ? Meir | ? Meir | ./photos/Kremenets/Disk4/DISK4_IMG_3232.JPG | a
man who suffered from pain / all his days [Note: Moss obscures most of the inscription.] |
||||||||||||
| KREMENETS | LIZAR | Nechemye | 14-Oct-1935 | 17 Tishrei 5696 | Nechemye ben Yosef | Yosef | ./photos/Kremenets/Disk4/DISK4_IMG_3221.JPG | Feature:
A Star of David is at the top of the stone a man / respected, pure and upright / who believed in the wisdom of the sages / and enjoyed the labor of his hands, and money / that belonged to others did not touch ... died on the first intermediate day of Sukkoth ... |
|||||||||||
| KREMENETS | Shalom Shlome | 21-Oct-1894 | 21 Tishrei 5655 | Shalom Shlome ben Yakov | Yakov | ./photos/Kremenets/Disk4/DISK4_IMG_3233.JPG | Feature:
Rectangular stone with fancy scrollwork at top an unmarried young man, pure and upright ... died on / Hoshana Rabah [Note: This is the last day of the Sukkot Festival] |
||||||||||||
| KREMENETS | ./photos/Kremenets/Disk4/DISK4_IMG_3219.JPG | Feature:
Two hands raised in a priestly blessing are at the top a man / pure and upright, fearing / G-d all his days / a man of peace... [RE-TRY. Moss covers the bottom half of the stone, but the inscription is partly readable.] |
|||||||||||||||||
| KREMENETS | Avraham Yakov | Avraham Yakov son of RYisrael | Yisrael | ./photos/Kremenets/Disk4/DISK4_IMG_3218.JPG | Feature:
A Star of David is at the top a man, pure and upright / a Cantor [Note: RE-TRY. There is moss on the inscription, but the inscription is readable.] |
||||||||||||||
| KREMENETS | GINTSBERG | Dov | Dov ben Yakov | Yakov | ./photos/Kremenets/Disk4/DISK4_IMG_3217.JPG | Feature:
Two candles are at the top of the stone a man / pure and upright, feared / G-d all his days / was charitable / at all times, died / in good old age [Note: RE-TRY. This is a double stone. It has lichen growth and moss at the bottom part of the inscription.] |
|||||||||||||
| KREMENETS | 60 | ./photos/Kremenets/Disk4/DISK4_IMG_3217.JPG | Feature:
A Star of David is at the top of the left inscription. a woman / modest / and pious, fearing / G-d, acted / with a good heart, her days were / ? Sixty years / her soul rose ... [Note: RE-TRY. This is a double stone. It has lichen growth and moss at the bottom part of the inscription.] |
||||||||||||||||
| KREMENETS | Moshe Noach | 27 5??? | Moshe Noach ben Chayim | Chayim | ./photos/Kremenets/Disk4/DISK4_IMG_3214.JPG | Feature:
A pitcher and bowl are inscribed at the top of the stone a man of the Torah / pure and upright, the Mohel ... [Note: RE-TRY. Moss partially obscures part of the inscription, but it may be readable.] |
|||||||||||||
| KREMENETS | ROYZINFELD | Miryam | 03-Oct-1934 | 24 Tishrei 5695 | Miryam Rojzenfeld bat Eliezer Lipa | Eliezer Lipa | ./photos/Kremenets/Disk4/DISK4_IMG_3213.JPG | the woman ... | |||||||||||
| KREMENETS | Tsvi | 22 Elul | Tsvi ben Chayim | Chayim | ./photos/Kremenets/Disk4/DISK4_IMG_3212.JPG | Feature:
A Star of David is at the top a man / pure and upright / old ... [Note: There is moss on this stone, but the inscription is readable.] |
|||||||||||||
| KREMENETS | EKHT | Eliyahu Arye | 28-Dec-1928 | 15 Tevet 5689 | Eliyahu Arye ben Aleksander | Aleksander | ./photos/Kremenets/Disk4/DISK4_IMG_3211.JPG | a
man / old, pure and upright ... [Note: There is moss on this stone, but the inscription is readable.] |
|||||||||||
| KREMENETS | ./photos/Kremenets/Disk4/DISK4_IMG_3210.JPG | Feature:
A Star of David is at the top Note: RE-TRY. Lichen and moss make the inscription hard to read. |
|||||||||||||||||
| KREMENETS | ./photos/Kremenets/Disk4/DISK4_IMG_3209.JPG | Feature:
A Star of David is at the top Note: RE-TRY. Lichen and moss partially cover the stone. But it is partially legible. |
|||||||||||||||||
| KREMENETS | ./photos/Kremenets/Disk4/DISK4_IMG_3222.JPG | Feature:
A Star of David is at the top of the stone a man / full of days, who fulfilled his / religious duties, a scholar ? [Note: RE-TRY. Moss obscures much of the inscription on the stone, but some of it is readable.] |
|||||||||||||||||
| KREMENETS | Menachem ?? | Menachem ben Asher Zelig | Asher Zelig | ./photos/Kremenets/Disk4/DISK4_IMG_3244.JPG | Feature:
Rectangular stone with scrollwork at top a man, pure and upright [Note: RE-TRY. Lichen is on the top part of the stone and moss obscures the lower part of the inscription, but much of it is readable.] |
||||||||||||||
| KREMENETS | Ester | 02-Feb-1880 | 20 Shevat 5640 | Ester bat Meir Tsvi | Meir Tsvi | ./photos/Kremenets/Disk4/DISK4_IMG_3457.JPG | a woman, modest, old | ||||||||||||
| KREMENETS | Shmuel Aleksander Zisye | 12 Shevat | Shmuel Aleksander Zisye ben Avraham | Avraham | ./photos/Kremenets/Disk4/DISK4_IMG_3255.JPG | Feature:
Scrollwork at the top of rectangular stone a man, pure and upright NOTE: RE-TRY. Erosion makes part of the stone hard to read. |
|||||||||||||
| KREMENETS | Yosef | 14-Feb-1881 | 15 Adar 5641 | Yosef son of Yisrael haKohen | Yisrael haKohen | ./photos/Kremenets/Disk4/DISK4_IMG_3254.JPG | Feature:
Flying birds and fruit are inscribed at top a man, pure and upright |
||||||||||||
| KREMENETS | Aleksander Zisye | 31-Jan-1897 | 28 Shevat 5657 | Aleksander Zisye ben Ruvn | Ruvn | ./photos/Kremenets/Disk4/DISK4_IMG_3253.JPG | Feature:
Scrollwork at the top a man, pure and upright |
||||||||||||
| KREMENETS | Menachem Mendil | 03-Nov-1907 | 26 Cheshvan 5668 | Menachem Mendel | Aharon | ./photos/Kremenets/Disk4/DISK4_IMG_3251.JPG | Feature:
Scrollwork at the top a man pure and upright [Note: RE-TRY. The top of the stone is cut off in the photo. Lichen obscure part of the inscription.] |
||||||||||||
| KREMENETS | Avraham Mordekhay | 26-Dec-1895 | 9 Tevet 5656 | Avraham Mordekhay ben Tsvi Hirsh | Tsvi Hirsh | ./photos/Kremenets/Disk4/DISK4_IMG_3250.JPG | Feature:
Rectangular stone with scrollwork at top a man, pure and upright, the elderly son of / our teacher, Rabbi |
||||||||||||
| KREMENETS | Eliyahu | 05-Sep-1899 | 1 Tishrei 5660 | Eliyahu ben Chayim Ezra ??? haKohen | Chayim Ezra haKohen | ./photos/Kremenets/Disk4/DISK4_IMG_3249.JPG | Feature:
Short rectangular stone the esteemed young man, the Honorary died on the first day of the new moon of / Tishrei ... |
||||||||||||
| KREMENETS | Yisrael Avraham | Yisrael Avraham ben ? | ./photos/Kremenets/Disk4/DISK4_IMG_3248.JPG | a
man pure and upright ... [Note: RE-TRY. Lichen partially obscures the the top half of the stone. The bottom half is partially obscured by erosion and moss, but it is partially readable.] |
|||||||||||||||
| KREMENETS | Yakov | 08-May-1896 | 25 Iyar 5656 | Yakov ben Yisrael haKohen | Yisrael haKohen | ./photos/Kremenets/Disk4/DISK4_IMG_3247.JPG | Feature:
Two hands raised in the priestly blessing at the top a man pure and upright ... |
||||||||||||
| KREMENETS | Yehuda | 1894 | 5655 | Yehuda ben ? haKohen | ? haKohen | ./photos/Kremenets/Disk4/DISK4_IMG_3231.JPG | Feature:
Two hands raised in the priestly blessing at the top a man, pure and upright / old ... [Note: Moss obscures part of the inscription.] |
||||||||||||
| KREMENETS | Yisrael | 18-Jan-1895 | 22 Tevet 5655 | Yisrael ben Avraham | Avraham | ./photos/Kremenets/Disk4/DISK4_IMG_3245.JPG | Feature:
Rectangular stone with scrollwork at top a man, pure and upright |
||||||||||||
| KREMENETS | Avraham Yakov | 1932 | Kislev 5693 | Avraham Yakov ben Zev | Zev | ./photos/Kremenets/Disk4/DISK4_IMG_3206.JPG | Feature:
A Star of David is at the top a man / old, just / was charitable with trust / all his days enjoyed the labor of his hands [Note: RE-CHECK the last three lines. Moss covers the bottom part of the stone.] |
||||||||||||
| KREMENETS | Avraham Eliezer | 13-May-1895 | 19 Iyar 5655 | Avraham Eliezer ben Moshe | Moshe | ./photos/Kremenets/Disk4/DISK4_IMG_3243.JPG | Feature:
Rectangular stone with fancy scrollwork that look like two birds facing each
other a man, pure and upright, old |
||||||||||||
| KREMENETS | Chayim haKohen | 30-Apr-1896 | 17 Iyar 5656 | Chayim ben Aleksander haKohen | Aleksander haKohen | ./photos/Kremenets/Disk4/DISK4_IMG_3242.JPG | Feature:
Rectangular stone with fancy scrollwork at top surrounding two hands raised
in a priestly blessing a man, pure and upright / and old |
||||||||||||
| KREMENETS | Simche | 18-May-1897 | 16 Iyar 5657 | Simche ben Eliyahu | Eliyahu | ./photos/Kremenets/Disk4/DISK4_IMG_3241.JPG | Feature:
Rectangular stone with fancy scrollwork that look like two birds facing each
other a man, pure and upright |
||||||||||||
| KREMENETS | Yisrael Moshe | 07-Aug-1895 | 17 Av 5655 | Yisrael Moshe ben Chayim Yosef | Chayim Yosef | ./photos/Kremenets/Disk4/DISK4_IMG_3240.JPG | Feature:
Rectangular stone with fancy scrollwork at top a man, pure and upright [Note: There is some moss at the bottom of the stone.] |
||||||||||||
| KREMENETS | Nisan | 07-Nov-1894 | 8 Cheshvan 5655 | Nisan ben Yakov | Yakov | ./photos/Kremenets/Disk4/DISK4_IMG_3239.JPG | Feature:
Rectangular stone with fancy scrollwork at top an esteemed man, pure and upright [Note: Lichen covers the top half of the stone and moss covers the bottom half, but the stone is readable.] |
||||||||||||
| KREMENETS | Shalom Tsvi | 17-Dec-1894 | 19 Kislev 5655 | Shalom Tsvi ben Yosef | Yosef | ./photos/Kremenets/Disk4/DISK4_IMG_3238.JPG | Feature:
Rectangular stone with fancy scrollwork at top a man, pure and upright [Note: The stone has much lichen on it.] |
||||||||||||
| KREMENETS | Yisrael | 07-Aug-1896 | 28 Av 5656 | Yisrael ben Mordekhay | Mordekhay | ./photos/Kremenets/Disk4/DISK4_IMG_3237.JPG | Feature:
Rectangular stone with fancy scrollwork at top the esteemed young unmarried man / the honored ... |
||||||||||||
| KREMENETS | GOLDENBERG | Avraham | 06-Mar-1896 | 21 Adar 5656 | Avraham ben Moshe Gadnberg | Moshe | ./photos/Kremenets/Disk4/DISK4_IMG_3236.JPG | Feature:
Rectangular stone with fancy scrollwork at top a man, esteemed, tender in years / kindhearted |
|||||||||||
| KREMENETS | Avraham | 15-May-1895 | 21 Iyar 5655 | Avraham ben ? | ./photos/Kremenets/Disk4/DISK4_IMG_3235.JPG | Feature:
Rectangular stone with fancy scrollwork at top a man, pure and upright |
|||||||||||||
| KREMENETS | Chayim | 24-Feb-1895 | 30 Shevat 5655 | Chayim ben Aharon haLevi | Aharon haLevi | ./photos/Kremenets/Disk4/DISK4_IMG_3234.JPG | Feature:
Rectangular stone with fancy scrollwork at top a man, pure and upright ... [Note: RE-TRY. Moss obscures part of the inscription.] |
||||||||||||
| KREMENETS | Betsalel | Betsalel ben Avraham | Avraham | ./photos/Kremenets/Disk4/DISK4_IMG_3246.JPG | Feature:
Rectangular stone with scrollwork at top a man, pure and upright [Note: RE-TRY. Lichen cover the top part of the stone. Moss covers the bottom half of the stone, but it may be readable.] |
||||||||||||||
| KREMENETS | ./photos/Kremenets/Disk4/DISK4_IMG_3133.JPG | [Note: Lichen and moss make most of this stone illegible.] | |||||||||||||||||
| KREMENETS | Ester Miryam | 16-Dec-1930 | 26 Kislev 5691 | Ester Miryam Hersh bat Natan Nate | Natan Nate | ./photos/Kremenets/Disk4/DISK4_IMG_3157.JPG | NOTE:
This is a double stone. The following inscription occurs in an arc over the
double inscription: on those we cry, we are distressed, because our father and mother were taken from us / the crown of our heads, who were taken at the halftime of life NOTE: The following inscription begins the right half of the stone: and our mother / a woman of valor ... |
||||||||||||
| KREMENETS | Yakov | 29-Jun-1930 | 3 Tammuz 5690 | Yakov ben Yitschak Tsvi Hersh | Yitschak Tsvi | ./photos/Kremenets/Disk4/DISK4_IMG_3157.JPG | NOTE:
This is a double stone. The following inscription occurs in an arc over the
double inscription: on those we cry, we are distressed, because our father and mother were taken from us / the crown of our heads, who were taken at the halftime of life NOTE: The following inscription begins the left half of the stone: our father, our guide ... |
||||||||||||
| KREMENETS | GOLDENBERG | Shmuel Mendil | 01-Jul-1929 | 23 Sivan 5689 | Shmuel Mendil ben Moshe | Moshe | ./photos/Kremenets/Disk4/DISK4_IMG_3156.JPG | NOTE:
The following is in the arc at the top of the inscription: "for the ?
who fell ? " ... the crown / of our heads, for / our father, the respected ... A member of the society of coffin bearers / a member of the burial society [NOTE: The bottom of the stone is cut off in the photo.] |
|||||||||||
| KREMENETS | FISHMAN | Yerucham Moshe | 2 5??? | Yerucham Moshe ben Yochanan | Yochanan | ./photos/Kremenets/Disk4/DISK4_IMG_3155.JPG | Feature:
A Star of David is at the top. a man / respected and upright, one / of the generation's educated man, a man / where Torah and science / found a place together in his heart ... Note: RE-TRY. Moss partially obscures the date in the inscription.] |
||||||||||||
| KREMENETS | Ayzik Shlome | 30-Sep-1928 | 16 Tishrei 5689 | Ayzik Shlome ben Akiva haKohen | Akiva haKohen | ./photos/Kremenets/Disk4/DISK4_IMG_3154.JPG | Feature:
Hands raised in the priestly blessing at the top a man / a scholar and a scribe / respected by all the town's people died on the second day of Sukkoth |
||||||||||||
| KREMENETS | ./photos/Kremenets/Disk4/DISK4_IMG_3153.JPG | Feature:
A Star of David is at the top. a man / pure and upright, old / and full of days [Note: RE-TRY. A line below the Star of David may be readable. Most of the main inscription is covered with moss.] |
|||||||||||||||||
| KREMENETS | ./photos/Kremenets/Disk4/DISK4_IMG_3152.JPG | Feature:
A Star of David is at the top. a man, pure and upright, Cantor [Note: Moss obscures most of the inscription, but some of it may be readable. RE-TRY.] |
|||||||||||||||||
| KREMENETS | Eliezer | 1925 | 5686 | Eliezer ben Shmuel | Shmuel | ./photos/Kremenets/Disk4/DISK4_IMG_3151.JPG | a
man / pure and upright [Note: Erosion makes the inscription hard to read. Lichen cover the bottom part of the stone.] |
||||||||||||
| KREMENETS | Malke | 26-Feb-1936 | 3 Adar 5696 | Malke bat Zev Dov ? | Zev Dov | ./photos/Kremenets/Disk4/DISK4_IMG_3137.JPG | Feature:
A cut tree is inscribed at the top of the stone. the unmarried woman / the beloved ... [Note: Moss partially obscures the inscription. RE-TRY.] |
||||||||||||
| KREMENETS | ./photos/Kremenets/Disk4/DISK4_IMG_3208.JPG | Feature:
A Star of David is at the top [Note: RE-TRY. Moss covers the lower 2/3 of the stone, but the first couple of lines are readable.] |
|||||||||||||||||
| KREMENETS | Tsipe | 2 Tishrei | Tsipe bat Perets | Perets | ./photos/Kremenets/Disk4/DISK4_IMG_3135.JPG | Feature:
There are 3 parts to this inscription: an arc at the top of the stone, a
tablet with the main inscription at the bottom, and 4 lines above the tablet
area. the modest unmarried woman / and lovely ... still in her / youth, death took her on Thursday 2? ... to the sorrow / and to the heartache of all who knew her / the light of her parents ? / ? was buried on the day ? [Note 1: The last few lines of the stone are covered with moss.] [Note 2: There is an inscription in a top arc of the stone. It needs to be transcribed and translated.] |
|||||||||||||
| KREMENETS | BRIK | Sore Feyga | 04-Feb-1935 | 1 Adar 5695 | Sore Feyga bat Simche | Simche | ./photos/Kremenets/Disk4/DISK4_IMG_3162.JPG | a woman / modest and old | |||||||||||
| KREMENETS | ./photos/Kremenets/Disk4/DISK4_IMG_3132.JPG | a
man / pure and upright and old [Note: Most of this stone is covered with moss but may be readable. RE-TRY.] |
|||||||||||||||||
| KREMENETS | Chayim | Chayim ben Barukh ? | Barukh | ./photos/Kremenets/Disk4/DISK4_IMG_3131.JPG | Feature:
A Star of David is at the top. the crown of our heads, our father / haRav / Chayim, son of R'Barukh, he will find a proper rest ... [Note 1: The first letters of the last four lines are oversized and spell Chayim, the given name of the deceased. Note 2: The arc at the top of the stone needs to be translated. RE-TRY. Note 3: Most of this stone is covered with moss.] |
||||||||||||||
| KREMENETS | ./photos/Kremenets/Disk4/DISK4_IMG_3130.JPG | Feature:
A Star of David is at the top. NOTE: Although moss covers most of the stone, part of it is readable. RE-TRY. |
|||||||||||||||||
| KREMENETS | Shalom | Shalom ? | ./photos/Kremenets/Disk4/DISK4_IMG_3129.JPG | Feature:
A Star of David is at the top. a man / pure and upright who enjoyed / the labor of his hands ... [Note: Moss makes most of this stone unreadable.] |
|||||||||||||||
| KREMENETS | Dov | 24-Jun-1927 | 24 Sivan 5687 | Dov ben Avraham Aba | Avraham Aba | ./photos/Kremenets/Disk4/DISK4_IMG_3128.JPG | Feature:
Two candles are at the top of the stone a man / pure and upright |
||||||||||||
| KREMENETS | KALTUN | Yeshaye Gershon | 28-Jul-1926 | 17 Av 5686 | Yeshaye Gershon ben Tsvi Leyber Kalton | Tsvi Liber | ./photos/Kremenets/Disk4/DISK4_IMG_3127.JPG | Feature:
A Star of David is at the top. a man / esteemed old |
|||||||||||
| KREMENETS | Moshe | Moshe ben Arye | Arye | ./photos/Kremenets/Disk4/DISK4_IMG_3125.JPG | Feature:
A Star of David is at the top. a man / esteemed, righteous / and pure [Note: Heavy moss growth obscures all after the 3rd line.] |
||||||||||||||
| KREMENETS | Mordekhay | Mordekhay ? | ./photos/Kremenets/Disk4/DISK4_IMG_3124.JPG | a
man, pure and upright / who enjoyed the labor of his hands [Note: Most of this stone is covered with moss. RE-TRY the obscured lines.] |
|||||||||||||||
| KREMENETS | GORINFELD | Mordekhay | 13-Feb-1925 | 19 Shevat 5685 | Mordekhay ben Meir | Meir | ./photos/Kremenets/Disk4/DISK4_IMG_3123.JPG | a
man / pure and upright [NOTE: Erosion and moss make some lines hard to read, but they are legible. RE-TRY.] |
|||||||||||
| KREMENETS | Tsvi | Shevat 565? | Tsvi ? ben Eliezer ? | Eliezer | ./photos/Kremenets/Disk4/DISK4_IMG_3257.JPG | a
man, pure and upright, and old / intelligent ? our teacher ... NOTE: RE-TRY. Lichen obscures much of this inscription. |
|||||||||||||
| KREMENETS | FISHMAN | Chane | Adar | Chane bat Chayim | Chayim Moshe | ./photos/Kremenets/Disk4/DISK4_IMG_3136.JPG | the
unmarried woman ... [Note: Moss covers all but the first three lines.] |
||||||||||||
| KREMENETS | ./photos/Kremenets/Disk4/DISK4_IMG_3194.JPG | a
woman / old, modest [Note: RE-TRY. Lichen and moss makes the stone very hard to read.] |
|||||||||||||||||
| KREMENETS | Shabtay | 26-Jun-1924 | 24 Sivan 5684 | Shabtay ben Nachman Arye | Nachman Arye haKohen | ./photos/Kremenets/Disk4/DISK4_IMG_3121.JPG | Feature:
The top of the stone shows two hands in the sign of a priestly prayer a man / esteemed ... caretaker in the / Great Synagogue [NOTE: There is moss at the bottom of the stone.] |
||||||||||||
| KREMENETS | ./photos/Kremenets/Disk4/DISK4_IMG_3205.JPG | Note: RE-TRY. Lichen obscures the top half of the stone, but it may be partially readable. Moss obscures the bottom half. | |||||||||||||||||
| KREMENETS | GARMAN | Aleksander Zisia | 18-Feb-1939 | 29 Shevat 5699 | Aleksander Zisia ben Eliezer Zev | Eliezer Zev | ./photos/Kremenets/Disk4/DISK4_IMG_3204.JPG | a man / pure and upright / who enjoyed the labor of his hands | |||||||||||
| KREMENETS | GREYER | Tsvi | 10-Mar-1935 | 5 Adar Bet 5695 | Tsvi ben Shlome haLevi | Shlome haLevi | ./photos/Kremenets/Disk4/DISK4_IMG_3203.JPG | Feature:
Two pitchers are at the top of the stone a man / pure and upright / who was charitable all his days ... |
|||||||||||
| KREMENETS | TARSHAK | Meir | 18-Nov-1932 | 19 Cheshvan 5693 | Meir ben Yosef | Yosef | ./photos/Kremenets/Disk4/DISK4_IMG_3202.JPG | Feature:
A Star of David is at the top a man / pure and upright and G-d fearing / who enjoyed the labor of his hands ... |
|||||||||||
| KREMENETS | SHTEVILMAN | Yisrael | 26-Dec-1935 | 30 Kislev 5696 | Yisrael ben Yehuda Arye Shtenilman | Yehuda Arye | ./photos/Kremenets/Disk4/DISK4_IMG_3201.JPG | Feature:
A Star of David is at the top a man / pure and upright ... Died on the first day of the new moon of Tevet ... A member of the Chevra Kadisha [Note: the burial society] [Note: the last rows are missing in the photo.] |
|||||||||||
| KREMENETS | ./photos/Kremenets/Disk4/DISK4_IMG_3200.JPG | a
man / pure and upright [Note: RE-TRY. The top of the stone is broken off. The bottom half is covered with moss. The first four lines are readable.] |
|||||||||||||||||
| KREMENETS | Pinchas | 1937 | Nisan 5697 | Pinchas ben Yisrael | Yisrael | ./photos/Kremenets/Disk4/DISK4_IMG_3199.JPG | a
man / respected, pure and upright ... died ? / of Passover, died at the
middle of his lifetime ... [NOTE: RE-TRY. Moss obscures the last line or two, but most of the inscription is readable.] |
||||||||||||
| KREMENETS | BAYTSH | Mordekhay Aharon | 23-Jun-1937 | 14 Tammuz 5697 | Mordekhay Aharon ben Shmuel Moshe haLevi | Shmuel Moshe haLevi | ./photos/Kremenets/Disk4/DISK4_IMG_3198.JPG | Feature:
A pitcher and a water vessel are at the top of the stone. a man / respected, pure and upright ... [Note: there is moss at the bottom of the stone.] |
|||||||||||
| KREMENETS | Yehuda Leyb | Yehuda Leyb ben Tsvi haKohen | Tsvi haKohen | ./photos/Kremenets/Disk4/DISK4_IMG_3197.JPG | Feature:
Hands raised in the priestly blessing at the top a man / upright and respected, active / in public affairs ... [NOTE: RE-TRY. Lichen, erosion, and moss obscure part of the remaining inscription, but some is readable.] |
||||||||||||||
| KREMENETS | Sore | Sore bat Yehoshue | Yehoshue z"l | ./photos/Kremenets/Disk4/DISK4_IMG_3160.JPG | a
woman / the esteemed / the modest and
decent [NOTE: Lichen are on the upper part of the stone and moss obscures the bottom part of the stone.] |
||||||||||||||
| KREMENETS | MAGDILBLAT | Chayim Yosef | 12-Mar-1938 | 9 Adar Bet 5698 | Chayim Yosef ben Shimshon | Shimshon | ./photos/Kremenets/Disk4/DISK4_IMG_3195.JPG | Feature:
A Star of David is at the top a man / pure, old, a merchant all / his days ... |
|||||||||||
| KREMENETS | ./photos/Kremenets/Disk4/DISK4_IMG_3161.JPG | Feature:
A menorah is at the top Note: RE-TRY. There are lichen on the top half of the stone and moss on the bottom half, but the inscription is partly legible. |
|||||||||||||||||
| KREMENETS | LERER | Moshe | 04-Jul-1933 | 10 Tammuz 5693 | Moshe ben Aharon | Aharon | ./photos/Kremenets/Disk4/DISK4_IMG_3188.JPG | Feature:
A Star of David is at the top a man / pure and upright / man who enjoyed the labor of his hands |
|||||||||||
| KREMENETS | ./photos/Kremenets/Disk4/DISK4_IMG_3185.JPG | Note: RE-TRY. Lichen obscure the top half. Moss covers the bottom. Parts of the stone may be readable. | |||||||||||||||||
| KREMENETS | Yechuel Mikhel | 25-Dec-1926 | 20 Tevet 5687 | Yechuel Mikhel ben Yo?kti | Yo?kti | ./photos/Kremenets/Disk4/DISK4_IMG_3184.JPG | a
member / of the society of coffin bearers / pure and upright [Note: RE-TRY. The stone is eroded but the name may be readable.] |
||||||||||||
| KREMENETS | LIBERMAN | Tsvi | 21-Nov-1926 | 15 Kislev 5687 | Tsvi ben Avraham | Avraham | ./photos/Kremenets/Disk4/DISK4_IMG_3183.JPG | Feature:
A Star of David is at the top a man / old, esteemed / from a respected line ... |
|||||||||||
| KREMENETS | ./photos/Kremenets/Disk4/DISK4_IMG_3171.JPG | Note: RE-TRY. The stone is badly eroded and moss covers the bottom half. The stone has two tablets inscribed on it and text above the tablets. | |||||||||||||||||
| KREMENETS | Yosef Henikh | 16-Mar-1934 | 29 Adar 5694 | Yosef Henikh ben Ruvn haKohen | Ruvn haKohen | ./photos/Kremenets/Disk4/DISK4_IMG_3170.JPG | a
man / respected, pure and upright [Note: The name of the deceased is in an arc above the main inscription. It is followed by two hands in the priestly blessing. The left side of the arc is broken off.] |
||||||||||||
| KREMENETS | FINKEL | Bat Sheva | 1932 | 25 5693 | Bat Sheva bat Yehuda | Yehuda | ./photos/Kremenets/Disk4/DISK4_IMG_3169.JPG | a
woman / modest, old [Note: The inscription is partially eroded, making it hard to read.] |
|||||||||||
| KREMENETS | GOLDENBERG | Rachel | Rachel bat Mordekhay | Mordekhay | ./photos/Kremenets/Disk4/DISK4_IMG_3165.JPG | Feature:
A menorah is at the top a woman / modest ... [Note: RE-TRY. The bottom 2/3 of the stone is covered with moss, making it hard to read.] |
|||||||||||||
| KREMENETS | KITAY | Avraham | 22-Oct-1939 | 9 Cheshvan 5700 | Avraham ben Yosef | Yosef | ./photos/Kremenets/Disk4/DISK4_IMG_3164.JPG | Feature:
A Star of David is at the top. a man / pure and upright man |
|||||||||||
| KREMENETS | KRIVALNIK | Yosef | 25-Feb-1932 | 18 Adar 5692 | Yosef ben Yakov | Yakov | ./photos/Kremenets/Disk4/DISK4_IMG_3207.JPG | Feature:
A Star of David is at the top a man / respected, fearing / G-d, stayed away from evil / respected his place and respected / people ... / ? other righteous men and women ... [Note: Lichen on the bottom part of the stone obscures the last few lines.] |
|||||||||||
| KREMENETS | KAPEYEKE | Duvid | 15-Nov-1894 | 16 Cheshvan 5655 | Duvid ben Meir Mikhel haKohen Kapeyke | Meir Mikhel haKohen | ./photos/Kremenets/Disk4/DISK4_IMG_3196.JPG | Feature:
Hands raised in the priestly blessing at the top a man / pure, upright, and respected / who was righteous all his days |
|||||||||||
| KREMENETS | Ester Dvore | 13-Aug-1895 | 23 Av 5655 | Ester Dvore bat Tsvi | Tsvi | ./photos/Kremenets/Disk5/DISK5_IMG_3755.JPG | a modest woman | ||||||||||||
| KREMENETS | Miryam Ester | 9 Shevat 565? | Miryam Ester bat Moshe | Moshe | ./photos/Kremenets/Disk5/DISK5_IMG_3743.JPG | a modest and old woman | |||||||||||||
| KREMENETS | ./photos/Kremenets/Disk5/DISK5_IMG_3766.JPG | NOTE: this stone is illegible except for a few words | |||||||||||||||||
| KREMENETS | Brukhe | 14-Aug-1895 | 24 Av 5655 | Brukhe bat Tsvi | Tsvi | ./photos/Kremenets/Disk5/DISK5_IMG_3765.JPG | the esteemed unmarried woman | ||||||||||||
| KREMENETS | ? Yehuda | Yehuda ?? | ./photos/Kremenets/Disk5/DISK5_IMG_3764.JPG | in the valley of tears, ?? In the sound of weeping and sighing, ??died in the prime of his life (NOTE: the stone is difficult to read | |||||||||||||||
| KREMENETS | SEGAL | Felishiya Leyba | 14 Iyar 567? | Felishiya Leyba ?? | ? | ./photos/Kremenets/Disk5/DISK5_IMG_3763.JPG | a modest woman | ||||||||||||
| KREMENETS | Feyge | 19 Shevat 566? | Feyga bat Tsvi | Tsvi | ./photos/Kremenets/Disk5/DISK5_IMG_3762.JPG | a modest woman, tender in years, died in childbirth | |||||||||||||
| KREMENETS | Miryam Beyle | 17-Apr-1898 | 25 Nisan 5658 | Miryam Beyle bat Yitschak | Yitschak | ./photos/Kremenets/Disk5/DISK5_IMG_3761.JPG | a modest woman, tender in years | ||||||||||||
| KREMENETS | Kreysil | 08-Sep-1896 | 1 Tishrei 5657 | Kreisil bat Yehuda Leyb | Yehuda Leyb | ./photos/Kremenets/Disk5/DISK5_IMG_3760.JPG | a modest and old woman | ||||||||||||
| KREMENETS | Sore | Cheshvan | Sore bat Avraham | Avraham | ./photos/Kremenets/Disk5/DISK5_IMG_3759.JPG | NOTE: the remainder is illegible | |||||||||||||
| KREMENETS | Feygi | 11-Apr-1895 | 17 Nisan 5655 | Feygi bat Chayim Yosef | Chayim Yosef | ./photos/Kremenets/Disk5/DISK5_IMG_3768.JPG | an unmarried woman, decent and upright (of blessed memory is NOTEd after R' Chayim) | ||||||||||||
| KREMENETS | Feyga | 02-May-1896 | 19 Iyar 5656 | Feyga bat Elchonen | Elchonen | ./photos/Kremenets/Disk5/DISK5_IMG_3757.JPG | a modest woman | ||||||||||||
| KREMENETS | Brukhe | 05-Nov-1894 | 6 Cheshvan 5655 | Brukhe bat Nachman | Nachman | ./photos/Kremenets/Disk5/DISK5_IMG_3769.JPG | the esteemed unmarried woman | ||||||||||||
| KREMENETS | Rachel Leye | 12-Oct-1897 | 16 Tishrei 5658 | Rachel Leye bat Yakov | Yakov | ./photos/Kremenets/Disk5/DISK5_IMG_3753.JPG | a modest old woman | ||||||||||||
| KREMENETS | Chane | 22-Jun-1897 | 22 Sivan 5657 | Chane bat Yehuda Leyb | Yehuda Leyb | ./photos/Kremenets/Disk5/DISK5_IMG_3752.JPG | a modest old woman | ||||||||||||
| KREMENETS | Keyla | 11-Jan-1896 | 25 Tevet 5656 | Keyla bat Yechezkel | Yechezkel | ./photos/Kremenets/Disk5/DISK5_IMG_3751.JPG | a modest old woman | ||||||||||||
| KREMENETS | Miryam | 04-Jan-1896 | 18 Tevet 5656 | Miryan bat Moshe | Moshe | ./photos/Kremenets/Disk5/DISK5_IMG_3750.JPG | a modest old woman | ||||||||||||
| KREMENETS | Tabya | 03-Sep-1915 | 24 Elul 5675 | Tabya bat Shmuel | Shmuel | ./photos/Kremenets/Disk5/DISK5_IMG_3749.JPG | a modest old woman (may he rest in peace appears after R' Shmuel) | ||||||||||||
| KREMENETS | Mindil Leye | 29-Aug-1895 | 9 Elul 5655 | Mindil Leye bat Yisrael | Yisrael | ./photos/Kremenets/Disk5/DISK5_IMG_3748.JPG | a modest woman | ||||||||||||
| KREMENETS | Basye | 04-Aug-1895 | 14 Av 5655 | Basye bat Pinchas | Pinchas | ./photos/Kremenets/Disk5/DISK5_IMG_3747.JPG | a woman, tender in years, the modest (to the abbreviated era appears after the year 5655) | ||||||||||||
| KREMENETS | Ester Beyla | 25-May-1895 | 2 Sivan 5655 | Ester Beyla bat Mordekhay | Mordekhay | ./photos/Kremenets/Disk5/DISK5_IMG_3746.JPG | a modest woman, tender in years, kind hearted, died in childbirth (to the abbreviated ear appears after the the year 5655) | ||||||||||||
| KREMENETS | ./photos/Kremenets/Disk5/DISK5_IMG_3745.JPG | a modest woman NOTE: the stone is covered with lichen | |||||||||||||||||
| KREMENETS | Yisrael Duvid | 26-Jan-1895 | 1 Shevat 5655 | Yisrael Duvid ben Shmuel haKohen | Shmuel haKohen | ./photos/Kremenets/Disk5/DISK5_IMG_3793.JPG | pure and upright man | ||||||||||||
| KREMENETS | Menuche | 13-Mar-1894 | 5 Adar Bet 5654 | Menuche bat Meir | Meir | ./photos/Kremenets/Disk5/DISK5_IMG_3758.JPG | a modest and old woman | ||||||||||||
| KREMENETS | ./photos/Kremenets/Disk5/DISK5_IMG_3781.JPG | NOTE: this stone is illegible | |||||||||||||||||
| KREMENETS | Dvora | 22-Apr-1882 | 3 Iyar 5642 | Dvore bat Ruvn | Ruvn Yisrael | ./photos/Kremenets/Disk4/DISK4_IMG_3455.JPG | a modest woman | ||||||||||||
| KREMENETS | Hene | 10-Nov-1895 | 23 Cheshvan 5656 | Hene bat Phinchas | Pinchas | ./photos/Kremenets/Disk5/DISK5_IMG_3791.JPG | a woman esteemed and modest | ||||||||||||
| KREMENETS | Basye | 27-Jun-1895 | 5 Tammuz 5655 | Basye bat Shimon Mordekhay | Shimon Mordekhay | ./photos/Kremenets/Disk5/DISK5_IMG_3790.JPG | a modest woman | ||||||||||||
| KREMENETS | Chave | 07-Feb-1896 | 23 Shevat 5656 | Chave bat Chayim Ezra | Chayim Ezra | ./photos/Kremenets/Disk5/DISK5_IMG_3789.JPG | a
woman serene among women, esteemed, among the community leaders NOTE: There is a question about the name Ezra. It may be an abbreviation. |
||||||||||||
| KREMENETS | Chai Feiga | Kislev | Chai Feyga bat Efraim Mikhel haKohen | Efraim Mikhel haKohen | ./photos/Kremenets/Disk5/DISK5_IMG_3788.JPG | a woman ? In years, gentle and delicate, glory of her sons ??? | |||||||||||||
| KREMENETS | Aleksander Zisl | 16 Tishrei | Aleksander Zisl ben Shimon haLevi | Shimon haLevi | ./photos/Kremenets/Disk5/DISK5_IMG_3787.JPG | a man pure and upright, NOTE: the remainder is illegible | |||||||||||||
| KREMENETS | Yakov | 01-Sep-1898 | 14 Elul 5658 | Yakov ben Duvid | Duvid | ./photos/Kremenets/Disk5/DISK5_IMG_3786.JPG | a man pure and upright Duvid, the caretaker of Hebrah Kaddisha (the burial society) | ||||||||||||
| KREMENETS | Shalom | 26-Aug-1895 | 6 Elul 5655 | Shalom ben Yisrael | Yisrael | ./photos/Kremenets/Disk5/DISK5_IMG_3785.JPG | a man pure and upright | ||||||||||||
| KREMENETS | SHABTAY | Avraham Emanuel | 21-Feb-1884 | 25 Shevat 5644 | Avraham Emanuel ben Yosef Yitschak | Yosef Yitschak | ./photos/Kremenets/Disk5/DISK5_IMG_3784.JPG | the very stone will cry out bitterly, our son reached the end of his life, see here ? Listen friends, woe, flew ???, a place ???, fever and pain, ?,? The labor of his hands, the joy of his mother and his father was lost, we loved your our son -in-law, the honored | |||||||||||
| KREMENETS | ./photos/Kremenets/Disk5/DISK5_IMG_3767.JPG | NOTE: this stone is illegible except for a few words | |||||||||||||||||
| KREMENETS | Azriel | 28-Feb-1896 | 14 Adar 5656 | Azriel ben Yakov Yechuel | Yakov Yechuel | ./photos/Kremenets/Disk5/DISK5_IMG_3782.JPG | a man pure and upright, and old, caretaker at the home of the Magid (preacher) | ||||||||||||
| KREMENETS | Etil ?? | Etil ?? bat Asher | Asher | ./photos/Kremenets/Disk5/DISK5_IMG_3742.JPG | NOTE: the remainder is covered with lichen | ||||||||||||||
| KREMENETS | ./photos/Kremenets/Disk5/DISK5_IMG_3779.JPG | NOTE: this stone is illegible | |||||||||||||||||
| KREMENETS | Meir | 25-Jan-1895 | 29 Tevet 5655 | Meir ben Shimshon | Shimshon | ./photos/Kremenets/Disk5/DISK5_IMG_3778.JPG | an esteemed old man, of great education | ||||||||||||
| KREMENETS | ./photos/Kremenets/Disk5/DISK5_IMG_3777.JPG | NOTE: this stone is illegible | |||||||||||||||||
| KREMENETS | Meir | 30-Aug-1896 | 21 Elul 5656 | Meir ben Zev | Zev | ./photos/Kremenets/Disk5/DISK5_IMG_3776.JPG | a man pure and upright | ||||||||||||
| KREMENETS | Yakov | 04-Jan-1895 | 8 Tevet 5655 | Yakov ben Dov haLevi | Dov haLevi | ./photos/Kremenets/Disk5/DISK5_IMG_3775.JPG | the beloved perfect young man who was taken at the prime of his youth from his great suffering, here he found rest and now it is written on his lips, he did NOTE complain about his pain and accepted his suffering willing | ||||||||||||
| KREMENETS | ./photos/Kremenets/Disk5/DISK5_IMG_3774.JPG | NOTE: this stone is illegible | |||||||||||||||||
| KREMENETS | Yehuda | 26-Dec-1897 | 1 Tevet 5658 | Yehuda ben Meshulam | Meshulam ? | ./photos/Kremenets/Disk5/DISK5_IMG_3773 .JPG | the esteemed young man, the honored | ||||||||||||
| KREMENETS | ./photos/Kremenets/Disk5/DISK5_IMG_3772.JPG | NOTE: this stone is illegible | |||||||||||||||||
| KREMENETS | ./photos/Kremenets/Disk5/DISK5_IMG_3771.JPG | NOTE: this stone is illegible | |||||||||||||||||
| KREMENETS | Avraham Yehuda | 27-Mar-1899 | 16 Nisan 5659 | Avraham Yehuda ben Shalom Shakhna | Shalom Shakhna | ./photos/Kremenets/Disk5/DISK5_IMG_3770.JPG | the distinguished young man, the honorable | ||||||||||||
| KREMENETS | Efraim Fishil | Adar 565? | Efraim Fishil ben Mordekhay Shmuel | Mordekhay Shmuel | ./photos/Kremenets/Disk5/DISK5_IMG_3783.JPG | an old and esteemed man | |||||||||||||
| KREMENETS | Yehuda Lebish | 06-Dec-1880 | 4 Tevet 5641 | Yehuda Lebish ben Tsvi | Tsvi | ./photos/Kremenets/Disk4/DISK4_IMG_3706.JPG | an esteemed man, pure and upright who feared G-D, shuns evil, the elderly, respected, our teacher | ||||||||||||
| KREMENETS | ./photos/Kremenets/Disk5/DISK5_IMG_3744.JPG | NOTE: the stone is illegible | |||||||||||||||||
| KREMENETS | Eliezer | 08-Dec-1894 | 10 Kislev 5655 | Duvid | ./photos/Kremenets/Disk4/DISK4_IMG_3715.JPG | a man, pure and upright | |||||||||||||
| KREMENETS | Moshe Shmuel | 07-Sep-1895 | 18 Elul 5655 | ? | ./photos/Kremenets/Disk4/DISK4_IMG_3714.JPG | a man, pure and upright | |||||||||||||
| KREMENETS | Efraim Fishil | 09-Mar-1890 | 17 Adar 5650 | Chayim haLevi | ./photos/Kremenets/Disk4/DISK4_IMG_3713.JPG | a man tender in years pure and upright led a simple life | |||||||||||||
| KREMENETS | Yisrael Tsvi | 01-Nov-1883 | 1 Cheshvan 5644 | Yisrael Tsvi ben Nachum Yeshaye? | Nachum Yeshaye | ./photos/Kremenets/Disk4/DISK4_IMG_3712.JPG | the unmarried young man, pure and upright | ||||||||||||
| KREMENETS | Menachem Mendel | Menachem Mendel ben Meir Asher | Meir Asher haLevi | ./photos/Kremenets/Disk4/DISK4_IMG_3711.JPG | the unmarried young man, pure and upright | ||||||||||||||
| KREMENETS | 12 Tammuz | ? ben Duvid Shlome haLevi | Duvid Shlome haLevi | ./photos/Kremenets/Disk4/DISK4_IMG_3710.JPG | a man pure and upright, negotiated with trust all the days of his life ? ? | ||||||||||||||
| KREMENETS | Chai | 02-Dec-1895 | 15 Kislev 5656 | Eliezer | ./photos/Kremenets/Disk4/DISK4_IMG_3809.JPG | a
modest woman, old and esteemed NOTE: There are two inscriptions recorded for Photos 4-3708. This one and 4-3709 may be the same stone, but the stone is covered with lichen and is very hard to read. |
|||||||||||||
| KREMENETS | Ete Gitle | 27 5??? | Moshe | ./photos/Kremenets/Disk4/DISK4_IMG_3709.JPG | a
modest and pious woman NOTE: the remainder is covered with lichen NOTE: There are two inscriptions recorded for Photos 4-3708. This one and 4-3709 may be the same stone, but the stone is covered with lichen and is very hard to read. |
||||||||||||||
| KREMENETS | Mordekhay Zev | 23-Nov-1893 | 14 Kislev 5654 | Efraim Fishil | ./photos/Kremenets/Disk4/DISK4_IMG_3717.JPG | a man, pure and upright | |||||||||||||
| KREMENETS | Leyb ? | 09-Feb-1881 | 10 Adar 5641 | Leyb ? ben Moshe? | Moshe ? | ./photos/Kremenets/Disk4/DISK4_IMG_3707.JPG | an esteemed man, pure and upright | ||||||||||||
| KREMENETS | Yechiel Mikhel | 07-Jan-1893 | 19 Tevet 5653 | Menachem Mendil | ./photos/Kremenets/Disk4/DISK4_IMG_3718.JPG | a man, pure and upright | |||||||||||||
| KREMENETS | Eliezer | 11-Oct-1880 | 6 Cheshvan 5641 | Eliezer ben Binyamin Yehuda Leyb | Binyamin Yehuda Leyb | ./photos/Kremenets/Disk4/DISK4_IMG_3705.JPG | the praised young unmarried man, the learned, our teacher grandson of the righteous Rabbi, the eminent Rabbi Leyb ? | ||||||||||||
| KREMENETS | ./photos/Kremenets/Disk4/DISK4_IMG_3704.JPG | the inscription on the stone is unreadable | |||||||||||||||||
| KREMENETS | Binyumen Yehuda Leyb | 18-Mar-1890 | 26 Adar 5650 | Binyamin Yehuda Leyb ben haRev Pesach ? | Pesach | ./photos/Kremenets/Disk4/DISK4_IMG_3703.JPG | the stone will cry to mourn and ? Truth and righteousness to the resting place of a man, pure and upright, eminent in the Torah and piety, our teacher | ||||||||||||
| KREMENETS | Bentsion | 27-Sep-1905 | 27 Elul 5665 | Bentsion ben Avraham Shlome | Avraham Shlome | ./photos/Kremenets/Disk4/DISK4_IMG_3701.JPG | a righteous man from an honorable family all his life suffered from a lot of pain | ||||||||||||
| KREMENETS | Shmuel | 07-Sep-1881 | 13 Elul 5641 | Shmuel ben Elazar | our teacher Rabbi Eliezer of blessed memory, teacher of the rightousness, from this place | ./photos/Kremenets/Disk4/DISK4_IMG_3700.JPG | a man pure and upright, from a distinguished ancestry, the praised scholar our teacher; grandson of the learned Rabbi, Mr. Shmuel the Head of the Rabbinical Court ? May he rest in peace from the family of Shmuel Acharin | ||||||||||||
| KREMENETS | Moshe Naftali | 14-Jun-1885 | 1 Tammuz 5645 | Moshe Naftali ben Yakov Tsvi haLevi | Yakov Tsvi haLevi | ./photos/Kremenets/Disk4/DISK4_IMG_3699.JPG | a respected old man from an ancestry distinguished, from the Tsvi ancestry, great grandson and grandson of the Rabbi, the Righteous Rabbi Naftali Tsvi head of the Rabbinical Court ? | ||||||||||||
| KREMENETS | Yechuel Mikhel | 21-Apr-1876 | 27 Nisan 5636 | Yechuel Mikhel ben Yitschak | Yitschak | ./photos/Kremenets/Disk4/DISK4_IMG_3697.JPG | the elderly, pure and upright | ||||||||||||
| KREMENETS | Yitschak Meir | 16 Av | Yitschak Meir ben Moshe Yosef | Moshe Yosef | ./photos/Kremenets/Disk4/DISK4_IMG_3696.JPG | a man pure and upright, the elderly | |||||||||||||
| KREMENETS | Menachem Mendel | 16-May-1887 | 22 Iyar 5647 | Menachem Mendel ben Avraham Yitschak | Avraham Yitschak | ./photos/Kremenets/Disk4/DISK4_IMG_3695.JPG | a man respected, wise man of understanding | ||||||||||||
| KREMENETS | ./photos/Kremenets/Disk4/DISK4_IMG_3694.JPG | ||||||||||||||||||
| KREMENETS | Chanokh Henikh | 1881 | Nisan 5641 | Chanokh Henikh ben Tsvi Zev haLevi | Tsvi Zev haLevi | ./photos/Kremenets/Disk4/DISK4_IMG_3708.JPG | the esteemed young man | ||||||||||||
| KREMENETS | Asher Zev | 27 Adar | Ashe Zev ben Eliezer | Eliezer | ./photos/Kremenets/Disk4/DISK4_IMG_3729.JPG | a man pure and upright, the elderly, righteous, was charitableand benevolent | |||||||||||||
| KREMENETS | Malke | 29-Aug-1895 | 9 Elul 5655 | Malke bat Eliezer | Eliezer | ./photos/Kremenets/Disk5/DISK5_IMG_3741.JPG | an old woman, modest and righteous, from a line of upright people | ||||||||||||
| KREMENETS | Ester | 19 Adar Bet ? | Ester bat Shmuel | Shmuel | ./photos/Kremenets/Disk5/DISK5_IMG_3739.JPG | NOTE: the remainder is covered with lichen | |||||||||||||
| KREMENETS | PESIS | Hetil | 04-Feb-1902 | 27 Shevat 5662 | Hetil bat Yeshaye | Yeshaye | ./photos/Kremenets/Disk5/DISK5_IMG_3738.JPG | few and bad were the days of her life, many and good were her dded, when her husband died in the middle of his lifetime, she was left a widow with young sons, depressed, she suffered the afflictions while affirming, he is the rock, his work perfect, all her friends and acquaintances will remember her only with good thoughts because of ?? her good deeds (NOTE the remainder is illegible) | |||||||||||
| KREMENETS | ALPERIN | Yechuel Mikhel | 27-Apr-1896 | 14 Iyar 5656 | Yechuel Mikhel ben Yisrael | Yisrael | ./photos/Kremenets/Disk5/DISK5_IMG_3737.JPG | grandson from a respected family, master of wisdom, of Torah and law, understands and know how to walk in the dwelling of life, took his last breath, his luck turned at noon, at the age of 52 | |||||||||||
| KREMENETS | Mordekhay | 14-Jan-1889 | 12 Shevat 5649 | Mordekhay ben Yitschak | Yitschak | ./photos/Kremenets/Disk5/DISK5_IMG_3736.JPG | a man pure and upright, old and respected | ||||||||||||
| KREMENETS | Menachem | 18-Jun-1882 | 1 Tammuz 5642 | Menachem ben Shmuel | Shmuel | ./photos/Kremenets/Disk5/DISK5_IMG_3735.JPG | an esteemed man from a line of righteous ? | ||||||||||||
| KREMENETS | Yisrael ? | 26 Elul | Yisrael ben Chayim | Chayim ? | ./photos/Kremenets/Disk5/DISK5_IMG_3734.JPG | the learned | |||||||||||||
| KREMENETS | Yisrael | 03-Oct-1885 | 24 Tishrei 5646 | Yisrael ben Yehuda | Yehuda | ./photos/Kremenets/Disk4/DISK4_IMG_3733.JPG | a man pure and upright, the elderly, the scholar, our teacher | ||||||||||||
| KREMENETS | ./photos/Kremenets/Disk4/DISK4_IMG_3732.JPG | the inscription on the stone is unreadable | |||||||||||||||||
| KREMENETS | ./photos/Kremenets/Disk4/DISK4_IMG_3716.JPG | the inscription on the stone is unreadable | |||||||||||||||||
| KREMENETS | Klonimus Yitschak | 24-Mar-1883 | 15 Adar Bet 5643 | Klonimus Yitschak ben Yosef Tovye | Yosef Tovye | ./photos/Kremenets/Disk4/DISK4_IMG_3730.JPG | a man pure and upright, the scholar | ||||||||||||
| KREMENETS | Zlate | 02-Nov-1898 | 17 Cheshvan 5659 | Zlate bat Chayim | Chayim ? | ./photos/Kremenets/Disk5/DISK5_IMG_3794.JPG | an esteemed woman, an esteemed resident, from women ? | ||||||||||||
| KREMENETS | Yehoshue Heshil | 18-Oct-1891 | 16 Tishrei 5652 | Yehoshue Heshil ben Yehuda Leyb | Yehuda Leyb haKohen | ./photos/Kremenets/Disk4/DISK4_IMG_3728.JPG | a man pure and upright, the elderly | ||||||||||||
| KREMENETS | Shimon | Adar 565? | Shimon ? ben Yosef Chayim | Yosef Chayim | ./photos/Kremenets/Disk4/DISK4_IMG_3727.JPG | a man pure and upright, the elderly | |||||||||||||
| KREMENETS | ./photos/Kremenets/Disk4/DISK4_IMG_3726.JPG | the inscription on the stone is unreadable | |||||||||||||||||
| KREMENETS | ./photos/Kremenets/Disk4/DISK4_IMG_3725.JPG | the inscription on the stone is unreadable | |||||||||||||||||
| KREMENETS | Menuche | 2 5??? | Menuche bat Meir | Meir | ./photos/Kremenets/Disk4/DISK4_IMG_3724.JPG | a modest woman, old | |||||||||||||
| KREMENETS | Sore | Sore bat ? | ? ? | ./photos/Kremenets/Disk4/DISK4_IMG_3723.JPG | a modest woman | ||||||||||||||
| KREMENETS | ./photos/Kremenets/Disk4/DISK4_IMG_3722.JPG | the inscription on the stone is unreadable | |||||||||||||||||
| KREMENETS | Malke Beyle | 1895 | 5656 | ./photos/Kremenets/Disk4/DISK4_IMG_3721.JPG | a modest woman | ||||||||||||||
| KREMENETS | ./photos/Kremenets/Disk4/DISK4_IMG_3720.JPG | the inscription on the stone is unreadable | |||||||||||||||||
| KREMENETS | ./photos/Kremenets/Disk4/DISK4_IMG_3719.JPG | the inscription on the stone is unreadable | |||||||||||||||||
| KREMENETS | Yitschak | 25-Oct-1895 | 7 Cheshvan 5656 | Yitschak ben Duvid haKohen | Duvid haKohen | ./photos/Kremenets/Disk4/DISK4_IMG_3731.JPG | a man, pure and upright | ||||||||||||
| KREMENETS | Chaye Liba | 1900 | Shevat 5660 | Chaye Liba bat Asher Zelig | Asher Zelig | ./photos/Kremenets/Disk5/DISK5_IMG_3888.JPG | a modest old woman | ||||||||||||
| KREMENETS | ./photos/Kremenets/Disk5/DISK5_IMG_3876.JPG | [illegible] | |||||||||||||||||
| KREMENETS | Sheyndil | 07-Aug-1900 | 12 Av 5660 | Sheyndil bat Yisrael | Yisrael | ./photos/Kremenets/Disk5/DISK5_IMG_3898.JPG | a modest and old woman | ||||||||||||
| KREMENETS | Hinda ? | 1901 | 5662 | Hinde ? | ./photos/Kremenets/Disk5/DISK5_IMG_3897.JPG | Alas, the cruel death did not pity you, you were taken from his hand at the prime of your life, tears like water were poured by your grave, God, find her peace under your wings, a beloved and esteemed young woman | |||||||||||||
| KREMENETS | Blime | 17-Mar-1902 | 8 Adar Bet 5662 | Blime bat Dov | Dov | ./photos/Kremenets/Disk5/DISK5_IMG_3896.JPG | a modest woman | ||||||||||||
| KREMENETS | ./photos/Kremenets/Disk5/DISK5_IMG_3895.JPG | [stone is covered with lichen] | |||||||||||||||||
| KREMENETS | Tsipa | 07-Apr-1902 | 29 Adar Bet 5662 | Tsipa bat Mordekhay Zev | Mordekhay Zev | ./photos/Kremenets/Disk5/DISK5_IMG_3894.JPG | a modest woman | ||||||||||||
| KREMENETS | Miryam Leye | Miryam Leye bat Yehuda Leybish | Yehuda Leybish | ./photos/Kremenets/Disk5/DISK5_IMG_3893.JPG | a modest and old woman [remainder is covered with lichen] | ||||||||||||||
| KREMENETS | Matel | 07-May-1902 | 30 Nisan 5662 | Matel bat Asher Zelig | Asher Zelig | ./photos/Kremenets/Disk5/DISK5_IMG_3892.JPG | a modest old woman | ||||||||||||
| KREMENETS | Miryam ? ? | 06-Jun-1902 | 1 Sivan 5662 | Miryam ? bat Chayim Naftali | Chayim Naftali | ./photos/Kremenets/Disk5/DISK5_IMG_3891.JPG | a woman ? modest and upright | ||||||||||||
| KREMENETS | ./photos/Kremenets/Disk5/DISK5_IMG_3900.JPG | [illegible] | |||||||||||||||||
| KREMENETS | ./photos/Kremenets/Disk5/DISK5_IMG_3889.JPG | a modest old woman [remainder is covered with lichen] | |||||||||||||||||
| KREMENETS | Chane | 1902 | Adar Bet 5662 | Chane bat Asher Zelig | Asher Zelig | ./photos/Kremenets/Disk5/DISK5_IMG_3901.JPG | a modest woman, the elderly | ||||||||||||
| KREMENETS | ? Reyza | 1899 | 5660 | Reyza bat Barukh | Barukh | ./photos/Kremenets/Disk5/DISK5_IMG_3887.JPG | an esteemed woman and old [remainder is covered with lichen] | ||||||||||||
| KREMENETS | Rachel | 21-Mar-1901 | 1 Nisan 5661 | Rachel bat Eliezer | Eliezer | ./photos/Kremenets/Disk5/DISK5_IMG_3886.JPG | a woman ? ? | ||||||||||||
| KREMENETS | Chai Shprintse | 1900 | Cheshvan 5661 | Chaye Shprintse bat Shlome Bore | Shlome Bore | ./photos/Kremenets/Disk5/DISK5_IMG_3885.JPG | here under the stone and the lump of earth the body of an pure young woman, ? at the best time of her life, in her youth ? ? who know here ??? and this stone | ||||||||||||
| KREMENETS | Basye | 30-Sep-1907 | 22 Tishrei 5668 | Basye bat Hilel | Hilel | ./photos/Kremenets/Disk5/DISK5_IMG_3884.JPG | a modest woman | ||||||||||||
| KREMENETS | Chaye | 13-Sep-1901 | 29 Elul 5661 | Chaye bat Tsvi | Tsvi | ./photos/Kremenets/Disk5/DISK5_IMG_3883.JPG | a modest woman, tender in years | ||||||||||||
| KREMENETS | ./photos/Kremenets/Disk5/DISK5_IMG_3882.JPG | [stone is covered with lichen] | |||||||||||||||||
| KREMENETS | Chai Liba | 27-Oct-1907 | 19 Cheshvan 5668 | Chaye Liba bat Shmuel Yosef | Shmuel Yosef | ./photos/Kremenets/Disk5/DISK5_IMG_3881.JPG | a modest woman | ||||||||||||
| KREMENETS | Freyda | 1906 | Av 5666 | Freyda bat Yakov | Yakov Meir | ./photos/Kremenets/Disk5/DISK5_IMG_3879.JPG | a modest and kindhearted woman | ||||||||||||
| KREMENETS | ? Miryam | 1907 | 5668 | Miryam bat ? | ? | ./photos/Kremenets/Disk5/DISK5_IMG_3878.JPG | the modest unmarried woman | ||||||||||||
| KREMENETS | Chaye Hinde | 02-Sep-1895 | 13 Elul 5655 | Chaye Hinde bat Aharon Yehuda | Aharon Yehuda | ./photos/Kremenets/Disk5/DISK5_IMG_3792.JPG | a modest old woman, the midwife | ||||||||||||
| KREMENETS | ./photos/Kremenets/Disk5/DISK5_IMG_3890.JPG | [illegible] | |||||||||||||||||
| KREMENETS | Malke Leye | 27 Av | Malka Leye bat Avraham | Avraham | ./photos/Kremenets/Disk5/DISK5_IMG_3912.JPG | a modest, old woman | |||||||||||||
| KREMENETS | Malke | 24-Mar-1898 | 1 Nisan 5658 | Malka bat Arye | Arye | ./photos/Kremenets/Disk5/DISK5_IMG_3923.JPG | an old and esteemed woman | ||||||||||||
| KREMENETS | ./photos/Kremenets/Disk5/DISK5_IMG_3922.JPG | [illegible] | |||||||||||||||||
| KREMENETS | ./photos/Kremenets/Disk5/DISK5_IMG_3921.JPG | [illegible] | |||||||||||||||||
| KREMENETS | Etel | Etel bat ? Yakov | ? Yakov | ./photos/Kremenets/Disk5/DISK5_IMG_3920.JPG | a modest and old woman [remainder is covered with lichen] | ||||||||||||||
| KREMENETS | Havrosh | 8 Tevet | Havrosh bat Mordekhay Dov | Mordekhay Dov | ./photos/Kremenets/Disk5/DISK5_IMG_3919.JPG | an esteemed old woman | |||||||||||||
| KREMENETS | ./photos/Kremenets/Disk5/DISK5_IMG_3918.JPG | [illegible] | |||||||||||||||||
| KREMENETS | ./photos/Kremenets/Disk5/DISK5_IMG_3917.JPG | [illegible] | |||||||||||||||||
| KREMENETS | CHASLAK | Malke | 1894 | 5655 | Malke bat Avraham | Avraham | ./photos/Kremenets/Disk5/DISK5_IMG_3916.JPG | a modest and old woman | |||||||||||
| KREMENETS | Feyga Frume | 02-Feb-1899 | 22 Shevat 5659 | Feyga Frume bat Yosef Tsvi | Yosef Tsvi | ./photos/Kremenets/Disk5/DISK5_IMG_3915.JPG | a modest and old woman | ||||||||||||
| KREMENETS | Hene Leye | 03-Aug-1900 | 8 Av 5660 | Hene Leye bat Menachem Manis | Menachem Manis | ./photos/Kremenets/Disk5/DISK5_IMG_3899.JPG | a well-known and modest woman from an upright family | ||||||||||||
| KREMENETS | ./photos/Kremenets/Disk5/DISK5_IMG_3913.JPG | [illegible] | |||||||||||||||||
| KREMENETS | Eta Malke | 10-Jan-1908 | 7 Shevat 5668 | Eta Malka bat Perets | Moshe Perets | ./photos/Kremenets/Disk5/DISK5_IMG_3875.JPG | a modest and old woman | ||||||||||||
| KREMENETS | Rachel | 24-Dec-1894 | 26 Kislev 5655 | Rachel bat Efraim | Efraim | ./photos/Kremenets/Disk5/DISK5_IMG_3911.JPG | a modest woman | ||||||||||||
| KREMENETS | Peril ? | 09-Sep-1904 | 29 Elul 5664 | Peril ? bat Yehuda Leybish | Yehuda Leybish | ./photos/Kremenets/Disk5/DISK5_IMG_3910.JPG | a modest woman | ||||||||||||
| KREMENETS | Elle Beyla | Elle Beyla bat Dov Ber | Dov Ber | ./photos/Kremenets/Disk5/DISK5_IMG_3909.JPG | [remainder is covered with lichen | ||||||||||||||
| KREMENETS | Bat Sheva | 19-Apr-1909 | 28 Nisan 5669 | Bat-Sheva bat Avraham | Avraham | ./photos/Kremenets/Disk5/DISK5_IMG_3908.JPG | a modest woman, tender in years, died in childbirth | ||||||||||||
| KREMENETS | Mindil | 17-Dec-1899 | 15 Tevet 5660 | Mindil bat Yosef | Yosef | ./photos/Kremenets/Disk5/DISK5_IMG_3907.JPG | a modest woman | ||||||||||||
| KREMENETS | ./photos/Kremenets/Disk5/DISK5_IMG_3906.JPG | [illegible] | |||||||||||||||||
| KREMENETS | Zisil Beyla | 29-Dec-1899 | 27 Tevet 5660 | Zisil Beyla bat Yosef | Yosef | ./photos/Kremenets/Disk5/DISK5_IMG_3905.JPG | a modest woman, tender in years | ||||||||||||
| KREMENETS | Sore Pese | 13-Oct-1899 | 9 Cheshvan 5660 | Sore Pese bat Efraim Fishil | Efraim Fishil | ./photos/Kremenets/Disk5/DISK5_IMG_3904.JPG | a woman, tender in years, modest and beautiful in her ways | ||||||||||||
| KREMENETS | Chane Leye | 04-Nov-1899 | 2 Kislev 5660 | Chana Leye bat Efraim Fishil | Efraim Fishil | ./photos/Kremenets/Disk5/DISK5_IMG_3903.JPG | a modest woman, tender in years | ||||||||||||
| KREMENETS | ./photos/Kremenets/Disk5/DISK5_IMG_3902.JPG | [stone is covered with lichen] | |||||||||||||||||
| KREMENETS | ./photos/Kremenets/Disk5/DISK5_IMG_3914.JPG | [illegible] | |||||||||||||||||
| KREMENETS | ./photos/Kremenets/Disk5/DISK5_IMG_3805.JPG | NOTE: this stone is illegible | |||||||||||||||||
| KREMENETS | Chane Sore | Chana Sore bat ? Tsvi | ? Tsvi haLevi | ./photos/Kremenets/Disk5/DISK5_IMG_3877.JPG | [remainder is covered with lichen | ||||||||||||||
| KREMENETS | Chai Malke | 22-May-1898 | 1 Sivan 5658 | Malke bat Meir | Meir | ./photos/Kremenets/Disk5/DISK5_IMG_3815.JPG | a modest and old woman | ||||||||||||
| KREMENETS | Elke | 18-May-1895 | 24 Iyar 5655 | Elke bat Chayim haKohen | Chayim haKohen | ./photos/Kremenets/Disk5/DISK5_IMG_3814.JPG | a modest and old woman | ||||||||||||
| KREMENETS | SHABTAY | Ester Hene | 25-Mar-1888 | 13 Nisan 5648 | Ester Hene bat Elye | Elye | ./photos/Kremenets/Disk5/DISK5_IMG_3813.JPG | an old and wise woman | |||||||||||
| KREMENETS | Sore Yute | 24-Feb-1893 | 8 Adar 5653 | Sore Yute bat Nachum Mendil | Menachem Mendil | ./photos/Kremenets/Disk5/DISK5_IMG_3812.JPG | a modest woman, tender in years | ||||||||||||
| KREMENETS | ./photos/Kremenets/Disk5/DISK5_IMG_3811.JPG | NOTE: this stone is illegible | |||||||||||||||||
| KREMENETS | SOFER | Chai Zlate | 18-Sep-1894 | 17 Elul 5654 | Chai Zlate bat Duvid | Duvid | ./photos/Kremenets/Disk5/DISK5_IMG_3810.JPG | a modest and old woman | |||||||||||
| KREMENETS | Chai | 02-Dec-1895 | 15 Kislev 5656 | Chai bat Eliezer | Eliezer | ./photos/Kremenets/Disk5/DISK5_IMG_3809.JPG | a modest woman, old and esteemed | ||||||||||||
| KREMENETS | Ete Gitel | 27 5??? | Ete Gitel bat Moshe ?? | Moshe | ./photos/Kremenets/Disk5/DISK5_IMG_3808.JPG | a modest and pious woman | |||||||||||||
| KREMENETS | Gitil | 1915 | Kislev 5676 | Gitil bat Meir | Meir | ./photos/Kremenets/Disk5/DISK5_IMG_3817.JPG | a modest woman and old | ||||||||||||
| KREMENETS | Machle | Machle bat Moshe ? | Moshe | ./photos/Kremenets/Disk5/DISK5_IMG_3806.JPG | a old woman, NOTE: a tree is obscuring the stone | ||||||||||||||
| KREMENETS | Sore | 17-Oct-1898 | 1 Cheshvan 5659 | Sore bat Yitschak Ayzik | Yitschak Ayzik | ./photos/Kremenets/Disk5/DISK5_IMG_3818.JPG | a modest woman | ||||||||||||
| KREMENETS | Dvore | Dvore bat Moshe | Moshe ?? | ./photos/Kremenets/Disk5/DISK5_IMG_3804.JPG | an old woman, NOTE: the remainder is illegible | ||||||||||||||
| KREMENETS | ./photos/Kremenets/Disk5/DISK5_IMG_3803.JPG | a modest and old woman, NOTE: the remainder is illegible | |||||||||||||||||
| KREMENETS | Sore | 16-Apr-1895 | 22 Nisan 5655 | Sore bat Yosef | Yosef | ./photos/Kremenets/Disk5/DISK5_IMG_3802.JPG | a modest and old woman | ||||||||||||
| KREMENETS | Rachel Leye | 24-Jan-1899 | 13 Shevat 5659 | Leye bat Yakov | Yakov | ./photos/Kremenets/Disk5/DISK5_IMG_3801.JPG | an esteemed woman, and old | ||||||||||||
| KREMENETS | Chai Brayne | 05-May-1898 | 13 Iyar 5658 | Chai Brayne bat Mordekhay | Mordekhay haKohen | ./photos/Kremenets/Disk5/DISK5_IMG_3800.JPG | a modest woman, old and decent | ||||||||||||
| KREMENETS | Chane Ester | 20-Nov-1898 | 6 Kislev 5659 | Chane Ester bat Mordekhay | Mordekhay | ./photos/Kremenets/Disk5/DISK5_IMG_3799.JPG | a modest woman | ||||||||||||
| KREMENETS | Chane Alte | 07-Nov-1898 | 22 Cheshvan 5659 | Chane Alte bat Shalom Avner haKohen | Shalom Avner haKohen | ./photos/Kremenets/Disk5/DISK5_IMG_3798.JPG | a modest and decent woman | ||||||||||||
| KREMENETS | Menye | 1899 | Elul 5659 | Menye bat Menachem Mendil | Menachem Mendil | ./photos/Kremenets/Disk5/DISK5_IMG_3797.JPG | an
esteemed woman and old NOTE: The name Menye is uncertain. |
||||||||||||
| KREMENETS | Zisil | 2 Sivan ? | Zisil bat Nachman | Nachman | ./photos/Kremenets/Disk5/DISK5_IMG_3796.JPG | an esteemed and wise woman (NOTE: the bottom rows are covered by lichen) | |||||||||||||
| KREMENETS | Rivke | 18-Dec-1891 | 17 Kislev 5652 | ? Rivke bat Dov Berish | Dov Berish | ./photos/Kremenets/Disk5/DISK5_IMG_3795.JPG | an esteemed woman, ? Modest (of blessed memory after R' Dov) | ||||||||||||
| KREMENETS | ./photos/Kremenets/Disk5/DISK5_IMG_3807.JPG | NOTE: illegible except for a few words | |||||||||||||||||
| KREMENETS | Yosef Yehuda | 18 Tammuz | Yosef Yehuda ben ? | ? | ./photos/Kremenets/Disk5/DISK5_IMG_3861.JPG | an old man, full of days, pure and upright, who wished peace | |||||||||||||
| KREMENETS | Pernya | 07-Jun-1903 | 12 Sivan 5663 | Pernya bat Yakov | Yakov | ./photos/Kremenets/Disk5/DISK5_IMG_3873.JPG | a woman, after the death of her two children the twins ? also she climbed to the heavens to leave the world at the spring of her life ? like her sons ? woe ? ? she gave birth to sons, there is no mercy on a mother ? ? why did he cut ? ? ? when her pure soul departed she will rest | ||||||||||||
| KREMENETS | Leye Mine | 15-Sep-1908 | 19 Elul 5668 | Leye Mine bat Pinchas | Pinchas | ./photos/Kremenets/Disk5/DISK5_IMG_3871.JPG | a modest and decent woman | ||||||||||||
| KREMENETS | Hene Beyle | 17-Sep-1908 | 21 Elul 5668 | Hene Beyle bat Yakov | Yakov | ./photos/Kremenets/Disk5/DISK5_IMG_3870.JPG | a modest woman | ||||||||||||
| KREMENETS | Sore Rivke | 10-Apr-1908 | 9 Nisan 5668 | Sore Rivke bat Avraham Aba | Avraham Aba | ./photos/Kremenets/Disk5/DISK5_IMG_3869.JPG | a modest and decent woman | ||||||||||||
| KREMENETS | Rachel Zelde | 01-Oct-1906 | 12 Tishrei 5667 | Rachel Zelde bat Duvid Mikhel | Duvid Mikhel | ./photos/Kremenets/Disk5/DISK5_IMG_3868.JPG | an old and modest woman | ||||||||||||
| KREMENETS | Chayim Yisrael | 09-May-1909 | 18 Iyar 5669 | Chayim Yisrael ben ? | ? | ./photos/Kremenets/Disk5/DISK5_IMG_3867.JPG | a pure and upright man, wise ? and loyal in his ways | ||||||||||||
| KREMENETS | Betsalel | 18-Aug-1909 | 1 Elul 5669 | Betsalel ben Moshe | Moshe Yosef | ./photos/Kremenets/Disk5/DISK5_IMG_3866.JPG | an old and esteemed man | ||||||||||||
| KREMENETS | Hilel | 20-Feb-1909 | 29 Shevat 5669 | Hilel ben Yakov Ber | Yakov Ber | ./photos/Kremenets/Disk5/DISK5_IMG_3865.JPG | an esteemed, old, pure man | ||||||||||||
| KREMENETS | Zev | 10-Apr-1909 | 19 Nisan 5669 | Zev ben Nisan | Nisan | ./photos/Kremenets/Disk5/DISK5_IMG_3864.JPG | an old man, pure and upright | ||||||||||||
| KREMENETS | ./photos/Kremenets/Disk5/DISK5_IMG_3816.JPG | NOTE: this stone is illegible | |||||||||||||||||
| KREMENETS | ./photos/Kremenets/Disk5/DISK5_IMG_3862.JPG | [stone is covered with lichen] | |||||||||||||||||
| KREMENETS | Mordekhay Tsvi | 27-Jun-1875 | 24 Sivan 5635 | Mordekhay Tsvi ben Yakov | Yakov | ./photos/Kremenets/Disk4/DISK4_IMG_3691.JPG | an esteemed man, pure and upright | ||||||||||||
| KREMENETS | Avraham Meshulam | 25-Aug-1902 | 22 Av 5662 | Avraham Meshulam ben Chayim Gershon | Chayim Gershon | ./photos/Kremenets/Disk5/DISK5_IMG_3860.JPG | an esteemed, old, pure and upright man | ||||||||||||
| KREMENETS | Aharon Shlome | 12-Feb-1909 | 21 Shevat 5669 | Aharon Shlome ben ? | ? | ./photos/Kremenets/Disk5/DISK5_IMG_3859.JPG | an old man, upright and respected, all his days followed the righteous ways, his reward was to leave at an old age his wife of many years with a lot of children, wished to enjoy ? | ||||||||||||
| KREMENETS | Mordekhay Yakov | 28-Dec-1895 | 11 Tevet 5656 | Mordekhay Yakov ben Betsalel | Betsalel | ./photos/Kremenets/Disk5/DISK5_IMG_3858.JPG | a pure and upright man among the esteemed men in the city | ||||||||||||
| KREMENETS | Yakov Duvid | 29-Aug-1897 | 1 Elul 5657 | Yakov Duvid ben Yisrael | Yisrael | ./photos/Kremenets/Disk5/DISK5_IMG_3857.JPG | the elderly, the esteemed | ||||||||||||
| KREMENETS | ./photos/Kremenets/Disk5/DISK5_IMG_3856.JPG | [stone is covered with lichen] | |||||||||||||||||
| KREMENETS | Mishle | 11-Mar-1900 | 10 Adar Bet 5660 | Mishle bat Chayim | Chayim | ./photos/Kremenets/Disk5/DISK5_IMG_3855.JPG | a modest woman | ||||||||||||
| KREMENETS | Ester Chai | 17-May-1900 | 18 Iyar 5660 | Ester Chaye bat Simche | Simcha | ./photos/Kremenets/Disk5/DISK5_IMG_3854.JPG | a woman tender in years | ||||||||||||
| KREMENETS | Etil Male | 26 Kislev | Etil Male bat Nachum Shakhna | Nachum Shakhna | ./photos/Kremenets/Disk5/DISK5_IMG_3853.JPG | the crying of the depressed on this grave, waves of tears the passer-by ? bitter is mourning for the beloved soul who died at the prime of her life; where is it told about the talent of her accomplishments? who examines the righteousness of her deeds? this is the memorial for the ashes of ... | |||||||||||||
| KREMENETS | ? Etil | 05-Aug-1896 | 26 Av 5656 | ? Etil bat Mikhel | Mikhel | ./photos/Kremenets/Disk5/DISK5_IMG_3820.JPG | a woman of many years | ||||||||||||
| KREMENETS | ./photos/Kremenets/Disk5/DISK5_IMG_3819.JPG | NOTE: this stone is illegible | |||||||||||||||||
| KREMENETS | Yosef | 30-Jun-1908 | 1 Tammuz 5668 | Yosef ben Yakov | Yakov | ./photos/Kremenets/Disk5/DISK5_IMG_3863.JPG | a pure and upright man | ||||||||||||
| KREMENETS | MARGALIYOT | Chaye Beyla | 01-Sep-1885 | 21 Elul 5645 | Chaye Beyla bat Arye Leybish | Arye Leybish | ./photos/Kremenets/Disk4/DISK4_IMG_3518.JPG | a modest woman in her qualities | |||||||||||
| KREMENETS | Ester | 05-Aug-1872 | 1 Av 5632 | Ester bat Arye Leyb | Arye Leyb | ./photos/Kremenets/Disk4/DISK4_IMG_3506.JPG | NOTE: Upper part of stone is missing. | ||||||||||||
| KREMENETS | Chaye Gitel | 29-Mar-1887 | 4 Nisan 5647 | Chaye Gitel bat Moshe Yosef | Moshe Yosef | ./photos/Kremenets/Disk4/DISK4_IMG_3528.JPG | a woman, modest | ||||||||||||
| KREMENETS | Avraham | 17-Apr-1887 | 23 Nisan 5647 | Avraham ben Duvid Tsvi | Duvid Tsvi | ./photos/Kremenets/Disk4/DISK4_IMG_3527.JPG | a man, pure and upright | ||||||||||||
| KREMENETS | Menachem Manis | 25-Mar-1880 | 13 Nisan 5640 | Menachem Manis ben Natan Nate | Natan Nate | ./photos/Kremenets/Disk4/DISK4_IMG_3526.JPG | a man, pure and upright | ||||||||||||
| KREMENETS | Efraim Moshe | 12-Dec-1898 | 28 Kislev 5659 | Efraim Moshe ben Shlome haLevi | Shlome haLevi | ./photos/Kremenets/Disk4/DISK4_IMG_3525.JPG | a man, pure and upright | ||||||||||||
| KREMENETS | Dan Ruvn | 15-Sep-1886 | 15 Elul 5646 | Dan Ruvn ben Chayim Dov | Chayim Dov | ./photos/Kremenets/Disk4/DISK4_IMG_3524.JPG | a man, pure and upright | ||||||||||||
| KREMENETS | Moshe Eliezer | 16-Aug-1886 | 15 Av 5646 | Moshe Eliezer ben Yehuda Arye | Yehuda Arye | ./photos/Kremenets/Disk4/DISK4_IMG_3523.JPG | a man, pure and upright | ||||||||||||
| KREMENETS | Tsvi | 28-Jun-1885 | 15 Tammuz 5645 | Tsvi ben Yakov | Yakov | ./photos/Kremenets/Disk4/DISK4_IMG_3522.JPG | a man, pure and upright | ||||||||||||
| KREMENETS | Zelig Yosef | 17-Nov-1887 | 1 Kislev 5648 | ? Zelig Yosef ben Avraham | Avraham | ./photos/Kremenets/Disk4/DISK4_IMG_3521.JPG | a man, old, pure and upright | ||||||||||||
| KREMENETS | Yehuda Tsvi | 12-Oct-1879 | 25 Tishrei 5640 | Yehuda Tsvi ben Aharon | Aharon | ./photos/Kremenets/Disk4/DISK4_IMG_3529.JPG | a man, pure and upright, tender in years | ||||||||||||
| KREMENETS | Chane | 13-Dec-1884 | 25 Kislev 5645 | Chane bat Yisrael | Yisrael | ./photos/Kremenets/Disk4/DISK4_IMG_3519.JPG | a modest woman | ||||||||||||
| KREMENETS | Chayim | 08-Nov-1879 | 22 Cheshvan 5640 | Chayim ben Tsvi | Tsvi | ./photos/Kremenets/Disk4/DISK4_IMG_3563.JPG | the elderly, pure and upright | ||||||||||||
| KREMENETS | Pese | Pese bat Shmuel | Shmuel | ./photos/Kremenets/Disk4/DISK4_IMG_3516.JPG | a modest woman, and old NOTE: Bottom of stone covered with lichen. | ||||||||||||||
| KREMENETS | Hinde | 11-Aug-1882 | 26 Av 5642 | Hinde bat Shlome | Shlome | ./photos/Kremenets/Disk4/DISK4_IMG_3515.JPG | a modest woman | ||||||||||||
| KREMENETS | Ester Rachel | 25-Jul-1882 | 9 Av 5642 | Ester Rachel bat Zev | Zev | ./photos/Kremenets/Disk4/DISK4_IMG_3514.JPG | a woman, modest and esteemed | ||||||||||||
| KREMENETS | Yisrael | 23-May-1882 | 5 Sivan 5642 | Yisrael ben Moshe haLevi | Moshe haLevi | ./photos/Kremenets/Disk4/DISK4_IMG_3513.JPG | the young, unmarried man, pure and upright, respected, in peace | ||||||||||||
| KREMENETS | Chaye Miril | 06-Mar-1882 | 15 Adar 5642 | Chaye Miril bat Yisrael | Yisrael | ./photos/Kremenets/Disk4/DISK4_IMG_3512.JPG | a woman, modest, tender in years | ||||||||||||
| KREMENETS | Seril | 03-Oct-1887 | 15 Tishrei 5648 | Seril bat Yakov | Yakov | ./photos/Kremenets/Disk4/DISK4_IMG_3511.JPG | a modest woman | ||||||||||||
| KREMENETS | Mindil | 1879 | Iyar 5639 | Mindil bat Mordekhay | Mordekhay | ./photos/Kremenets/Disk4/DISK4_IMG_3510.JPG | a modest woman, tender in years | ||||||||||||
| KREMENETS | Freyde | 12-May-1878 | 9 Iyar 5638 | Freyde bat Efraim | Efraim | ./photos/Kremenets/Disk4/DISK4_IMG_3509.JPG | a modest woman | ||||||||||||
| KREMENETS | Barukh Moshe | 27-Sep-1886 | 27 Elul 5646 | Barukh Moshe ben Shlome | Shlome | ./photos/Kremenets/Disk4/DISK4_IMG_3508.JPG | an esteemed man son of Shlome Momche. NOTE: Mumche may not be a surname, but may mean "expert" or "skilled". | ||||||||||||
| KREMENETS | Chayim | 06-Mar-1894 | 28 Adar 5654 | Chayim Yechiel Mikhel ben Isakher Yitschak | Isakher Yitschak of blessed memory | ./photos/Kremenets/Disk4/DISK4_IMG_3693.JPG | a man pure and upright, ?? With the righteous, our teacher | ||||||||||||
| KREMENETS | Kreyna | 25-Dec-1884 | 7 Tevet 5645 | Kreyna bat Shmuel Tsvi | Shmuel Tsvi | ./photos/Kremenets/Disk4/DISK4_IMG_3520.JPG | a modest woman | ||||||||||||
| KREMENETS | ./photos/Kremenets/Disk4/DISK4_IMG_3574.JPG | The stone is covered by moss and is unreadable. | |||||||||||||||||
| KREMENETS | Meir | 18-Aug-1883 | 15 Av 5643 | Meir ben Yakir | Yakir | ./photos/Kremenets/Disk4/DISK4_IMG_3585.JPG | a man, pure and upright | ||||||||||||
| KREMENETS | Chaye Zlata | 1913 | Elul 5673 | Chaye Zlata bat ? haKohen | ? haKohen | ./photos/Kremenets/Disk4/DISK4_IMG_3584.JPG | a modest woman | ||||||||||||
| KREMENETS | Azriel | 1882 | Cheshvan 5643 | Azriel ben Moshe | Moshe | ./photos/Kremenets/Disk4/DISK4_IMG_3583.JPG | a man, pure and upright | ||||||||||||
| KREMENETS | Eliezer | 1888 | 5649 | Eliezer ben Asher ? | Asher | ./photos/Kremenets/Disk4/DISK4_IMG_3582.JPG | an old man, pure and upright | ||||||||||||
| KREMENETS | Yitschak | Yitschak ben Yechiel Mikhel | Yechuel Mikhel | ./photos/Kremenets/Disk4/DISK4_IMG_3581.JPG | a man, pure and upright | ||||||||||||||
| KREMENETS | ? Yehuda | 17-May-1885 | 3 Sivan 5645 | ? Yehuda ben Yosef | Yosef | ./photos/Kremenets/Disk4/DISK4_IMG_3580.JPG | an old man, pure and upright | ||||||||||||
| KREMENETS | ./photos/Kremenets/Disk4/DISK4_IMG_3579.JPG | the stone is obscured by a tree | |||||||||||||||||
| KREMENETS | Mordekhay | 04-Jan-1887 | 8 Tevet 5647 | Mordekhay ben Efraim Fishel | Efraim Fishil | ./photos/Kremenets/Disk4/DISK4_IMG_3578.JPG | a man, pure and upright | ||||||||||||
| KREMENETS | Moshe | 01-Dec-1887 | 15 Kislev 5648 | Moshe ? ben Yechuel Mikhel | Yechuel Mikhel | ./photos/Kremenets/Disk4/DISK4_IMG_3577.JPG | the esteemed young man | ||||||||||||
| KREMENETS | Meir Yone | 04-Mar-1887 | 8 Adar 5647 | Meir Yone ben Moshe | Moshe | ./photos/Kremenets/Disk4/DISK4_IMG_3528.JPG | and her husband, pure and upright | ||||||||||||
| KREMENETS | Yakov Mordekhay | 16-Oct-1885 | 7 Cheshvan 5646 | Yakov Mordekhay ben Eliezer | Eliezer | ./photos/Kremenets/Disk4/DISK4_IMG_3575.JPG | a man, pure and upright | ||||||||||||
| KREMENETS | ./photos/Kremenets/Disk4/DISK4_IMG_3505.JPG | NOTE: Stone is broken and inscription is unradable. | |||||||||||||||||
| KREMENETS | ./photos/Kremenets/Disk4/DISK4_IMG_3573.JPG | The stone is covered by moss and is unreadable. | |||||||||||||||||
| KREMENETS | ./photos/Kremenets/Disk4/DISK4_IMG_3572.JPG | The stone is covered by moss and is unreadable. | |||||||||||||||||
| KREMENETS | ./photos/Kremenets/Disk4/DISK4_IMG_3571.JPG | The stone is covered by lichen and moss and is unreadable. | |||||||||||||||||
| KREMENETS | ./photos/Kremenets/Disk4/DISK4_IMG_3570.JPG | The stone is covered by moss and is unreadable. | |||||||||||||||||
| KREMENETS | Zev Volf | 14-Jul-1882 | 27 Tammuz 5642 | Zev Volf ben Avraham | Avraham | ./photos/Kremenets/Disk4/DISK4_IMG_3569.JPG | the esteemed young man | ||||||||||||
| KREMENETS | Mordekhay Nachum | 31-May-1880 | 21 Sivan 5640 | Mordekhay Nachum ben Yosef Yitschak | Yosef Yitschak | ./photos/Kremenets/Disk4/DISK4_IMG_3568.JPG | an esteemed man | ||||||||||||
| KREMENETS | 08-May-1883 | 1 Iyar 5643 | ? ben Nachman | Nachman | ./photos/Kremenets/Disk4/DISK4_IMG_3567.JPG | ||||||||||||||
| KREMENETS | Yisrael | 1 5??? | Yisrael ben Nachman ? | Nachman | ./photos/Kremenets/Disk4/DISK4_IMG_3566.JPG | an esteemed man (a rock is covering the stone on the bottom right side | |||||||||||||
| KREMENETS | Asher | 23-Jun-1880 | 14 Tammuz 5640 | Asher ben Yehuda | Yehuda | ./photos/Kremenets/Disk4/DISK4_IMG_3565.JPG | a man, pure and upright | ||||||||||||
| KREMENETS | Eliezer | 22-Feb-1880 | 10 Adar 5640 | Eliezer ben Mordekhay | Mordekhay | ./photos/Kremenets/Disk4/DISK4_IMG_3564.JPG | a man, pure and upright | ||||||||||||
| KREMENETS | ./photos/Kremenets/Disk4/DISK4_IMG_3576.JPG | The stone is covered by moss and is unreadable. | |||||||||||||||||
| KREMENETS | Breyna | 28-Apr-1875 | 23 Nisan 5635 | Akiva haLevi | ./photos/Kremenets/Disk4/DISK4_IMG_3468.JPG | a woman, modest and esteemed | |||||||||||||
| KREMENETS | ./photos/Kremenets/Disk4/DISK4_IMG_3507.JPG | NOTE: Inscription on the stone is unreadable. | |||||||||||||||||
| KREMENETS | Shlome | 09-Feb-1889 | 8 Adar 5649 | Shlome ben Gdalye | Gdalye | ./photos/Kremenets/Disk4/DISK4_IMG_3478.JPG | a man, pure and upright | ||||||||||||
| KREMENETS | Eydil | 18-May-1895 | 24 Iyar 5655 | Eydil bat Zev Falik | Zev Falik | ./photos/Kremenets/Disk4/DISK4_IMG_3477.JPG | a woman, modest and old, engaged in charitable work | ||||||||||||
| KREMENETS | Chava Chaytse | 27-Mar-1894 | 19 Adar Bet 5654 | Chava Chaytse bat Nachman | Nachman | ./photos/Kremenets/Disk4/DISK4_IMG_3476.JPG | a woman, modest, old | ||||||||||||
| KREMENETS | Chaye | 03-Jan-1884 | 5 Tevet 5644 | Chaye Atya bat Chayim | Chayim | ./photos/Kremenets/Disk4/DISK4_IMG_3475.JPG | a modest woman | ||||||||||||
| KREMENETS | Yuta | 09-Aug-1881 | 14 Av 5641 | Yuta bat Mordekhay | Mordekhay | ./photos/Kremenets/Disk4/DISK4_IMG_3474.JPG | a woman, modest, tender in years | ||||||||||||
| KREMENETS | Freyde | 06-Sep-1879 | 18 Elul 5639 | Freyda bat Nisanel | Nisanel | ./photos/Kremenets/Disk4/DISK4_IMG_3473.JPG | a modest woman | ||||||||||||
| KREMENETS | Beyla | 01-Jun-1879 | 10 Sivan 5639 | Beyla bat Yehuda Arye | Yehuda Arye, z"l | ./photos/Kremenets/Disk4/DISK4_IMG_3472.JPG | a modest woman | ||||||||||||
| KREMENETS | Yente | 06-Jun-1878 | 5 Sivan 5638 | Yente bat Yehuda | Yehuda | ./photos/Kremenets/Disk4/DISK4_IMG_3471.JPG | a modest woman, Mrs. Yente, daughter of the pious Rabbi Yehuda | ||||||||||||
| KREMENETS | ? ben Yosef | Yosef ? | ./photos/Kremenets/Disk4/DISK4_IMG_3480.JPG | a man, old and esteemed, pure and upright | |||||||||||||||
| KREMENETS | Chaye Beyla | 15-Sep-1877 | 8 Tishrei 5638 | Chaye Beyla bat Mordekhay | Mordekhay | ./photos/Kremenets/Disk4/DISK4_IMG_3469.JPG | a modest woman | ||||||||||||
| KREMENETS | Menachem Mendil | 21-Jul-1885 | 9 Av 5645 | Menachem Mendel ben Yosef | Yosef | ./photos/Kremenets/Disk4/DISK4_IMG_3481.JPG | a man, pure and upright | ||||||||||||
| KREMENETS | Brayndil | 20-Apr-1875 | 15 Nisan 5635 | Brayndil bat Dov | Dov | ./photos/Kremenets/Disk4/DISK4_IMG_3467.JPG | a woman, modest, old | ||||||||||||
| KREMENETS | Chasye | 16 Nisan 56? | Chasye bat Yakov | Yakov | ./photos/Kremenets/Disk4/DISK4_IMG_3466.JPG | a modest woman | |||||||||||||
| KREMENETS | Moshe Yisrael | 02-Feb-1886 | 27 Shevat 5646 | Moshe Yisrael ben Yosef | Yosef | ./photos/Kremenets/Disk4/DISK4_IMG_3465.JPG | a man, pure and upright, the old R' Zev | ||||||||||||
| KREMENETS | Yenta Chasye | 15-Oct-1875 | 16 Tishrei 5636 | Yenta Chasye bat Yisrael haKohen | Yisrael haKohen | ./photos/Kremenets/Disk4/DISK4_IMG_3464.JPG | a modest woman, tender in years, the mother, Mrs. Yente Chasye died with child | ||||||||||||
| KREMENETS | Beyla Malka | 14 Tevet | Beyla Malka bat Moshe | Moshe | ./photos/Kremenets/Disk4/DISK4_IMG_3463.JPG | a woman, Mrs. | |||||||||||||
| KREMENETS | Henya | 26-Mar-1873 | 27 Adar 5633 | Henya bat Shimon? | Shimon | ./photos/Kremenets/Disk4/DISK4_IMG_3462.JPG | a modest woman | ||||||||||||
| KREMENETS | Chana Rachel | 18 Iyar | Chane Rachel bat Menachem | Menachem | ./photos/Kremenets/Disk4/DISK4_IMG_3461.JPG | a modest woman | |||||||||||||
| KREMENETS | Chana Slave | 12-Dec-1878 | 16 Kislev 5639 | Chane Slave bat Arye Leyb | Arye Leyb | ./photos/Kremenets/Disk4/DISK4_IMG_3460.JPG | a woman, modest and old | ||||||||||||
| KREMENETS | Hantse | 1877 | 5638 | Hantse bat Ruvn | Ruvn Yisrael | ./photos/Kremenets/Disk4/DISK4_IMG_3459.JPG | a woman, modest, old NOTE: Bottom of stone obscured by vegetation. | ||||||||||||
| KREMENETS | Chaye | 1879 | Kislev 5640 | Chaye bat Simche Leyb | Simche Leyb | ./photos/Kremenets/Disk4/DISK4_IMG_3458.JPG | a woman, modest, old | ||||||||||||
| KREMENETS | Feyga | 12-Oct-1877 | 5 Cheshvan 5638 | Feyga bat Yitschak | Yitschak | ./photos/Kremenets/Disk4/DISK4_IMG_3470.JPG | a modest woman, tender in years | ||||||||||||
| KREMENETS | Chaye Bluma | 31-Jul-1880 | 23 Av 5640 | Chaye Bluma bat Yeshaya | Yeshaye | ./photos/Kremenets/Disk4/DISK4_IMG_3492.JPG | a owman, modest, old | ||||||||||||
| KREMENETS | ./photos/Kremenets/Disk4/DISK4_IMG_3504.JPG | NOTE: Stone is broken and inscription is unradable. | |||||||||||||||||
| KREMENETS | China | 19-Sep-1872 | 16 Elul 5632 | China bat Menachem Mendel | Menachem Mendil | ./photos/Kremenets/Disk4/DISK4_IMG_3503.JPG | daughter of the pious, our teacher, Rabbi NOTE: upper part of stone missing. | ||||||||||||
| KREMENETS | Beyla | 25-Sep-1872 | 22 Elul 5632 | Beyla bat Pesach | Pesach | ./photos/Kremenets/Disk4/DISK4_IMG_3502.JPG | NOTE: the upper part of the stone is missing. | ||||||||||||
| KREMENETS | Naftali | 25-May-1875 | 20 Iyar 5635 | Naftali ben Mordekhay | Mordekhay | ./photos/Kremenets/Disk4/DISK4_IMG_3501.JPG | a man, pure and upright | ||||||||||||
| KREMENETS | Pesach | 03-Jun-1905 | 29 Iyar 5665 | Pesach ben Mordekhay | Mordekhay | ./photos/Kremenets/Disk4/DISK4_IMG_3499.JPG | a righteous man, who acted uprightly / loved charity, industriuous on / the Torah learning, and those who love the Torah / set among the pious and the upright and left to sighs and sorrow / his beloved wife [literally, this means the wife of his youth] and his young orphans ... | ||||||||||||
| KREMENETS | ./photos/Kremenets/Disk4/DISK4_IMG_3498.JPG | NOTE: Inscription on the stone is unreadable. | |||||||||||||||||
| KREMENETS | Gitil Rivke | 20-Feb-1875 | 15 Adar 5635 | Gitil Rivke bat Eliezer | Eliezer | ./photos/Kremenets/Disk4/DISK4_IMG_3497.JPG | a woman, modest, old | ||||||||||||
| KREMENETS | Sheyndil Hode | 23-May-1878 | 20 Iyar 5638 | Sheyndil Hode bat Shmaye | Shmaye | ./photos/Kremenets/Disk4/DISK4_IMG_3496.JPG | a woman, modest, old | ||||||||||||
| KREMENETS | ? bat Avraham | Avraham | ./photos/Kremenets/Disk4/DISK4_IMG_3495.JPG | a modest woman NOTE: stone is covered with lichen on bottom right side. | |||||||||||||||
| KREMENETS | Yehuda Leyb | Yehuda Leyb | ? | ./photos/Kremenets/Disk4/DISK4_IMG_3479.JPG | a man, pure and upright NOTE: the stone is covered by lichen and obscured by vegetation. | ||||||||||||||
| KREMENETS | Chaye Yuta | 13-Jan-1878 | 9 Shevat 5638 | Chaye Yuta bat Avraham | Avraham | ./photos/Kremenets/Disk4/DISK4_IMG_3493.JPG | a modest woman | ||||||||||||
| KREMENETS | Yehuda Leyb | 11-Mar-1882 | 20 Adar 5642 | Yehuda Leyb ben Tsvi | Tsvi | ./photos/Kremenets/Disk4/DISK4_IMG_3589.JPG | from Shopotvka? Here lies buried the esteemed young man | ||||||||||||
| KREMENETS | Chane | 07-Aug-1881 | 12 Av 5641 | Chane bat Arye Leyb | Arye Leyb | ./photos/Kremenets/Disk4/DISK4_IMG_3491.JPG | a woman, modest, old | ||||||||||||
| KREMENETS | Tsipre Rosa | 08-Nov-1887 | 21 Cheshvan 5648 | Tsipre Rosa bat Gavriel | Gavriel | ./photos/Kremenets/Disk4/DISK4_IMG_3490.JPG | a woman, modest, old, | ||||||||||||
| KREMENETS | Yone | 07-Dec-1888 | 3 Tevet 5649 | Yone ben Avraham Arye | Avraham Arye | ./photos/Kremenets/Disk4/DISK4_IMG_3489.JPG | a man, pure and upright | ||||||||||||
| KREMENETS | Avraham | 02-Sep-1888 | 26 Elul 5648 | Avraham ben Yakov Zev | Yakov Zev | ./photos/Kremenets/Disk4/DISK4_IMG_3488.JPG | a man, pure and upright | ||||||||||||
| KREMENETS | 1884 | 5645 | ? ben Meir | Meir | ./photos/Kremenets/Disk4/DISK4_IMG_3487.JPG | a man, pure and upright NOTE: the stone is obscured by vegetation. | |||||||||||||
| KREMENETS | Yosef | 26-May-1885 | 12 Sivan 5645 | Yosef ben Shmuel | Shmuel | ./photos/Kremenets/Disk4/DISK4_IMG_3486.JPG | a man, pure and upright | ||||||||||||
| KREMENETS | Yehuda Arye | 22-Mar-1885 | 6 Nisan 5645 | Yehuda Arye ben Yisrael haKohen | Yisrael haKohen | ./photos/Kremenets/Disk4/DISK4_IMG_3485.JPG | a man, pure and upright | ||||||||||||
| KREMENETS | Aleksander Zisye Dov haKohen | 27-Mar-1888 | 15 Nisan 5648 | Aleksander Zisye Dov ben Yehuda Menachem Mane haKohen | Yehuda Menachem Mane | ./photos/Kremenets/Disk4/DISK4_IMG_3484.JPG | a man, pure and upright | ||||||||||||
| KREMENETS | Menachem Mendil | 28-Mar-1888 | 16 Nisan 5648 | Menachem Mendel ben ? Lipa | ? Lipa | ./photos/Kremenets/Disk4/DISK4_IMG_3483.JPG | a man, pure and upright | ||||||||||||
| KREMENETS | Avraham | 24-Apr-1885 | 9 Iyar 5645 | Avraham ben Shmuel Yakov | Shmuel Yakov | ./photos/Kremenets/Disk4/DISK4_IMG_3482.JPG | a man, pure and upright, the elderly, our teacher, Rabbi | ||||||||||||
| KREMENETS | Hode | 14-Dec-1877 | 8 Tevet 5638 | Hode bat Fridel Tsvi | Fridel Tsvi | ./photos/Kremenets/Disk4/DISK4_IMG_3494.JPG | a owman, modest, old | ||||||||||||
| KREMENETS | Naftali Hirts | 14-Jun-1885 | 1 Tammuz 5645 | Naftali Hirts ben Yisrael | Yisrael | ./photos/Kremenets/Disk4/DISK4_IMG_3648.JPG | a man, pure and upright | ||||||||||||
| KREMENETS | Zev | Zev ben ? | ? | ./photos/Kremenets/Disk4/DISK4_IMG_3587.JPG | a man, pure and upright | ||||||||||||||
| KREMENETS | Eliezer | 24-Dec-1900 | 2 Tevet 5661 | Eliezer ben Moshe | Moshe | ./photos/Kremenets/Disk4/DISK4_IMG_3660.JPG | an old man full of years, our teacher, Rabbi | ||||||||||||
| KREMENETS | Avraham Chayim | 26-Mar-1891 | 16 Adar Bet 5651 | Avraham Chayim ben Moshe Yosef | Moshe Yosef | ./photos/Kremenets/Disk4/DISK4_IMG_3658.JPG | a man, pure and upright, the elderly, his mouth never stopped learning, the righteous | ||||||||||||
| KREMENETS | Asher | 01-May-1881 | 2 Iyar 5641 | Asher ben Yisrael Barukh haKohen | Yisrael Barukh haKohen | ./photos/Kremenets/Disk4/DISK4_IMG_3657.JPG | a man pure and upright, the scholar our teacher | ||||||||||||
| KREMENETS | 05-Nov-1881 | 13 Cheshvan 5642 | Tsvi Dov ben Yisrael Meir | Yisrael Meir | ./photos/Kremenets/Disk4/DISK4_IMG_3656.JPG | a man pure and upright | |||||||||||||
| KREMENETS | Shlome Tsvi | 16-Aug-1882 | 1 Elul 5642 | ShlomeTsvi ben Yisrael | Yisrael | ./photos/Kremenets/Disk4/DISK4_IMG_3655.JPG | a man, pure and upright | ||||||||||||
| KREMENETS | Shmuel | 28-Sep-1882 | 15 Tishrei 5643 | Shmuel ben Yosef | Yosef | ./photos/Kremenets/Disk4/DISK4_IMG_3654.JPG | a man, pure and upright and old | ||||||||||||
| KREMENETS | Mordekhay | 13-Feb-1888 | 1 Adar 5648 | Mordekhay ben Nachum Yosef | Nachum Yosef | ./photos/Kremenets/Disk4/DISK4_IMG_3653.JPG | a man, pure and upright, old, the scholar, our teacher | ||||||||||||
| KREMENETS | Chayim Eliezer | 08-Feb-1894 | 2 Adar 5654 | Chayim Eliezer ben Simche | Simche | ./photos/Kremenets/Disk4/DISK4_IMG_3652.JPG | a man esteemed pure and upright | ||||||||||||
| KREMENETS | ./photos/Kremenets/Disk4/DISK4_IMG_3663.JPG | the inscription on the stone is unreadable | |||||||||||||||||
| KREMENETS | Menachem Manis | 14-Apr-1888 | 3 Iyar 5648 | Menachem Manis ben Yitschak Eliezer | Yitschak Eliezer | ./photos/Kremenets/Disk4/DISK4_IMG_3649.JPG | a man, pure and upright | ||||||||||||
| KREMENETS | Eliyahu | 11-May-1885 | 26 Iyar 5645 | Eliyahu ben Nachum | Nachum | ./photos/Kremenets/Disk4/DISK4_IMG_3665.JPG | a man pure and upright, tender in years | ||||||||||||
| KREMENETS | Binyamin Zev | 12-Feb-1886 | 7 Adar 5646 | Binyamin Zev ben Moshe | Moshe | ./photos/Kremenets/Disk4/DISK4_IMG_3647.JPG | a man, pure and upright | ||||||||||||
| KREMENETS | Aleksander Zisye Dov | 25-Feb-1886 | 20 Adar 5646 | Aleksander Zisye Dov ben Yehuda | Yehuda | ./photos/Kremenets/Disk4/DISK4_IMG_3646.JPG | an old man, respected, pure and upright | ||||||||||||
| KREMENETS | Aharon | Aharon ben Shmuel Shemesh | Shmuel | ./photos/Kremenets/Disk4/DISK4_IMG_3645.JPG | an old man, pure and upright | ||||||||||||||
| KREMENETS | Yakov Dov | 1886 | Kislev 5647 | Yakov Dov ben Yosef | Yosef | ./photos/Kremenets/Disk4/DISK4_IMG_3644.JPG | a man, pure and upright | ||||||||||||
| KREMENETS | BARSHAP | Shlome | Av ? | Shmuel ben Avraham | Avraham | ./photos/Kremenets/Disk4/DISK4_IMG_3643.JPG | a favorite child (NOTE-the bottom of the stone is obscured by vegetation) | ||||||||||||
| KREMENETS | Tsvi | 17-Jan-1887 | 21 Tevet 5647 | Tsvi ben Meir | Meir | ./photos/Kremenets/Disk4/DISK4_IMG_3642.JPG | an old man, pure and upright | ||||||||||||
| KREMENETS | Yitschak | 12-Sep-1891 | 9 Elul 5651 | Yitschak ben Yechuel Mikhel | Yechuel Mikhel | ./photos/Kremenets/Disk4/DISK4_IMG_3641.JPG | an old man, pure and upright | ||||||||||||
| KREMENETS | Shalom | 10-May-1895 | 16 Iyar 5655 | Shalom ben Chanokh | Chanokh | ./photos/Kremenets/Disk4/DISK4_IMG_3640.JPG | a man, old, esteemed | ||||||||||||
| KREMENETS | Yitschak Duvid | 15-Feb-1896 | 1 Adar 5656 | Yitschak Duvid ben Menachem Manis | Menachem Manis | ./photos/Kremenets/Disk4/DISK4_IMG_3639.JPG | a man, pure and upright | ||||||||||||
| KREMENETS | Yisrael Tsvi | 28 Tevet | Yisrael Tsvi ben ? | ? | ./photos/Kremenets/Disk4/DISK4_IMG_3638.JPG | a man, pure and upright, the elderly | |||||||||||||
| KREMENETS | Menachem Nachum | 29-May-1888 | 19 Sivan 5648 | Menachem Nachum ben Tsvi | Tsvi | ./photos/Kremenets/Disk4/DISK4_IMG_3651.JPG | a man, pure and upright | ||||||||||||
| KREMENETS | FINKIL | Beyla | 09-Jan-1895 | 13 Tevet 5655 | Beyla bat Yehuda | Yehuda | ./photos/Kremenets/Disk4/DISK4_IMG_3676.JPG | a modest woman, old and clever | |||||||||||
| KREMENETS | GOLDENBERG | Meir | Meir ben Avraham | Avraham | ./photos/Kremenets/Disk4/DISK4_IMG_3021.JPG | a
man / pure and upright / ... [Note: The stone is eroded and partially obscured by lichen, but still may be readable. RE-TRY.] |
|||||||||||||
| KREMENETS | Azriel | 14-Sep-1876 | 25 Elul 5636 | Azriel ben Shmuel Arye Leybish | Shmuel Arye Leybish | ./photos/Kremenets/Disk4/DISK4_IMG_3690.JPG | a man esteemed, pure and upright, who shuns evil | ||||||||||||
| KREMENETS | Menachem Mani | 21-Aug-1876 | 1 Elul 5636 | Menachem Mani ben Yoel | ? | ./photos/Kremenets/Disk4/DISK4_IMG_3689.JPG | a young unmarried man, pure and upright | ||||||||||||
| KREMENETS | Azriel Dov | 23-Sep-1872 | 20 Elul 5632 | Azriel Dov ben Yitschak ? | Yitschak | ./photos/Kremenets/Disk4/DISK4_IMG_3688.JPG | a man pure and upright | ||||||||||||
| KREMENETS | Yekusiel | 06-May-1886 | 1 Iyar 5646 | Yekusiel Lazel ben Moshe | Moshe | ./photos/Kremenets/Disk4/DISK4_IMG_3686.JPG | |||||||||||||
| KREMENETS | Yakov | 15-Sep-1874 | 4 Tishrei 5635 | Yakov ben Avraham | Avraham | ./photos/Kremenets/Disk4/DISK4_IMG_3683.JPG | a man pure and upright | ||||||||||||
| KREMENETS | Avraham | 25-Jan-1879 | 1 Shevat 5639 | Avraham ? ben Yisrael haLevi | Yisrael haLevi | ./photos/Kremenets/Disk4/DISK4_IMG_3682.JPG | a man pure and upright, the elderly | ||||||||||||
| KREMENETS | Chayim | 18-Dec-1879 | 3 Tevet 5640 | Chayim ben Yakov | Yakov | ./photos/Kremenets/Disk4/DISK4_IMG_3681.JPG | an esteemed man, pure and upright | ||||||||||||
| KREMENETS | ./photos/Kremenets/Disk4/DISK4_IMG_3680.JPG | the inscription on the stone is unreadable | |||||||||||||||||
| KREMENETS | Yitschak Shlome | 31-Dec-1900 | 9 Tevet 5661 | Yitschak Shlome ben Shmuel haKohen | Shmuel haKohen | ./photos/Kremenets/Disk4/DISK4_IMG_3662.JPG | a man, pure and upright | ||||||||||||
| KREMENETS | Moshe | 02-Apr-1887 | 8 Nisan 5647 | Moshe ben Yisrael | Yisrael | ./photos/Kremenets/Disk4/DISK4_IMG_3677.JPG | a man pure and upright, the elderly | ||||||||||||
| KREMENETS | Avraham | 1886 | Adar Bet 5646 | Avraham ben Natan | Natan | ./photos/Kremenets/Disk4/DISK4_IMG_3635.JPG | a man, pure and upright, from Vishnevets | ||||||||||||
| KREMENETS | Tsvi | 1875 | 1 5636 | Tsvi ben Yechiel | Yechiel | ./photos/Kremenets/Disk4/DISK4_IMG_3675.JPG | an old man, pure and upright | ||||||||||||
| KREMENETS | Dov Berish | 23-Feb-1888 | 11 Adar 5648 | Dov Berish ben Yehoshue Shmuel | Yehoshue Shmuel | ./photos/Kremenets/Disk4/DISK4_IMG_3674.JPG | the esteemed old man, pure and upright | ||||||||||||
| KREMENETS | Rachmiel | 1880 | Shevat 5640 | Rachmiel ben Shraga Fayvish haKohen | Shraga Fayvish haKohen | ./photos/Kremenets/Disk4/DISK4_IMG_3673.JPG | the young man, the praised? Bridegroom | ||||||||||||
| KREMENETS | Yone Zelig | 03-May-1881 | 4 Iyar 5641 | Yone Zelig ben Avraham | Avraham | ./photos/Kremenets/Disk4/DISK4_IMG_3672.JPG | a man pure and upright, the elderly | ||||||||||||
| KREMENETS | Yakov | 12-Jul-1881 | 15 Tammuz 5641 | Yakov ben Moshe | Moshe | ./photos/Kremenets/Disk4/DISK4_IMG_3671.JPG | an old man, pure and upright | ||||||||||||
| KREMENETS | Chayim Tsvi | 09-Oct-1881 | 16 Tishrei 5642 | Chayim ben Tsvi haKohen | Yitschak | ./photos/Kremenets/Disk4/DISK4_IMG_3670.JPG | a man pure and upright | ||||||||||||
| KREMENETS | Yitschak | 16-Oct-1884 | 27 Tishrei 5645 | Yitschak ben Klonimus Kalman? | Klonimus Kalman ? | ./photos/Kremenets/Disk4/DISK4_IMG_3669.JPG | an
old man, pure and upright Note: The photo is out of focus and is difficult to read. |
||||||||||||
| KREMENETS | Dov | 31-Oct-1881 | 8 Cheshvan 5642 | Dov ben Moshe | Moshe | ./photos/Kremenets/Disk4/DISK4_IMG_3668.JPG | a man pure and upright | ||||||||||||
| KREMENETS | ./photos/Kremenets/Disk4/DISK4_IMG_3667.JPG | the inscription on the stone is unreadable | |||||||||||||||||
| KREMENETS | Natan Nate | 04-Nov-1885 | 26 Cheshvan 5646 | Natan Nate ben Yisrael | Yisrael | ./photos/Kremenets/Disk4/DISK4_IMG_3666.JPG | a man pure and upright | ||||||||||||
| KREMENETS | Chayim | 15-Apr-1881 | 16 Nisan 5641 | Chayim ben Arye Leyb | Arye Leyb | ./photos/Kremenets/Disk4/DISK4_IMG_3679.JPG | a man pure and upright, the elderly | ||||||||||||
| KREMENETS | ./photos/Kremenets/Disk4/DISK4_IMG_3599.JPG | Note: The stone is covered with lichen and is mostly unreadable. | |||||||||||||||||
| KREMENETS | Avraham | 31-Aug-1873 | 8 Elul 5633 | Avraham ben Arye Leyb | Arye Leyb | ./photos/Kremenets/Disk4/DISK4_IMG_3610.JPG | the old man, pure and upright | ||||||||||||
| KREMENETS | Aharon Zelig | 12-Jul-1873 | 17 Tammuz 5633 | Aharon Zelig ben ? haKohen | ? haKohen | ./photos/Kremenets/Disk4/DISK4_IMG_3609.JPG | the old man, pure and upright | ||||||||||||
| KREMENETS | Yehuda Leyb | 25-Oct-1871 | 10 Cheshvan 5632 | Yehuda Leyb ben Mordekhay haLevi | Mordekhay haLevi | ./photos/Kremenets/Disk4/DISK4_IMG_3608.JPG | a man, pure and upright, the old man, our teacher, Rabbi | ||||||||||||
| KREMENETS | Yisrael Avraham | 10-Mar-1873 | 11 Adar 5633 | Yisrael Avraham ben Tsvi Yakov | Tsvi Yakov | ./photos/Kremenets/Disk4/DISK4_IMG_3607.JPG | the unmarried young man, pure and upright | ||||||||||||
| KREMENETS | Moshe Yosef | 27-Sep-1877 | 20 Tishrei 5638 | Moshe Yosef ben ? | ? | ./photos/Kremenets/Disk4/DISK4_IMG_3606.JPG | a man, pure and upright, the elderly | ||||||||||||
| KREMENETS | Duvid Avraham | 28-Jul-1875 | 25 Tammuz 5635 | Duvid Avraham ben Yitschak Yakov Tsvi haLevi | Yitschak Yakov Tsvi haLevi | ./photos/Kremenets/Disk4/DISK4_IMG_3605.JPG | the old man, pure and upright | ||||||||||||
| KREMENETS | Mordekhay | 8 Sivan 56? | Mordekhay ben Yitschak | Yitschak | ./photos/Kremenets/Disk4/DISK4_IMG_3604.JPG | a man, pure and upright | |||||||||||||
| KREMENETS | Brayntse | 06-Mar-1890 | 14 Adar 5650 | Brayntse bat Avraham Aharon | Avraham Aharon | ./photos/Kremenets/Disk4/DISK4_IMG_3603.JPG | a modest woman, tender in years, the mother | ||||||||||||
| KREMENETS | Shebsil Barukh | 27-Oct-1880 | 22 Cheshvan 5641 | Shebsil Barukh ben Klonimus Kalman | Klonimus Kalman | ./photos/Kremenets/Disk4/DISK4_IMG_3602.JPG | the esteemed young man | ||||||||||||
| KREMENETS | ./photos/Kremenets/Disk4/DISK4_IMG_3637.JPG | this stone is unreadable | |||||||||||||||||
| KREMENETS | Moshe | Iyar | Moshe ben Mordekhay | Mordekhay | ./photos/Kremenets/Disk4/DISK4_IMG_3600.JPG | an esteemed man | |||||||||||||
| KREMENETS | Sore Freyde | 20 Adar 563? | Sore Freyda bat Yechuel Ikhel | Yechuel Ikhel | ./photos/Kremenets/Disk4/DISK4_IMG_3613.JPG | a woman modest and old | |||||||||||||
| KREMENETS | Yakov | 1872 | Av 5632 | ? Yakov ben Yisrael Tsvi | Yisrael Tsvi | ./photos/Kremenets/Disk4/DISK4_IMG_3598.JPG | an unmarried young man, pure and upright | ||||||||||||
| KREMENETS | Simche | 19-Sep-1889 | 23 Elul 5649 | Simche ben Duvid haLevi | Duvid haLevi | ./photos/Kremenets/Disk4/DISK4_IMG_3597.JPG | a man, pure and upright | ||||||||||||
| KREMENETS | Chayim Yehuda | Chayim Yehuda ben Yisrael Fayvish | Yisrael Fayvish | ./photos/Kremenets/Disk4/DISK4_IMG_3596.JPG | a man, pure and upright, full of years | ||||||||||||||
| KREMENETS | Shmuel | 16-Nov-1882 | 5 Kislev 5643 | Shmuel ben Simche haLevi | Simche haLevi | ./photos/Kremenets/Disk4/DISK4_IMG_3595.JPG | a man, pure and upright | ||||||||||||
| KREMENETS | Barukh | 1883 | 5644 | Barukh ben ? | ? | ./photos/Kremenets/Disk4/DISK4_IMG_3594.JPG | the old man (NOTE: the stone is half covered by another stone) | ||||||||||||
| KREMENETS | ./photos/Kremenets/Disk4/DISK4_IMG_3593.JPG | Note: The inscription on the stone is badly eroded and is barely readable. | |||||||||||||||||
| KREMENETS | Meir Yoel | Meir Yoel ben Chayim ? | Chayim | ./photos/Kremenets/Disk4/DISK4_IMG_3592.JPG | Note: Most of the inscription on the stone is unreadable. | ||||||||||||||
| KREMENETS | ./photos/Kremenets/Disk4/DISK4_IMG_3591.JPG | Note: The stone is covered with moss and is badly eroded. The inscription on the stone is unreadable. | |||||||||||||||||
| KREMENETS | Arye Leyb | 24-Sep-1881 | 1 Tishrei 5642 | Arye Leyb ben Yitschak | Yitschak | ./photos/Kremenets/Disk4/DISK4_IMG_3590.JPG | here lies buried a man of valor from Aktara? The young man | ||||||||||||
| KREMENETS | Yeshaya Zindil | 09-Dec-1880 | 7 Tevet 5641 | Yeshaya Zindil ben Yehuda Leyb | Leyb | ./photos/Kremenets/Disk4/DISK4_IMG_3692.JPG | an esteemed man, kind hearted | ||||||||||||
| KREMENETS | Moshe | 1877 | 5638 | Moshe ben Zelig Tsvi | Zelig Tsvi | ./photos/Kremenets/Disk4/DISK4_IMG_3601.JPG | a pure man | ||||||||||||
| KREMENETS | Yitschak | 14-Jun-1881 | 17 Sivan 5641 | Yitschak ben Tsvi | Tsvi | ./photos/Kremenets/Disk4/DISK4_IMG_3623.JPG | a man, pure and upright | ||||||||||||
| KREMENETS | Frume Hinde | 03-Nov-1897 | 8 Cheshvan 5658 | Frume Hinde bat Moshe | Moshe | ./photos/Kremenets/Disk4/DISK4_IMG_3588.JPG | a modest woman, a woman of valor | ||||||||||||
| KREMENETS | Yisrael Yehuda | 07-Jan-1886 | 1 Shevat 5646 | Yisrael Yehuda ben Yakov | R' Yakov | ./photos/Kremenets/Disk4/DISK4_IMG_3634.JPG | a man, pure and upright, tender in years | ||||||||||||
| KREMENETS | Mordekhay | Mordekhay ben Yitschak Ayzik | Yitschak Ayzik | ./photos/Kremenets/Disk4/DISK4_IMG_3633.JPG | the young unmarried man, pure and upright, our teacher and Rabbi (NOTE the bottom of the stone is covered with lichen) | ||||||||||||||
| KREMENETS | Shalom Leyb | 25-Jan-1886 | 19 Shevat 5646 | Shalom Leyb ben Tsvi | Tsvi | ./photos/Kremenets/Disk4/DISK4_IMG_3632.JPG | an old man, pure and upright | ||||||||||||
| KREMENETS | Meir | 09-Aug-1883 | 6 Av 5643 | Meir ben Elimelekh | Elimelekh | ./photos/Kremenets/Disk4/DISK4_IMG_3631.JPG | a man, pure and upright | ||||||||||||
| KREMENETS | Shalom Perets | 18-Jun-1883 | 13 Sivan 5643 | Shalom Perets ben Meir | Meir | ./photos/Kremenets/Disk4/DISK4_IMG_3630.JPG | a man, pure and upright | ||||||||||||
| KREMENETS | Moshe | 17-Apr-1883 | 10 Nisan 5643 | Moshe ben Ruvn | Ruvn | ./photos/Kremenets/Disk4/DISK4_IMG_3629.JPG | the unmarried young man, pure and upright | ||||||||||||
| KREMENETS | Avraham Abish | 01-Dec-1882 | 20 Kislev 5643 | Avraham Abish ben Pesach | Pesach | ./photos/Kremenets/Disk4/DISK4_IMG_3628.JPG | a man, pure and upright, the elderly | ||||||||||||
| KREMENETS | Menachem Menalil | 10-Oct-1882 | 27 Tishrei 5643 | Menachem Manele ben Yosef | Yosef | ./photos/Kremenets/Disk4/DISK4_IMG_3627.JPG | a man, pure and upright | ||||||||||||
| KREMENETS | Yisrael | 08-Dec-1881 | 16 Kislev 5642 | Yisrael ben Meir | Meir | ./photos/Kremenets/Disk4/DISK4_IMG_3626.JPG | a man, pure and upright | ||||||||||||
| KREMENETS | ./photos/Kremenets/Disk4/DISK4_IMG_3611.JPG | NOTE: RE-TRANSCRIBE AND TRANSLATE THIS INSCRIPTION. | |||||||||||||||||
| KREMENETS | Zev Volf | 18 Cheshvan | Zev Volf ben Tsvi Arye | Tsvi Arye | ./photos/Kremenets/Disk4/DISK4_IMG_3624.JPG | a man, pure and upright | |||||||||||||
| KREMENETS | Tsvi | 11-Apr-1876 | 17 Nisan 5636 | Tsvi ben Yehuda haLevi | Yehuda haLevi | ./photos/Kremenets/Disk4/DISK4_IMG_3612.JPG | the esteemed old man, pure and upright | ||||||||||||
| KREMENETS | Yosef | 21-Mar-1881 | 20 Adar Bet 5641 | Yose ben Chane | Chona | ./photos/Kremenets/Disk4/DISK4_IMG_3622.JPG | a man, pure and upright | ||||||||||||
| KREMENETS | Yosef Yehuda | 12 Elul | Yosef Yehuda ben Dov | Dov | ./photos/Kremenets/Disk4/DISK4_IMG_3621.JPG | a man pure and upright (the stone is broken on the bottom) | |||||||||||||
| KREMENETS | Shlome | 20-Jun-1878 | 19 Sivan 5638 | Shlome ben Tsvi | Tsvi | ./photos/Kremenets/Disk4/DISK4_IMG_3620.JPG | a man, pure and upright | ||||||||||||
| KREMENETS | 25-Oct-1872 | 23 Tishrei 5633 | ? ben Shmuel Yehuda | Shmuel Yehuda | ./photos/Kremenets/Disk4/DISK4_IMG_3619.JPG | an old man, pure and upright | |||||||||||||
| KREMENETS | Chane | 12-Nov-1874 | 3 Kislev 5635 | Chane bat Moshe Yosef | Moshe Yosef | ./photos/Kremenets/Disk4/DISK4_IMG_3618.JPG | a woman modest and old | ||||||||||||
| KREMENETS | Tsharna | 01-May-1886 | 26 Nisan 5646 | Tsharna bat Menachem Mendel | Menachem Mendel | ./photos/Kremenets/Disk4/DISK4_IMG_3617.JPG | a woman modest and old, kind hearted | ||||||||||||
| KREMENETS | Ester | 23-Feb-1888 | 11 Adar 5648 | Ester bat Yoel | Yoel | ./photos/Kremenets/Disk4/DISK4_IMG_3616.JPG | a modest woman | ||||||||||||
| KREMENETS | Shmuel | 04-Jan-1872 | 23 Tevet 5632 | Shmuel ben Duvid | Duvid | ./photos/Kremenets/Disk4/DISK4_IMG_3615.JPG | a man, esteemed and old | ||||||||||||
| KREMENETS | Mordekhay Dov? | Mordekhay Dov? ben Yitschak | Yitschak | ./photos/Kremenets/Disk4/DISK4_IMG_3614.JPG | a man, old pure and upright | ||||||||||||||
| KREMENETS | Yosef ? | 1885 | Tammuz 5645 | Yosef ? ben Shmuel ? haLevi | Shmuel ? haLevi | ./photos/Kremenets/Disk4/DISK4_IMG_3636.JPG | the young unmarried man, pure and upright | ||||||||||||
| KREMENETS | Binyamin Volf | 27-Nov-1881 | 5 Kislev 5642 | Binyamin Volf ben Shmuel Chayim | Shmuel Chayim | ./photos/Kremenets/Disk4/DISK4_IMG_3625.JPG | an old man, pure and upright | ||||||||||||
| KREMENETS | HAVSTER | Leye | 01-Nov-1936 | 16 Cheshvan 5697 | Leye be Yosef | Yosef | ./photos/Kremenets/Disk3/DISK3_IMG_2532.JPG | a woman | |||||||||||
| KREMENETS | ./photos/Kremenets/Disk3/DISK3_IMG_2601.JPG | illegible | |||||||||||||||||
| KREMENETS | Mordekhay Duvid | 1919 | Tammuz 5679 | Mordekhay Duvid ben Moshe | Moshe | ./photos/Kremenets/Disk3/DISK3_IMG_2544.JPG | the young man / the esteemed, the Honored | ||||||||||||
| KREMENETS | Yehuda | 22-Nov-1919 | 29 Cheshvan 5680 | Yehuda ben Yisrael Yone | Yisrael Yone | ./photos/Kremenets/Disk3/DISK3_IMG_2543.JPG | a man / pure and upright | ||||||||||||
| KREMENETS | Yitschak | 13-Sep-1919 | 18 Elul 5679 | Yitschak ben Moshe | Moshe | ./photos/Kremenets/Disk3/DISK3_IMG_2542.JPG | a man pure and upright | ||||||||||||
| KREMENETS | Menachem Manis | 08-Nov-1919 | 15 Cheshvan 5680 | Menachem Manis ben Tsvi haKohen | Tsvi haKohen | ./photos/Kremenets/Disk3/DISK3_IMG_2541.JPG | a man ... | ||||||||||||
| KREMENETS | Avraham | 21-Nov-1919 | 28 Cheshvan 5680 | Avraham ben Naftali Hirts | Naftali Hirts | ./photos/Kremenets/Disk3/DISK3_IMG_2540.JPG | a man / pure and upright, tender / in years | ||||||||||||
| KREMENETS | Moshe Zev | 21-Oct-1920 | 9 Cheshvan 5681 | Moshe Zev ben Chayim | Chayim | ./photos/Kremenets/Disk3/DISK3_IMG_2539.JPG | a man esteemed | ||||||||||||
| KREMENETS | PALESHAK | Moshe | 5 Elul 568? | Moshe ben Avraham | Avraham | ./photos/Kremenets/Disk3/DISK3_IMG_2537.JPG | the young unmarried man | ||||||||||||
| KREMENETS | FLEYSHMAN | Avraham | 02-Jun-1923 | 18 Sivan 5683 | Avraham ben Moshe | Moshe | ./photos/Kremenets/Disk3/DISK3_IMG_2536.JPG | the esteemed young unmarried man / the days of his life were cut before / his time | |||||||||||
| KREMENETS | ./photos/Kremenets/Disk3/DISK3_IMG_2571.JPG | illegible | |||||||||||||||||
| KREMENETS | Shimon | 04-May-1926 | 20 Iyar 5686 | Shimon ben Natan | Natan | ./photos/Kremenets/Disk3/DISK3_IMG_2533.JPG | a man / esteemed | ||||||||||||
| KREMENETS | ./photos/Kremenets/Disk3/DISK3_IMG_2573.JPG | illegible | |||||||||||||||||
| KREMENETS | IRIVEYTSH | Leye | 22-Sep-1927 | 25 Elul 5687 | Leye bat Mordekhay | Mordekhay | ./photos/Kremenets/Disk3/DISK3_IMG_2531.JPG | a woman / a woman of valor | |||||||||||
| KREMENETS | LAPATIN | Basye | 03-Dec-1931 | 23 Kislev 5692 | Basye bat Yosef | Yosef | ./photos/Kremenets/Disk3/DISK3_IMG_2530.JPG | a woman / modest and old ... daughter of R'Yosef z"l | |||||||||||
| KREMENETS | 31-Dec-1925 | 14 Tevet 5686 | bat Arye | Arye | ./photos/Kremenets/Disk3/DISK3_IMG_2527.JPG | a woman, modest | |||||||||||||
| KREMENETS | ROYKH | Gitil Toybe | 21-Aug-1929 | 15 Av 5689 | Gitil Toybe bat Moshe Shmuel | Moshe Shmuel | ./photos/Kremenets/Disk3/DISK3_IMG_2526.JPG | the woman | |||||||||||
| KREMENETS | ./photos/Kremenets/Disk3/DISK3_IMG_2525.JPG | illegible | |||||||||||||||||
| KREMENETS | SHEFERMAN | Leye | 31-Oct-1866 | 22 Cheshvan 5627 | Leye bat Moshe | Moshe | ./photos/Kremenets/Disk3/DISK3_IMG_2524.JPG | Feature:
Long narrow stone, in Yiddish blossoming / who ? / lost for / ever in deep / sorrow, her / tragic and / despairing / parents, the girl |
|||||||||||
| KREMENETS | FRETMAN | Yisrael | 27-Aug-1932 | 25 Av 5692 | Yisrael ben Chayim | Chayim | ./photos/Kremenets/Disk3/DISK3_IMG_2523.JPG | a man / pure and upright haRav | |||||||||||
| KREMENETS | ./photos/Kremenets/Disk3/DISK3_IMG_2522.JPG | illegible | |||||||||||||||||
| KREMENETS | ./photos/Kremenets/Disk3/DISK3_IMG_2521.JPG | illegible | |||||||||||||||||
| KREMENETS | LABIL | Avraham Simche | 30-Jun-1930 | 4 Tammuz 5690 | Avraham Simche ben Yisrael | Yisrael | ./photos/Kremenets/Disk3/DISK3_IMG_2534.JPG | under this mound / the body of a beloved soul will rest / who lived all his life from the labor / of his hands ... | |||||||||||
| KREMENETS | Zlate | 7 Av | Zlate bat Aharon | Aharon | ./photos/Kremenets/Disk3/DISK3_IMG_2584.JPG | a woman / modest and esteemed / from her money she donated ... | |||||||||||||
| KREMENETS | ./photos/Kremenets/Disk3/DISK3_IMG_2472.JPG | illegible | |||||||||||||||||
| KREMENETS | ./photos/Kremenets/Disk3/DISK3_IMG_2598.JPG | illegible | |||||||||||||||||
| KREMENETS | ./photos/Kremenets/Disk3/DISK3_IMG_2597.JPG | a modest woman [NOTE: Almost all of this stone is illegible] | |||||||||||||||||
| KREMENETS | Etil | 1918 | Kislev 5679 | Etil bat Duvid | Duvid | ./photos/Kremenets/Disk3/DISK3_IMG_2596.JPG | a woman / modest | ||||||||||||
| KREMENETS | Hene | 08-Nov-1918 | 4 Kislev 5679 | Hene bat Yosef | Yosef | ./photos/Kremenets/Disk3/DISK3_IMG_2595.JPG | a woman / modest ... | ||||||||||||
| KREMENETS | Shraga Fayvil | 27-Sep-1916 | 29 Elul 5676 | Shraga Fayvil ben Yitschak | Yitschak | ./photos/Kremenets/Disk3/DISK3_IMG_2594.JPG | a man / pure and upright / the elderly ... Died on Rosh Hashana eve 5677 ... | ||||||||||||
| KREMENETS | ./photos/Kremenets/Disk3/DISK3_IMG_2592.JPG | illegible | |||||||||||||||||
| KREMENETS | Brukhe | 03-Apr-1918 | 21 Nisan 5678 | Brukhe bat Avraham | Avraham | ./photos/Kremenets/Disk3/DISK3_IMG_2590.JPG | a woman, esteemed / and old, goodhearted / charitable and kind / tender in years ... Died on the fifth intermediate day / of Passover ... | ||||||||||||
| KREMENETS | Chave | 06-Jan-1910 | 25 Tevet 5670 | Chave bat Moshe | Moshe | ./photos/Kremenets/Disk3/DISK3_IMG_2587.JPG | a woman / modest and old | ||||||||||||
| KREMENETS | ./photos/Kremenets/Disk3/DISK3_IMG_2545.JPG | the young unmarried man / the esteemed, the Honored Mr. ... [NOTE: Most of this stone is illegible] | |||||||||||||||||
| KREMENETS | Yosef | Yosef ben Duvid | Duvid | ./photos/Kremenets/Disk3/DISK3_IMG_2585.JPG | the esteemed young unmarried man / ? The Honored / [NOTE: The remainder is illegible.] | ||||||||||||||
| KREMENETS | FRIMAN | Menachem Mendil | 4 Tevet 568? | Menachem Mendil ben Fridman | ./photos/Kremenets/Disk3/DISK3_IMG_2518.JPG | the boy / delightful / and lovely, the Honored ... | |||||||||||||
| KREMENETS | ./photos/Kremenets/Disk3/DISK3_IMG_2583.JPG | illegible | |||||||||||||||||
| KREMENETS | Tevet | Chayim ben | Chayim | ./photos/Kremenets/Disk3/DISK3_IMG_2582.JPG | a man / old, esteemed [NOTE: Most of this stone is illegible.] | ||||||||||||||
| KREMENETS | ./photos/Kremenets/Disk3/DISK3_IMG_2581.JPG | a woman / esteemed [NOTE: Almost all of this stone is illegible.] | |||||||||||||||||
| KREMENETS | Sore | 11-Jan-1920 | 20 Tevet 5680 | Sore bat Yosef | Yosef | ./photos/Kremenets/Disk3/DISK3_IMG_2580.JPG | a woman / modest and old | ||||||||||||
| KREMENETS | ./photos/Kremenets/Disk3/DISK3_IMG_2579.JPG | illegible | |||||||||||||||||
| KREMENETS | Moshe Binyamin | 23-Sep-1909 | 8 Tishrei 5670 | Moshe Binyamin ben Yechiel Mikhel | Yechiel Mikhel haKohen | ./photos/Kremenets/Disk3/DISK3_IMG_2578.JPG | a man, old, respected, fearing / G-d | ||||||||||||
| KREMENETS | Pinchas Zev | 04-Nov-1915 | 27 Cheshvan 5676 | Pinchas Zev ben Shalom | Shalom | ./photos/Kremenets/Disk3/DISK3_IMG_2577.JPG | a man / pure and upright, respected | ||||||||||||
| KREMENETS | ./photos/Kremenets/Disk3/DISK3_IMG_2576.JPG | illegible | |||||||||||||||||
| KREMENETS | Sheyne Keyle | 16 Iyar 567? | Sheyne Keyle bat Menashe | Menashe | ./photos/Kremenets/Disk3/DISK3_IMG_2575.JPG | a woman / modest, tender in years | |||||||||||||
| KREMENETS | ./photos/Kremenets/Disk3/DISK3_IMG_2586.JPG | illegible | |||||||||||||||||
| KREMENETS | Menachem Manis | 26-May-1899 | 17 Sivan 5659 | Menachem Manis ben Shalom | Shalom | ./photos/Kremenets/Disk3/DISK3_IMG_2483.JPG | the esteemed young unmarried man / delightful to his parent, the Honored Mr. ... | ||||||||||||
| KREMENETS | Avraham Aba | 30-Jul-1895 | 9 Av 5655 | Avraham Aba ben Shmuel Dov | Shmuel Dov | ./photos/Kremenets/Disk3/DISK3_IMG_2494.JPG | the esteemed young unmarried man | ||||||||||||
| KREMENETS | Yitschak | 25-May-1891 | 17 Iyar 5651 | Yitschak | ./photos/Kremenets/Disk3/DISK3_IMG_2493.JPG | the esteemed young unmarried man, the Honored ... | |||||||||||||
| KREMENETS | Yonatan | Yonatan | ./photos/Kremenets/Disk3/DISK3_IMG_2492.JPG | the esteemed young unmarried man [NOTE: Most of the stone is covered with snow] | |||||||||||||||
| KREMENETS | ./photos/Kremenets/Disk3/DISK3_IMG_2491.JPG | illegible | |||||||||||||||||
| KREMENETS | 1890 | Kislev 5651 | ben Mikhel | Mikhel | ./photos/Kremenets/Disk3/DISK3_IMG_2490.JPG | the esteemed young man | |||||||||||||
| KREMENETS | Moshe | 15-Apr-1892 | 18 Nisan 5652 | Moshe ben Yakov | Yakov | ./photos/Kremenets/Disk3/DISK3_IMG_2489.JPG | an esteemed man, pure and upright | ||||||||||||
| KREMENETS | Yitschak | 1894 | 5655 | Yitschak ben Tsvi Zev | Tsvi Zev | ./photos/Kremenets/Disk3/DISK3_IMG_2488.JPG | a man pure and upright man, old / and full of days | ||||||||||||
| KREMENETS | Nachman | 07-Mar-1893 | 19 Adar 5653 | Nachman ben Yakov Shlome | Yakov Shlome | ./photos/Kremenets/Disk3/DISK3_IMG_2487.JPG | a man, pure and upright, old / kindhearted | ||||||||||||
| KREMENETS | Meir | 09-Mar-1896 | 24 Adar Bet 5656 | Meir ben Yitschak Yisrael | Yitschak Yisrael | ./photos/Kremenets/Disk3/DISK3_IMG_2486.JPG | a man, pure and upright, old / respected and generous | ||||||||||||
| KREMENETS | ./photos/Kremenets/Disk3/DISK3_IMG_2520.JPG | illegible | |||||||||||||||||
| KREMENETS | Avraham Yitschak | 1898 | Cheshvan 5659 | Avraham Yitschak ben | ./photos/Kremenets/Disk3/DISK3_IMG_2484.JPG | an esteemed old man, among the esteemed / people in the city ... | |||||||||||||
| KREMENETS | Yosef | 1894 | 5655 | Yosef ben Yehuda | Yehude | ./photos/Kremenets/Disk3/DISK3_IMG_2497.JPG | the esteemed man, tender / in years | ||||||||||||
| KREMENETS | Natan Nate | 11-May-1900 | 12 Iyar 5660 | Natan Nate ben Yitschak Ayzik | Yitschak Ayzik | ./photos/Kremenets/Disk3/DISK3_IMG_2482.JPG | the esteemed young unmarried man / the Honored ... | ||||||||||||
| KREMENETS | Shimon | 19 ... 5??? | Shimon ben Menachem Mendil | Menachem Mendil | ./photos/Kremenets/Disk3/DISK3_IMG_2481.JPG | the esteemed young unmarried man, the Honored ... [NOTE: The remainder is covered with snow.] | |||||||||||||
| KREMENETS | ./photos/Kremenets/Disk3/DISK3_IMG_2480.JPG | illegible | |||||||||||||||||
| KREMENETS | Menuche | Menuche bat Efraim | Efraim | ./photos/Kremenets/Disk3/DISK3_IMG_2479.JPG | a modest old woman [NOTE: Most of this inscription is illegible] | ||||||||||||||
| KREMENETS | Sore | 26-Aug-1898 | 8 Elul 5658 | Sore bat Yosef | Yosef | ./photos/Kremenets/Disk3/DISK3_IMG_2478.JPG | a modest woman | ||||||||||||
| KREMENETS | Blume | 02-Mar-1898 | 8 Adar 5658 | Blume bat | ./photos/Kremenets/Disk3/DISK3_IMG_2477.JPG | a modest old woman | |||||||||||||
| KREMENETS | ./photos/Kremenets/Disk3/DISK3_IMG_2475.JPG | illegible | |||||||||||||||||
| KREMENETS | Pese | Ester Pese bat Mennis | Manis | ./photos/Kremenets/Disk3/DISK3_IMG_2474.JPG | [NOTE: Most of the inscription is illegible.] | ||||||||||||||
| KREMENETS | Chayim Shmuel | 22-May-1919 | 22 Iyar 5679 | Chayim Shmuel ben Yakov Moshe | Yakov Moshe | ./photos/Kremenets/Disk3/DISK3_IMG_2738.JPG | the young man / the esteemed, the Honored Mr. | ||||||||||||
| KREMENETS | Chayim | 13-Feb-1898 | 21 Shevat 5658 | Chayim ben Dov | Dov | ./photos/Kremenets/Disk3/DISK3_IMG_2485.JPG | an esteemed old man / from an upright family | ||||||||||||
| KREMENETS | ./photos/Kremenets/Disk3/DISK3_IMG_2507.JPG | a woman, modest and pious woman [NOTE: Almost all of this stone is illegible] | |||||||||||||||||
| KREMENETS | ./photos/Kremenets/Disk3/DISK3_IMG_2603.JPG | illegible | |||||||||||||||||
| KREMENETS | Yisrael | 26-Jun-1926 | 14 Tammuz 5686 | Yisrael ben Avraham Zalman | Avraham Zalman | ./photos/Kremenets/Disk3/DISK3_IMG_2517.JPG | the young unmarried man ... / who / .. fulfilled [the commandment of] respecting his father / and his mother | ||||||||||||
| KREMENETS | ./photos/Kremenets/Disk3/DISK3_IMG_2516.JPG | the young unmarried man [Note: Most of this stone is is illegible] | |||||||||||||||||
| KREMENETS | Moshe | 04-Aug-1924 | 4 Av 5684 | Moshe ben Dov | Dov | ./photos/Kremenets/Disk3/DISK3_IMG_2515.JPG | the young unmarried man | ||||||||||||
| KREMENETS | MITEL | Yitschak | Yitschak | ./photos/Kremenets/Disk3/DISK3_IMG_2514.JPG | a man / old / pure and upright [Note: Most of this stone is is illegible.] | ||||||||||||||
| KREMENETS | ./photos/Kremenets/Disk3/DISK3_IMG_2513.JPG | Note: Almost all of this stone is is illegible | |||||||||||||||||
| KREMENETS | Menachem Manis | 25-Dec-1891 | 24 Kislev 5652 | Menachem Manis ben Avraham | Avraham | ./photos/Kremenets/Disk3/DISK3_IMG_2512.JPG | a man, pure and upright | ||||||||||||
| KREMENETS | Rachel | 08-Sep-1896 | 1 Tishrei 5657 | Rachel bat Tanchum | Tanchum | ./photos/Kremenets/Disk3/DISK3_IMG_2511.JPG | a woman, modest and old, a woman of valor ... Died on the first day of Rosh Hashana | ||||||||||||
| KREMENETS | Zlate | 12-Jun-1896 | 1 Tammuz 5656 | Zlate bat Shimshon | Shimshon | ./photos/Kremenets/Disk3/DISK3_IMG_2510.JPG | a woman, modest and esteemed | ||||||||||||
| KREMENETS | ./photos/Kremenets/Disk3/DISK3_IMG_2495.JPG | illegible | |||||||||||||||||
| KREMENETS | Ester Malke | 03-Jun-1896 | 22 Sivan 5656 | Ester Malka bat Betsalel Tsvi | Betsalel Tsvi | ./photos/Kremenets/Disk3/DISK3_IMG_2508.JPG | a modest and esteemed woman | ||||||||||||
| KREMENETS | Yeshaye | Yeshaye | ./photos/Kremenets/Disk3/DISK3_IMG_2496.JPG | the esteemed young unmarried man // the Honored ... [NOTE: Most of the stone is covered with snow. | |||||||||||||||
| KREMENETS | Dvore | 07-Jun-1910 | 29 Iyar 5670 | Dvore bat Ahmuel | Shmuel | ./photos/Kremenets/Disk3/DISK3_IMG_2506.JPG | a woman, modest and old / and esteemed ... died on the eve of the new moon of Sivan | ||||||||||||
| KREMENETS | bat Tsvi | Tsvi | ./photos/Kremenets/Disk3/DISK3_IMG_2505.JPG | a woman, modest [NOTE: Most of the stone is illegible] | |||||||||||||||
| KREMENETS | Ester | Ester bat Zalman | Zalman z"l | ./photos/Kremenets/Disk3/DISK3_IMG_2504.JPG | an old woman ... daughter of the late [NOTE: Most of this stone is illegible.] | ||||||||||||||
| KREMENETS | Rivke | 14-Jun-1895 | 22 Sivan 5655 | Rivke bat Yitschak | Yitschak | ./photos/Kremenets/Disk3/DISK3_IMG_2503.JPG | a woman, modest and old woman | ||||||||||||
| KREMENETS | Sore Reyza | 08-Mar-1905 | 1 Adar Bet 5665 | Sore Reyza bat Yehuda | Yehuda | ./photos/Kremenets/Disk3/DISK3_IMG_2502.JPG | a woman, modest and old woman | ||||||||||||
| KREMENETS | Stisa Dvore | 10-Feb-1906 | 15 Shevat 5666 | Stisa Dvore bat Pesach | Pesach | ./photos/Kremenets/Disk3/DISK3_IMG_2501.JPG | a woman, modest and old woman | ||||||||||||
| KREMENETS | Dvore | 08-Jun-1905 | 5 Sivan 5665 | Dvore bat Duvid | Duvid | ./photos/Kremenets/Disk3/DISK3_IMG_2500.JPG | a modest old woman | ||||||||||||
| KREMENETS | Peril | 28 Elul | Peril bat Yosef | Yosef | ./photos/Kremenets/Disk3/DISK3_IMG_2499.JPG | a modest woman | |||||||||||||
| KREMENETS | ./photos/Kremenets/Disk3/DISK3_IMG_2498.JPG | illegible | |||||||||||||||||
| KREMENETS | Yitschak | 1921 | Adar Bet 5681 | Yitschak ben Yechuel Mikhel haKohen | Yechuel Mikhel haKohen | ./photos/Kremenets/Disk3/DISK3_IMG_2519.JPG | the young man, precious / to his parents | ||||||||||||
| KREMENETS | Machle Leye | 26 Sivan | Machle Leye bat Binyamin | Binyamin | ./photos/Kremenets/Disk3/DISK3_IMG_2509.JPG | a modest woman | |||||||||||||
| KREMENETS | Mikhl | 1919 | Tammuz 5679 | Mikhel ben Dov | Dov | ./photos/Kremenets/Disk3/DISK3_IMG_2667.JPG | a man, upright / pure who stayed away from evil | ||||||||||||
| KREMENETS | Hinka | 04-Jun-1919 | 6 Sivan 5679 | Hinka bat Shraga Fayvish | Shraga Fayvish | ./photos/Kremenets/Disk3/DISK3_IMG_2599.JPG | a woman / esteemed, old ... Died on the first day of Shavuot ... | ||||||||||||
| KREMENETS | MARDISH | Sore Gitel | 04-May-1933 | 8 Iyar 5693 | Sore Gitel bat Shalom Tsvi | Shalom Tsvi | ./photos/Kremenets/Disk3/DISK3_IMG_2683.JPG | a woman / modest | |||||||||||
| KREMENETS | KATZ | Miryam Freyde | 25-Dec-1928 | 12 Tevet 5689 | Miryam Freyde bat Tsvi | Tsvi | ./photos/Kremenets/Disk3/DISK3_IMG_2681.JPG | a woman / modest / esteemed and old, full of / days, all her life labored / with the sweat on her brow | |||||||||||
| KREMENETS | GALFERSON | Chaye | 13-Mar-1937 | 1 Nisan 5697 | Chaye Galperson bat Yosev Mordekhay haKohen | Yosef Mordekhay haKohen | ./photos/Kremenets/Disk3/DISK3_IMG_2680.JPG | woe, she was confined to pain / most of her last years / to suffering ? " hard-pressed with pain / and she knew sadness at the prime of her life / to sadness and to the heartache of a woman / pure and upright | |||||||||||
| KREMENETS | GELMAN | Chane Gitel | 29-Oct-1937 | 24 Cheshvan 5698 | Chane Gitel bat Zev | Zev | ./photos/Kremenets/Disk3/DISK3_IMG_2677.JPG | a woman pure / with a tender heart / who was taken at the half time of her life / her husband became a widower and her sons orphans / their eyes will shed tears all their lives / she earned a good name during her life / opened her hand to the poor / and gave to the needy / with charity and benevolence | |||||||||||
| KREMENETS | Ester Rivke | 03-Sep-1922 | 10 Elul 5682 | Ester Rivke bat Shmuel | Shmuel | ./photos/Kremenets/Disk3/DISK3_IMG_2676.JPG | an old woman | ||||||||||||
| KREMENETS | Pese Rivke | 18-Jul-1925 | 26 Tammuz 5685 | Pese Rivke bat Efraim | Efraim | ./photos/Kremenets/Disk3/DISK3_IMG_2675.JPG | a woman / modest, full of / days | ||||||||||||
| KREMENETS | Pese | 26-Apr-1922 | 28 Nisan 5682 | Pese bat Menachm Manis Chayim | Menachem Manis Chayim | ./photos/Kremenets/Disk3/DISK3_IMG_2674.JPG | a modest woman / full of days, opened her hand / to the poor | ||||||||||||
| KREMENETS | ./photos/Kremenets/Disk3/DISK3_IMG_2670.JPG | illegible | |||||||||||||||||
| KREMENETS | ./photos/Kremenets/Disk3/DISK3_IMG_2685.JPG | a woman, the modest [NOTE: Almost all of this stone is illegible.] | |||||||||||||||||
| KREMENETS | BERINSHTEYN | Chaye Sore | 20-May-1925 | 26 Iyar 5685 | Chaye Sore bat Arye haKohen | Arye haKohen | ./photos/Kremenets/Disk3/DISK3_IMG_2668.JPG | a modest woman / and esteemed / engraved from a / righteous family [NOTE: The inscription on the top arc is cut off in the photo] | |||||||||||
| KREMENETS | Ite | Ite bat Mordekhay | Mordekhay | ./photos/Kremenets/Disk3/DISK3_IMG_2686.JPG | a woman / modest / and esteemed woman [NOTE: Most of this stone is illegible.] | ||||||||||||||
| KREMENETS | HALFERTAKH | Arye Leybish | 03-May-1919 | 3 Iyar 5679 | Arye Leybish ben Duvid Dov | Duvid Dov | ./photos/Kremenets/Disk3/DISK3_IMG_2666.JPG | our beloved father / a respected man / respected in the community, from a / magnificent and distinguished family, one of the / treasurers of the / old synagogue | |||||||||||
| KREMENETS | SHIPETIN | Zisil | 18-Jul-1919 | 20 Tammuz 5679 | Zisil bat Moshe haLevi | Moshe haLevi | ./photos/Kremenets/Disk3/DISK3_IMG_2665.JPG | a woman, righteous / and esteemed, our mother, the beloved | |||||||||||
| KREMENETS | ./photos/Kremenets/Disk3/DISK3_IMG_2664.JPG | illegible | |||||||||||||||||
| KREMENETS | Yitschak Yisrael | Yitschak Yisrael ben Shlome | Shlome | ./photos/Kremenets/Disk3/DISK3_IMG_2663.JPG | [NOTE: Most of this stone is illegible] | ||||||||||||||
| KREMENETS | ROYTBLAT | Sisil | 02-Jan-1918 | 18 Tevet 5678 | Sisil bat Avraham | Avraham | ./photos/Kremenets/Disk3/DISK3_IMG_2662.JPG | look and see / if there is ? to our heads / the crown of our head fell / ??? our mother / ??? / ??? our eyes will shed tears like water / ??? / and she was suddenly killed and sent to the heavens / an esteemed and respected woman ... | |||||||||||
| KREMENETS | ./photos/Kremenets/Disk3/DISK3_IMG_2661.JPG | illegible | |||||||||||||||||
| KREMENETS | Sose | 21-Jul-1915 | 10 Av 5675 | Sose bat Yosef | Yosef | ./photos/Kremenets/Disk3/DISK3_IMG_2658.JPG | who is she / here a mother is lying / with pain under the divots of earth / in a desolated, dark place / she ? a beloved soul / an educated woman, upright / and goodhearted with a brave soul / mother she was to the orphans and needy / a modest and decent woman ... | ||||||||||||
| KREMENETS | ./photos/Kremenets/Disk3/DISK3_IMG_2657.JPG | illegible | |||||||||||||||||
| KREMENETS | Chaye Feyge | 14-Oct-1917 | 28 Tishrei 5678 | Chaye Feyge bat Iser Mekil | Iser Mekil | ./photos/Kremenets/Disk3/DISK3_IMG_2656.JPG | a woman / esteemed and modest | ||||||||||||
| KREMENETS | Tsisle | Tsisle bat Chayim | Chayim | ./photos/Kremenets/Disk3/DISK3_IMG_2669.JPG | a woman / modest ...[NOTE: Almost all of this stone is illegible.] | ||||||||||||||
| KREMENETS | Pese | Pese bat Yakov | Yakov | ./photos/Kremenets/Disk3/DISK3_IMG_2726.JPG | NOTE: This is a double stone. The left side reads, ... a woman / modest / old ... | ||||||||||||||
| KREMENETS | Naftali | 11-Mar-1920 | 21 Adar 5680 | Naftali ben Binyamin Dov haKohen | Binyamin Dov haKohen | ./photos/Kremenets/Disk3/DISK3_IMG_2737.JPG | an old man | ||||||||||||
| KREMENETS | FELDMAN | Shraga Fayvil | 1924 | 5685 | Shraga Fayvil ben Yisrael | Yisrael | ./photos/Kremenets/Disk3/DISK3_IMG_2736.JPG | a man, pure, righteous, and old ... | |||||||||||
| KREMENETS | SHTEKELSHTEYN | Yosef Mordekhay | 11-Jul-1919 | 13 Tammuz 5679 | Yosef Mordekhay ben Yechuel Mikhl | Yechuel Mikhl | ./photos/Kremenets/Disk3/DISK3_IMG_2735.JPG | a
man / respected, pure and upright NOTE: The father's given name probably is Yechiel, not Yechuel. The engraver probably erred. |
|||||||||||
| KREMENETS | Cheshvan | ben Moshe Tsvi haKohen | Moshe Tsvi haKohen | ./photos/Kremenets/Disk3/DISK3_IMG_2734.JPG | a man, pure and upright / ? ? Torah, ? / respected in his community, our Teacher, the Rabbi / ... [NOTE: Much of this inscription is illegible.] | ||||||||||||||
| KREMENETS | SANEN | Dov | 11-Nov-1919 | 18 Cheshvan 5680 | Dov ben Avraham Chayim Senen | Avraham Chayim | ./photos/Kremenets/Disk3/DISK3_IMG_2733.JPG | a man pure and upright / who believed in the faith of / the sages ? | |||||||||||
| KREMENETS | Yehude (Yudil) | 11-Jun-1918 | 1 Tammuz 5678 | Yehude (Yudil) ben Shlome | Shlome | ./photos/Kremenets/Disk3/DISK3_IMG_2732.JPG | an old man, pure and upright, negotiated with trust, was dedicated to his religious studies ... Died on the second day of Rosh Chodesh ... | ||||||||||||
| KREMENETS | LEVIATET | Eliezer | 25-Jan-1920 | 5 Shevat 5680 | Eliezer ben Mordkhay | Mordekhay | ./photos/Kremenets/Disk3/DISK3_IMG_2731.JPG | a man / pure and upright / negotiated with trust | |||||||||||
| KREMENETS | FELDMAN | Avraham Chuftse | 07-Aug-1918 | 29 Av 5678 | Avraham Chuftse ben Asher | Asher | ./photos/Kremenets/Disk3/DISK3_IMG_2730.JPG | a man, pure and upright and respected / righteous and charitable / engaged as a member of the / Bread to the Hungry Society and was also / engaged in Torah studies / believed in the faith of the sages / saw the benefit a man had from the labor of his hands / a good name is better than a good oil [NOTE: A good name is better than precious ointment Ecclesiastes (Kohelet) 8:1] | |||||||||||
| KREMENETS | KATIRBARGER | Moshe | 12-Dec-1918 | 9 Tevet 5679 | Moshe ben Yakov Kalman | Yakov Kalman | ./photos/Kremenets/Disk3/DISK3_IMG_2729.JPG | a man / pious, knowledgeable in the Torah / his occupation was trading in / merchandise, in the faith of the sages / was G-d fearing, our Teacher, the Rabbi ... | |||||||||||
| KREMENETS | Hene | 03-Nov-1899 | 1 Kislev 5660 | Hene bat Mordekhay | Mordekhay | ./photos/Kremenets/Disk5/DISK5_IMG_3832.JPG | a modest and old woman | ||||||||||||
| KREMENETS | Yakov | 28-May-1919 | 28 Iyar 5679 | Yakov ben Aharon | Aharon | ./photos/Kremenets/Disk3/DISK3_IMG_2727.JPG | a man, pure and upright ... was killed | ||||||||||||
| KREMENETS | TSATKIS | Male | 24-Jul-1918 | 15 Av 5678 | Male bat Yosef | Yosef | ./photos/Kremenets/Disk3/DISK3_IMG_2653.JPG | a woman / modest | |||||||||||
| KREMENETS | METESH | Moshe | 29 Shevat | Moshe ben Asher Metsh | Asher | ./photos/Kremenets/Disk3/DISK3_IMG_2726.JPG | NOTE: This is a double stone. The left side reads ... and her husband / a man / old / pure and upright ... [NOTE: Most of this stone is illegible.] | ||||||||||||
| KREMENETS | ./photos/Kremenets/Disk3/DISK3_IMG_2725.JPG | a man, pure / and upright [ Note: Almost all of this stone is illegible.] | |||||||||||||||||
| KREMENETS | MALICH | Moshe Aharon | 14-Nov-1899 | 12 Kislev 5660 | Moshe Aharon ben Avraham Nachman | Avraham Nachman | ./photos/Kremenets/Disk3/DISK3_IMG_2724.JPG | an old man / respected, pure and upright, fearing / G-d | |||||||||||
| KREMENETS | ./photos/Kremenets/Disk3/DISK3_IMG_2700.JPG | a woman / educated and wise [NOTE: Almost all of this stone is illegible] | |||||||||||||||||
| KREMENETS | SHVARTS | Chave | 12-Jan-1935 | 8 Shevat 5695 | Chave bat Eliezer | Eliezer | ./photos/Kremenets/Disk3/DISK3_IMG_2699.JPG | a woman / modest | |||||||||||
| KREMENETS | SHTEREN | Ester | 14-Dec-1931 | 4 Tevet 5692 | Ester bat Yissakhar | Yissakhar | ./photos/Kremenets/Disk3/DISK3_IMG_2695.JPG | ||||||||||||
| KREMENETS | ./photos/Kremenets/Disk3/DISK3_IMG_2694.JPG | illegible | |||||||||||||||||
| KREMENETS | KATZ | Hadasa | 24-Jan-1930 | 24 Tevet 5690 | Hadasa Margalit bat Bentsion Talekher | Bentsion | ./photos/Kremenets/Disk3/DISK3_IMG_2691.JPG | a woman / respected, upright / and young | |||||||||||
| KREMENETS | ./photos/Kremenets/Disk3/DISK3_IMG_2687.JPG | illegible | |||||||||||||||||
| KREMENETS | Avraham Chayim | 1918 | 5679 | Avraham Chayim ben | ./photos/Kremenets/Disk3/DISK3_IMG_2728.JPG | a man / esteemed, tender in years | |||||||||||||
| KREMENETS | Dvore | 10-Mar-1928 | 18 Adar 5688 | Dvore bat | ./photos/Kremenets/Disk3/DISK3_IMG_2614.JPG | the unmarried woman | |||||||||||||
| KREMENETS | ./photos/Kremenets/Disk3/DISK3_IMG_2626.JPG | illegible | |||||||||||||||||
| KREMENETS | MATIAK | 20-Aug-1924 | 20 Av 5684 | bat Avraham | Avraham | ./photos/Kremenets/Disk3/DISK3_IMG_2625.JPG | an old woman / modest | ||||||||||||
| KREMENETS | Zalman | 15-Jan-1939 | 24 Tevet 5699 | Zalman ben Zev | Zev | ./photos/Kremenets/Disk3/DISK3_IMG_2624.JPG | a man pure and esteemed / and respected, esteemed in the city | ||||||||||||
| KREMENETS | BARATS | Simche Mikhel | 23-Apr-1922 | 25 Nisan 5682 | HaRev Simche Mikhl ben Zev | Zev | ./photos/Kremenets/Disk3/DISK3_IMG_2623.JPG | our sun turned dark on us / the heavens were fighting with us / a pity for the beauty that withered / Woe the crown of our head was taken from us / the Rabbi, appointed by the government | |||||||||||
| KREMENETS | ./photos/Kremenets/Disk3/DISK3_IMG_2622.JPG | illegible | |||||||||||||||||
| KREMENETS | ./photos/Kremenets/Disk3/DISK3_IMG_2620.JPG | illegible | |||||||||||||||||
| KREMENETS | Chane Golde | 17-Jan-1920 | 26 Tevet 5680 | Chane Golde bat Yosef | Yosef | ./photos/Kremenets/Disk3/DISK3_IMG_2619.JPG | the unmarried woman | ||||||||||||
| KREMENETS | Chane | 04-Mar-1920 | 14 Adar 5680 | Chane bat Duvid | Duvid | ./photos/Kremenets/Disk3/DISK3_IMG_2618.JPG | an unmarried woman / died on Purim / her life ? ? / ? for the death of ? / death came during her youth / her days were cut off at the hospital / a medicine they found for her / those who asked for medicine were cured / and with her fight with ? / cling to her permanently ... [NOTE: The initial letters of the 4th thru 11th lines are larger than normal and spell Chane bat Duvid. | ||||||||||||
| KREMENETS | Malke Sheyndil | 14-Sep-1920 | 2 Tishrei 5681 | Malka Sheyndil bat Shlome | Shlome | ./photos/Kremenets/Disk3/DISK3_IMG_2617.JPG | the beloved unmarried woman ... died on the second day of Rosh Hashana ... | ||||||||||||
| KREMENETS | ./photos/Kremenets/Disk3/DISK3_IMG_2655.JPG | illegible | |||||||||||||||||
| KREMENETS | Sore | 09-Jan-1920 | 18 Tevet 5680 | Sore bat Yeshaye | Yeshaye | ./photos/Kremenets/Disk3/DISK3_IMG_2615.JPG | the unmarried woman | ||||||||||||
| KREMENETS | LASHTSHETER | Menachem Mendil | 14-May-1918 | 3 Sivan 5678 | Menachem Mendil ben Shimon | Shimon | ./photos/Kremenets/Disk3/DISK3_IMG_2629.JPG | a man / honorable, among the respected / in his community, goodhearted, treasurer / of the old synagogue / and also he was the head treasurer / all his life in the hospital ... | |||||||||||
| KREMENETS | HAFTATSHER | Yuta Brayne | 05-Jun-1921 | 28 Iyar 5681 | Yuta Brayne bat Meir Duvid | Meir Duvid | ./photos/Kremenets/Disk3/DISK3_IMG_2613.JPG | the girl | |||||||||||
| KREMENETS | Chaye Sore | 14-Feb-1912 | 26 Shevat 5672 | Chaye Sore bat Menachem Mendil | Menachem Mendil | ./photos/Kremenets/Disk3/DISK3_IMG_2612.JPG | the unmarried woman | ||||||||||||
| KREMENETS | LIBMAN | Dvore | 22-Sep-1918 | 16 Tishrei 5679 | Dvore bat Asher Zelig | Asher Zelig | ./photos/Kremenets/Disk3/DISK3_IMG_2611.JPG | the unmarried woman, the lovely ... died on the second day of Sukkot ... | |||||||||||
| KREMENETS | Sayse Mindel | Sayse Mindil bat Mordekhay | Mordekhay | ./photos/Kremenets/Disk3/DISK3_IMG_2609.JPG | the unmarried woman / the beloved [NOTE: Much of this stone is illegible.] | ||||||||||||||
| KREMENETS | Bentsion | 04-Feb-1923 | 18 Shevat 5683 | Bentsion ben Nate | Nate | ./photos/Kremenets/Disk3/DISK3_IMG_2608.JPG | a man / pure and upright, old | ||||||||||||
| KREMENETS | ./photos/Kremenets/Disk3/DISK3_IMG_2607.JPG | illegible | |||||||||||||||||
| KREMENETS | Yisrael Yone | 16-Aug-1919 | 20 Av 5679 | Yisrael Yone ben Mordekhay | Mordekhay | ./photos/Kremenets/Disk3/DISK3_IMG_2606.JPG | a man / old, pure and upright | ||||||||||||
| KREMENETS | MILER | Shmuel | 28-Apr-1919 | 28 Nisan 5679 | Shmuel ben Moshe | Moshe | ./photos/Kremenets/Disk3/DISK3_IMG_2605.JPG | a man / old, pure and upright | |||||||||||
| KREMENETS | Golde | 21-Mar-1917 | 27 Adar 5677 | Golde bat Shimon Manis haKohen | Shimon Manis haKohen | ./photos/Kremenets/Disk3/DISK3_IMG_2604.JPG | the unmarried woman | ||||||||||||
| KREMENETS | ./photos/Kremenets/Disk3/DISK3_IMG_2616.JPG | illegible | |||||||||||||||||
| KREMENETS | ./photos/Kremenets/Disk3/DISK3_IMG_2642.JPG | illegible | |||||||||||||||||
| KREMENETS | Chaye Beyla | 23-Oct-1895 | 5 Cheshvan 5656 | Chaye Beyla bat Avraham Abush | Avraham Abush | ./photos/Kremenets/Disk3/DISK3_IMG_2471.JPG | a modest old woman | ||||||||||||
| KREMENETS | Rachel | 05-Nov-1917 | 20 Cheshvan 5678 | Rachel bat Eliezer Zev | Eliezer Zev | ./photos/Kremenets/Disk3/DISK3_IMG_2652.JPG | a woman / modest and old / caretaker at the burial society | ||||||||||||
| KREMENETS | Libe | 27-Sep-1918 | 21 Tishrei 5679 | Libe bat Moshe | Moshe | ./photos/Kremenets/Disk3/DISK3_IMG_2651.JPG | a woman, esteemed / modest and old | ||||||||||||
| KREMENETS | ./photos/Kremenets/Disk3/DISK3_IMG_2650.JPG | illegible | |||||||||||||||||
| KREMENETS | Sheyndil | 19-Sep-1918 | 13 Tishrei 5679 | Sheyndil Alta bat Yitschak Ruven | Yitschak Ruven | ./photos/Kremenets/Disk3/DISK3_IMG_2649.JPG | a woman, modest and esteemed | ||||||||||||
| KREMENETS | Rachel Zlate | 30-Aug-1912 | 17 Elul 5672 | Rachel Zlate bat Melamed | Melamed | ./photos/Kremenets/Disk3/DISK3_IMG_2648.JPG | a woman, modest and esteemed | ||||||||||||
| KREMENETS | Yitschak Ayzik | 04-Mar-1918 | 20 Adar 5678 | Yitschak Ayzik ben | ./photos/Kremenets/Disk3/DISK3_IMG_2647.JPG | an esteemed man, acted / with justice, who enjoyed the labor / of his hands ? depressed / from pain ? Our Teacher, the Rabbi ... | |||||||||||||
| KREMENETS | Asher Nachman | 11-Jan-1912 | 21 Tevet 5672 | Asher Nachman ben Dov | Dov | ./photos/Kremenets/Disk3/DISK3_IMG_2646.JPG | an esteemed man | ||||||||||||
| KREMENETS | Meir | 01-Oct-1910 | 27 Elul 5670 | Meir ben Yehuda Froynde | Yehuda Froynde | ./photos/Kremenets/Disk3/DISK3_IMG_2645.JPG | a man pure and upright | ||||||||||||
| KREMENETS | FRIDMAN | Yitschak Ayzik | 1934 | 9 5695 | Yitschak Ayzik ben Zev | Zev | ./photos/Kremenets/Disk3/DISK3_IMG_2627.JPG | a man / respected, young / in days ... | |||||||||||
| KREMENETS | KATZ | Shmuel | 27-Apr-1932 | 21 Nisan 5692 | Shmuel ben Avraham Tsvi | Avraham Tsvi | ./photos/Kremenets/Disk3/DISK3_IMG_2644.JPG | a wise man, pure / and upright ... died on the seventh day of Passover 5692 | |||||||||||
| KREMENETS | Moshe | 12-Jun-1915 | 30 Sivan 5675 | Moshe ben Lipa | Lipa | ./photos/Kremenets/Disk3/DISK3_IMG_2628.JPG | buried under this mound / on old man, esteemed, pure / and upright,our Teacher, the Rabbi / ? Died on the / first day of the new moon of Tamuz ... | ||||||||||||
| KREMENETS | ./photos/Kremenets/Disk3/DISK3_IMG_2641.JPG | illegible | |||||||||||||||||
| KREMENETS | ./photos/Kremenets/Disk3/DISK3_IMG_2639.JPG | illegible | |||||||||||||||||
| KREMENETS | SHPIGIL | Avraham Zev | 07-Nov-1914 | 18 Cheshvan 5675 | Avraham Zev ben Shmuel Yakov | Shmuel Yakov | ./photos/Kremenets/Disk3/DISK3_IMG_2638.JPG | an esteemed man / tender in years | |||||||||||
| KREMENETS | CHACHASH | Yekusiel | 22-Apr-1919 | 22 Nisan 5679 | Yekusiel ben Pesach | Pesach Yehuda | ./photos/Kremenets/Disk3/DISK3_IMG_2637.JPG | a man, tender in years ... died on the last day of Passover 5679 ... | |||||||||||
| KREMENETS | MALIEK | Etye | 12 5??? | Etye bat Yakov Ayzik (Tetik ) | Yakov Ayzik (Tetik) | ./photos/Kremenets/Disk3/DISK3_IMG_2636.JPG | the woman / modest and generous / praised for her / work ... daughter of R'Yakov Ayzik / who is named Tetik Maliek | ||||||||||||
| KREMENETS | Mindil Leye | 13-Sep-1917 | 26 Elul 5677 | Mindil Leye bat Zalman | Zalman | ./photos/Kremenets/Disk3/DISK3_IMG_2635.JPG | the unmarried woman / esteemed | ||||||||||||
| KREMENETS | Etil | 08-Feb-1921 | 30 Shevat 5681 | Etil bat Yosef | Yosef | ./photos/Kremenets/Disk3/DISK3_IMG_2634.JPG | a woman / tender in years, left / three sons ... died on the first day of the new moon of First Adar ... | ||||||||||||
| KREMENETS | 20-Sep-1916 | 22 Elul 5676 | bat Duvid | Duvid | ./photos/Kremenets/Disk3/DISK3_IMG_2632.JPG | a woman / modest and old | |||||||||||||
| KREMENETS | ./photos/Kremenets/Disk3/DISK3_IMG_2631.JPG | illegible | |||||||||||||||||
| KREMENETS | ./photos/Kremenets/Disk3/DISK3_IMG_2654.JPG | illegible | |||||||||||||||||
| KREMENETS | MAZUZNIK | Meir Leyb | 26-Apr-1913 | 19 Nisan 5673 | Meir Leyb benFavil | Favil | ./photos/Kremenets/Disk3/DISK3_IMG_2644.JPG | a man, pure and upright / esteemed | |||||||||||
| KREMENETS | ./photos/Kremenets/Disk3/DISK3_IMG_2324.JPG | illegible | |||||||||||||||||
| KREMENETS | ./photos/Kremenets/Disk3/DISK3_IMG_2367.JPG | [illegible] | |||||||||||||||||
| KREMENETS | ./photos/Kremenets/Disk3/DISK3_IMG_2334.JPG | illegible | |||||||||||||||||
| KREMENETS | ./photos/Kremenets/Disk3/DISK3_IMG_2333.JPG | illegible | |||||||||||||||||
| KREMENETS | Hene Royza | 23-Aug-1908 | 26 Av 5668 | Hene Royza bat Rafael | Rafael | ./photos/Kremenets/Disk3/DISK3_IMG_2332.JPG | an old woman from an upright family / who led her ways / with great knowledge her hands / and so we will tell / in the gate of her deeds ... | ||||||||||||
| KREMENETS | ./photos/Kremenets/Disk3/DISK3_IMG_2331.JPG | illegible | |||||||||||||||||
| KREMENETS | Yehuda | 21 Tishrei | Yehuda ben Shlome | Shlome | ./photos/Kremenets/Disk3/DISK3_IMG_2330.JPG | a man / old, a respected / man in the community, treasurer of the / synagogue, ? ? / ... Died on Hoshana Rabbah ... | |||||||||||||
| KREMENETS | Feyga | Feyga bat Moshe | Moshe | ./photos/Kremenets/Disk3/DISK3_IMG_2329.JPG | a modest woman [NOTE: The remainder is illegible] | ||||||||||||||
| KREMENETS | BASIS | Brayne | Brayne | ./photos/Kremenets/Disk3/DISK3_IMG_2328.JPG | every passerby will cry and weep / tender in years found herself a grave, / those who sit by the gate will weep / the old and the young will mourn her / Rivers of tears will her daughters shed / woe, her first born son did not nurse [NOTE: Literally, this means "did not see her breasts"] / her, her husband will mourn the beloved soul / woe, our crown was taken / may shadow was taken, it is there in the heavens / G-d, bring peace to her ashes / praise her until she will come back to life [NOTE: The bottom rows are missing in the photo] | ||||||||||||||
| KREMENETS | KARSHIN | Chaye | 23-May-1912 | 7 Sivan 5672 | Chaye bat Dov | Dov | ./photos/Kremenets/Disk3/DISK3_IMG_2327.JPG | here lies buried / under the shaft of earth / a woman, young in years / whose soul suddenly / (soul) climbed to the heavens / woe, only grief and anguish she left / to her family and relatives / woe, instead of rejoicing her life, / a disaster, her soul and her spirit are in the grave ... | |||||||||||
| KREMENETS | Yitschak | Yistchak ben | ./photos/Kremenets/Disk3/DISK3_IMG_2336.JPG | an old man, esteemed, pure / and righteous ... | |||||||||||||||
| KREMENETS | Mechle | 18-May-1912 | 2 Sivan 5672 | Mechle bat RMoshe Tsvi | Moshe Tsvi | ./photos/Kremenets/Disk3/DISK3_IMG_2325.JPG | a woman, modest / and esteemed | ||||||||||||
| KREMENETS | ./photos/Kremenets/Disk3/DISK3_IMG_2337.JPG | illegible | |||||||||||||||||
| KREMENETS | ./photos/Kremenets/Disk3/DISK3_IMG_2323.JPG | illegible | |||||||||||||||||
| KREMENETS | TODRIS | Rivke | 29-Nov-1931 | 19 Kislev 5692 | Rivke Fishman bat Yisrael | Yisrael | ./photos/Kremenets/Disk3/DISK3_IMG_2321.JPG | a woman / modest and esteemed | |||||||||||
| KREMENETS | ./photos/Kremenets/Disk3/DISK3_IMG_2320.JPG | [NOTE This stone is illegible.] | |||||||||||||||||
| KREMENETS | ./photos/Kremenets/Disk3/DISK3_IMG_2319.JPG | [NOTE This stone is illegible.] | |||||||||||||||||
| KREMENETS | ./photos/Kremenets/Disk3/DISK3_IMG_2318.JPG | [NOTE This stone is illegible.] | |||||||||||||||||
| KREMENETS | ./photos/Kremenets/Disk3/DISK3_IMG_2317.JPG | [NOTE This stone is illegible.] | |||||||||||||||||
| KREMENETS | ./photos/Kremenets/Disk3/DISK3_IMG_2316.JPG | [NOTE This stone is illegible.] | |||||||||||||||||
| KREMENETS | bat Tsvi | Tsvi | ./photos/Kremenets/Disk3/DISK3_IMG_2315.JPG | a modest old woman [NOTE: The remainder is illegible] | |||||||||||||||
| KREMENETS | Chave | Chave bat Duvid | Duvid | ./photos/Kremenets/Disk3/DISK3_IMG_2314.JPG | a woman, modest and upright [NOTE: The remainder is illegible] | ||||||||||||||
| KREMENETS | VAYSER | Miryam | 22-May-1912 | 6 Sivan 5672 | Miryam bat Yitschak Arye | Yitschak Arye | ./photos/Kremenets/Disk3/DISK3_IMG_2326.JPG | a woman, modest and esteemed ... Daughter of R'Yitschak | |||||||||||
| KREMENETS | Libe Gitil | Libe Gitel bat Asher | Asher | ./photos/Kremenets/Disk3/DISK3_IMG_2350.JPG | a modest woman, tender / in years ...[NOTE: The remainder is illegible] | ||||||||||||||
| KREMENETS | Shifre | 23-Mar-1898 | 29 Adar 5658 | Shifre bat Tovya haLevi | Tovya haLevi | ./photos/Kremenets/Disk3/DISK3_IMG_2473.JPG | a modest old woman ... Died on the eve of the new moon of Nisan ... | ||||||||||||
| KREMENETS | Rachel | 11-Aug-1912 | 28 Av 5672 | Rachel bat Menachem | Menachem | ./photos/Kremenets/Disk3/DISK3_IMG_2362.JPG | a generous woman / tender in years | ||||||||||||
| KREMENETS | Chaye Tove | 14-Sep-1913 | 12 Elul 5673 | Chaye Tove bat Moshe | Moshe | ./photos/Kremenets/Disk3/DISK3_IMG_2360.JPG | the wife ... / the modest ... daughter of our Teacher, the Rabbi ... | ||||||||||||
| KREMENETS | Tove Yuta | 11-Mar-1913 | 2 Adar Bet 5673 | Tove Yuta bat Shlome Zev | Shlome Zev | ./photos/Kremenets/Disk3/DISK3_IMG_2359.JPG | a woman, modest and esteemed / | ||||||||||||
| KREMENETS | Chaye Sore | 02-Jan-1912 | 12 Tevet 5672 | Chaye Sore bat Barukh | Barukh | ./photos/Kremenets/Disk3/DISK3_IMG_2358.JPG | a woman, modest and esteemed | ||||||||||||
| KREMENETS | 1911 | 5672 | ./photos/Kremenets/Disk3/DISK3_IMG_2357.JPG | a woman, modest and old [NOTE: Most of this stone is illegible.] | |||||||||||||||
| KREMENETS | Pese Mindil | 09-Jun-1912 | 24 Sivan 5672 | Pese Mindil bat Mordekhay Shimon | Mordekhay Shimon | ./photos/Kremenets/Disk3/DISK3_IMG_2356.JPG | a woman, modest / and old | ||||||||||||
| KREMENETS | Yitschak Ayzik | 17-Jun-1912 | 2 Tammuz 5672 | Yitschak Ayzik ben Moshe | Moshe | ./photos/Kremenets/Disk3/DISK3_IMG_2355.JPG | a man, pure and upright / the elderly .. | ||||||||||||
| KREMENETS | 25-Apr-1913 | 18 Nisan 5673 | ./photos/Kremenets/Disk3/DISK3_IMG_2354.JPG | a man / pure and upright, our Teacher, the Rabbi / son of haRav ... Died on the second intermediate day of Passover ... | |||||||||||||||
| KREMENETS | Zlate Pore | 07-Apr-1917 | 15 Nisan 5677 | Zlate Pore bat Aharon Leyb | Aharon Leyb | ./photos/Kremenets/Disk3/DISK3_IMG_2335.JPG | the esteemed unmarried woman Miss / ... Died / on the first day of Passover ... | ||||||||||||
| KREMENETS | Basye Sheve | 15-Nov-1928 | 2 Kislev 5689 | Basye Sheve bat Elishe Nisaniel | Elishe Nesaniel | ./photos/Kremenets/Disk3/DISK3_IMG_2351.JPG | a modest woman, tender / in years ... | ||||||||||||
| KREMENETS | 28-Jan-1910 | 18 Shevat 5670 | bat Yehuda Leyb | Yehuda Leyb | ./photos/Kremenets/Disk3/DISK3_IMG_2311.JPG | the esteemed unmarried woman | |||||||||||||
| KREMENETS | Chane | 22 Tammuz | Chane bat Natan | Natan | ./photos/Kremenets/Disk3/DISK3_IMG_2349.JPG | a modest woman, tender / in years ...[NOTE: The remainder is illegible] | |||||||||||||
| KREMENETS | Rivke | Rivke bat Fishil | Fishil | ./photos/Kremenets/Disk3/DISK3_IMG_2348.JPG | a modest woman, tender / in years [NOTE: The remainder is illegible] | ||||||||||||||
| KREMENETS | Frume Sore | Shevat | Frume Sore bat | ./photos/Kremenets/Disk3/DISK3_IMG_2347.JPG | a modest woman, tender / in years, died in childbirth ... | ||||||||||||||
| KREMENETS | Ester | 11-Mar-1910 | 30 Adar 5670 | Ester bat Shmuel | Shmuel | ./photos/Kremenets/Disk3/DISK3_IMG_2346.JPG | a modest woman, tender / in years, from her money gave / to the needy and also was engaged in / charitable work ... Passed away [NOTE: literally means, "left us this life"] on the first day of the new month of Adar II ... | ||||||||||||
| KREMENETS | Rachel | 30-Sep-1910 | 26 Elul 5670 | Rachel bat Efraim | Efraim | ./photos/Kremenets/Disk3/DISK3_IMG_2344.JPG | an old and modest woman | ||||||||||||
| KREMENETS | Rachel | 26-Jan-1911 | 26 Tevet 5671 | Rachel bat Elkane | Elkane | ./photos/Kremenets/Disk3/DISK3_IMG_2342.JPG | an old and modest woman | ||||||||||||
| KREMENETS | Feyga Sima | 30-Jul-1911 | 5 Av 5671 | Feyga Sima bat Zev | Zev | ./photos/Kremenets/Disk3/DISK3_IMG_2340.JPG | a woman, decent and old | ||||||||||||
| KREMENETS | 04-Oct-1911 | 12 Tishrei 5672 | bat Menachem Mendil | Menachem Mendil | ./photos/Kremenets/Disk3/DISK3_IMG_2339.JPG | a woman, modest and esteemed | |||||||||||||
| KREMENETS | ./photos/Kremenets/Disk3/DISK3_IMG_2338.JPG | illegible | |||||||||||||||||
| KREMENETS | SHPIGIL | Yakov | 13-Jun-1913 | 8 Sivan 5673 | Yakov ben Natan Nate | Natan Nate | ./photos/Kremenets/Disk3/DISK3_IMG_2353.JPG | a man / pure and upright | |||||||||||
| KREMENETS | Dvore | 23-Feb-1939 | 4 Adar 5699 | Dvore bat Mordekhay | Mordekhay | ./photos/Kremenets/Disk3/DISK3_IMG_2238.JPG | [two names, two dates: can't decipher who died when--EFG] | ||||||||||||
| KREMENETS | FINKELMAN | Rachel Leye | 4 Tammuz 56?? | Rachel Leye bat Mordekhay | Mordekhay | ./photos/Kremenets/Disk3/DISK3_IMG_2251.JPG | a modest woman | ||||||||||||
| KREMENETS | Sheyndil | 22 Adar | Sheyndil bat Moshe | Moshe | ./photos/Kremenets/Disk3/DISK3_IMG_2250.JPG | a modest woman / and elderly [NOTE: A portion of inscription is obscured by snow.] | |||||||||||||
| KREMENETS | Basye-Sheve | 26-Nov-1908 | 2 Kislev 5669 | Batye Sheve bat Elishe | Elishe | ./photos/Kremenets/Disk3/DISK3_IMG_2249.JPG | a modest woman [NOTE: A portion of the inscription is obscured by leaves.] | ||||||||||||
| KREMENETS | Etil | 1908 | Sivan 5668 | Etil bat Avraham | Avraham | ./photos/Kremenets/Disk3/DISK3_IMG_2248.JPG | a modest woman / and upright | ||||||||||||
| KREMENETS | Leye | 20-Oct-1907 | 12 Cheshvan 5668 | Leye bat Gershon | Gershon | ./photos/Kremenets/Disk3/DISK3_IMG_2247.JPG | a modest and esteemed woman | ||||||||||||
| KREMENETS | Sima Leye | 23-Sep-1904 | 14 Tishrei 5665 | Sima Leye bat Shlome | Shlome | ./photos/Kremenets/Disk3/DISK3_IMG_2246.JPG | a modest and elderly woman | ||||||||||||
| KREMENETS | Sima | 11-Sep-1905 | 11 Elul 5665 | Sima bat Avraham Meshulem | Avraham Meshulam | ./photos/Kremenets/Disk3/DISK3_IMG_2245.JPG | a modest woman tender / in years, the mother ... | ||||||||||||
| KREMENETS | ./photos/Kremenets/Disk3/DISK3_IMG_2244.JPG | [Re-transcribe and translate this inscription. ] | |||||||||||||||||
| KREMENETS | Nechame | 01-Apr-1905 | 25 Adar Bet 5665 | Nechame bat Shlome | Shlome | ./photos/Kremenets/Disk3/DISK3_IMG_2243.JPG | a modest woman, tender / in years | ||||||||||||
| KREMENETS | Sore Rivke | Sore Rivke bat Perets | Perets | ./photos/Kremenets/Disk3/DISK3_IMG_2313.JPG | a woman, modest and old ... [NOTE: The remainder is covered with lichen] | ||||||||||||||
| KREMENETS | ./photos/Kremenets/Disk3/DISK3_IMG_2241.JPG | [NOTE: This stone is completely covered with lichen and is illegible.] | |||||||||||||||||
| KREMENETS | Rachel Babtse | 19-Jan-1907 | 4 Shevat 5667 | Rachel Babtse bat Chayim | Chayim | ./photos/Kremenets/Disk3/DISK3_IMG_2254.JPG | a modest woman | ||||||||||||
| KREMENETS | Henye | 21-Mar-1920 | 2 Nisan 5680 | Henye bat Mordekhay | Mordekhay | ./photos/Kremenets/Disk3/DISK3_IMG_2238.JPG | Here were buried the daughters of haRav Mordekhay (a) a tender woman, Henye ... (b) an unmarried woman, Dvore ...[NOTE: This is a double gravestone for two sisters. There is some uncertainty about which date is for which sister.] | ||||||||||||
| KREMENETS | RAYKHMAN | Nechame Tsiril | 14-Mar-1939 | 23 Adar 5699 | Nechame Tsiril bat Mordekhay | Mordekhay | ./photos/Kremenets/Disk3/DISK3_IMG_2235.JPG | a woman / modest , pure / and upright, loyal to her people / and to her country, taken in the springtime / of her days | |||||||||||
| KREMENETS | GIBELBANK | Yisrael Duvid | 09-Jan-1935 | 5 Shevat 5695 | Yisrael Duvid ben Moshe Yehuda | Moshe Yehuda | ./photos/Kremenets/Disk3/DISK3_IMG_2234.JPG | a man / pure and upright | |||||||||||
| KREMENETS | Yechezkiel | Yechezkiel ben Chayim Tsvi | Chayim Tsvi haKohen | ./photos/Kremenets/Disk3/DISK3_IMG_2233.JPG | a man, honored, pure and upright / who enjoyed the labor of his hands R' ... [NOTE: Snow obscures the remainder of the inscription.] | ||||||||||||||
| KREMENETS | Tsipora | 1929 | Nisan 5689 | Tsipora bat | ? | ./photos/Kremenets/Disk3/DISK3_IMG_2232.JPG | a woman / modest and beloved | ||||||||||||
| KREMENETS | Basye | 26-Oct-1905 | 27 Tishrei 5666 | Basye bat Avigdor | Avigdor | ./photos/Kremenets/Disk3/DISK3_IMG_2231.JPG | a modest woman, tender in years | ||||||||||||
| KREMENETS | [illegible] | ./photos/Kremenets/Disk3/DISK3_IMG_2230.JPG | |||||||||||||||||
| KREMENETS | [illegible] | ./photos/Kremenets/Disk3/DISK3_IMG_2229.JPG | |||||||||||||||||
| KREMENETS | Bina | 9 Adar | Bina bat Barukh Tsvi Dov | Barukh Tsvi Dov | ./photos/Kremenets/Disk3/DISK3_IMG_2228.JPG | a modest and esteemed woman / and elderly ... [NOTE: The remaining inscription is not clear enough to translate.] | |||||||||||||
| KREMENETS | Hade | Hade bat Moshe | Moshe | ./photos/Kremenets/Disk3/DISK3_IMG_2242.JPG | a modest woman NOTE: The bottom is covered with snow. | ||||||||||||||
| KREMENETS | Shalom | 05-May-1910 | 26 Nisan 5670 | Shalom ben Yosef Moshe | Yosef Moshe | ./photos/Kremenets/Disk3/DISK3_IMG_2264.JPG | a man, pure and upright | ||||||||||||
| KREMENETS | Yosef Arye | 18-Nov-1931 | 8 Kislev 5692 | Yosef Arye ben Yakov haKohen | Yakov haKohen | ./photos/Kremenets/Disk3/DISK3_IMG_2368.JPG | a man, respected and pious / pure and upright | ||||||||||||
| KREMENETS | Hetil | 04-Apr-1939 | 15 Nisan 5699 | Hetil bat Mordekhay Hirsh | Mordekhay Hirsh | ./photos/Kremenets/Disk3/DISK3_IMG_2309.JPG | a modest woman | ||||||||||||
| KREMENETS | ./photos/Kremenets/Disk3/DISK3_IMG_2308.JPG | illegible | |||||||||||||||||
| KREMENETS | ./photos/Kremenets/Disk3/DISK3_IMG_2307.JPG | illegible | |||||||||||||||||
| KREMENETS | ./photos/Kremenets/Disk3/DISK3_IMG_2306.JPG | illegible | |||||||||||||||||
| KREMENETS | Chaye | 21 Kislev | Chaye bat Moshe | Moshe | ./photos/Kremenets/Disk3/DISK3_IMG_2305.JPG | a woman, modest and righteous | |||||||||||||
| KREMENETS | Hene Rivke | 12-Mar-1908 | 9 Adar Bet 5668 | Hene Rivke bat Naftali haKohen | Naftali haKohen | ./photos/Kremenets/Disk3/DISK3_IMG_2304.JPG | a woman, modest and old | ||||||||||||
| KREMENETS | ./photos/Kremenets/Disk3/DISK3_IMG_2303.JPG | [NOTE: This inscription is illegible.] | |||||||||||||||||
| KREMENETS | ./photos/Kremenets/Disk3/DISK3_IMG_2267.JPG | [illegible] | |||||||||||||||||
| KREMENETS | Rivke Rachel | 29 Adar | Rivke Rachel bat Avraham haKohen | Avraham haKohen | ./photos/Kremenets/Disk3/DISK3_IMG_2252.JPG | a modest and elderly woman | |||||||||||||
| KREMENETS | Yisrael Ozer | Yisrael Ozer ben Yechuel Mikhel | Yechuel Mikhel | ./photos/Kremenets/Disk3/DISK3_IMG_2265.JPG | a man / old, esteemed / pure and upright ... [NOTE: The lower portion of this stone is obscured by snow and vegetation.] | ||||||||||||||
| KREMENETS | Chaye Miril | 15-Nov-1928 | 2 Kislev 5689 | Chaye Miril bat Mordekhay | Mordekhay | ./photos/Kremenets/Disk3/DISK3_IMG_2253.JPG | a modest woman, tender / in years | ||||||||||||
| KREMENETS | Chantse Pesa | 21-Aug-1912 | 8 Elul 5672 | Chantse Pesa bat Dov Beril | Dov Beril | ./photos/Kremenets/Disk3/DISK3_IMG_2263.JPG | a modest and elderly woman | ||||||||||||
| KREMENETS | Leye | 18 Tevet 566? | Leye bat | ./photos/Kremenets/Disk3/DISK3_IMG_2262.JPG | a modest and elderly woman | ||||||||||||||
| KREMENETS | Helki | 19 Sivan 566? | Helki bat Yitschak haKohen | Yitschak haKohen | ./photos/Kremenets/Disk3/DISK3_IMG_2261.JPG | a modest and elderly woman | |||||||||||||
| KREMENETS | Sima | 14-Dec-1904 | 6 Tevet 5665 | Sima bat Yakov haLevi | Yakov haLevi | ./photos/Kremenets/Disk3/DISK3_IMG_2260.JPG | a modest and elderly woman | ||||||||||||
| KREMENETS | Beyle | Beyle | ./photos/Kremenets/Disk3/DISK3_IMG_2259.JPG | a modest woman, the elderly ... [NOTE: These are the only lines visible above the snow.] | |||||||||||||||
| KREMENETS | Freyde | 1904 | Elul 5664 | Freyde bat Eliezer | Eliezer | ./photos/Kremenets/Disk3/DISK3_IMG_2258.JPG | a woman, elderly, modest / and esteemed | ||||||||||||
| KREMENETS | Rachel Leye | 24 Av 566? | Rachel Leye bat Moshe Tsvi | Moshe Tsvi | ./photos/Kremenets/Disk3/DISK3_IMG_2257.JPG | a modest and elderly woman | |||||||||||||
| KREMENETS | Male Pese | 01-Jun-1906 | 8 Sivan 5666 | Male Pese bat Zalman | Zalman | ./photos/Kremenets/Disk3/DISK3_IMG_2256.JPG | a modest woman | ||||||||||||
| KREMENETS | Sore Leye | Kislev 566? | Sore Leye bat Natan Dov | Natan Dov | ./photos/Kremenets/Disk3/DISK3_IMG_2255.JPG | a modest and elderly woman ... / ... died / on the fifth day of Chanukah [5]66? | |||||||||||||
| KREMENETS | ./photos/Kremenets/Disk3/DISK3_IMG_2312.JPG | illegible | |||||||||||||||||
| KREMENETS | Yehoshie | 27-Jan-1902 | 19 Shevat 5662 | Yehoshie ben Shmuel | Shmuel | ./photos/Kremenets/Disk3/DISK3_IMG_2266.JPG | an esteemed and elderly man | ||||||||||||
| KREMENETS | Yakov | 26-May-1900 | 27 Iyar 5660 | Yakov ben Efraim | Efraim | ./photos/Kremenets/Disk3/DISK3_IMG_2432.JPG | a man pure and upright, enjoyed / the labor of his hands | ||||||||||||
| KREMENETS | TABATSHNIK | Tova Sore Freyda | 18-Jan-1931 | 29 Tevet 5691 | Tove Sore Freyda bat Moshe | Moshe | ./photos/Kremenets/Disk3/DISK3_IMG_2364.JPG | a woman / modest / and esteemed, a woman of valor and the glory / of her sons, opened her hand to the poor / died in good old age... | |||||||||||
| KREMENETS | 1892 | Iyar 5652 | bat Shmuel Mordekhay | Shmuel Mordekhay | ./photos/Kremenets/Disk3/DISK3_IMG_2445.JPG | a modest woman | |||||||||||||
| KREMENETS | Male | 20-Oct-1891 | 18 Tishrei 5652 | Male bat Avraham Aharon haLevi | Avraham Aharon haLevi | ./photos/Kremenets/Disk3/DISK3_IMG_2443.JPG | a modest woman, tender / in years, died in childbirth ... Died on the second intermediate day of / Sukkoth | ||||||||||||
| KREMENETS | Yuta Chaye | 13-May-1892 | 16 Iyar 5652 | Yuta Chaye bat Yosef | Yosef | ./photos/Kremenets/Disk3/DISK3_IMG_2442.JPG | the midwife / a modest old woman | ||||||||||||
| KREMENETS | Chaye | 17-Oct-1908 | 22 Tishrei 5669 | Chaye bat Betsalal Tsvi | Betsalel Tsvi | ./photos/Kremenets/Disk3/DISK3_IMG_2441.JPG | a woman, esteemed and modest / from a respected family / ... died / on Shemini Atzeret ... | ||||||||||||
| KREMENETS | Shmuel Duvid | 08-Dec-1899 | 6 Tevet 5660 | Shmuel Duvid ben Yakov | Yakov | ./photos/Kremenets/Disk3/DISK3_IMG_2438.JPG | a man pure and upright tender / in years | ||||||||||||
| KREMENETS | Ester Malke | Ester Malka bat Chayim | Chayim | ./photos/Kremenets/Disk3/DISK3_IMG_2437.JPG | a woman, modest, old / and righteous [NOTE: The remainder is illegible.] | ||||||||||||||
| KREMENETS | Bluma Yente | 27-Oct-1897 | 1 Cheshvan 5658 | Bluma Yente bat Yitschak Yehuda | Yitschak Yehuda | ./photos/Kremenets/Disk3/DISK3_IMG_2436.JPG | a woman tender in years / modest and kindhearted / suffered from a lot of pain | ||||||||||||
| KREMENETS | Leye | 12-Jun-1890 | 24 Sivan 5650 | Leye bat Menachem Mendil haLevi | Menachem Mendil haLevi | ./photos/Kremenets/Disk3/DISK3_IMG_2435.JPG | a modest woman | ||||||||||||
| KREMENETS | Seske | 1894 | Kislev 5655 | Seske bat Avraham | Avraham | ./photos/Kremenets/Disk3/DISK3_IMG_2447.JPG | a modest woman | ||||||||||||
| KREMENETS | Golde | 03-Dec-1890 | 21 Kislev 5651 | Golde bat Yitschak | Yitschak | ./photos/Kremenets/Disk3/DISK3_IMG_2433.JPG | a woman, modest, kind / hearted | ||||||||||||
| KREMENETS | ./photos/Kremenets/Disk3/DISK3_IMG_2448.JPG | illegible | |||||||||||||||||
| KREMENETS | Efraim | 17-Nov-1894 | 18 Cheshvan 5655 | Efraim ben Aharon | Aharon | ./photos/Kremenets/Disk3/DISK3_IMG_2431.JPG | depressed by pain / please bless him / here in the grave a man is buried / ?? was happy with his share / earned his living from the labor of his hand / his guiding light was his belief ... | ||||||||||||
| KREMENETS | Yisrael Iser | 18-Dec-1888 | 14 Tevet 5649 | Yisrael Iser ben Avraham Tsvi | Avraham Tsvi | ./photos/Kremenets/Disk3/DISK3_IMG_2430.JPG | a man pure and upright | ||||||||||||
| KREMENETS | Yechuel Mikhel (see note) | 27-Nov-1884 | 9 Kislev 5645 | Yechuel Mikhel ben Dov Ber | Dov Ber | ./photos/Kremenets/Disk3/DISK3_IMG_2429.JPG | a
man pure and upright
Note: The name of the deceased probably is Yechiel, not Yechuel. The given name on the matzeva probably is an engravers error. |
||||||||||||
| KREMENETS | Yisrael | 1898 | Adar 5658 | Yisrael ben Mordekhay Mendil | Mordekhay Mendil | ./photos/Kremenets/Disk3/DISK3_IMG_2428.JPG | an old man, esteemed and kind / hearted, pure and upright ... | ||||||||||||
| KREMENETS | Yitschak | 19-Jul-1887 | 27 Tammuz 5647 | Yitschak ben Chayim Shmuel | Chayim Shmuel | ./photos/Kremenets/Disk3/DISK3_IMG_2427.JPG | an esteemed and kindhearted man | ||||||||||||
| KREMENETS | Meir | 06-Jan-1888 | 22 Tevet 5648 | Meir ben Getsi Asher Zelig | Getsi Asher Zelig | ./photos/Kremenets/Disk3/DISK3_IMG_2426.JPG | a pure and upright man | ||||||||||||
| KREMENETS | SHPIGIL | Zev | Zev ben Ozer | Ozer | ./photos/Kremenets/Disk3/DISK3_IMG_2425.JPG | here in the humble dwelling / under the divots of this mound / the charitable among the people dwells in the dust / during his life he kept the manners of ? / the very one ... a member he was to all good deed / from his wealth he supported the unfortunates / to the stranger, the orphan, and the widow / ? his generosity who will count / also after ... [NOTE: The remainder is covered by vegetation] | |||||||||||||
| KREMENETS | Yehuda Leyb | 22-Dec-1887 | 7 Tevet 5648 | Yehuda Leyb ben Avraham haKohen | Avraham haKohen | ./photos/Kremenets/Disk3/DISK3_IMG_2424.JPG | an esteemed man | ||||||||||||
| KREMENETS | ./photos/Kremenets/Disk3/DISK3_IMG_2423.JPG | illegible | |||||||||||||||||
| KREMENETS | Yenta | 03-Aug-1892 | 10 Av 5652 | Yenta bat Mordekhay | Mordekhay | ./photos/Kremenets/Disk3/DISK3_IMG_2434.JPG | a modest old woman | ||||||||||||
| KREMENETS | Menye | 16-Jun-1895 | 24 Sivan 5655 | Menye bat Yisrael | Yisrael | ./photos/Kremenets/Disk3/DISK3_IMG_2458.JPG | a modest woman | ||||||||||||
| KREMENETS | ./photos/Kremenets/Disk3/DISK3_IMG_2470.JPG | illegible | |||||||||||||||||
| KREMENETS | Gisya | 8 Adar Bet | Gisya bat Mikhael haKohen | Mikhael haKohen | ./photos/Kremenets/Disk3/DISK3_IMG_2469.JPG | a woman, modest, old / and esteemed ... | |||||||||||||
| KREMENETS | Yehudit | 15-Mar-1896 | 1 Nisan 5656 | Yehudit bat Tsvi | Tsvi | ./photos/Kremenets/Disk3/DISK3_IMG_2468.JPG | a modest, old woman / and pious | ||||||||||||
| KREMENETS | Beyle | 20-Nov-1894 | 21 Cheshvan 5655 | Beyle bat Yakov | Yakov | ./photos/Kremenets/Disk3/DISK3_IMG_2467.JPG | a modest woman, decent / G-d-fearing / her pure soul rose to the heavens / to the poor she gave gifts and to the needy / and the destitute she gave food, was charitable, there is no one / like her, that was her wish during her life / to sighs, she left her husband and her sons ... | ||||||||||||
| KREMENETS | Henya | 04-Jun-1892 | 9 Sivan 5652 | Henya bat Ozer | Ozer | ./photos/Kremenets/Disk3/DISK3_IMG_2465.JPG | a woman modest / and pious old / from a prominent family, all / her days she supported from the labor of her hands / her husband so he could study Torah / and pray, and she saved her sons / from trends and difficult influences ... | ||||||||||||
| KREMENETS | Libe | 27-Dec-1892 | 8 Tevet 5653 | Libe bat Shmuel | Shmuel | ./photos/Kremenets/Disk3/DISK3_IMG_2464.JPG | a modest woman | ||||||||||||
| KREMENETS | Sore | 03-Feb-1896 | 19 Shevat 5656 | Sore bat Yoel | Yoel | ./photos/Kremenets/Disk3/DISK3_IMG_2463.JPG | a modest woman | ||||||||||||
| KREMENETS | Chane | 14-Apr-1895 | 20 Nisan 5655 | Chane bat Shlome Zalman | Shlome Zalman | ./photos/Kremenets/Disk3/DISK3_IMG_2462.JPG | a modest old woman | ||||||||||||
| KREMENETS | Hene | 28-Apr-1899 | 18 Iyar 5659 | Hene bat Tsvi | Tsvi | ./photos/Kremenets/Disk3/DISK3_IMG_2461.JPG | a modest old woman | ||||||||||||
| KREMENETS | Sore Libe | 1897 | Cheshvan 5658 | Sore Libe bat Avraham haLevi | Avraham haLevi | ./photos/Kremenets/Disk3/DISK3_IMG_2446.JPG | a modest woman | ||||||||||||
| KREMENETS | Ester | 04-Feb-1894 | 28 Shevat 5654 | Ester bat Yehuda | Yehuda | ./photos/Kremenets/Disk3/DISK3_IMG_2459.JPG | a modest woman / old | ||||||||||||
| KREMENETS | DAVRAMIL | Yehoshue Chayim | 29 Iyar 567? | 35 | Yehoshue Chayim ben Yakov haLevi Dabramil | Yakov haLevi | ./photos/Kremenets/Disk3/DISK3_IMG_2420.JPG | a man / young in days / ... G-d from the heavens sent fever to his bones / and took him away from the land of the living / 35 years were his years / left in sorrow, his wife and his two children [NOTE: Literally. this means left to sighs] / educating his sons was on his mind / a few days before his death / his children were all his property and wealth / his wish was to teach them the language of their nation / ??? and its Torah ... [NOTE: The initial letters of lines 6 through 12 are larger than the other letters. They spell the name of the deceased Yehoshue Chayim.] | |||||||||||
| KREMENETS | Tove | 1897 | 5658 | Tove bat Naftali | Naftali | ./photos/Kremenets/Disk3/DISK3_IMG_2457.JPG | a modest woman | ||||||||||||
| KREMENETS | Yechuel Mikhel (see note) | 1898 | Cheshvan 5659 | Yechuel Mikhel ben Yitschak haLevi | Yitschak haLevi | ./photos/Kremenets/Disk3/DISK3_IMG_2456.JPG | a
man pure and upright Note: The given name on the matzeva probably is an engravers error. The name of the deceased probably is Yechiel, not Yechuel. |
||||||||||||
| KREMENETS | Hanye | 22-Nov-1898 | 8 Kislev 5659 | Hanye bat Avrahm Chayim | Avraham Chayim | ./photos/Kremenets/Disk3/DISK3_IMG_2455.JPG | a modest woman, tender / in years | ||||||||||||
| KREMENETS | Melach | 1898 | 5659 | Melach bat Duvid | Duvid | ./photos/Kremenets/Disk3/DISK3_IMG_2454.JPG | a modest old woman | ||||||||||||
| KREMENETS | Zisil | 25-Dec-1898 | 12 Tevet 5659 | Zisil bat Chayim | Chayim | ./photos/Kremenets/Disk3/DISK3_IMG_2453.JPG | a modest woman | ||||||||||||
| KREMENETS | Chaye Rivke | 26-Apr-1899 | 16 Iyar 5659 | Chaye Rivke bat Asher Zelig | Asher Zelig | ./photos/Kremenets/Disk3/DISK3_IMG_2452.JPG | a modest woman | ||||||||||||
| KREMENETS | ./photos/Kremenets/Disk3/DISK3_IMG_2451.JPG | illegible | |||||||||||||||||
| KREMENETS | Hene Gitel | 14 Tevet | Hene Gitel bat Gutman | Gutman | ./photos/Kremenets/Disk3/DISK3_IMG_2450.JPG | a woman / modest / old ... | |||||||||||||
| KREMENETS | Hetye | 05-Jan-1892 | 5 Tevet 5652 | Hetye bat Mordekhay | Mordekhay | ./photos/Kremenets/Disk3/DISK3_IMG_2449.JPG | a modest woman | ||||||||||||
| KREMENETS | Chane Rivke | 1899 | Tammuz 5659 | Chane Rivke bat | Binyamin Leyb | ./photos/Kremenets/Disk3/DISK3_IMG_2460.JPG | a modest woman | ||||||||||||
| KREMENETS | ./photos/Kremenets/Disk3/DISK3_IMG_2378.JPG | illegible | |||||||||||||||||
| KREMENETS | ./photos/Kremenets/Disk3/DISK3_IMG_2390.JPG | [illegible] | |||||||||||||||||
| KREMENETS | Mordekhay | Mordekhay ben | ./photos/Kremenets/Disk3/DISK3_IMG_2389.JPG | a man / pure / and upright, G-d-fearing, who stayed away / from evil, was charitable all / during his day and his night [NOTE: The remainder of the stone is illegible.] | |||||||||||||||
| KREMENETS | Tsvye | 19-Jan-1917 | 25 Tevet 5677 | Tsivye bat Yisrael | Yisrael | ./photos/Kremenets/Disk3/DISK3_IMG_2387.JPG | an esteemed woman | ||||||||||||
| KREMENETS | ./photos/Kremenets/Disk3/DISK3_IMG_2386.JPG | illegible | |||||||||||||||||
| KREMENETS | TEPER | Sheyndil | 16-Feb-1913 | 9 Adar 5673 | Sheyndil bat Binyamin | Binyamin | ./photos/Kremenets/Disk3/DISK3_IMG_2385.JPG | a woman, tender in years | |||||||||||
| KREMENETS | Avraham Yoel | 1910 | Elul 5670 | Avraham Yoel ben Yehuda | Yehuda | ./photos/Kremenets/Disk3/DISK3_IMG_2384.JPG | old / an esteemed man, pure and upright | ||||||||||||
| KREMENETS | ./photos/Kremenets/Disk3/DISK3_IMG_2383.JPG | illegible | |||||||||||||||||
| KREMENETS | ./photos/Kremenets/Disk3/DISK3_IMG_2382.JPG | illegible | |||||||||||||||||
| KREMENETS | Rivke | 29 Adar | Rivke bat Avraham Pesach | Avraham Pesach | ./photos/Kremenets/Disk3/DISK3_IMG_2381.JPG | the girl [NOTE: Most of this stone is covered by snow.] | |||||||||||||
| KREMENETS | 18 | ./photos/Kremenets/Disk3/DISK3_IMG_2422.JPG | the young man / esteemed, tender / in years, 18 were his years ... [NOTE: The remainder is illegible.] | ||||||||||||||||
| KREMENETS | ./photos/Kremenets/Disk3/DISK3_IMG_2379.JPG | illegible | |||||||||||||||||
| KREMENETS | Chaye Rachel | 1911 | Adar 5671 | Chaye Rachel bat Shimon | Shimon | ./photos/Kremenets/Disk3/DISK3_IMG_2394.JPG | the old esteemed woman / from a respected family | ||||||||||||
| KREMENETS | ./photos/Kremenets/Disk3/DISK3_IMG_2377.JPG | illegible | |||||||||||||||||
| KREMENETS | ./photos/Kremenets/Disk3/DISK3_IMG_2376.JPG | illegible | |||||||||||||||||
| KREMENETS | Yitschak Ayzik | 1911 | Iyar 5671 | Yitschak Ayzik ben Mordekhay | Mordekhay | ./photos/Kremenets/Disk3/DISK3_IMG_2375.JPG | a man, respected, pure and upright | ||||||||||||
| KREMENETS | ./photos/Kremenets/Disk3/DISK3_IMG_2374.JPG | illegible | |||||||||||||||||
| KREMENETS | ./photos/Kremenets/Disk3/DISK3_IMG_2373.JPG | illegible | |||||||||||||||||
| KREMENETS | Shimshon Arye | 28-Feb-1911 | 30 Shevat 5671 | Shimshon Arye ben Shlome Tsvi | Shlome Tsvi | ./photos/Kremenets/Disk3/DISK3_IMG_2372.JPG | witness / is this memorial / to the passer-by in the Vale of Tears / that here, under the shafts of earth / is buried a man who all his life was engaged / in the Torah and never stopped / studying, pious, G-d-fearing haRav / .... Died on the first day of the new moon of Adar ... [NOTE: The inscription translates literally as "his mouth never stopped from learning".] | ||||||||||||
| KREMENETS | Avraham | 11-Dec-1911 | 20 Kislev 5672 | Avraham ben Meir | Meir | ./photos/Kremenets/Disk3/DISK3_IMG_2371.JPG | a man, old and full of / days, our Teacher, the Rabbi ... | ||||||||||||
| KREMENETS | ARINFELD | Mordekhay Asher | 11-Jun-1932 | 7 Sivan 5692 | Mordekhay Asher ben Avraham Aba | Avraham Aba | ./photos/Kremenets/Disk3/DISK3_IMG_2370.JPG | this memorial is a witness / that here, under the shafts of earth / is buried a pure and upright man ... died / on the second day of the holiday of Shavuot | |||||||||||
| KREMENETS | ./photos/Kremenets/Disk3/DISK3_IMG_2369.JPG | [illegible] | |||||||||||||||||
| KREMENETS | Zev | Zev ben Yisrael Dov haLevi | Yisrael Dov haLevi | ./photos/Kremenets/Disk3/DISK3_IMG_2380.JPG | a man, respected, pure and upright ... [NOTE: The remainder is illegible.] | ||||||||||||||
| KREMENETS | ./photos/Kremenets/Disk3/DISK3_IMG_2409.JPG | illegible | |||||||||||||||||
| KREMENETS | Rivke | 26-Jun-1929 | 18 Sivan 5689 | Rivke bat | ./photos/Kremenets/Disk3/DISK3_IMG_2684.JPG | a woman / modest, old / full of days | |||||||||||||
| KREMENETS | Avraham Yitschak | 05-Mar-1914 | 7 Adar 5674 | Avraham Yitschak ben Moshe | Moshe | ./photos/Kremenets/Disk3/DISK3_IMG_2419.JPG | the young man / esteemed, from a (family) / righteous family, the honored ... | ||||||||||||
| KREMENETS | Akiva Duvid | 06-Apr-1914 | 10 Nisan 5674 | Akiva Duvid ben Fishel | Fishel | ./photos/Kremenets/Disk3/DISK3_IMG_2418.JPG | the young man / the esteemed, our Teacher ... | ||||||||||||
| KREMENETS | Mordekhay | 18 | Mordekhay ben Asher haKohen | Asher haKohen | ./photos/Kremenets/Disk3/DISK3_IMG_2417.JPG | the young man, young in days / with great and awful is the misfortune / tender in years, was lowered to his grave / his candle died out, his years ended / ... 18 years he was at his death / the soul within him pure and beloved ... / ? the soul of his parents was bent to the earth ... [NOTE: The initial letters from the fourth line onward are larger than the others. They spell "Mordekhay ben Asher". The remainder is covered with snow.] | |||||||||||||
| KREMENETS | Yosef Duvid | 01-Sep-1924 | 2 Elul 5684 | Yosef Duvid ben Bentsion | Bentsion | ./photos/Kremenets/Disk3/DISK3_IMG_2416.JPG | the youth / young / in days | ||||||||||||
| KREMENETS | Dov | Shevat | Dov ben Shmuel | Shmuel | ./photos/Kremenets/Disk3/DISK3_IMG_2415.JPG | a man / pure and upright / the young married man, our Teacher ... | |||||||||||||
| KREMENETS | ./photos/Kremenets/Disk3/DISK3_IMG_2414.JPG | illegible | |||||||||||||||||
| KREMENETS | ./photos/Kremenets/Disk3/DISK3_IMG_2413.JPG | illegible | |||||||||||||||||
| KREMENETS | ./photos/Kremenets/Disk3/DISK3_IMG_2412.JPG | illegible | |||||||||||||||||
| KREMENETS | ./photos/Kremenets/Disk3/DISK3_IMG_2391.JPG | [illegible] | |||||||||||||||||
| KREMENETS | Klonimus Kalman | 08-Jun-1927 | 8 Sivan 5687 | Klonimus Kalman ben Mordekhay Yakov | Mordekhay Yakov | ./photos/Kremenets/Disk3/DISK3_IMG_2410.JPG | a man, respected, pure and upright | ||||||||||||
| KREMENETS | Freyda | 20-Oct-1914 | 30 Tishrei 5675 | bat Yehuda Leyb | Yehuda Leyb | ./photos/Kremenets/Disk3/DISK3_IMG_2392.JPG | a woman / modest and pious / and respected ... Died on the first day of the new moon of Cheshvan ... | ||||||||||||
| KREMENETS | Sore | 26-Dec-1917 | 11 Tevet 5678 | Sore bat Chayim | Chayim | ./photos/Kremenets/Disk3/DISK3_IMG_2407.JPG | a woman / old, modest / and esteemed | ||||||||||||
| KREMENETS | HERTSFELD | Basye Risil | Basye Risil bat Yisrael | Yisrael | ./photos/Kremenets/Disk3/DISK3_IMG_2406.JPG | a woman old and modest all / her days in the community / glorious were her deeds, in their hunger / she supported the poor with her hands [NOTE: The remainder is illegible.] | |||||||||||||
| KREMENETS | ./photos/Kremenets/Disk3/DISK3_IMG_2405.JPG | illegible | |||||||||||||||||
| KREMENETS | ./photos/Kremenets/Disk3/DISK3_IMG_2404.JPG | a modest woman, old / who before her death / scattered and gave from her wealth / to the memory of her spirit and soul / ? G-d will cast light [NOTE: The remainder is illegible] | |||||||||||||||||
| KREMENETS | ./photos/Kremenets/Disk3/DISK3_IMG_2403.JPG | illegible | |||||||||||||||||
| KREMENETS | Beyla | 12-Apr-1920 | 24 Nisan 5680 | Beyle bat Simche Yakov | Simche Yakov | ./photos/Kremenets/Disk3/DISK3_IMG_2402.JPG | a pious woman / and old | ||||||||||||
| KREMENETS | Golda | 01-May-1912 | 14 Iyar 5672 | Golda bat Avraham | Avraham | ./photos/Kremenets/Disk3/DISK3_IMG_2401.JPG | a woman / esteemed and old / G-d-fearing | ||||||||||||
| KREMENETS | Ester Leye | 12-Feb-1915 | 28 Shevat 5675 | Ester Leye bat Eliyahu | Eliyahu | ./photos/Kremenets/Disk3/DISK3_IMG_2400.JPG | a woman / modest and upright | ||||||||||||
| KREMENETS | Golda | 07-Nov-1914 | 18 Cheshvan 5675 | Golda bat Yakov Yehoshue | Yakov Yehoshue | ./photos/Kremenets/Disk3/DISK3_IMG_2399.JPG | a woman / old, modest / pious, from a family ? / the righteous | ||||||||||||
| KREMENETS | ./photos/Kremenets/Disk3/DISK3_IMG_2421.JPG | illegible | |||||||||||||||||
| KREMENETS | ./photos/Kremenets/Disk3/DISK3_IMG_2411.JPG | a man old, pure and upright [NOTE: Most of the inscription is illegible.] | |||||||||||||||||
| KREMENETS | BARAMAN | Yenta | 08-Aug-1928 | 22 Av 5688 | Yenta bat Yehuda | Moshe Yehuda | ./photos/Kremenets/Disk3/DISK3_IMG_2878.JPG | a woman / modest and esteemed / young in days | |||||||||||
| KREMENETS | Rachel | 23-Apr-1928 | 3 Iyar 5688 | Rachel bat Chayim | Chayim | ./photos/Kremenets/Disk3/DISK3_IMG_2912.JPG | a woman / modest | ||||||||||||
| KREMENETS | LERER | Yosef Yehuda | 10-Jun-1928 | 22 Sivan 5688 | Yosef Yehuda ben Yone | Yone | ./photos/Kremenets/Disk3/DISK3_IMG_2885.JPG | a man / pure and upright / fearing G-d, taught / children with trust, a loyal Cantor [NOTE: literally means, "delegate of the community"] | |||||||||||
| KREMENETS | LERER | Zev | 12-Jun-1928 | 24 Sivan 5688 | Zev ben Arye | Arye Leyb | ./photos/Kremenets/Disk3/DISK3_IMG_2884.JPG | a man / pure and upright | |||||||||||
| KREMENETS | KESLER | Yeshayahu | 08-Jun-1922 | 12 Sivan 5682 | Yeshayahu ben Yisrael | Yisrael | ./photos/Kremenets/Disk3/DISK3_IMG_2883.JPG | haLevi / a man, pure / and respected man who enjoyed / the labor if his hands | |||||||||||
| KREMENETS | ./photos/Kremenets/Disk3/DISK3_IMG_2882.JPG | [illegible] | |||||||||||||||||
| KREMENETS | ./photos/Kremenets/Disk4/DISK4_IMG_3007.JPG | [illegible] | |||||||||||||||||
| KREMENETS | Chayim Yakov | 25-Aug-1928 | 9 Elul 5688 | Chayim Yakov ben Elkane Tsvi | Elkane Tsvi | ./photos/Kremenets/Disk3/DISK3_IMG_2887.JPG | a man / old, pure and upright ... who enjoyed the labor of his hands ... | ||||||||||||
| KREMENETS | GOLDENBERG | Duvid Zev | 10-Jan-1935 | 6 Shevat 5695 | Duvid Zev ben ? | ./photos/Kremenets/Disk4/DISK4_IMG_3008.JPG | ...
wished well and trustworthy / and his heart was a witness to everything /
dedicated his life to giving charity / planted [gave] charity to all who
asked / a man, pure and upright / all his deeds were done with trust / gave
great advice and very active / to each
unfortunate / their tears reached his heart / his touch cured their hearts /
he read the Law of Moses (the Torah) / was appointed a delegage to the city's
council / also taught the Torah to
many [NOTE: Literally, this means, "to the public"] [NOTE: The
first letters on each line of the inscription are larger than normal and
spell, Duvid Zev Goldenberg, the name of the deceased. The upper part of the top arc is missing in the photo.] |
||||||||||||
| KREMENETS | Yosef Eliezer | 25-Jun-1936 | 5 Tammuz 5696 | Yosef Eliezer ben Aharon | Aharon | ./photos/Kremenets/Disk4/DISK4_IMG_3005.JPG | here
lies buried / Yosef, the fine young man / was taken [NOTE: Literally, this
means, "ran away", or "escaped"] was taken from us / the
story [NOTE: literally, "the book"] of his praise and righteousness
will be told / Here is too small a place to tell about him / He conducted his
business in justice and trust / his good negotiations were done with
knowledge and wisdom / he did not close his hand to the poor and needy / gave
charity to all who requested / pride and respect were far from his heart /
may he rest in peace ... [NOTE 1: The surname is illegible.] [TRANSLATION EDITOR'S NOTE: In the second line, [Ben Porat is an expression used in Hebrew, meaning "a fine young man" and is taken from Genesis 49, Jacob blessing his sons before he died. Verse 22 is the blessing of Yosef (Joseph) and there are various translations. The translations I have at home give: "a fruitful vine" "a wild ass" (both JPS, different editions), "a fruitful bough" (koren)]. |
||||||||||||
| KREMENETS | ./photos/Kremenets/Disk4/DISK4_IMG_3010.JPG | [illegible] | |||||||||||||||||
| KREMENETS | BAT | Sore | 20-Dec-1919 | 28 Kislev 5680 | Sore Zev | Zev | ./photos/Kremenets/Disk3/DISK3_IMG_2877.JPG | a woman / decent, modest / and old | |||||||||||
| KREMENETS | SASKIS | Hetil | 22-Apr-1925 | 28 Nisan 5685 | Hetil bat Menachem Manis | Menachem Manis | ./photos/Kremenets/Disk3/DISK3_IMG_2876.JPG | a woman / modest and pious / old | |||||||||||
| KREMENETS | ./photos/Kremenets/Disk4/DISK4_IMG_3011.JPG | [illegible] | |||||||||||||||||
| KREMENETS | BEZNASKA | Rachel | 10-Mar-1924 | 4 Adar Bet 5684 | Rachel bat Yehoshue | Yehoshue Zev | ./photos/Kremenets/Disk3/DISK3_IMG_2874.JPG | a woman ... for this we cry / for these our heart is aching / for our mother the crown of our heads | |||||||||||
| KREMENETS | PESIS | Yehuda Arye | 2 Nisan 56?? | Yehuda Arye ben Natan | Natan | ./photos/Kremenets/Disk4/DISK4_IMG_3012.JPG | a pure and upright man ... who acted with trust, was taken at the prime of his life [NOTE: The inscription is partly blocked by a tree. 4-3012 shows the left side of the stone, but the date in the next to last row is cut off in the photo. Photo 4-3013 shows the right side of the stone. | ||||||||||||
| KREMENETS | Kislev 568? | ./photos/Kremenets/Disk3/DISK3_IMG_2880.JPG | a woman / modest [NOTE: Most of this stone is illegible.] | ||||||||||||||||
| KREMENETS | ./photos/Kremenets/Disk4/DISK4_IMG_3003.JPG | [illegible] | |||||||||||||||||
| KREMENETS | Sore | 23-Oct-1924 | 25 Tishrei 5685 | Sore bat | ./photos/Kremenets/Disk3/DISK3_IMG_2899.JPG | the unmarried woman | |||||||||||||
| KREMENETS | ./photos/Kremenets/Disk4/DISK4_IMG_3001.JPG | [illegible] | |||||||||||||||||
| KREMENETS | ./photos/Kremenets/Disk3/DISK3_IMG_2897.JPG | [illegible] | |||||||||||||||||
| KREMENETS | ./photos/Kremenets/Disk3/DISK3_IMG_2896.JPG | [illegible] | |||||||||||||||||
| KREMENETS | ./photos/Kremenets/Disk3/DISK3_IMG_2895.JPG | [illegible] | |||||||||||||||||
| KREMENETS | Yakov Shmuel | 23-Jul-1922 | 27 Tammuz 5682 | Yakov Shmuel ben Avraham Yehuda | Avraham Yehuda | ./photos/Kremenets/Disk3/DISK3_IMG_2894.JPG | under this mound / was buried a man, pure and upright ... / ? his pure soul / left / him ... | ||||||||||||
| KREMENETS | MASHIKIL | Mordekhay | 21-Apr-1928 | 1 Iyar 5688 | Mordekhay ben Yakov | Yakov | ./photos/Kremenets/Disk3/DISK3_IMG_2886.JPG | an old man / pure and upright ... died on the second day of / the new moon of Iyar ... | |||||||||||
| KREMENETS | ./photos/Kremenets/Disk4/DISK4_IMG_3002.JPG | [illegible] | |||||||||||||||||
| KREMENETS | ./photos/Kremenets/Disk4/DISK4_IMG_3016.JPG | [NOTE: Illegible. The inscription is badly eroded.] | |||||||||||||||||
| KREMENETS | Avraham Dov | 1921 | Sivan 5681 | HaRev Avraham Dov ben | ./photos/Kremenets/Disk3/DISK3_IMG_2892.JPG | the elderly, the respected / a man, pure and upright / ? Our Teacher, the Rabbi ... | |||||||||||||
| KREMENETS | Mendil | Mendil ben Avraham | Avraham | ./photos/Kremenets/Disk3/DISK3_IMG_2891.JPG | a man / respected and esteemed / a member of the community of the / righteous and a member of the society of / coffin bearers [Note: The remainder of this stone is covered with lichen.] | ||||||||||||||
| KREMENETS | Shimon | 2 Cheshvan | Shimon ben Aharon | Aharon | ./photos/Kremenets/Disk3/DISK3_IMG_2890.JPG | a man, respected [NOTE: Part of the inscription is illegible.] | |||||||||||||
| KREMENETS | Chayim | 04-Jun-1928 | 16 Sivan 5688 | Chayim ben Yakov Tsvi | Yakov Tsvi | ./photos/Kremenets/Disk3/DISK3_IMG_2889.JPG | a man, respected and old | ||||||||||||
| KREMENETS | MALNATSEL | Pinchas Shmuel | 2 Tishrei | Pinchas Shmuel ben Yeshaye haLevi | Yeshaye haLevi | ./photos/Kremenets/Disk4/DISK4_IMG_3004.JPG | old and full of days [Note: Most of the remainder is covered with lichen.] | ||||||||||||
| KREMENETS | GRINSHPAHN | Asher | 26-Dec-1923 | 18 Tevet 5684 | Asher ben Shmuel | Shmuel | ./photos/Kremenets/Disk3/DISK3_IMG_2888.JPG | a man / old, pure and upright | |||||||||||
| KREMENETS | ./photos/Kremenets/Disk3/DISK3_IMG_2893.JPG | [illegible] | |||||||||||||||||
| KREMENETS | BIBERMAN | Shimon Eliezer | 14-Dec-1921 | 13 Kislev 5682 | Shimon Eliezer ben Aharon Yosef | Aharon Yosef | ./photos/Kremenets/Disk3/DISK3_IMG_2848.JPG | a memorial to the soul of ... The respected son-in-law of the honored ... with an upright / heart, dedicated many / hours of theh day to the Torah / and work, but was taken / [NOTE: the meaning of "work" here is "worshipping G-d] at the half time of his life ... | |||||||||||
| KREMENETS | SHUSHTIK | Nechemye | 1922 | 5683 | Nechemye ben Yakov Nachum | Yakov Nachum | ./photos/Kremenets/Disk3/DISK3_IMG_2856.JPG | the elderly, full of / days | |||||||||||
| KREMENETS | ./photos/Kremenets/Disk3/DISK3_IMG_2855.JPG | the elderly, full of days | |||||||||||||||||
| KREMENETS | Meir Shmuel | 10-Nov-1925 | 23 Cheshvan 5686 | Meir Shmuel ben Shlome | Shlome | ./photos/Kremenets/Disk3/DISK3_IMG_2854.JPG | a man, pure and upright, who studied the Torah / day and night and was / ? / righteous in his ways .. | ||||||||||||
| KREMENETS | BURSHTEYN | Yosef | 22-Jun-1924 | 20 Sivan 5684 | Yosef ben Yisrael | Yisrael | ./photos/Kremenets/Disk3/DISK3_IMG_2853.JPG | a man pure and upright / who dedicated his best / efforts to teach / and guide / the Jewish community / in the Jewish tradition / and science ... | |||||||||||
| KREMENETS | Moshe | Moshe ben Binyamin | Binyamin | ./photos/Kremenets/Disk3/DISK3_IMG_2852.JPG | an upright, righteous man / who obeyed the religious laws and was knowledgeable in science | ||||||||||||||
| KREMENETS | BRIK | Yitschak Berish | 02-Sep-1920 | 19 Elul 5680 | Yitschak Berish ben Zalman Tsvi | Zalman Tsvi | ./photos/Kremenets/Disk3/DISK3_IMG_2851.JPG | a man, pure and upright / the great, who enjoyed the labor / of his hand, was said about him ... | |||||||||||
| KREMENETS | MATSHAN | Basye | 03-Feb-1924 | 28 Shevat 5684 | Basye bat Chaykil | Chaykil | ./photos/Kremenets/Disk3/DISK3_IMG_2872.JPG | a woman, modest / old | |||||||||||
| KREMENETS | ./photos/Kremenets/Disk4/DISK4_IMG_3144.JPG | Note: This stone was not properly transcribed. It needs to be re-done and translated. | |||||||||||||||||
| KREMENETS | MATSHAN | Levi | 23-Dec-1931 | 13 Tevet 5692 | Levi ben Shmuel Yitschak | Shmuel Yitschak | ./photos/Kremenets/Disk3/DISK3_IMG_2858.JPG | a man / pure and upright, fearing / G-d, known in his town [NOTE: Literally means, in the gates] in praise ... | |||||||||||
| KREMENETS | ./photos/Kremenets/Disk4/DISK4_IMG_3146.JPG | Note: Lichen, moss and erosion make this inscription hard to read, but it may be partially legible: RE-TRY. | |||||||||||||||||
| KREMENETS | Moshe | 30-Mar-1921 | 20 Adar Bet 5681 | Moshe ben Hilel Tsvi | Hilel Tsvi | ./photos/Kremenets/Disk3/DISK3_IMG_2847.JPG | a pure and upright man | ||||||||||||
| KREMENETS | ./photos/Kremenets/Disk3/DISK3_IMG_2846.JPG | a pure and upright man [NOTE: Almost all of the inscription is illegible.] | |||||||||||||||||
| KREMENETS | Aharon Tsvi | 26-Dec-1925 | 9 Tevet 5686 | Aharon Tsvi ben Yekusiel? | Yekusiel | ./photos/Kremenets/Disk4/DISK4_IMG_3147.JPG | a
man / esteemed ... [Note: The next to last line is partially eroded. RE-TRY.] |
||||||||||||
| KREMENETS | Chane Malke | 21-Dec-1937 | 17 Tevet 5698 | Chana Malka bat Menachem Manis | Menachem Manis | ./photos/Kremenets/Disk4/DISK4_IMG_2958.JPG | a woman / modest and esteemed | ||||||||||||
| KREMENETS | Moshe | Moshe ben | Shraga | ./photos/Kremenets/Disk3/DISK3_IMG_2844.JPG | a man / pious and upright ... [NOTE: Key parts of this inscription are illegible.] | ||||||||||||||
| KREMENETS | ./photos/Kremenets/Disk4/DISK4_IMG_3143.JPG | [Note: Moss covers most of the inscription, but the first 3 lines may be readable. RE-TRY.] | |||||||||||||||||
| KREMENETS | PANDIK | Mordekhay Yosef | 10-Mar-1932 | 2 Adar Bet 5692 | Mordekhay Yosef ben Chayim haLevi | Chayim haLevi | ./photos/Kremenets/Disk4/DISK4_IMG_3139.JPG | a
man / pure and upright [NOTE: Moss covers the bottom part of the stone, but it is readable. RE-TRY.] |
|||||||||||
| KREMENETS | HALBERT | Hetil | 26-Jul-1923 | 13 Av 5683 | Hetil bat Moshe haKohen | Moshe haKohen | ./photos/Kremenets/Disk3/DISK3_IMG_2902.JPG | a woman, respected / and upright | |||||||||||
| KREMENETS | Moshe Zev | 1935 | Kislev 5696 | Moshe Zev ben Tsvi haLevi | Tsvi haLevi | ./photos/Kremenets/Disk4/DISK4_IMG_3017.JPG | a
man / esteemed, old [Note: This is a double stone. See Photo 4-3017A.] |
||||||||||||
| KREMENETS | Sheyndil | 30-May-1933 | 5 Sivan 5693 | Sheyndil bat | ./photos/Kremenets/Disk3/DISK3_IMG_2868.JPG | a woman / old, modest | |||||||||||||
| KREMENETS | KALTYE | Sore | 15-Nov-1922 | 24 Cheshvan 5683 | Sore bat Bentsion | Bentsion | ./photos/Kremenets/Disk3/DISK3_IMG_2867.JPG | a woman / tender in years | |||||||||||
| KREMENETS | Chane | 8 Cheshvan 568? | Chane bat Duvid | Duvid | ./photos/Kremenets/Disk3/DISK3_IMG_2866.JPG | a woman, tender / in years, without sons | |||||||||||||
| KREMENETS | Chane Pese | 1921 | Cheshvan 5682 | Chane Pese bat Simche | Simche | ./photos/Kremenets/Disk3/DISK3_IMG_2865.JPG | a woman / tender in years | ||||||||||||
| KREMENETS | ./photos/Kremenets/Disk4/DISK4_IMG_3142.JPG | Feature:
A Star of David is at the top. a man / pure and upright, the elderly [Note: Most of this stone is covered with moss.] |
|||||||||||||||||
| KREMENETS | Yitschak | 11-Feb-1935 | 8 Adar 5695 | Yitschak ben Yakov ? | Yakov | ./photos/Kremenets/Disk4/DISK4_IMG_3138.JPG | Feature:
A Star of David is at the top. a man / pure and upright [NOTE: Moss covers most of the stone, but some lines may be readable. RE-TRY.] |
||||||||||||
| KREMENETS | Ikhel | 1923 | 5684 | Ikhel ben | ./photos/Kremenets/Disk3/DISK3_IMG_2857.JPG | a man / old, respected / upright | |||||||||||||
| KREMENETS | Feyga | 3 568? | Feyga bat Betsalel | Betsalel, z"l | ./photos/Kremenets/Disk3/DISK3_IMG_2863.JPG | a woman / upright and modest [NOTE: Most of this stone is illegible.] | |||||||||||||
| KREMENETS | Moshe Yisrael | Moshe Yisrael ben Yechuel Mikhel | Yechuel Mikhel | ./photos/Kremenets/Disk4/DISK4_IMG_3140.JPG | Feature:
A Star of David is at the top. a man / pure and upright [Notes: Much of this stone is covered with moss. ] |
||||||||||||||
| KREMENETS | Rachel Tove | 17-Apr-1925 | 23 Nisan 5685 | Rachel Tove bat Yitschak Eliezer | Yitschak Eliezer, z"l | ./photos/Kremenets/Disk3/DISK3_IMG_2861.JPG | a woman / modest / with pure qualities / pure and kindhearted | ||||||||||||
| KREMENETS | Tsharne | 26-Dec-1924 | 29 Kislev 5685 | Tsharne bat Menachem | Menachem | ./photos/Kremenets/Disk3/DISK3_IMG_2860.JPG | a decent woman | ||||||||||||
| KREMENETS | Tove | Tove bat Yitschak | Yitschak | ./photos/Kremenets/Disk3/DISK3_IMG_2859.JPG | a woman [NOTE: Most of this stone is illegible.] | ||||||||||||||
| KREMENETS | TSHERIPASHINAV | Yakov | Yakov ben ? | ./photos/Kremenets/Disk4/DISK4_IMG_3141.JPG | a
man / pure and upright [Note: Moss obscures part of the inscription. RE-TRY.] |
||||||||||||||
| KREMENETS | BERENSHTIN | Krentse | 03-Apr-1924 | 28 Adar Bet 5684 | Krentse bat Tovia | Tovye | ./photos/Kremenets/Disk3/DISK3_IMG_2871.JPG | a woman / modest, the elderly | |||||||||||
| KREMENETS | Chaye | 1921 | Shevat 5681 | Chaye bat Yisrael Shlome haKohen | Yisrael Shlome haKohen | ./photos/Kremenets/Disk3/DISK3_IMG_2864.JPG | a modest woman | ||||||||||||
| KREMENETS | ./photos/Kremenets/Disk4/DISK4_IMG_2985.JPG | a man / pure and upright, the elderly / our Teacher and Rabbi [NOTE: Almost all of this stone is illegible.] | |||||||||||||||||
| KREMENETS | ./photos/Kremenets/Disk4/DISK4_IMG_2977.JPG | [illegible] | |||||||||||||||||
| KREMENETS | ./photos/Kremenets/Disk4/DISK4_IMG_2978.JPG | [illegible] | |||||||||||||||||
| KREMENETS | ./photos/Kremenets/Disk4/DISK4_IMG_2981.JPG | [illegible] | |||||||||||||||||
| KREMENETS | ./photos/Kremenets/Disk4/DISK4_IMG_2982.JPG | [illegible] | |||||||||||||||||
| KREMENETS | ./photos/Kremenets/Disk4/DISK4_IMG_2983.JPG | a pure and upright man [NOTE: Almost all of the inscription is illegible.] | |||||||||||||||||
| KREMENETS | HINDIS | Rachel | 24-Jan-1929 | 13 Shevat 5689 | Rachel bat Tsvi Yehuda | Tsvi Yehuda | ./photos/Kremenets/Disk4/DISK4_IMG_2943.JPG | a woman / kind | |||||||||||
| KREMENETS | ./photos/Kremenets/Disk3/DISK3_IMG_2936.JPG | a man / pure and upright / ? deeds and pious [NOTE: Most of this stone is illegible.] | |||||||||||||||||
| KREMENETS | Tove Mende | 22-Sep-1923 | 12 Tishrei 5684 | Tove Minde bat Avraham Tsvi | Avraham Tsvi | ./photos/Kremenets/Disk4/DISK4_IMG_2942.JPG | a woman / esteemed | ||||||||||||
| KREMENETS | ./photos/Kremenets/Disk4/DISK4_IMG_2945.JPG | [illegible] | |||||||||||||||||
| KREMENETS | ./photos/Kremenets/Disk4/DISK4_IMG_2986.JPG | [illegible] | |||||||||||||||||
| KREMENETS | MARGALIOT | Mordekhay | 1926 | Tishrei 5687 | Mordekhay ben Tsvi | Tsvi | ./photos/Kremenets/Disk4/DISK4_IMG_2987.JPG | a pure and upright / our Teacher, the Rabbi ... [NOTE: Much of this stone is illegible.] | |||||||||||
| KREMENETS | RASBERG | Chana Tsviye | Chane Tsviye bat | ./photos/Kremenets/Disk4/DISK4_IMG_2939.JPG | wisdom / of the heart, a pure soul / a crown to her husband and her sons / glorious, pure in his ways / watched over her sons / the mood in her house is of weeping / and mourning, ? / her family, day and night / sigh her sons [NOTE: the last lines are missing in the photo.] | ||||||||||||||
| KREMENETS | ./photos/Kremenets/Disk4/DISK4_IMG_2879.JPG | [illegible] | |||||||||||||||||
| KREMENETS | ./photos/Kremenets/Disk3/DISK3_IMG_2938.JPG | [illegible] | |||||||||||||||||
| KREMENETS | ./photos/Kremenets/Disk4/DISK4_IMG_3000.JPG | [illegible] | |||||||||||||||||
| KREMENETS | ./photos/Kremenets/Disk4/DISK4_IMG_2984.JPG | [illegible] | |||||||||||||||||
| KREMENETS | bat Chayim | Chayim | ./photos/Kremenets/Disk4/DISK4_IMG_2950.JPG | an esteemed woman [NOTE: Most of this stone is illegible.] | |||||||||||||||
| KREMENETS | SHATSHAPAK | Beyle Malke | 07-Dec-1934 | 30 Kislev 5695 | Beyle Malke | Lipa | ./photos/Kremenets/Disk4/DISK4_IMG_2959.JPG | a woman / modest and decent ... Died on the first day of the new moon of Tevet ... | |||||||||||
| KREMENETS | TSVIK | Chaye | 3 Tammuz | Chaye bat Efraim haLevi | Efraim haLevi | ./photos/Kremenets/Disk4/DISK4_IMG_2954.JPG | a modest woman [[Note: This is a double stone, partly illegible. The death date can not be read, but based on surrounding stones, it probably is between 1935-1939.] | ||||||||||||
| KREMENETS | DIMERMAN | Shprintse | 31-Jan-1935 | 27 Shevat 5695 | Shprintsa bat Eliezer | Eliezer | ./photos/Kremenets/Disk4/DISK4_IMG_2960.JPG | a modest woman | |||||||||||
| KREMENETS | TSVIK | Basye | Basye bat Mordekhay Duvid | Mordekhay Duvid | ./photos/Kremenets/Disk4/DISK4_IMG_2954.JPG | a modest woman [Note: This is a double stone, partly illegible. The death date can not be read, but based on surrounding stones, it probably is between 1935-1939.] | |||||||||||||
| KREMENETS | Mindil | 19-Nov-1934 | 12 Kislev 5695 | Mindil bat | ./photos/Kremenets/Disk4/DISK4_IMG_2961.JPG | the woman / modest | |||||||||||||
| KREMENETS | ./photos/Kremenets/Disk4/DISK4_IMG_2962.JPG | a woman / modest and esteemed [Note; Almost all of this stone is illegible.] | |||||||||||||||||
| KREMENETS | Naftali Hirts | 15-Dec-1936 | 1 Tevet 5697 | HaRev Naftali Hirts ben Tsvi | Tsvi | ./photos/Kremenets/Disk4/DISK4_IMG_2976.JPG | ? Blessed is the man who comes with his learning in his hand ... a righteous man, pure, G-d-fearing / the genius Rabbi, our Teacher and Rabbi / served here in the Rabbinate crown / for more than 50 years | ||||||||||||
| KREMENETS | HALPERIN | Sore | 09-Jan-1935 | 5 Shevat 5695 | Sore | ./photos/Kremenets/Disk4/DISK4_IMG_2951.JPG | SARA HALPERIN/Z DOMU/ E JDIS/ Z MARLA/ 9/1 935 [NOTE: The bottom part of this stone is in Polish.] | ||||||||||||
| KREMENETS | Avraham | 24-Apr-1929 | 14 Nisan 5689 | Avraham ben Moshe haKohen | Moshe haKohen | ./photos/Kremenets/Disk4/DISK4_IMG_2971.JPG | the Reader of the Torah / from the great synagogue / and also ? / all his life in the community ... died / on the eve of Passover ... | ||||||||||||
| KREMENETS | ./photos/Kremenets/Disk4/DISK4_IMG_2965.JPG | [illegible] | |||||||||||||||||
| KREMENETS | Zev | Zev | ./photos/Kremenets/Disk4/DISK4_IMG_2947.JPG | a man / pure and upright ... [NOTE: This is the left side of a double stone, most of which is illegible and the right side is totally illegible.] | |||||||||||||||
| KREMENETS | ./photos/Kremenets/Disk4/DISK4_IMG_2966.JPG | [illegible] | |||||||||||||||||
| KREMENETS | MARGALIOT | Rachel Leye | Rachel Leye bat | ./photos/Kremenets/Disk4/DISK4_IMG_2946.JPG | a woman / old, modest [NOTE: Most of this stone is illegible.] | ||||||||||||||
| KREMENETS | LANDISBERG | Rachel | 29-Dec-1935 | 3 Tevet 5696 | Rachel bat Duvid | Yekusiel Lazil | ./photos/Kremenets/Disk4/DISK4_IMG_2967.JPG | here, buried in the pit / a woman found herself a grave / modest Rachel, daughter of haRav / the late Duvid, wife of haRav / the late ... died on Sunday [NOTE: Literally, this means, "her candle was extinguished"] ... / the Lord / will protect her ashes with compassion ... | |||||||||||
| KREMENETS | ./photos/Kremenets/Disk4/DISK4_IMG_2969.JPG | [illegible] | |||||||||||||||||
| KREMENETS | RAVINFAYN | Efraim | Efraim ben Avraham Aba | Avraham Aba | ./photos/Kremenets/Disk3/DISK3_IMG_2935.JPG | a man / old, pure and upright / G-d fearing ... [NOTE: Most of this stone is illegible.] | |||||||||||||
| KREMENETS | ./photos/Kremenets/Disk4/DISK4_IMG_2964.JPG | [illegible] | |||||||||||||||||
| KREMENETS | Gitil | 15-Sep-1930 | 22 Elul 5690 | Gitel bat Asher | Asher | ./photos/Kremenets/Disk3/DISK3_IMG_2909.JPG | a woman / modest and old ... daughter of R'Asher z"l | ||||||||||||
| KREMENETS | MESS | Menachem Mendil | Menachem Mendil ben Moshe | Moshe | ./photos/Kremenets/Disk4/DISK4_IMG_2998.JPG | a man ? / and from hospitality / was engaged in public deeds with trust / a man / respected, pure and upright / [Note: The inscription on top of the arc is cut off in the photo. The last rows in the photo are cut off.] | |||||||||||||
| KREMENETS | PERETS | Yuta | 02-Mar-1930 | 2 Adar 5690 | Yuta bat Yakov Yosef | Yakov Yosef | ./photos/Kremenets/Disk3/DISK3_IMG_2915.JPG | a modest woman | |||||||||||
| KREMENETS | SHAFSAN | Chane | 17-Mar-1931 | 28 Adar 5691 | Chane bat Duvid Hilel | Duvid Hilel | ./photos/Kremenets/Disk3/DISK3_IMG_2914.JPG | a woman / the esteemed / from a prominent family | |||||||||||
| KREMENETS | FRIDMAN | Chaye | 15-Oct-1924 | 17 Tishrei 5685 | Chaye bat Yuda Leyb | Yuda Leyb | ./photos/Kremenets/Disk3/DISK3_IMG_2682.JPG | a modest and esteemed woman / old and full of days / negotiated with trust | |||||||||||
| KREMENETS | ./photos/Kremenets/Disk4/DISK4_IMG_2999.JPG | [illegible] | |||||||||||||||||
| KREMENETS | Chasye | 22-May-1919 | 22 Iyar 5679 | Chasye bat Yakov Moshe | Yakov Moshe | ./photos/Kremenets/Disk3/DISK3_IMG_2739.JPG | the unmarried woman / the esteemed | ||||||||||||
| KREMENETS | Shimshon | 1932 | Nisan 5692 | Shimshon ben Mordekhay haKohen | Mordekhay haKohen | ./photos/Kremenets/Disk3/DISK3_IMG_2937.JPG | a man / old, pure and upright / G-d fearing | ||||||||||||
| KREMENETS | Dvore | Dvore | ./photos/Kremenets/Disk3/DISK3_IMG_2910.JPG | a woman / modest, old ... [NOTE: Most of this stone is illegible.] | |||||||||||||||
| KREMENETS | RASHENBERG | Feyga Rivke | 30-Dec-1924 | 3 Tevet 5685 | Feyga Rivke bat Zev | Zev | ./photos/Kremenets/Disk3/DISK3_IMG_2922.JPG | a woman / old, pure and upright | |||||||||||
| KREMENETS | ./photos/Kremenets/Disk3/DISK3_IMG_2908.JPG | [illegible] | |||||||||||||||||
| KREMENETS | Tsipe | 03-May-1921 | 25 Nisan 5681 | Tsipe bat Yosef | Yosef | ./photos/Kremenets/Disk3/DISK3_IMG_2907.JPG | mourning / is in the heart of her husband / her sons and her relatives ? / her life, at the half time of her days / the praised woman ... [Note: the inscription on the upper arc is cut off in the photo.] | ||||||||||||
| KREMENETS | MARGALIOT | Sore | 14-Dec-1921 | 13 Kislev 5682 | Sore bat Yosef | Yosef | ./photos/Kremenets/Disk3/DISK3_IMG_2906.JPG | a woman / tender in days / during a difficult childbirth ... and so it was that / her soul left ... | |||||||||||
| KREMENETS | Tsviya Rachel | 09-Jul-1922 | 13 Tammuz 5682 | Tsviya Rachel bat Ozer | Ozer | ./photos/Kremenets/Disk3/DISK3_IMG_2905.JPG | a woman / modest and decent | ||||||||||||
| KREMENETS | BRONSHTEIN | Bontse | 1923 | Tammuz 5683 | Bontse bat Moshe Yehuda | Moshe Yehuda | ./photos/Kremenets/Disk3/DISK3_IMG_2904.JPG | a woman / delicate and modest / in her deeds, full / of years | |||||||||||
| KREMENETS | Shevat | ./photos/Kremenets/Disk3/DISK3_IMG_2843.JPG | a man, respected, pure and upright / old / ... and full of days / ... the needs of the community, our Teacher, the Rabbi [NOTE: Key parts of this inscription are illegible.] | ||||||||||||||||
| KREMENETS | ./photos/Kremenets/Disk3/DISK3_IMG_2911.JPG | [illegible] | |||||||||||||||||
| KREMENETS | Mordekhay Tsvi | Mordekhay Tsvi | ./photos/Kremenets/Disk3/DISK3_IMG_2927.JPG | a man / pure and upright, old ... [NOTE: Most of this stone is illegible.] | |||||||||||||||
| KREMENETS | ./photos/Kremenets/Disk4/DISK4_IMG_2988.JPG | [illegible] | |||||||||||||||||
| KREMENETS | Chole | Tevet | Chole bat Shlome | Shlome | ./photos/Kremenets/Disk4/DISK4_IMG_2989.JPG | a woman, decent and pious / [NOTE: Most of this stone is covered with lichen.] | |||||||||||||
| KREMENETS | ./photos/Kremenets/Disk3/DISK3_IMG_2933.JPG | two / brothers, the friends / in life and death / did not part, who were murdered / by the killers and the robbers / ? our sorrow for / their souls [NOTE: Most of this stone is illegible.] | |||||||||||||||||
| KREMENETS | KAPUZA | Reyze | 19-Jan-1938 | 17 Shevat 5698 | Reyze bat Shmuel Leyb | Shmuel Leyb | ./photos/Kremenets/Disk4/DISK4_IMG_2990.JPG | a woman ... kindhearted ? her bread / gave charity to the poor / helped all the new mothers / in the building of the womens section / of the old synagogue / her part was great / among those who worshiped there / she was first at all time / great was her lost to her family ... | |||||||||||
| KREMENETS | GUTERVEST | Moshe | 19-Apr-1936 | 27 Nisan 5696 | Moshe ben Rechavye Guterbest | Rechavye | ./photos/Kremenets/Disk3/DISK3_IMG_2930.JPG | a worthy man / our eyes are shedding water for the loss / of the soul, our soul is bitter, that was killed / by ? / ? while still young in / days, mourning for him / his parents and his family | |||||||||||
| KREMENETS | Menashe | Menashe | ./photos/Kremenets/Disk3/DISK3_IMG_2929.JPG | a man / young in years / esteemed and respected [NOTE: Most of this stone is illegible.] | |||||||||||||||
| KREMENETS | PERILMUTER | Yechiel Dov | 14-Jun-1935 | 13 Sivan 5695 | Yechiel Dov ben Ruven | Ruven | ./photos/Kremenets/Disk3/DISK3_IMG_2917.JPG | a man, old and kind / hearted, kind to humankind / and pleasant to his family | |||||||||||
| KREMENETS | TAFSERL | Menachem Mendil | Menachem Mendil ben Zev Tafserk | Zev | ./photos/Kremenets/Disk3/DISK3_IMG_2928.JPG | a man / esteemed and respected, our Teacher, the Rabbi ... [NOTE: Most of this stone is illegible.] | |||||||||||||
| KREMENETS | ./photos/Kremenets/Disk4/DISK4_IMG_2997.JPG | a man / upright in his ways, keeper of / deeds, stayed away from evil [Note: the stone is covered with lichen and is almost totally illegible.] | |||||||||||||||||
| KREMENETS | ./photos/Kremenets/Disk4/DISK4_IMG_2994.JPG | [illegible] | |||||||||||||||||
| KREMENETS | Feyge Mendil | 1937 | 1 5698 | Feyge Mendil bat Yosef Yakov | Yosef Yakov | ./photos/Kremenets/Disk3/DISK3_IMG_2926.JPG | a woman, modest / old ... Died on the first day of the new moon of ... [Note: Most of this stone is covered with lichen.] | ||||||||||||
| KREMENETS | Tova Mashe | Tova Mashe bat Dov | Dov | ./photos/Kremenets/Disk3/DISK3_IMG_2925.JPG | Note: Most of this stone is covered with lichen. | ||||||||||||||
| KREMENETS | Yehoshue | 06-May-1925 | 12 Iyar 5685 | Yehoshue ben Yakov | Yakov | ./photos/Kremenets/Disk4/DISK4_IMG_2995.JPG | a man esteemed, old | ||||||||||||
| KREMENETS | SIRKIN | Yete | 05-Nov-1922 | 14 Cheshvan 5683 | Yete bat Moshe | Moshe | ./photos/Kremenets/Disk3/DISK3_IMG_2924.JPG | an old and modest / woman | |||||||||||
| KREMENETS | Sore Kreyne | 09-Feb-1929 | 29 Shevat 5689 | Sore Kreyne bat Avraham Mordekhay | Avraham Mordekhay | ./photos/Kremenets/Disk3/DISK3_IMG_2923.JPG | a woman / old, modest | ||||||||||||
| KREMENETS | ./photos/Kremenets/Disk3/DISK3_IMG_2901.JPG | [illegible] | |||||||||||||||||
| KREMENETS | BEZNASKA | Ezra | 28-Nov-1938 | 5 Kislev 5699 | Ezra ben Shraga Fishil | Shraga Fishil | ./photos/Kremenets/Disk4/DISK4_IMG_2992.JPG | a pure man... like his name so was he / he helped those in trouble when they asked / like to all who knew him ?? ... | |||||||||||
| KREMENETS | Yakov Yosef | Yakov Yosef | ./photos/Kremenets/Disk3/DISK3_IMG_2769.JPG | a man, pure and upright [NOTE: Most of the stone is covered with lichen and is illegible.] | |||||||||||||||
| KREMENETS | LIKHTENSHEYN | Zev | 12-Dec-1920 | 1 Tevet 5681 | Zev ben Gershon | Gershon | ./photos/Kremenets/Disk3/DISK3_IMG_2842.JPG | a man / pure and upright ... was taken at the prime of his life / bitterly will cry his wife / and his children | |||||||||||
| KREMENETS | ./photos/Kremenets/Disk3/DISK3_IMG_2774.JPG | a man / pure and upright [NOTE: Almost all of this stone is illegible.] | |||||||||||||||||
| KREMENETS | GRINBERG | Tovye | 14-Apr-1920 | 26 Nisan 5680 | Tovye ben Yakov | Yakov | ./photos/Kremenets/Disk3/DISK3_IMG_2772.JPG | a man / who died with good reputation / pure and upright, treasurer of / the Hospice for the Poor Society | |||||||||||
| KREMENETS | Yakov Moshe | 21-Sep-1918 | 15 Tishrei 5679 | Yakov Moshe ben Barukh Arye | Barukh Arye | ./photos/Kremenets/Disk3/DISK3_IMG_2771.JPG | here / rests the soul / of an old man, respected / in the eyes of G-d and man / our Teacher, the Rabbi ... Died / the intermediate day of Sukkoth ... | ||||||||||||
| KREMENETS | Moshe | 23-Feb-1878 | 20 Adar 5638 | Moshe ben Shmuel | Shmuel | ./photos/Kremenets/Disk4/DISK4_IMG_3551.JPG | a man, pure and upright, our teacher, Rabbi | ||||||||||||
| KREMENETS | ./photos/Kremenets/Disk4/DISK4_IMG_3555.JPG | this stone is broken and hard to read | |||||||||||||||||
| KREMENETS | Yitschak Yosef | 24-Feb-1919 | 24 Adar 5679 | Yitschak Yosef ben Yakov | Yakov | ./photos/Kremenets/Disk3/DISK3_IMG_2776.JPG | a man / old, pure and upright, fearing / G-d | ||||||||||||
| KREMENETS | Tsvi Arye | 22-Dec-1918 | 19 Tevet 5679 | Tsvi Arye ben Chayim Yakov | Chayim Yakov | ./photos/Kremenets/Disk3/DISK3_IMG_2770.JPG | a man / pure and upright / ... slaughterer and examiner . | ||||||||||||
| KREMENETS | Eliezer | 13-Jun-1875 | 10 Sivan 5635 | Eliezer ben Yehuda Leyb | Yehuda Leyb | ./photos/Kremenets/Disk4/DISK4_IMG_3550.JPG | a man, esteemed, kindhearted, old, expert | ||||||||||||
| KREMENETS | 9 5??? | ben Chanokh Avraham | Chanokh Avraham | ./photos/Kremenets/Disk3/DISK3_IMG_2768.JPG | a man pure and upright / G-d-fearing, who stayed away from evil / ? ? with a beloved soul / our Teacher, the Rabbi / son of ... [NOTE: Much of this stone is illegible] | ||||||||||||||
| KREMENETS | Chaye | 30-Apr-1921 | 22 Nisan 5681 | Chaye bat Nisanel | Nisanel | ./photos/Kremenets/Disk3/DISK3_IMG_2766.JPG | a woman / decent and modest ... died / last day of Passover | ||||||||||||
| KREMENETS | Shimon | 18-Sep-1882 | 5 Tishrei 5643 | Shimon ben Matityahu | Matityahu | ./photos/Kremenets/Disk4/DISK4_IMG_3557.JPG | the elderly, pure and upright, who enjoyed the labor of his hands | ||||||||||||
| KREMENETS | Yente | 20-Oct-1897 | 24 Tishrei 5658 | Yente bat Chayim | Chayim | ./photos/Kremenets/Disk4/DISK4_IMG_3558.JPG | the esteemed unmarried woman | ||||||||||||
| KREMENETS | Chaye | 08-May-1889 | 7 Iyar 5649 | Chaye bat Yehuda | Yehuda | ./photos/Kremenets/Disk4/DISK4_IMG_3559.JPG | a woman, modest and upright | ||||||||||||
| KREMENETS | Etye Breyne | 10-Sep-1921 | 7 Elul 5681 | Etye Brayne bat | ./photos/Kremenets/Disk3/DISK3_IMG_2764.JPG | a woman / tender in years | |||||||||||||
| KREMENETS | Yehuda Arye | 06-Jul-1875 | 3 Tammuz 5635 | Yehuda Arye ben Asher Zelig | Asher Zelig | ./photos/Kremenets/Disk4/DISK4_IMG_3556.JPG | an esteemed man, the elderly pure and upright | ||||||||||||
| KREMENETS | Yoel Dov | 03-Mar-1880 | 20 Adar 5640 | Yoel Dov ben Moshe ? | Moshe ? | ./photos/Kremenets/Disk4/DISK4_IMG_3545.JPG | a man, pure and upright | ||||||||||||
| KREMENETS | Yitschak Ayzik | 31-May-1880 | 21 Sivan 5640 | Yitschak Ayzik ben ? | ? | ./photos/Kremenets/Disk4/DISK4_IMG_3542.JPG | a man, pure and upright | ||||||||||||
| KREMENETS | Zalman | Zalman ? | ./photos/Kremenets/Disk4/DISK4_IMG_3148.JPG | a
man / righteous, fearing / God [Note: Moss covers much of this stone and vegetation blocks part of the inscription. RE-TRY.] |
|||||||||||||||
| KREMENETS | Rivke | 15-May-1919 | 15 Iyar 5679 | Rivke bat Avraham Ayzik | Avraham Ayzik | ./photos/Kremenets/Disk3/DISK3_IMG_2783.JPG | a woman / modest ... | ||||||||||||
| KREMENETS | Tsvi | 28-Sep-1872 | 25 Elul 5632 | Tsvi ben Moshe | Moshe | ./photos/Kremenets/Disk4/DISK4_IMG_3543.JPG | an esteemed man, pure and upright | ||||||||||||
| KREMENETS | Basye Leye | 05-Mar-1919 | 3 Adar Bet 5679 | Basye Leye bat Chayim Yosef | Chayim Yosef | ./photos/Kremenets/Disk3/DISK3_IMG_2781.JPG | a woman / modest and esteemed | ||||||||||||
| KREMENETS | Dobrish Feyga | 19-Jul-1920 | 4 Av 5680 | Dobrish Feyga bat | ./photos/Kremenets/Disk3/DISK3_IMG_2780.JPG | died in childbirth / ... / tender in years | |||||||||||||
| KREMENETS | ./photos/Kremenets/Disk3/DISK3_IMG_2775.JPG | a man, pure / and upright [NOTE: Almost all of this stone is illegible.] | |||||||||||||||||
| KREMENETS | Etya | 30-Dec-1919 | 8 Tevet 5680 | Etya bat Yitschak | Yitschak | ./photos/Kremenets/Disk3/DISK3_IMG_2778.JPG | a woman / the esteemed and pure / the generous | ||||||||||||
| KREMENETS | Chane Leye | Chana Leye bat | ./photos/Kremenets/Disk3/DISK3_IMG_2762.JPG | a woman / ? / modest ... [NOTE: Almost all of this stone is illegible.] | |||||||||||||||
| KREMENETS | Tsvi Hirsh Leyb | 31-Jul-1877 | 21 Av 5637 | Tsvi Hirsh Leyb ben Duvid | Duvid | ./photos/Kremenets/Disk4/DISK4_IMG_3546.JPG | the young unmarried man, pure and upright, kindhearted | ||||||||||||
| KREMENETS | Sore | 29-Oct-1919 | 5 Cheshvan 5680 | Sore bat Aharon Yitschak | Aharon Yitschak | ./photos/Kremenets/Disk3/DISK3_IMG_2777.JPG | At the top of this double stone is the inscription "Avraham and Sore / old, full of days / here lie buried" This is followed by separate inscriptions. The right side reads, "a woman / decent / and modest ..." | ||||||||||||
| KREMENETS | Avraham Yosef | 06-May-1919 | 6 Iyar 5679 | Avraham Yosef ben Chayim | Chayim | ./photos/Kremenets/Disk3/DISK3_IMG_2777.JPG | At the top of this double stone is the inscription "Avraham and Sore / old, full of days / here lie buried" This is followed by separate inscriptions. The left side reads: "a man / pure and upright / dedicated his days / to the Torah / and piety | ||||||||||||
| KREMENETS | Tove | 01-Mar-1890 | 9 Adar 5650 | Taba bat Zev | Zev | ./photos/Kremenets/Disk4/DISK4_IMG_3547.JPG | a modest woman, old | ||||||||||||
| KREMENETS | LIBMAN | Sender Eliyahu | 12-Jan-1885 | 25 Tevet 5645 | Sender Eliyahu ben Barukh Moshe | Barukh Moshe | ./photos/Kremenets/Disk4/DISK4_IMG_3548.JPG | the young man | |||||||||||
| KREMENETS | Duvid Leyb | 15-Jul-1881 | 18 Tammuz 5641 | Duvid Leyb ben Mordekhay Mendel | Mordekhay Mendil | ./photos/Kremenets/Disk4/DISK4_IMG_3549.JPG | an esteemed man, kindhearted, old, expert | ||||||||||||
| KREMENETS | Avraham Nachman | 03-Feb-1880 | 21 Shevat 5640 | Avraham Nachman ben Yisrael | Yisrael | ./photos/Kremenets/Disk4/DISK4_IMG_3544.JPG | a man, pure and upright | ||||||||||||
| KREMENETS | ./photos/Kremenets/Disk3/DISK3_IMG_2746.JPG | a woman / the modest [NOTE: This stone is illegible] | |||||||||||||||||
| KREMENETS | Fradl Dvore | 02-Nov-1920 | 21 Cheshvan 5681 | Fradl Dvore bat Mordekhay | Mordekhay | ./photos/Kremenets/Disk3/DISK3_IMG_2752.JPG | a woman / modest and esteemed / tender in years | ||||||||||||
| KREMENETS | Henye Dvore | 17-Aug-1899 | 11 Elul 5659 | Henye Dvore bat Eliezer Lipa | Eliezer Lipa | ./photos/Kremenets/Disk5/DISK5_IMG_3828.JPG | a modest woman | ||||||||||||
| KREMENETS | Male | 1930 | Kislev 5691 | Male bat Meir | Meir | ./photos/Kremenets/Disk3/DISK3_IMG_2751.JPG | a woman / modest | ||||||||||||
| KREMENETS | Zlate | 22-Nov-1919 | 29 Cheshvan 5680 | Zlate bat Moshe | Moshe | ./photos/Kremenets/Disk3/DISK3_IMG_2750.JPG | a woman modest / and old ... died on the eve of Rosh Chodesh ... | ||||||||||||
| KREMENETS | Sima | 26-Nov-1919 | 4 Kislev 5680 | Sima bat Yehuda | Yehuda | ./photos/Kremenets/Disk3/DISK3_IMG_2749.JPG | a woman / esteemed | ||||||||||||
| KREMENETS | ./photos/Kremenets/Disk3/DISK3_IMG_2748.JPG | [illegible] | |||||||||||||||||
| KREMENETS | Shifre Beyla | 11-Dec-1884 | 23 Kislev 5645 | Shifre Beyla bat Aharon Yosef | Aharon Yosef | ./photos/Kremenets/Disk4/DISK4_IMG_3560.JPG | a woman, modest and kind hearted | ||||||||||||
| KREMENETS | Basye Peril | 03-Nov-1919 | 10 Cheshvan 5680 | Batye Peril bat Moshe | Moshe | ./photos/Kremenets/Disk3/DISK3_IMG_2747.JPG | a woman | ||||||||||||
| KREMENETS | ./photos/Kremenets/Disk3/DISK3_IMG_2755.JPG | [illegible] | |||||||||||||||||
| KREMENETS | Beyle Pese | 22-Oct-1899 | 18 Cheshvan 5660 | Beyle Pese bat Meir | Meir | ./photos/Kremenets/Disk5/DISK5_IMG_3831.JPG | a woman modest and old | ||||||||||||
| KREMENETS | Feyge Blume | 07-Mar-1926 | 21 Adar 5686 | Feyga Blume bat | ./photos/Kremenets/Disk3/DISK3_IMG_2744.JPG | the respected | |||||||||||||
| KREMENETS | ./photos/Kremenets/Disk3/DISK3_IMG_2743.JPG | [NOTE: Almost all of this stone is illegible.] | |||||||||||||||||
| KREMENETS | 27-Nov-1919 | 5 Kislev 5680 | ./photos/Kremenets/Disk3/DISK3_IMG_2742.JPG | the unmarried woman / tender in years | |||||||||||||||
| KREMENETS | SALT | Hene Malke | 15-Nov-1919 | 22 Cheshvan 5680 | Hene Malka bat Yosef | Yosef | ./photos/Kremenets/Disk3/DISK3_IMG_2741.JPG | the modest unmarried woman | |||||||||||
| KREMENETS | Sheyndil | 01-Aug-1914 | 9 Av 5674 | Sheyndil bat Moshe haKohen | Moshe haKohen | ./photos/Kremenets/Disk3/DISK3_IMG_2740.JPG | the unmarried woman / a modest girl ... | ||||||||||||
| KREMENETS | Yakhne | 28-Aug-1899 | 22 Elul 5659 | Yakhne bat Shlome Zalman | Shlome Zalman | ./photos/Kremenets/Disk5/DISK5_IMG_3830.JPG | an esteemed and modest woman | ||||||||||||
| KREMENETS | Sheyndl | 15-Apr-1899 | 5 Iyar 5659 | Sheyndil bat Avraham | Avraham | ./photos/Kremenets/Disk5/DISK5_IMG_3823.JPG | a righteous woman old in years, her deeds in the world were beautiful all her days, she labored in her deeds all her life, she always gave from her pocket to her relatives, fed the poor from the fruit of her hands, she did not part from righteiousness in all her works | ||||||||||||
| KREMENETS | Tsiviye | 10-Jun-1919 | 12 Sivan 5679 | Tsivye bat Mordkehay | Mordekhay | ./photos/Kremenets/Disk3/DISK3_IMG_2785.JPG | a woman / old, modest / and esteemed, a woman of / valor | ||||||||||||
| KREMENETS | Sheyna | 01-Feb-1924 | 26 Shevat 5684 | Sheyna bat Yitschak | Yitschak | ./photos/Kremenets/Disk3/DISK3_IMG_2761.JPG | under / this mound is buried / a woman, tender in years ... | ||||||||||||
| KREMENETS | 1925 | Cheshvan 5686 | ./photos/Kremenets/Disk3/DISK3_IMG_2760.JPG | a woman / modest and decent tender / in years | |||||||||||||||
| KREMENETS | Avraham Yakov | 14-Feb-1880 | 2 Adar 5640 | Avraham Yakov ben Binyamin | Binyamin | ./photos/Kremenets/Disk4/DISK4_IMG_3561.JPG | an old man, pure and upright | ||||||||||||
| KREMENETS | Yakov | 30-Dec-1879 | 15 Tevet 5640 | Yakov ben Shraga Fayvish | Shraga Fayvish | ./photos/Kremenets/Disk4/DISK4_IMG_3562.JPG | a man, pure and upright | ||||||||||||
| KREMENETS | HELIN | Miryam Sheyndl | 25-Feb-1894 | 19 Adar 5654 | Miryam Sheyndil | Asher ? | ./photos/Kremenets/Disk5/DISK5_IMG_3821.JPG | a modest woman, tender in years | |||||||||||
| KREMENETS | ./photos/Kremenets/Disk3/DISK3_IMG_2753.JPG | [illegible] | |||||||||||||||||
| KREMENETS | ./photos/Kremenets/Disk3/DISK3_IMG_2758.JPG | [illegible] | |||||||||||||||||
| KREMENETS | STALER | Sheyndil | 1919 | 5680 | Sheyndil bat Avraham | Avraham | ./photos/Kremenets/Disk3/DISK3_IMG_2754.JPG | an esteemed woman | |||||||||||
| KREMENETS | SHELVKI | Tova Shifre | 08-Feb-1899 | 28 Shevat 5659 | Tove Shifre bat Menachem Mendil | Menachem Mendil | ./photos/Kremenets/Disk5/DISK5_IMG_3824.JPG | a modest woman tender in years | |||||||||||
| KREMENETS | ? | ./photos/Kremenets/Disk3/DISK3_IMG_2757.JPG | an esteemed woman [NOTE: Almost all of this stone is illegible.] | ||||||||||||||||
| KREMENETS | Yuta | 08-Oct-1922 | 16 Tishrei 5683 | Yute bat Shlome | Shlome | ./photos/Kremenets/Disk3/DISK3_IMG_2756.JPG | a woman / modest, old ... died on the second day of Sukkoth | ||||||||||||
| KREMENETS | ./photos/Kremenets/Disk5/DISK5_IMG_3825.JPG | a modest woman tender in years NOTE: the remainder is illegible | |||||||||||||||||
| KREMENETS | Chaye | 15-May-1893 | 29 Iyar 5653 | Chaye bat Yitschak Aba | Yitschak Aba | ./photos/Kremenets/Disk5/DISK5_IMG_3826.JPG | a modest woman | ||||||||||||
| KREMENETS | ? Leye | 1899 | Av 5659 | Leye bat Yitschak | Yitschak ? | ./photos/Kremenets/Disk5/DISK5_IMG_3827.JPG | a modest woman tender in years | ||||||||||||
| KREMENETS | Bat Sheve | 29-Sep-1926 | 21 Tishrei 5687 | Bat Sheve bat Yehuda Asher | Yehuda Asher | ./photos/Kremenets/Disk3/DISK3_IMG_2763.JPG | an esteemed woman | ||||||||||||
| KREMENETS | Milkhe | 05-Feb-1899 | 25 Shevat 5659 | Milkhe bat Menachen Medil | Menachem Mendil | ./photos/Kremenets/Disk5/DISK5_IMG_3822.JPG | a modest old woman | ||||||||||||
| KREMENETS | Tova | 30-Jan-1920 | 10 Shevat 5680 | Tova bat Binyamin | Binyamin | ./photos/Kremenets/Disk3/DISK3_IMG_2820.JPG | a woman / modest | ||||||||||||
| KREMENETS | Ita | 1919 | Kislev 5680 | Ite bat Pesach | Pesach | ./photos/Kremenets/Disk3/DISK3_IMG_2825.JPG | a woman, modest / and educated, loyal / to her husband and a mother to her children ... From the ? family ... | ||||||||||||
| KREMENETS | Malke | 15-Jun-1918 | 5 Tammuz 5678 | Malke bat Yakov | Yakov | ./photos/Kremenets/Disk3/DISK3_IMG_2824.JPG | a woman, modest and old | ||||||||||||
| KREMENETS | Chaye | 14-Aug-1919 | 18 Av 5679 | Chaye bat Nate | Nate | ./photos/Kremenets/Disk3/DISK3_IMG_2823.JPG | a woman / modest and old | ||||||||||||
| KREMENETS | Dvore | 09-Dec-1918 | 6 Tevet 5679 | Dvore bat | ./photos/Kremenets/Disk3/DISK3_IMG_2822.JPG | a woman old / and modest | |||||||||||||
| KREMENETS | Blume | 13-Dec-1918 | 10 Tevet 5679 | Blune bat Aharon | Aharon | ./photos/Kremenets/Disk3/DISK3_IMG_2821.JPG | a woman / modest and old | ||||||||||||
| KREMENETS | Yehuda Leyb | 14-Jun-1886 | 11 Sivan 5646 | Yehuda Leyb ben Moshe | Moshe | ./photos/Kremenets/Disk4/DISK4_IMG_3531.JPG | a man, pure and upright, tender in years | ||||||||||||
| KREMENETS | BLEYKH | Pese | 24-Oct-1920 | 12 Cheshvan 5681 | Pese bat Avraham | Avraham | ./photos/Kremenets/Disk3/DISK3_IMG_2816.JPG | a woman / modest and pious | |||||||||||
| KREMENETS | Chayim ? | 19-Mar-1886 | 12 Adar Bet 5646 | Chayim ? ben Moshe Zev | Moshe Zev | ./photos/Kremenets/Disk4/DISK4_IMG_3533.JPG | a man, pure and upright | ||||||||||||
| KREMENETS | GALDSHMID | Chane | 9 Shevat | 30 | Chane bat Simche / | Simche | ./photos/Kremenets/Disk3/DISK3_IMG_2828.JPG | a woman / the young ... / the days of her life, 30 years ... | |||||||||||
| KREMENETS | Mordekhay Dov | 25-Sep-1885 | 16 Tishrei 5646 | Mordekhay Dov ben Arye Tseltner | Arye Tseltner | ./photos/Kremenets/Disk4/DISK4_IMG_3534.JPG | a charming young man from an upright family; kindhearted and beloved in his youth, he was taken in the spring of his life from the land of the living. Upon his death, his friends will spread their hands forth and his parents will cry ... and sigh twice over. This is the memorial for Mordekhay ... was brought to his grave. ... NOTE: The town of Rivne now is known as Rovno. It is 42.7 miles NNE of Kremenets. | ||||||||||||
| KREMENETS | Miryam Leye | 01-May-1920 | 13 Iyar 5680 | Miryam Leye bat Shmuel Moshe | Shmuel Moshe | ./photos/Kremenets/Disk3/DISK3_IMG_2819.JPG | a woman / tender in years | ||||||||||||
| KREMENETS | Ruvn | 17-Aug-1885 | 6 Elul 5645 | Ruvn ben Pinchas | Pinchas | ./photos/Kremenets/Disk4/DISK4_IMG_3535.JPG | the beloved young man, delight to his parents | ||||||||||||
| KREMENETS | ./photos/Kremenets/Disk3/DISK3_IMG_2784.JPG | [illegible] | |||||||||||||||||
| KREMENETS | ./photos/Kremenets/Disk3/DISK3_IMG_2817.JPG | [illegible] | |||||||||||||||||
| KREMENETS | Sheyndil Hitye | 03-Jul-1919 | 5 Tammuz 5679 | Sheyndil Hitye bat Yosef | Yosef | ./photos/Kremenets/Disk3/DISK3_IMG_2786.JPG | a woman / modest and esteemed | ||||||||||||
| KREMENETS | Moshe | 03-Mar-1888 | 20 Adar 5648 | Moshe ben Yitschak | Yitschak haKohen | ./photos/Kremenets/Disk4/DISK4_IMG_3532.JPG | a man, pure and upright | ||||||||||||
| KREMENETS | Hetil | 1899 | 9 5660 | Hetil bat Eliyahu | Eliyahu | ./photos/Kremenets/Disk3/DISK3_IMG_2833.JPG | the unmarried woman who died / with a prayer on her lips ... daughter of / the late, a pure man / who spent nights / and days reciting the Torah | ||||||||||||
| KREMENETS | Sore Basye | 10-Oct-1930 | 18 Tishrei 5691 | Sore Basye bat | ./photos/Kremenets/Disk3/DISK3_IMG_2841.JPG | a woman / old, decent, and modest ... died on the second intermediate day of Sukkoth [NOTE: The remainder is illegible.] | |||||||||||||
| KREMENETS | Ite Libe | 59 | Ite Libe bat haKohen | haKohen | ./photos/Kremenets/Disk3/DISK3_IMG_2840.JPG | a woman / modest / and respected with a good heart / all her life suffered from pain / the days of her life 59 | |||||||||||||
| KREMENETS | ./photos/Kremenets/Disk3/DISK3_IMG_2839.JPG | a woman, old and esteemed / and upright, opened her hand / to the poor and the needy [NOTE: Most of this stone is illegible.] | |||||||||||||||||
| KREMENETS | Hindya | 30-Dec-1919 | 8 Tevet 5680 | Hindye bat Avraham | Avraham | ./photos/Kremenets/Disk3/DISK3_IMG_2838.JPG | a woman / modest | ||||||||||||
| KREMENETS | Beyle | 02-Oct-1919 | 8 Tishrei 5680 | Beyle bat Yehuda Tsvi | Yehuda Tsvi | ./photos/Kremenets/Disk3/DISK3_IMG_2837.JPG | a modest woman / old | ||||||||||||
| KREMENETS | 22-Feb-1919 | 22 Adar 5679 | bat Eliezer Zev | Eliezer Zev | ./photos/Kremenets/Disk3/DISK3_IMG_2835.JPG | a unmarried woman / modest ? | |||||||||||||
| KREMENETS | 33 | bat Azriel | Azriel | ./photos/Kremenets/Disk3/DISK3_IMG_2826.JPG | your husband / your two daughters, and your parents / cry for your death in your youth / you were taken in your youth at the 33rd year of her life [ Note: the inscription on the upper arc is cut off in the photo and much of the bottom is illegible.] | ||||||||||||||
| KREMENETS | Chave Leye | 07-Jun-1919 | 9 Sivan 5679 | Chava Leye bat Shmuel Chayim | Shmuel Chayim | ./photos/Kremenets/Disk3/DISK3_IMG_2834.JPG | a unmarried woman, upright / and respected | ||||||||||||
| KREMENETS | Rachel Leye | 30-Mar-1919 | 28 Adar Bet 5679 | Rachel Leye bat Pesach | Pesach | ./photos/Kremenets/Disk3/DISK3_IMG_2827.JPG | a woman / tender in years | ||||||||||||
| KREMENETS | SHATS | Ester | 1928 | Cheshvan 5689 | Ester bat Yosef | Yosef | ./photos/Kremenets/Disk3/DISK3_IMG_2832.JPG | a woman / modest and esteemed / old, full of days | |||||||||||
| KREMENETS | 12-Feb-1926 | 28 Shevat 5686 | Mordekhay | ./photos/Kremenets/Disk4/DISK4_IMG_3150.JPG | a
man / pure and upright / old [Note: Erosion makes this stone hard to read. RE-TRY.] |
||||||||||||||
| KREMENETS | Feyga Gitil | 08-Sep-1929 | 3 Elul 5689 | Feyga Gitil bat Chayim | Chayim | ./photos/Kremenets/Disk3/DISK3_IMG_2831.JPG | good to all / few were the days of / life / engaged in / charitable work and philanthropy / and enjoyed the labor of her hand / scattered and gave to the needy / her memory will be remembered with respect / and her righteousness will stand forever. [NOTE: The inscription on the upper arc is cut off in the photo.] | ||||||||||||
| KREMENETS | Sore | 11-Feb-1919 | 11 Adar 5679 | Sore bat Mordekhay haKohen | Mordekhay haKohen | ./photos/Kremenets/Disk3/DISK3_IMG_2830.JPG | a woman / esteemed | ||||||||||||
| KREMENETS | Miryam Beyle | 7 ? | Miryam Beyle bat Avraham Aharon | Avraham Aharon | ./photos/Kremenets/Disk3/DISK3_IMG_2829.JPG | a woman / modest and old [NOTE: Much of this stone is covered with lichen.] | |||||||||||||
| KREMENETS | Shlome Zalman | 13-Jul-1886 | 10 Tammuz 5646 | Shlome Zalman ben Eliyahu Pinchas | Eliyahu Pinchas | ./photos/Kremenets/Disk4/DISK4_IMG_3530.JPG | a man, pure and upright, tender in years | ||||||||||||
| KREMENETS | Avraham Yakov | 04-Apr-1885 | 19 Nisan 5645 | Avraham Yakov ben Moshe Manis haLevi | Moshe Manis haLevi | ./photos/Kremenets/Disk4/DISK4_IMG_3536.JPG | the young man | ||||||||||||
| KREMENETS | FISHMAN | Duvid Yeshaye | 08-Mar-1925 | 12 Adar 5685 | Duvid Yeshaya son of RMoshe | Moshe | ./photos/Kremenets/Disk4/DISK4_IMG_3149.JPG | Feature:
Rectangular stone with fancy scrollwork at top a man, wise and clever / may his memory last for eternity / and his righteousness will light before him |
|||||||||||
| KREMENETS | Chaye | 05-Apr-1934 | 20 Nisan 5694 | Chaye bat Moshe | Moshe | ./photos/Kremenets/Disk3/DISK3_IMG_2793.JPG | a woman ... died on the fourth intermediate day of Passover ... [NOTE: This is the left side of a double stone.] | ||||||||||||
| KREMENETS | Ester Tsharne | 06-Oct-1919 | 12 Tishrei 5680 | Ester Tsharne bat Zev Dov | Zev Dov | ./photos/Kremenets/Disk3/DISK3_IMG_2818.JPG | a modest woman | ||||||||||||
| KREMENETS | Shmuel | Shmuel ben ? haLevi | ? haLevi | ./photos/Kremenets/Disk4/DISK4_IMG_3540.JPG | the old man, pure and upright | ||||||||||||||
| KREMENETS | SHREYER | Dvore Hetil | 06-Jun-1920 | 20 Sivan 5680 | Dvore Hetil bat ? | ./photos/Kremenets/Disk3/DISK3_IMG_2798.JPG | Here lies buried / a woman / (a) two sisters / ... the modest [NOTE: This is a double stone for two sisters.] | ||||||||||||
| KREMENETS | Yisrael Shmuel | 13-Oct-1880 | 8 Cheshvan 5641 | Yisrael Shmuel ben Moshe haLevi | Moshe haLevi | ./photos/Kremenets/Disk4/DISK4_IMG_3541.JPG | a man, pure and upright | ||||||||||||
| KREMENETS | Chaye Rivke | 28-Nov-1908 | 4 Kislev 5669 | Chaye Rivke bat Meir Tsvi haLevi | Meir Tsvi haLevi | ./photos/Kremenets/Disk3/DISK3_IMG_2796.JPG | a modest and esteemed / woman | ||||||||||||
| KREMENETS | ./photos/Kremenets/Disk3/DISK3_IMG_2795.JPG | [illegible] | |||||||||||||||||
| KREMENETS | Nachman ? | 08-Aug-1885 | 27 Av 5645 | Nachman ? ben Tsvi | Tsvi | ./photos/Kremenets/Disk4/DISK4_IMG_3538.JPG | the unmarried young man, pure and upright | ||||||||||||
| KREMENETS | COHEN | ./photos/Kremenets/Disk3/DISK3_IMG_2793.JPG | a man [NOTE: This is the left side of a double stone..Almost all of the right side is illegible.] | ||||||||||||||||
| KREMENETS | Chayim | 23-Mar-1920 | 4 Nisan 5680 | Chayim ben Avraham | Avraham | ./photos/Kremenets/Disk3/DISK3_IMG_2799.JPG | the young man / the Honored Mr. | ||||||||||||
| KREMENETS | Ester Leye | 13-Dec-1920 | 2 Tevet 5681 | Ester Leye bat Chayim Zev haKohen | Chayim Zev haKohen | ./photos/Kremenets/Disk3/DISK3_IMG_2792.JPG | a woman / modest and esteemed [NOTE: The eighth day of Hanuka is called Zot Hanuka = this is Hanuka, after the portion of the Tora that is read on this day, in Bamidbar (Numeri) 7:84, beginning with the words: This was the dedication of the altar (zot hanukat hamizbeah). The meaning of the word hanuka is dedication, inauguration] | ||||||||||||
| KREMENETS | Brukhe | 1920 | 5681 | Brukhe bat Yosef | Yosef | ./photos/Kremenets/Disk3/DISK3_IMG_2791.JPG | a woman / modest [NOTE: Most of this stone is illegible | ||||||||||||
| KREMENETS | ./photos/Kremenets/Disk3/DISK3_IMG_2790.JPG | a woman ? / old ... [NOTE: This stone is illegible.] | |||||||||||||||||
| KREMENETS | Sheyndil | 05-Oct-1919 | 11 Tishrei 5680 | Sheyndil bat Yosef | Yosef | ./photos/Kremenets/Disk3/DISK3_IMG_2789.JPG | a modest and upright woman | ||||||||||||
| KREMENETS | Chaye Leye | 01-Oct-1919 | 7 Tishrei 5680 | Chaye Leye bat Shlome | Shlome | ./photos/Kremenets/Disk3/DISK3_IMG_2788.JPG | a woman / modest | ||||||||||||
| KREMENETS | 1919 | Av 5679 | ./photos/Kremenets/Disk3/DISK3_IMG_2787.JPG | a modest woman / full of days | |||||||||||||||
| KREMENETS | KATZ | Yosef Chayim | 17-Jan-1932 | 9 Shevat 5692 | Yosef Chayim ben Barukh Moshe haKohen | Baruch Moshe haKohen | ./photos/Kremenets/Disk3/DISK3_IMG_2794.JPG | a man / pure and upright | |||||||||||
| KREMENETS | Moshe | 09-Feb-1920 | 20 Shevat 5680 | Moshe ben Yehuda | Yehuda | ./photos/Kremenets/Disk3/DISK3_IMG_2806.JPG | |||||||||||||
| KREMENETS | Avraham Shlome | 01-May-1885 | 16 Iyar 5645 | Avraham Shlome ben Asher Zelig Yosef | Asher Zelig Yosef | ./photos/Kremenets/Disk4/DISK4_IMG_3537.JPG | a man, esteemed, kindhearted | ||||||||||||
| KREMENETS | KUPERMAN | Simcha | 22-May-1919 | 22 Iyar 5679 | Simche ben Meir | Meir | ./photos/Kremenets/Disk3/DISK3_IMG_2809.JPG | a man / pure and upright | |||||||||||
| KREMENETS | Avigdor | 20-May-1885 | 6 Sivan 5645 | Avigdor ben Arye Leyb | Arye Leyb | ./photos/Kremenets/Disk4/DISK4_IMG_3539.JPG | a man, pure and upright | ||||||||||||
| KREMENETS | Brayne | 16-Apr-1920 | 28 Nisan 5680 | Brayne bat Shalom | Shalom | ./photos/Kremenets/Disk3/DISK3_IMG_2811.JPG | a woman modest | ||||||||||||
| KREMENETS | Reyzil | Tevet 5680 | Reyzil bat Lipa | Lipa | ./photos/Kremenets/Disk3/DISK3_IMG_2800.JPG | a woman / modest and old | |||||||||||||
| KREMENETS | SHIFRIS | Yakov Yitschak | 18-Jul-1919 | 20 Tammuz 5679 | Yakov Yitschak ben Yisrael Meir | Yisrael Meir | ./photos/Kremenets/Disk3/DISK3_IMG_2810.JPG | a member / of the society / of coffin bearers, a man / esteemed, tender in years ... | |||||||||||
| KREMENETS | Shmuel | 18-Feb-1920 | 29 Shevat 5680 | Shmuel ben Chayim Yitschak | Chayim Yitschak | ./photos/Kremenets/Disk3/DISK3_IMG_2807.JPG | the man, pure / and upright was taken at the halftime / of his days | ||||||||||||
| KREMENETS | FESHMAN | Azriel | 56?? | Azriel ben Moshe | Moshe | ./photos/Kremenets/Disk3/DISK3_IMG_2808.JPG | a man / pure and upright | ||||||||||||
| KREMENETS | Basye | Basye bat Moshe | Moshe | ./photos/Kremenets/Disk3/DISK3_IMG_2805.JPG | the girl | ||||||||||||||
| KREMENETS | Ester Beyla | 16-Oct-1920 | 4 Cheshvan 5681 | Ester Beyla bat Yosef haKohen | Yosef haKohen | ./photos/Kremenets/Disk3/DISK3_IMG_2803.JPG | a woman, old and decent / goodhearted | ||||||||||||
| KREMENETS | 10-Dec-1920 | 29 Kislev 5681 | ./photos/Kremenets/Disk3/DISK3_IMG_2802.JPG | a womam / old and modest | |||||||||||||||
| KREMENETS | Hete Rachel | 07-Feb-1920 | 18 Shevat 5680 | Rachel bat Yisrael Moshe | Yisrael Moshe | ./photos/Kremenets/Disk3/DISK3_IMG_2813.JPG | the old woman | ||||||||||||
| KREMENETS | Tsipe | 09-Jul-1920 | 23 Tammuz 5680 | Tsipe bat Yitschak | Yitschak | ./photos/Kremenets/Disk3/DISK3_IMG_2801.JPG | a woman / old and modest | ||||||||||||
| KREMENETS | Ester | 1920 | Shevat 5680 | Ester bat Shmuel | Shmuel Zev | ./photos/Kremenets/Disk3/DISK3_IMG_2814.JPG | a woman | ||||||||||||
| KREMENETS | Beyla | Beyla bat Shlome | Shlome | ./photos/Kremenets/Disk3/DISK3_IMG_2812.JPG | a modest woman [NOTE: Most of this stone is illegible.] | ||||||||||||||
| KREMENETS | Zlate Etye | 1931 | Kislev 5692 | Zlate Etye bat Yechiel Mikhel haKohen | Aharon | Yechiel Mikhel haKohen | ./photos/Kremenets/Disk2/DISK2_IMG_1317.JPG | a woman / esteemed, tender in years, Mrs. | |||||||||||
| KREMENETS | KLORFAYN | Etil | 14-Mar-1932 | 6 Adar Bet 5692 | Etil bat Yosef | Aharon | Yosef | ./photos/Kremenets/Disk4/DISK4_IMG_2948.JPG | a woman / pure / and upright | ||||||||||
| KREMENETS | YETSIS | Golda | 22-Feb-1920 | 3 Adar 5680 | Golda bat Yehuda Leyb | Aharon | Yehuda Leyb | ./photos/Kremenets/Disk3/DISK3_IMG_2815.JPG | a modest woman / kindhearted | ||||||||||
| KREMENETS | GODSHMID | Zlata | 03-Mar-1938 | 30 Adar 5698 | Zlate bat Simche | Alter | Simche | ./photos/Kremenets/Disk2/DISK2_IMG_1352.JPG | a woman / the modest ... acts of / charity and kindness were the / work of her life ... | ||||||||||
| KREMENETS | HENSER | Miryam Sime ? | 04-Jan-1917 | 10 Tevet 5677 | Miryam Sime bat Asher Zelig | Asher | Asher Zelig | ./photos/Kremenets/Disk2/DISK2_IMG_1585.JPG | a woman / old / and esteemed / a woman of valor... | ||||||||||
| KREMENETS | Rivke Hena | Rivke Hena bat Mordekhay Tovye | Avraham | Mordekhay Toyve | ./photos/Kremenets/Disk3/DISK3_IMG_2310.JPG | a woman / modest ... Died on the eve / ? In the year. [NOTE: The remainder of the stone is obscured by snow] | |||||||||||||
| KREMENETS | 04-Jan-1914 | 6 Tevet 5674 | bat Yisrael | Avraham | Yisrael | ./photos/Kremenets/Disk2/DISK2_IMG_1581.JPG | a woman / modest and righteous | ||||||||||||
| KREMENETS | bat Avraham | Avraham | ./photos/Kremenets/Disk3/DISK3_IMG_2782.JPG | the wife of R' ? / a woman / modest and esteemed [NOTE: Almost all of this stone is illegible.] | |||||||||||||||
| KREMENETS | SHAFMAN | Rivke | 03-Sep-1899 | 28 Elul 5659 | Rivke bat Yakov | Avraham | Yakov | ./photos/Kremenets/Disk3/DISK3_IMG_2476.JPG | a woman, modest and righteous / generous to her relatives ? | ||||||||||
| KREMENETS | ZELIG | Chave | Adar | Chava bat Asher | Avraham Moshe | Asher | ./photos/Kremenets/Disk2/DISK2_IMG_1402.JPG | ... a woman / modest, old ... | |||||||||||
| KREMENETS | ZIGEL | Chane Gesye | 08-Jun-1939 | 21 Sivan 5699 | Chane Gesye bat Aharon | Avraham Tsvi | Aharon | ./photos/Kremenets/Disk2/DISK2_IMG_1348.JPG | NOTE: Photo 2-1348 and 2-1349 are the top and bottom, respectively of the same matzeva. The bottom part of the stone is in English, with Roman numerals for the birth and death dates. | ||||||||||
| KREMENETS | Sore | 1936 | Sivan 5696 | Sore bat Yehuda | Avraham Yakov | Yehuda | ./photos/Kremenets/Disk2/DISK2_IMG_1371.JPG | a woman / modest, old | |||||||||||
| KREMENETS | MATLIS | Sheyndil | Av 569? | Sheyndil bat Tsvi | Ayzik | Tsvi | ./photos/Kremenets/Disk3/DISK3_IMG_2702.JPG | a woman / modest and old | |||||||||||
| KREMENETS | KUFMAN | Slova | 08-Feb-1912 | 20 Shevat 5672 | Slova bat Meir | Azriel | Meir | ./photos/Kremenets/Disk3/DISK3_IMG_2396.JPG | a modest woman | ||||||||||
| KREMENETS | BASIS | Rachel | 16-Nov-1904 | 8 Kislev 5665 | Rachel bat Yoel | Binyamin | Yoel | ./photos/Kremenets/Disk5/DISK5_IMG_3880.JPG | a modest, old woman | ||||||||||
| KREMENETS | Miril | 1935 | Shevat 5695 | Miril bat Menachem Mendil Orbach | Chayim | ./photos/Kremenets/Disk4/DISK4_IMG_3158.JPG | Feature:
Two candles are at the top of the stone an old woman, pure and upright / ... granddaughter of the genius Rabbi, Rabbi / ... Chief of the Rabbinical Court [ABD] / from here, wife of ... |
||||||||||||
| KREMENETS | SHPEKEL | Lemel | Lemel bat Arye | Chayim | Arye | ./photos/Kremenets/Disk4/DISK4_IMG_3176.JPG | a
woman / modest ... [Note: Moss covers the bottom half of the inscription.] |
||||||||||||
| KREMENETS | NADIL | Rachel | 05-Dec-1924 | 8 Kislev 5685 | Rachel bat Yitschak Duvid | Chayim Gershon | Yitschak Duvid | ./photos/Kremenets/Disk2/DISK2_IMG_1399.JPG | a woman / modest, old / ... | ||||||||||
| KREMENETS | AFRAT | Pese | 17-Sep-1934 | 8 Tishrei 5695 | Pese bat Shabtay | Dov | Shabtay | ./photos/Kremenets/Disk3/DISK3_IMG_2916.JPG | a woman / esteemed, upright / and goodhearted woman | ||||||||||
| KREMENETS | EPSHTEYN | Brayne | 29-Jan-1921 | 20 Shevat 5681 | Brayne bat Moshe | Dov | Moshe | ./photos/Kremenets/Disk3/DISK3_IMG_2570.JPG | a modest woman / and generous ... / ... In the pains / of giving birth, she passed away / at a tender age | ||||||||||
| KREMENETS | HANEK | Ite Blime | 06-Sep-1909 | 20 Elul 5669 | Ite Blime bat Efraim Fishil | Duvid | Efraim Fishil | ./photos/Kremenets/Disk2/DISK2_IMG_1286.JPG | here
lies buried / the modest and upright / our eyes / will shed / tears like
water, her days / passed with grief and sadness, her death / brought bitter
sadness to her sons, a woman / who was upright in her lifetime.... [NOTE: The inscription on the arc at the top of the stone is cut off in the photo.] |
||||||||||
| KREMENETS | MALIS | Hene | 26-Apr-1860 | 4 Iyar 5620 | Hene | Duvid | ./photos/Kremenets/Disk2/DISK2_IMG_1165.JPG | A sound of weeping / Please come here, ye traveler in the Valley of Giants, / Covered, ye shall wail, and your heart shall feel turmoil like water, / Ye shall see how full of wonders the dawn has fallen / And your Sun gathered in its brightness in the afternoon. / See the noble one, an upright woman, / Altruistic of spirit, glory unto her husband, / A mother tender to four children / She crouched to give birth, she came to the birthing stone, / And wonders wrested her from the land of the living./ Woe, she left the insipid (world) with collapsed thighs, / And in the springtime of her life she went off to the heavens. / Hene, wife of R' Duvid Malis son of R' Zev of Zhytomyr ... | |||||||||||
| KREMENETS | Etel | 16-May-1932 | 10 Iyar 5692 | Etel bat Simche | Duvid | Simche | ./photos/Kremenets/Disk4/DISK4_IMG_2949.JPG | an esteemed woman | |||||||||||
| KREMENETS | ZILBERBERG | Tsiril | 12-Jan-1916 | 7 Shevat 5676 | Tsiril bat Yisrael haKohen | Efraim | Yisrael haKohen, z"l | ./photos/Kremenets/Disk4/DISK4_IMG_3289.JPG | Feature:
There is a scroll at the top a woman, decent and modest / righteousness and uprightness reflected / in her face / the days of her life were not good / great distress she suffered from her sons / but what advantage it is to a man / since his end is in a grave / a place of peace shall her place be / divided / a rest of peace shall her rest be [NOTE: Literally, this means "lying down"]/ calming / and He will bound up her soul in the bond / of life, the woman, Tsiril, daughter of ... |
||||||||||
| KREMENETS | TSVIK | Basye | 29-Sep-1915 | 21 Tishrei 5676 | Basye bat Aleksander Zisye Dov | Efraim | Aleksander Zisye Dov | ./photos/Kremenets/Disk3/DISK3_IMG_2397.JPG | a woman, modest and esteemed | ||||||||||
| KREMENETS | LINIVER | Rachel Leye | 25-Apr-1913 | 18 Nisan 5673 | Rachel Leye bat Dov | Eliezer | Dov | ./photos/Kremenets/Disk3/DISK3_IMG_2361.JPG | the wife of / haRav ... / a woman / modest ... Died on the second / intermediate day of Passover ... | ||||||||||
| KREMENETS | SHVARTSAFIL | 13-Mar-1923 | 25 Adar 5683 | Eliezer | Yakov haKohen | ./photos/Kremenets/Disk3/DISK3_IMG_2881.JPG | a woman / decent | ||||||||||||
| KREMENETS | KESEL | Reyzil | 18-Feb-1924 | 13 Adar 5684 | Reyzil bat Yitschak haKohen Kesel | Fayvish | Yitschak haKohen | ./photos/Kremenets/Disk3/DISK3_IMG_2873.JPG | an esteemed woman [NOTE: It is not cleaer if Kesel is the father's middle name or surname.] | ||||||||||
| KREMENETS | PINIS | Sore | 02-Apr-1931 | 15 Nisan 5691 | Sore bat Shmuel | Gedalya | Shmuel | ./photos/Kremenets/Disk3/DISK3_IMG_2870.JPG | a woman / old and esteemed / from a pure and upright family ... died / on the first day of Passover ... | ||||||||||
| KREMENETS | ZAK | Freyda | 02-Jul-1905 | 29 Sivan 5665 | Freyda bat Avraham Yitschak | Gershon | Avraham Yitschak | ./photos/Kremenets/Disk3/DISK3_IMG_2439.JPG | a woman, old, pure and upright / only good, charity, and kindness / she has done all the days of her life / ... Wife of R;Gershon Zak / under the shade of G-d she will sleep, died on the eve of the new moon of Tamuz ... | ||||||||||
| KREMENETS | TEPER | Tsimil | 22-Apr-1921 | 14 Nisan 5681 | Tsimil bat Yone | Henakh | Yone | ./photos/Kremenets/Disk3/DISK3_IMG_2875.JPG | a respected woman ... died on the eve of Passover ... | ||||||||||
| KREMENETS | BUTS | Reyze | Reyze bat Yehuda | Hirts | Yehuda | ./photos/Kremenets/Disk4/DISK4_IMG_2963.JPG | a woman / modest the crown of / her husband and the glory of her sons / and goodhearted | ||||||||||||
| KREMENETS | GETSIL | Miryam | 24-Feb-1885 | 9 Adar 5645 | Miryam bat Elyakim | Lev | Elyakim | ./photos/Kremenets/Disk2/DISK2_IMG_1061.JPG | A modest and elderly woman, daughter of an esteemed family NOTE: The husband's name may be Dr. Levshivat or Dr. Lev Shavat. | ||||||||||
| KREMENETS | HINDIS | Chane | 22-Jun-1928 | 4 Tammuz 5688 | Chane bat Moshe | Leyb | Moshe | ./photos/Kremenets/Disk4/DISK4_IMG_2944.JPG | a modest woman / respected | ||||||||||
| KREMENETS | Etya | Etya bat Yehoshue | Manish | Yehoshue haKohen | ./photos/Kremenets/Disk1/DISK1_IMG_1935.JPG | a woman modest, here lies buried, NOTE: the remainder is covered in lichen | |||||||||||||
| KREMENETS | TSUREF | Basye Feyga | 11-Feb-1929 | 1 Adar 5689 | Basye Feyga bat Yisrael haKohen | Meir | Yisrael haKohen | ./photos/Kremenets/Disk3/DISK3_IMG_2692.JPG | a woman / modest | ||||||||||
| KREMENETS | Chaye | Chaye bat Chayim Shmuel | Meir | Chayim Shmuel | ./photos/Kremenets/Disk3/DISK3_IMG_2444.JPG | a woman of valor / tranquil among women [NOTE: The remainder is covered with snow.] | |||||||||||||
| KREMENETS | Mishkit | 05-Mar-1933 | 7 Adar 5693 | Mishkit bat Aharon Pinchas | Meir | Aharon Pinchas | ./photos/Kremenets/Disk4/DISK4_IMG_3168.JPG | a
woman / modest and good-hearted Note: RE-TRY. Moss partially obscures the bottom rows of the inscription, but they may be readable.] |
|||||||||||
| KREMENETS | GOLDFINFELD | Chaye Hinda | 10-Jan-1881 | 10 Shevat 5641 | Chaye Hinda bat Moshe Meir | Menachem Mendil | Moshe Meir | ./photos/Kremenets/Disk2/DISK2_IMG_1689.JPG | a woman, modest and esteemed, a woman / of valor, the elderly ... wife of / the scholar Menachem Mendil / ?? Goldinfeld, grandson of / haRav haGaon (the Learned Rabbi), our Teacher and Rabbi, Meir z"l / Judge in the religious court [literally, "teacher of righteousness"] from Dubno .... [Note: Chaye Hinda's husband was the grandson of " the genius Rabbi, our Teacher and Rabbi, Meir of blessed memory, teacher of righteousness from Dubno"] | ||||||||||
| KREMENETS | BROYNER | Chaye Sore | 30-Apr-1936 | 8 Iyar 5696 | Chaye Sore bat Shmuel | Mendil | Shmuel | ./photos/Kremenets/Disk3/DISK3_IMG_2633.JPG | a woman / modest | ||||||||||
| KREMENETS | BRANSHTEYN | Pese | 07-Apr-1931 | 20 Nisan 5691 | Pese bat Yechiel Mikhel | Mikhel | Yechiel Mikhel | ./photos/Kremenets/Disk3/DISK3_IMG_2690.JPG | a woman / beloved / tender and young ... Died on the fourth intermediate day of Passover ... | ||||||||||
| KREMENETS | TALIR | Blume | 26-Jan-1937 | 14 Shevat 5697 | Blume bat Avraham Yosef | Mordekhay | Avraham Yosef | ./photos/Kremenets/Disk3/DISK3_IMG_2239.JPG | a woman / honored, a woman of valor / and modest ... | ||||||||||
| KREMENETS | GRINBERG | Freyda | 01-May-1929 | 21 Nisan 5689 | Freyda bat Kepil | Mordekhay | Kepil | ./photos/Kremenets/Disk2/DISK2_IMG_1368.JPG | a modest woman / ? Wife of R' / Mordekhay Grinberg / ?? The elderly / Mrs. Freyda ... Died on the seventh day / of Passover ... | ||||||||||
| KREMENETS | Bat-Sheve | 16-Jun-1862 | 18 Sivan 5622 | Bat-Sheve bat Ben-Tsayn | Mordekhay | Ben-Tsayn z"l | ./photos/Kremenets/Disk4/DISK4_IMG_2940.JPG | a woman / upright and pure ... The deceased, R'Ben-Tsayn ... [NOTE: the right side of the stone is obscured by vegetation.] | |||||||||||
| KREMENETS | REYTSH | Henye | Henye bat Shmuel Yosef | Mordekhay | Shmuel Yosef | ./photos/Kremenets/Disk4/DISK4_IMG_3166.JPG | a
woman / modest and respected [Note: RE-TRY. Photo 4-3166 is from the right side of the stone. 4-3167 is from the left side. Vegetation blocks part of the inscription.] |
||||||||||||
| KREMENETS | MARGALIOT | Blume | 1928 | Shevat 5688 | Blume bat | Moshe | ./photos/Kremenets/Disk3/DISK3_IMG_2921.JPG | a woman / esteemed and old | |||||||||||
| KREMENETS | Pese Leye | 29-Nov-1911 | 8 Kislev 5672 | Pese Leye bat Yakov Meir haKohen | Moshe | Yakov Meir haKohen | ./photos/Kremenets/Disk3/DISK3_IMG_2343.JPG | the wife of R'Moshe / of blessed memory, a woman modest and old / ... daughter of R' / Yakov Meir haKohen z"l ... | |||||||||||
| KREMENETS | MARGALIOT | Chane Reyzil | 27-Feb-1907 | 13 Adar 5667 | Chane Reyzil bat Gershon | Moshe | Gershon | ./photos/Kremenets/Disk3/DISK3_IMG_2440.JPG | an old woman, pure and upright / respected in her community ... Daughter of R'Gershon z"l, / died / to the heartache of all the members of her family ... | ||||||||||
| KREMENETS | Sose | 09-Oct-1907 | 1 Cheshvan 5668 | Sose bat Yisrael | Moshe | Yisrael | ./photos/Kremenets/Disk5/DISK5_IMG_3872.JPG | a modest and old woman | |||||||||||
| KREMENETS | Chaye | 13-Jan-1936 | 18 Tevet 5696 | Chaye bat Asher Lemil | Moshe | Asher Lemil | ./photos/Kremenets/Disk2/DISK2_IMG_1340.JPG | a woman / modest, old / and esteemed ... | |||||||||||
| KREMENETS | GALPERIN | Basye Chaye | 10-Apr-1930 | 12 Nisan 5690 | Basye Chaye bat Avraham Aba | Moshe | Avraham Aba | ./photos/Kremenets/Disk4/DISK4_IMG_3178.JPG | Feature:
Two candlesticks are at the top a woman / modest and esteemed / pure and upright, tender / in years ... |
||||||||||
| KREMENETS | EDILMAN | Feyga | 01-Aug-1937 | 24 Av 5697 | Feyga bat Yoel | Moshe | Yoel | ./photos/Kremenets/Disk4/DISK4_IMG_2955.JPG | who settled in Israel | ||||||||||
| KREMENETS | STIS | Basye Eydil | 28-Jun-1937 | 19 Tammuz 5697 | Basye Eydil bat Eliezer | Moshe Aharon | Eliezer | ./photos/Kremenets/Disk3/DISK3_IMG_2678.JPG | a woman / modest and respected | ||||||||||
| KREMENETS | GRONEM | Chaye Eydel | 15-May-1939 | 26 Iyar 5699 | Chaye Eydel bat Shmuel | Moshe Tsvi | Shmuel | ./photos/Kremenets/Disk4/DISK4_IMG_2956.JPG | a woman / esteemed and modest / descended of a prominent family / granddaughter of Rabi ? / who was always charitable | ||||||||||
| KREMENETS | HAVIS | Chana | 17-Apr-1930 | 19 Nisan 5690 | Chane bat haRav Avraham Duvid | Motye | Avraham Duvid | ./photos/Kremenets/Disk2/DISK2_IMG_1398.JPG | a woman / modest / and respected ... Died on the third / intermediate day of Passover | ||||||||||
| KREMENETS | Hetil | 12-Dec-1918 | 9 Tevet 5679 | Hetil bat Yeshayahu | Nachman | Yeshayahu | ./photos/Kremenets/Disk3/DISK3_IMG_2621.JPG | a woman, modest | |||||||||||
| KREMENETS | KANAN | Yuta | 18-Jul-1930 | 22 Tammuz 5690 | Yuta bat Yakov Moshe | Nachman Yehuda haKohen | Yakov Moshe | ./photos/Kremenets/Disk3/DISK3_IMG_2696.JPG | a woman / modest and old | ||||||||||
| KREMENETS | MALERER | Mekhle | 18-May-1932 | 12 Iyar 5692 | Mekhle bat Shalom | Nachum | Shalom | ./photos/Kremenets/Disk3/DISK3_IMG_2698.JPG | a modest old woman | ||||||||||
| KREMENETS | Frume Leye | 24-Jul-1917 | 5 Av 5677 | Frume Leye bat Chayim Duvid | Nachum | Chayim Duvid | ./photos/Kremenets/Disk2/DISK2_IMG_1330.JPG | a woman / modest, old | |||||||||||
| KREMENETS | VISHNA | Ester Fradil | 22-Dec-1912 | 12 Tevet 5673 | Ester Fradil bat Moshe Tsvi haLevi | Pesach | Moshe Tsvi haLevi | ./photos/Kremenets/Disk3/DISK3_IMG_2398.JPG | a
woman, modest and esteemed / opened her hand to the poor / and was engaged in
giving charity [NOTE: The expression "gemilut chasadim" which we
translated as was engaged in giving charity is literally "giving
charity" or "doing good deeds" but it means specifically
giving loans without interest to the needy. Every community had arrangements for this purpose, and often individuals a man or a woman were engaged in this.] |
||||||||||
| KREMENETS | PATICHA | Chaye Henye | 26-Nov-1919 | 4 Kislev 5680 | Chaye Henye bat Tsvi | Pinchas Zev | Tsvi | ./photos/Kremenets/Disk3/DISK3_IMG_2569.JPG | a woman / wise and kindhearted / who obeyed the wishes / of her husband, the very one ... | ||||||||||
| KREMENETS | BUTS | Tove | 10-Jun-1931 | 25 Sivan 5691 | Tove bat Avraham Aba | Shakhne Melamed | Avraham Aba | ./photos/Kremenets/Disk3/DISK3_IMG_2365.JPG | for this my heart is weeping / for my righteous and modest mother / tears will fall from my eyes like water / her days passed in misfortune and sadness / her death was sad and bitter to her son / a decent woman during her lifetime / was the woman ... | ||||||||||
| KREMENETS | 01-Dec-1926 | 25 Kislev 5687 | Yakov | Shalom | Yakov | ./photos/Kremenets/Disk3/DISK3_IMG_2693.JPG | [NOTE: Most of this stone is illegible] | ||||||||||||
| KREMENETS | NADIL | Leye | 21-May-1939 | 3 Sivan 5699 | Leye bat Yehuda haKohen | Shalom | Yehuda haKohen | ./photos/Kremenets/Disk2/DISK2_IMG_1350.JPG | a woman, modest and esteemed ... | ||||||||||
| KREMENETS | CHARSAN | Hinda | 19-Dec-1884 | 1 Tevet 5645 | Hinda bat Yosef | Shamay | Yosef | ./photos/Kremenets/Disk2/DISK2_IMG_1054.JPG | Here lies buried a woman, elderly, from a beloved family, modest and honorable. In pursuit of charitable deeds there was none like her Ms. Hinde, daughter of the superior and known R'Yosef, wife of the respected R'Shamai, died on the first day of the new moon of Tevet ... | ||||||||||
| KREMENETS | KATZ | Tive | 12-Oct-1920 | 30 Tishrei 5681 | Tive bat Yakov | Shimon Manis haKohen | Yakov | ./photos/Kremenets/Disk3/DISK3_IMG_2759.JPG | a woman / modest .... Died on the first day of the new moon of Cheshvan ... | ||||||||||
| KREMENETS | LEMPIL | Golda Feyga | 22-Aug-1924 | 22 Av 5684 | Golde Feyga bat Yakov Yehuda | Shlome | Yakov Yehuda | ./photos/Kremenets/Disk3/DISK3_IMG_2797.JPG | a woman / tender in years / the years of her life four and twenty | ||||||||||
| KREMENETS | SHTEYNBERG | Rivke | 18-May-1938 | 17 Iyar 5698 | Rivke bat Mordekhay | Shlome | Mordekhay | ./photos/Kremenets/Disk4/DISK4_IMG_2957.JPG | a woman / modest and respected | ||||||||||
| KREMENETS | DUBNER | Sheyndil | 31-Jan-1893 | 14 Shevat 5653 | Sheyndil bat Natan Nate | Shlome | Natan Nate | ./photos/Kremenets/Disk5/DISK5_IMG_3740.JPG | Feature:
Rectangular stone with candlesticks flanking a central design an old and decent woman, modest in her deeds |
||||||||||
| KREMENETS | MARGALIOT | Chentse | Elul | Chentsi bat Menachem Nachum | Shlome haLevi | Menachem Nachum | ./photos/Kremenets/Disk4/DISK4_IMG_3134.JPG | a
woman / modest and esteemed / tender in years [NOTE: The bottom half of the stone is covered with moss.] |
|||||||||||
| KREMENETS | HADENFELT | Dvore Leye | 15-Apr-1913 | 8 Nisan 5673 | Dvore Leye bat Shmuel | Shmuel | Shmuel | ./photos/Kremenets/Disk2/DISK2_IMG_1711.JPG | a modest woman / and decent ... | ||||||||||
| KREMENETS | FISHMAN | Basye | 09-Aug-1928 | 23 Av 5688 | Basye bat Yitschak haLevi | Shmuel | Yitschak haLevi | ./photos/Kremenets/Disk2/DISK2_IMG_1367.JPG | a woman / modest / and esteemed, opened her hand / to the poor and gave to the needy | ||||||||||
| KREMENETS | Leye | 08-Jun-1929 | 29 Iyar 5689 | Leye bat Yakov | Shmuel | Yakov | ./photos/Kremenets/Disk2/DISK2_IMG_1290.JPG | a woman / modest | |||||||||||
| KREMENETS | TSUKER | Miryam | 29-Mar-1930 | 29 Adar 5690 | Miryam bat Mordekhay haLevi | Shmuel | Mordekhay haLevi | ./photos/Kremenets/Disk3/DISK3_IMG_2879.JPG | a woman / modest | ||||||||||
| KREMENETS | BARSHAP ? | Rachel Dvose | Rachel Dvose bat Bimyamin | Shmuel Barukh | Binyamin | ./photos/Kremenets/Disk4/DISK4_IMG_3193.JPG | a
woman / old, modest / and esteemed [NOTE: RE-TRY. Lichen and erosion make the stone hard to read.] |
||||||||||||
| KREMENETS | bat Moshe | Shmuel Chayim | Moshe | ./photos/Kremenets/Disk3/DISK3_IMG_2395.JPG | a modest woman [NOTE: Most of the remainder is illegible.] | ||||||||||||||
| KREMENETS | EISENBIRG | Chave Beyla | 03-Dec-1904 | 25 Kislev 5665 | Chave Beyla bat Mordekhay | Shmuel Dov | Mordekhay | ./photos/Kremenets/Disk3/DISK3_IMG_2216.JPG | to a woman, modest and generous / of heart, who worked for charity all the time / Mrs. Chave Beyla, daughter of our Teacher and Rabbi / Mordekhay, of blessed memory, wife of R'Shmuel / Dov Eisenbirg, a daughter of purity / at the time of their death ... a daughter of purity / at the time of their death ... | ||||||||||
| KREMENETS | Freyda | 26-Aug-1930 | 2 Elul 5690 | Freyda bat Yakov | Simche Mendil | Yakov | ./photos/Kremenets/Disk3/DISK3_IMG_2913.JPG | a woman / modest and esteemed / and kind | |||||||||||
| KREMENETS | GOLDSHT?? | Tova | 05-Jul-1939 | 18 Tammuz 5699 | Tova bat Barukh | Tsvi | Barukh | ./photos/Kremenets/Disk4/DISK4_IMG_3172.JPG | Feature:
Two candles are above the tablet portion of the inscription a modest woman [Note: RE-TRY. Moss covers the bottom part of the inscription, but part is readable.] |
||||||||||
| KREMENETS | POZNER | Yehudit | 01-Mar-1919 | 29 Adar 5679 | Yehudit bat Shmuel Arye haLevi | Tsvi | Shmuel Arye haLevi | ./photos/Kremenets/Disk2/DISK2_IMG_1327.JPG | a woman, modest and pious / | ||||||||||
| KREMENETS | Malke Blume | Malke Blume bat Yosef Shlome | Tsvi Shalom | Yosef Shlome | ./photos/Kremenets/Disk3/DISK3_IMG_2779.JPG | a woman / the esteemed / the educated ...[NOTE: The remainder is covered with lichen and is illegible.] | |||||||||||||
| KREMENETS | HINDIS | Chaye Tsivye | 03-Dec-1895 | 16 Kislev 5656 | Chaye Tsivye bat Asher Zelig Dov | Tsvi Yehuda | Asher Zelig Dov | ./photos/Kremenets/Disk1/DISK1_IMG_0807.JPG | a modest woman from an / important family | ||||||||||
| KREMENETS | Sore | 19-Feb-1922 | 21 Shevat 5682 | Sore bat Yisrael | Tsvi Yitschak | Yisrael | ./photos/Kremenets/Disk2/DISK2_IMG_1158.JPG | granddaughter of Rabbi Chayim of Opota NOTE: haRav Chayim of Opota was well known. | |||||||||||
| KREMENETS | Freyde Feyge | 24-Jul-1933 | 1 Av 5693 | Freyde Feyge bat Avraham Yakov | Vatsim | Avraham Yakov | ./photos/Kremenets/Disk3/DISK3_IMG_2535.JPG | a woman / modest | |||||||||||
| KREMENETS | KALTAN | Base Machle | 28-Oct-1938 | 3 Cheshvan 5699 | Base Machle bat Elye Tsvi | Yakov | Elye Tsvi | ./photos/Kremenets/Disk3/DISK3_IMG_2236.JPG | a woman / modest, tender in years | ||||||||||
| KREMENETS | PERNIATIN | Miryam | 19-Feb-1909 | 28 Shevat 5669 | Miryam bat Yosef | Yakov | Yosef | ./photos/Kremenets/Disk1/DISK1_IMG_0902.JPG | an old and esteemed woman | ||||||||||
| KREMENETS | MARGALIOT | Zisl | 24-Nov-1880 | 21 Kislev 5641 | Zisil bat Yehusue haKohen | Yakov | Yehoshue haKohen | ./photos/Kremenets/Disk2/DISK2_IMG_1056.JPG | Here is buried a modest woman, kindhearted, the elderly | ||||||||||
| KREMENETS | ZAK | Hete Rachel | 10-Jan-1907 | 24 Tevet 5667 | Hete Rachel bat Chayim | Yakov | Chayim | ./photos/Kremenets/Disk1/DISK1_IMG_2053.JPG | a modest old woman | ||||||||||
| KREMENETS | Sore Rivke | 27-Feb-1922 | 29 Shevat 5682 | Sore Rivke bat | Yakov | ./photos/Kremenets/Disk3/DISK3_IMG_2672.JPG | a woman, old / modest and esteemed / a woman of valor | ||||||||||||
| KREMENETS | Dvora | 04-Jul-1886 | 1 Tammuz 5646 | Dvore bat Yosef | Yakov haLevi | Yosef | ./photos/Kremenets/Disk4/DISK4_IMG_3517.JPG | a modest woman bride of | |||||||||||
| KREMENETS | AKAFKE | Brayndil | 31-May-1904 | 17 Sivan 5664 | Brayndil bat Zev | Yakov haLevi | Zev | ./photos/Kremenets/Disk3/DISK3_IMG_2215.JPG | ? / universe / this matzeva and this shaft are a testimony / to a righteous heart and an pure / woman, modest among women, / will be blessed in the congregation, buried here / ? Cry a G-d fearing woman / friendly to the poor, Mrs. Brayndil / ... and / her soul will return to her earth ... | ||||||||||
| KREMENETS | KALTAN | Shprintse | 25-Oct-1938 | 30 Tishrei 5699 | Shprintse bat Duvid | Yakov Meir | Duvid | ./photos/Kremenets/Disk2/DISK2_IMG_1344.JPG | a woman / old and esteemed ... Died on the first day of the new moon of Cheshvan ... | ||||||||||
| KREMENETS | MARGALIOT | Chai Feyga | 27-Aug-1899 | 21 Elul 5659 | Feyga bat Mordekhay | Yeshaya | Mordekhay | ./photos/Kremenets/Disk5/DISK5_IMG_3829.JPG | a modest and old woman | ||||||||||
| KREMENETS | SEGAL | Reyzye | 19-May-1917 | 27 Iyar 5677 | Reyzye bat Yakov Kapil haKohen | Yitschak | Yakov Kapil haKohen | ./photos/Kremenets/Disk3/DISK3_IMG_2574.JPG | bitterly we will cry over her death / a woman, modest and righteous / was taken at the prime of her left / left her husband and children ... | ||||||||||
| KREMENETS | BINSHTAK | Brane | 26-Jul-1935 | 25 Tammuz 5695 | Brane bat Avraham Aba | Yitschak | Avraham Aba | ./photos/Kremenets/Disk3/DISK3_IMG_2366.JPG | a woman / modest and esteemed / goodhearted ... | ||||||||||
| KREMENETS | TSHEYTSKI | Pesye | 15-Feb-1928 | 24 Shevat 5688 | Pesye bat Eliyahu | Yitschak | Eliyahu | ./photos/Kremenets/Disk2/DISK2_IMG_1366.JPG | a woman / a wife of valor / esteemed and modest Mrs. ... | ||||||||||
| KREMENETS | MEKHIS | bat Yakov | Yitschak | Yakov | ./photos/Kremenets/Disk3/DISK3_IMG_2388.JPG | for eternal memory / here, deep in the earth / under this mound, a soul / found herself a resting place / after a long illness / the woman, ...[NOTE: The remainder is illegible.] | |||||||||||||
| KREMENETS | PARCHASH | Freyda | 05-Oct-1919 | 11 Tishrei 5680 | Freyda bat Mordekhay | Yitschak | Mordekhay | ./photos/Kremenets/Disk3/DISK3_IMG_2745.JPG | a woman / modest ... wife of R'Yitschak, caretaker / of the synagogue... | ||||||||||
| KREMENETS | TSHEYTSHINETSKI | Tsima | 18-May-1922 | 20 Iyar 5682 | Tsima bat Menachem Manis | Yoel | Menachem Manis | ./photos/Kremenets/Disk3/DISK3_IMG_2765.JPG | a woman / modest and esteemed / tender in years | ||||||||||
| KREMENETS | PERETS | Bat Sheve | Bat Sheve bat Avraham haKohen | Yosef | Avraham haKohen | ./photos/Kremenets/Disk4/DISK4_IMG_3025.JPG | a
woman / respected ... [Note: The bottom half of the inscription is covered with moss, obscuring part of the inscription. ] |
||||||||||||
| KREMENETS | TASHEL | Fride | 30-Sep-1921 | 27 Elul 5681 | Fride bat Yisrael | Yosef | Yisrael | ./photos/Kremenets/Disk3/DISK3_IMG_2671.JPG | a woman / modest | ||||||||||
| KREMENETS | BITLIL | Chaye | 19-Nov-1937 | 15 Kislev 5698 | Chaye bat Yosef | Yosef | Yosef | ./photos/Kremenets/Disk4/DISK4_IMG_2953.JPG | a woman, respected / and esteemed from a prominent family | ||||||||||
| KREMENETS | Rachel | 19-Aug-1920 | 5 Elul 5680 | Rachel bat ? | Zalman | ./photos/Kremenets/Disk3/DISK3_IMG_2798.JPG | Here lies buried / a woman ... [NOTE: This is a double stone for two sisters. Much of the right side is illegible.] | ||||||||||||
| KREMENETS | Basye | Basye bat Chayim | Zev | Chayim | ./photos/Kremenets/Disk4/DISK4_IMG_2947.JPG | and his wife / a woman / modest [NOTE: This is the left side of a double stone, most of which is illegible and the right side is totally illegible.] | |||||||||||||
| KREMENETS | BLIT | Sore | 21-Jan-1932 | 13 Shevat 5692 | Sore bat Yakov Shlome haLevi | Zev | Yakov Shlome haLevi | ./photos/Kremenets/Disk3/DISK3_IMG_2697.JPG | a modest woman / tender in years | ||||||||||
| KREMENETS | 07-May-1860 | 06-Sep-1932 | 5 Elul 5692 | 72 | ./photos/Kremenets/Disk1/DISK1_IMG_0650.JPG |
/ born 15 Iyar 5620 (7 May 1860) / died with a good name Note: The first line is obscured by lichen and erosion. |
|||||||||||||
| KREMENETS | KATZ | Avraham | 09-May-1911 | 03-Jun-1966 | 15 Sivan 5726 | 55 | Mikhel | ./photos/Kremenets/Disk4/DISK4_IMG_3017.JPG | [NOTE: The inscription is in Russian. The matzeva is made of black marble. The grave is enclosed in a white iron fence.] | ||||||||||
| KREMENETS | Hene | 1773 | 17-Mar-1843 | 15 Adar Bet 5603 | 70 | Hene bat Aharon | Aharon | ./photos/Kremenets/Disk1/DISK1_IMG_0911.JPG | a G-d fearing woman, she will be praised, / this memorial is a witness / for a remembrance of an esteemed woman, / pleasant in her ways and beloved, / opened her hand to the needy. / The years of her life were seventy, / Mrs. Hene, daughter of our Teacher, the Rabbi Aharon ... | ||||||||||
| KREMENETS | FALTSHIN [FILSHTIN) | Chayim Zev | 1828 or 1829 | 22-Aug-1892 | 29 Av 5652 | Chayim Zev Filshtin ben Yosef | Yosef | ./photos/Kremenets/Disk1/DISK1_IMG_2050.JPG | here lies buried a man Filshtin haRav Chayim Zev, son of haRav Yosef Falshtin.. Born 12 days of the month of Sivan [7 June) 5587 [1828) or 5688 [1829) died on the eve of the new moon of Elul | ||||||||||
| KREMENETS | ROKHEL | Tsvi Menachem | 1835 | 27-Feb-1922 | 29 Shevat 5682 | 86 | Tsvi Menachem ben Avraham | Avraham | ./photos/Kremenets/Disk3/DISK3_IMG_2849.JPG | a man / respected and kindhearted / the elderly, old and full / of days, at the age of 86 / years | |||||||||
| KREMENETS | Leye | 1839 | 22-Dec-1918 | 19 Tevet 5679 | 80 | Leye bat Meir | Meir | ./photos/Kremenets/Disk3/DISK3_IMG_2660.JPG | a woman / modest / old ... | ||||||||||
| KREMENETS | Yakov Moshe | 1841 | 01-Aug-1904 | 20 Av 5664 | 62 | Yakov Moshe ben Mordekhay Shmuel haKohen | Mordekhay Shmuel haKohen | ./photos/Kremenets/Disk4/DISK4_IMG_3120.JPG | Feature:
The top of the stone shows two hands in the sign of a priestly prayer a man / esteemed and G-d / fearing, who enjoyed the labor / of his hands, the years of his life were two and sixty / years |
||||||||||
| KREMENETS | 1843 | 22-Mar-1919 | 20 Adar Bet 5679 | 76 | ./photos/Kremenets/Disk3/DISK3_IMG_2408.JPG | an educated woman / with her advice she supported many / our beloved mother, in her death / our home was destroyed / crying for her / all her children ... died ... Seventy six to the days of her life ...[NOTE: The remainder is illegible.] | |||||||||||||
| KREMENETS | LANDISBERG | Yeshaye | 1844 | 09-May-1879 | 16 Iyar 5639 | 35 | Yeshaye ben Lipa | Lipa | ./photos/Kremenets/Disk1/DISK1_IMG_0797.JPG | each passerby / looks at this memorial, / [this) / look and wonder, beneath it /rests the body of a pure man / straightforward, very active, a linguist / respected, advisor and wise in the crafts / acquainted to knowledge, from an upright family, / our Teacher, Yeshaye, son of the learned our R'Lipa / from the Landisberg family, woe, / suddenly death took him, and he is no longer / because G-d took him at the age of 35 to the years of his life, / ... / and they dug his grave next to his mother of blessed memory. | |||||||||
| KREMENETS | MELAMED | Etye Beyle | 1848 | 1923 | Nisan 5683 | 75 | Eyte Beyle bat Yakov Eliezer | Yakov Eliezer | ./photos/Kremenets/Disk2/DISK2_IMG_1369.JPG | our mother modest / and decent, in the year / seventy / and five to the days of / her life, ? she supported / with her hands, a woman Mrs.. ... | |||||||||
| KREMENETS | Noah Nachum Neldenberg | 1849 | 17-Jun-1925 | 25 Sivan 5685 | 75 | Tanchum Naldenberg ben Yeshayahu | Yeshayahu, z"l | ./photos/Kremenets/Disk4/DISK4_IMG_3404.JPG | a memorial to a beloved soul a man, respected and upright, the deceased at the age of seventy and five years to the days of his life | ||||||||||
| KREMENETS | KROYT-GRINSHTEYN | Yenta | 1850 | 20-Mar-1932 | 12 Adar Bet 5692 | 82 | Yenta Kroyyt-Grinshteyn bat Yitschak Ayzik | Yitschak Ayzik | ./photos/Kremenets/Disk3/DISK3_IMG_2688.JPG | a woman modest / pleasant in her ways / with good qualities / died at the age of / 82 years | |||||||||
| KREMENETS | REVITAN | Miryam Chane | 1852 | 31-Mar-1924 | 25 Adar Bet 5684 | 72 | Miryam Chane bat Shimon | Duvid | Shimon | ./photos/Kremenets/Disk2/DISK2_IMG_1338.JPG | a woman | ||||||||
| KREMENETS | NADIL | Moshe | 1853 | 08-Jan-1926 | 22 Tevet 5686 | 73 | Moshe ben Avraham Ayzik | Avraham Ayzik | ./photos/Kremenets/Disk3/DISK3_IMG_2934.JPG | a man / pure and upright / old ... the days of his years three / and seventy years | |||||||||
| KREMENETS | PINIS | Gdalye | 1854 | 18-Mar-1923 | 1 Nisan 5683 | 69 | Gdalye ben Yitschak Ayzik | Yitschak Ayzik | ./photos/Kremenets/Disk3/DISK3_IMG_2869.JPG | a man, respected, esteemed / the days of his life were 69 years | |||||||||
| KREMENETS | PETERIT | Yehuda | 1854 | 06-Apr-1921 | 27 Adar Bet 5681 | 67 | Yehuda ben | Yisrael | ./photos/Kremenets/Disk3/DISK3_IMG_2845.JPG | a man, pure and upright / ? with good qualities / righteous ? ...in the synagogue /was a treasurer there / for many years ... [Parts of this inscription are illegible.] | |||||||||
| KREMENETS | 1854 | 1924 | Cheshvan 5685 | 70 | ./photos/Kremenets/Disk3/DISK3_IMG_2862.JPG | at the 70th year / of her life ... a woman / wise, pure and upright / woman, her soul left in pureness / her righteousness stood before her / has done ??? ... [NOTE: An esteemed part of this stone is illegible.] | |||||||||||||
| KREMENETS | ROKHEL | Chaye Teme | 1854 | 02-Apr-1937 | 21 Nisan 5697 | 83 | Chaye Teme bat haRav Tsvi Menachem | Moshe, z"l | Tsvi Menachem | ./photos/Kremenets/Disk4/DISK4_IMG_3177.JPG | Feature:
A menorah is at the top. Note: The stone has an unusual inscription that
seems to have a glaze over it. a woman |
||||||||
| KREMENETS | Avraham Aba | 1857 | 09-Dec-1922 | 19 Kislev 5683 | 65 | Avraham Aba ben Godil | Godil | ./photos/Kremenets/Disk4/DISK4_IMG_3145.JPG | a
man pure / and upright ... at the 65th
year / of the days of his life [Note: Moss obscures the bottom lines of the stone.] |
||||||||||
| KREMENETS | VITILS | Moshe | 1860 | 23-Apr-1897 | 21 Nisan 5657 | 37 | Moshe ben Moshe | Moshe | ./photos/Kremenets/Disk1/DISK1_IMG_0970.JPG | witness is this mound / to a beloved, descended of a distinguished family, an upright offspring of great debaters, preaching the Torah with wisdom twice over, a loyal worker for Zion and Jerusalem, negotiated with uprighty and trust, supported everything good and upright, ... death took him still in his prime, at the age of 37 years to the days of his life, to the sorrow of his wife, children, and friends, on the seventh of Passover ... | |||||||||
| KREMENETS | Rachel | 1860 | 05-Nov-1901 | 23 Cheshvan 5662 | Rachel bat Yosef Moshe | Yosef Moshe | ./photos/Kremenets/Disk3/DISK3_IMG_2191.JPG | a young woman, three / and twenty were the days of her life / ... granddaughter of the / haRav HaGaon (the learned Rabbi) Shmuel Eidlis of Ostrog / the author of the responsa "leftovers of ploni" / Yosef of blessed memory | |||||||||||
| KREMENETS | ROYT | Tsesi | 1860 | 30-Jul-1929 | 22 Tammuz 5689 | 69 | Tsesi bat Shlome | Yosef | Yisrael Shlome | ./photos/Kremenets/Disk1/DISK1_IMG_0985.JPG | the esteemed woman | ||||||||
| KREMENETS | Yisrael Mordekhay | 1863 | 06-Jul-1926 | 24 Tammuz 5686 | 63 | Yisrael Mordekhay ben Shuel | Shuel | ./photos/Kremenets/Disk4/DISK4_IMG_3126.JPG | Feature:
A Star of David is at the top. a man / pure and upright / who enjoyed the labor of his hands / the days of his life were sixty / and three ... a grave illness |
||||||||||
| KREMENETS | ROKHEL | Moshe Mordekhay | 1863-1864 | 17-Dec-1935 | 21 Kislev 5696 | 72 | Moshe Mordekhay ben Tsvi Menachem | Tsvi Menachem | ./photos/Kremenets/Disk4/DISK4_IMG_3014.JPG | Judge me, G-d, and I / went innocently on my way .... | |||||||||
| KREMENETS | LANDISBERG | Yekusiel Lazil | 1864 | 29-Mar-1927 | 25 Adar Bet 5687 | 63 | Yekusiel Lazil ben Yitschak | Yitschak | ./photos/Kremenets/Disk4/DISK4_IMG_2968.JPG | a learned man / wise and intelligent / a man, good and charitable / died [NOTE: Literally, this means. his candle was extinguished] on Tuesday morning ... The Lord will bless his ashes | |||||||||
| KREMENETS | KRIVARAK | Tsvi | 1864 | 13-Feb-1922 | 15 Shevat 5682 | 58 | Tsvi ben Yosef | Yosef | ./photos/Kremenets/Disk4/DISK4_IMG_3118.JPG | a pure and upright man, a member of the friends of the sick? society, the days of his life 58 years | |||||||||
| KREMENETS | FISHBIN | Ita | 1865 | 29-Jun-1938 | 30 Sivan 5698 | 73 | Ita bat Pinchas | Pinchas | ./photos/Kremenets/Disk4/DISK4_IMG_3163.JPG | Feature:
This stone has a very unusual shape a woman / respected and esteemed ... goodhearted / and generous / who until her / last days enjoyed / the labor of her hands / died at the age of / 73 |
|||||||||
| KREMENETS | MORDISH | Shlome | 1865 | 23-May-1935 | 20 Iyar 5695 | 70 | Shlome ben Azriel | Azriel | ./photos/Kremenets/Disk4/DISK4_IMG_3191.JPG | Feature:
A Star of David is at the top. a man / pure and upright / who in all of his 70 years of life / earned his bread with the sweat of his brow/ who also came early in the morning and in the evening / to the synagogue ... [Note: Photo 4-3191 is the top part of the stone.] |
|||||||||
| KREMENETS | ROYZENBERG | Adam | 1865 | 13-Oct-1924 | 15 Tishrei 5685 | 59 | Adam ben Avraham | Avraham | ./photos/Kremenets/Disk4/DISK4_IMG_3110.JPG | Feature:
Star of David at top of the inscription tablet an upright man/ from a high-ranking family / died ... at the year 59 to the days of his life [NOTE: Moss partially obscures the bottom lines of the inscription.] |
|||||||||
| KREMENETS | Yitschak Ayzik | 1867 | 06-Oct-1925 | 18 Tishrei 5686 | 58 | Yitschak Ayzik ben Naftali Chayim haLevi | Naftali Chayim haLevi | ./photos/Kremenets/Disk3/DISK3_IMG_2240.JPG | with this ? / we will remember him ? / (is fallen) / the crown of our head is fallen / on the death of our father / ... The days of his life were 58 years ... died on the second intermediate day of Sukkoth ... | ||||||||||
| KREMENETS | KATZ | Ben Tsion | 1867 | 30-May-1929 | 20 Iyar 5689 | 62 | ben Tsion ben Yakov haKohen | Yakov haKohen | ./photos/Kremenets/Disk4/DISK4_IMG_3006.JPG | Feature:
There is an inscription in an arc at the very top of the stone, and in an arc
at the top of the tablet portion of the stone. Between the two arcs, two
hands are raised in a priestly blessing. The uppermost arc is cut off in the
photo. a man, a believer and a wise student / brilliant / excellent in qualities / and virtues, and in his Torah, he was / like a tree planted by streams of water / whose fruit ripens in time / and his leaf will not wither [NOTE: This is from Psalms Ch. 1], the respected haRav / ben Tsion, son of R'Yakov haKohen / Katz z"l / [He was] a Crown of Beauty, a Protector, and a Shield / to the men from Lyubar ... 62 were the days of his life [NOTE: The last row was cut off in the photo.] |
|||||||||
| KREMENETS | BENDERSKI | Chave | 1868 | 06-Jul-1923 | 22 Tammuz 5683 | 55 | Chave bat Meir | Meir | ./photos/Kremenets/Disk4/DISK4_IMG_2941.JPG | age fifty five / years | |||||||||
| KREMENETS | Gladye Rivke | 1871 | 23-Apr-1907 | 9 Iyar 5667 | 36 | Gladye Rivke bat Avraham Chayim | Avraham Chayim | ./photos/Kremenets/Disk3/DISK3_IMG_2276.JPG | my eyes see this shaft / when she left at the age of 36 years / daughter of R' / Avraham Chayim left ??? / ? passed away | ||||||||||
| KREMENETS | Yakov | 1871 | 20-Feb-1928 | 29 Shevat 5688 | 57 | Yakov ben ? | ./photos/Kremenets/Disk4/DISK4_IMG_3076.JPG | a
man / pure and upright / was taken at the prime of his life / 57 /
years [Note: The photo is slightly out of focus and moss partially covers the inscription. RE-TRY.] |
|||||||||||
| KREMENETS | HERSHEK | Beyle Hinde | 1871 | 11-Jun-1926 | 29 Sivan 5686 | 55 | Beyle Hinde Tseleger bat Duvid Tsvi | Duvid Tsvi | ./photos/Kremenets/Disk3/DISK3_IMG_2898.JPG | a woman / modest at the age of / 55 | |||||||||
| KREMENETS | BOYM | Mordekhay Duvid | 1872 | 25-Jan-1927 | 22 Shevat 5687 | 55 | Mordekhay Duvid ben Moshe | Moshe | ./photos/Kremenets/Disk4/DISK4_IMG_2996.JPG | a respected man ... 55 years to the days of his life | |||||||||
| KREMENETS | GOLDENBERG | Mekhl | 1875 | 26-Jun-1931 | 11 Tammuz 5691 | 56 | Mekhl ben Aba Fayvish Daldenberg | Aba Fayvish | ./photos/Kremenets/Disk3/DISK3_IMG_2689.JPG | an esteemed and respected man who was taken / at the half time of his life at the age of 56 of his life ... May he rest in peace [NOTE: Literally, this means, "may the divots of his earth e kind to him."] | |||||||||
| KREMENETS | Binyamin | 1876 | 15-Apr-1909 | 24 Nisan 5669 | 33 | Binyamin ben Mordekhay | Mordekhay | ./photos/Kremenets/Disk3/DISK3_IMG_2352.JPG | the married young man / in years, the days / of his life were 33 / years | ||||||||||
| KREMENETS | Moshe | 1877 | 02-Oct-1929 | 27 Elul 5689 | 52 | Moshe ben Shlome haKohen | Shlome haKohen | ./photos/Kremenets/Disk2/DISK2_IMG_1313.JPG | ... across the mound in the valley ? ? / again the cup is full of grief / the man Moshe found here a grave / at the age of 52 bad years / left his family to reside in the heavens / six sons and a wife, a daughter of a nobleman / to his memory and his mourning she sighed / from the vale of tears he climbed to the heaven / the Divine will provide him a resting place under her wing. | ||||||||||
| KREMENETS | Hadil | 1879 | 29-Mar-1922 | 29 Adar 5682 | 43 | Hadil bat Yosef Asher | Yosef Asher | ./photos/Kremenets/Disk3/DISK3_IMG_2673.JPG | a woman / modest and pious / esteemed and tender / in years, her age / was forty / and three .... died ... on the eve of the new moon of / Nisan ... | ||||||||||
| KREMENETS | VELIS | Mordekhay | 1880 | 04-Jan-1926 | 18 Tevet 5686 | 45 | Mordekhay ben Moshe | Moshe | ./photos/Kremenets/Disk2/DISK2_IMG_1321.JPG | ... all his days he suffered from pain / died with good reputation on the eight / and ten days ... | |||||||||
| KREMENETS | GOKHBERG | Saul Tov?? | 1881 | 30 | ./photos/Kremenets/Disk3/DISK3_IMG_2322.JPG | ... Age 30, 1 Apr ... born in 1881 ... [NOTE: The inscription is written in Russian] | |||||||||||||
| KREMENETS | KITAY | Efraim | 1882 | 08-Aug-1923 | 26 Av 5683 | 41 | Efraim ben Yone | Yona | ./photos/Kremenets/Disk4/DISK4_IMG_3111.JPG | Feature:
4 bottom rows are in Russian [NOTE: The upper part of stone is broken off] |
|||||||||
| KREMENETS | Yehudit | 1883 | 04-Jun-1939 | 17 Sivan 5699 | 55 | Yehudit bat Yosef | Yosef | ./photos/Kremenets/Disk2/DISK2_IMG_1341.JPG | the woman / modest ... Was taken at fifty / andd five years of her life ... | ||||||||||
| KREMENETS | LAPIDIS | Dine | 1883 | 13-Jun-1937 | 4 Tammuz 5697 | 54 | Dine bat Shlome | Yitschak | Shlome | ./photos/Kremenets/Disk3/DISK3_IMG_2679.JPG | we are mourning, the crown / of our heads, our mother, who was suddenly taken / from us at the age of / fifty-four years | ||||||||
| KREMENETS | Zlate Mindil | 1885 | 04-Dec-1928 | 21 Kislev 5689 | 43 | Zlate Mindil bat Avraham Eliyahu haKohen | Dov | Avraham Eliyahu haKohen | ./photos/Kremenets/Disk4/DISK4_IMG_3252.JPG |
will cry on the death of
Note: RE-TRY. Lichen partially obscures the inscription. |
|||||||||
| KREMENETS | RUZHITSHNER | Rachel | 1886 | 08-Nov-1962 | 11 Cheshvan 5723 | 76 | Yone | ./photos/Kremenets/Disk4/DISK4_IMG_3018.JPG | [NOTE: The inscription is in Russian] | ||||||||||
| KREMENETS | ROYT | Yisrael Shlome | 1887 | 18-Jan-1935 | 14 Shevat 5695 | 48 | Yisrael Shlome ben Yosef | Yosef | ./photos/Kremenets/Disk1/DISK1_IMG_0984.JPG | a good and upright man | |||||||||
| KREMENETS | Yisrael Avraham | 1891 | 11-Jan-1924 | 5 Shevat 5684 | 33 | Yisrael Avraham ben Dov | Dov | ./photos/Kremenets/Disk3/DISK3_IMG_2932.JPG | a man young / in years who was killed / at the railroad tracks, the days / of his life 33 years ... | ||||||||||
| KREMENETS | Shlome Zalman | 1891 | 06-Aug-1913 | 3 Av 5673 | 21 | Shlome Zalman ben Yosef haKohen | Yosef haKohen | ./photos/Kremenets/Disk4/DISK4_IMG_3371.JPG | the young unmarried man from the day he was born, to the heartbreak of his parents and the heartache of his friends who honor him, the last | ||||||||||
| KREMENETS | Feyga Beyle | 1892 | 21-May-1905 | 16 Iyar 5665 | 13 | Feyga Beyle bat Moshe | Moshe | ./photos/Kremenets/Disk1/DISK1_IMG_1899.JPG | here lies buried, look and see who is resting, is there a pain like my pain, for those I will cry for, water is pouring from my eyes, and great is? mourning and moaning | ||||||||||
| KREMENETS | Yehoshue Yehuda | 1897 | 05-Sep-1921 | 2 Elul 5681 | 24 | Yehoshue ben Avraham Shalom haKohen | Avraham Shalom haKohen | ./photos/Kremenets/Disk2/DISK2_IMG_1293.JPG | died ... at the age of 24 years | ||||||||||
| KREMENETS | Lifsha | 1901 | 04-Jan-1916 | 28 Tevet 5676 | 14 | Lipsha bat Yehoshue | Yehoshue | ./photos/Kremenets/Disk2/DISK2_IMG_1582.JPG | the beloved unmarried woman / 14 years old, ... | ||||||||||
| KREMENETS | TOKER | Pese | 1902 | 03-May-1921 | 25 Nisan 5681 | 19 | Pese bat Shalom | Shalom | ./photos/Kremenets/Disk3/DISK3_IMG_2610.JPG | the unmarried woman, the lovely | |||||||||
| KREMENETS | BUTS | Genane | 1906 | 22-Jun-1931 | 7 Tammuz 5691 | 25 | Genane bat Naftali Hirts Butz | Naftali Hirts | ./photos/Kremenets/Disk3/DISK3_IMG_2900.JPG | for her / her parents cry because / she died at the springtime of her life / ... a young unmarried woman, pure at heart ... | |||||||||
| KREMENETS | KALTAN / KOLTUN | Basye | 1908 | 04-Jan-1936 | 9 Tevet 5696 | 28 | Basya bat Yisrael Duvid | Simche | Yisrael Duvid | ./photos/Kremenets/Disk4/DISK4_IMG_3104.JPG | a
woman who dies at childbirth, Mrs. ... who was buried here at the prime of
her life / 28 years / Basia Kolton /
4-1-1936 [NOTE: The last two lines are in English.] |
||||||||
| KREMENETS | VAYSGUR | Mikhel | 1909 | 5717-5718 | 48 | Avraham | ./photos/Kremenets/Disk4/DISK4_IMG_3019.JPG | [NOTE: The inscription is in Russian] | |||||||||||
| KREMENETS | Yehuda Arye | 1909 | 04-Oct-1925 | 16 Tishrei 5686 | 16 | Yehuda Arye ben Shalom Perets haLevi | Shalom Perets haLevi | ./photos/Kremenets/Disk3/DISK3_IMG_2528.JPG | an esteemed youth / the days of his life were 16 / years ... Died on the second day of Sukkoth ... | ||||||||||
| KREMENETS | TABATSHNIK | Chaye | 1911 | 13-Jul-1930 | 17 Tammuz 5690 | 19 | Chaye bat Elieze | Eliezer | ./photos/Kremenets/Disk3/DISK3_IMG_2363.JPG | who was taken at the prime of her life / to the anguish of her parents / and her friends in the nineteenth year / of the days of her life on ... | |||||||||
| KREMENETS | VALDMAN | Yisrael | 23-Dec-1887 | 22-Apr-1950 | 5 Iyar 5710 | 63 | Chayim | ./photos/Kremenets/Disk4/DISK4_IMG_3020.JPG | [NOTE: The inscription is in Russian] |